Aus Volzano ^ »t j r t u tl ^ Seile S unö Sanà Mvrgen AMsVerglibe im fast. PminziMàd Vom Presseamt des sadistischen Pro- vinzialverbandes wird mitgeteilt: Donnerstag, den 29. Iuli, um II Uhr vormittags, findet im Regierungsgebäude vor S. Exz. dem Vräfekten die Amts übergabe des fascisiischen Provinzialver- bandcs statt, zu welcher die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, das Direkto rium des Fascio von Bolzano, die pollti schen Ioneninspeltorcn, der Stabschef des Derbandskomniandos

der G. I. L., der Provinzialsekretär des Dopolavoro, dje Vorsteherin und stellvertretende Vorstehe rin der Zrauenfasci. die stellvertretende Verbandsinspektorin der G.Z.L., die stell vertretende Sekretärin des Zrauenfascio Bolzano, die Provinzialsekretärin der Landfrauen und die Provinzialsekrelärin der Heimarbeiterinnen erscheinen. Ferner sind eingeladen der Garnisons kommandant, die ZsaUonairäte, der Pode stà' von Bolzano und der Kommandant der S. Schwarzhemdenzone. Die Amtsübergabe des sascislischen Pro- vinzialverbandes

Gorizia findet am fol genden Tage in Gorizia statt. Die Direktion unserer Blätter „La Pro vincia di Bolzano' und ..Alpenzeitung' hat dem neuen Verbandssekretär in einer Depesche den Willkommoruß entbolen, worauf Dr Macola auf 'telegraphischcni Weze dankte und den Blättern seine Un terstützung im Namen des Duce ver sicherte. Die Arbeitsausstellung à Venezia Triäentina wirà morgen àurch Minister Cobolli-Gigtt eröffnet Bolzano erwartet morgen den Besuch, Rückfahrt Bolzano — Spondigna (Lire

der Arbeilsausstel- lung. die unter den Arkaden des I.N.F.P.S.-Gebäudes am Corso Nove Maggio untergebracht ist, tritt Minister Lobolli Gigli wieder die Rückreise nach Roma an. ZW Besuch des LendwirtschaslsmiMers Rossoui Zu unserem Berichte über den Besuch des Landwirtschaftsministers Rossoni im Alto Adige wird ergänzend mitgeteilt, daß der Minister am Samstag nachmit tags, ehe er zur Erössnung des neuen Saarkartoffelnmagazines nach Brunico fuhr, auch der Union der Laud ar d e i te r in Bolzano seinen Besuch

Sonntag Am nächsten Sonntag, den 2. Juli, trisfi um 9.38 Uhr ein Nolkszug aus Verona ein. Die Fahrgäste können gegen geringen Zuschlag Abstecher von Ora nach Predazzo, von Bolzano nach Mera no, Mendola und Collalbo unternehmen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 20.05, die Ankunft in Verona um 23M Schwurgericht Bolzano Vor Beginn der Verhandlung hielten der kgl. Generalanwalt und der Vor sitzende einen tiefempfundenen Nachruf auf den unerwartet Dahingeschiedenen Conte Costanzo Ciano, Präsident

Fretta^ S-ìkM ttlpenzelknng' -M- 5 Äaät und Lanà Die Tätigkeit des Dopolavoro Ausflug zum See von Calàaro Nach dem erfreulichen Erfolg, den der am iZl. April stattgefundene Ausflug des Dopolavoro nach Appiatto hatte, wird anläßlich des Himmel fahrtsfestes am kommenden Donnerstag ein Aus klug zum See von Caldaro veranstaltet. Die Teilnehmer zahlen für die Fahrt Bolzano— Caldaio und zurück 2 Lire. Außerdem.erhalten die Teilnehmer mit dem entsprechenden Gutschein ein Viert«! Gratiswein

zum Vizepräsidenten des städt. Dopolavoro von Bolzano bestätigt. » Die Präsidentschaft des philodramatifchen Pro- oinziolverbandes hat die Ernennung des Kame raden Vinciguerra Gabriele zum künstlerischen Direktor der philodramatifchen Gesellschaft des Dopolavoro von Bressanone und des Kameraden Mignoli Marino zum künstlerischen Direktor der philodramatifchen Gesellschaft von Colle Jsarco Die Präsid«ntschast des phtlodramatischen Pro- oinzialverbandes bestätigte die Ernennung des Prof. Guido Cogoli

nachstehende sechs Mann schaften beteligen: O.N.D. Vipiteno (die Mann schaft gewann die'Meisterschaft des vorigen Jah res), O.N.D. Bressanone, Montecatini-Sinigo, Feuerwehr Bolzano, O.N.D. Marlengo und O.N. Dl Appiano. Der Wettbewerb beginnt um 9 Uhr vormittags. Für die bestklassifizierten Mannschaften sind Di plome und Prämien vorgesehen. » « ch Vorkrag ìm Dopolavoro am »Aascistischen Samstag' Am Samstag wird im Dopolavoro-Kino Pro fessoressa Conci für die Massen des „Fascistischen Samstages

hat, in eierlichster Weise eröffnet. Dazu haben sich S. E. der Präfekt, der Verband sekretär, der Kommandant der Brennerodivision, der Studienprovveditore, die Präses des Lyzeums von Bolzano und Bressanone des Technischen In stitutes und der Lehrerbildungsanstalt von Bol zano und des Gymnasiums von Brunirò einge funden. Der Empfang der Behörden, zu dem die Orts behörden, die Lehrpersonen, der Klerus, die Fa scisten und fascistischen Jugendorganisationen u. die Schulen mit ihren Bannern erschienen waren, vollzog

der Legio näre Mussolins in Ostasrika. Der Präses des Gymnasiums hielt hierauf die Eröffnungsansprache. Nachdem er den Behörden und den Erschienenen den Gruß entboten hatte, sprach er über die Bedeutung der Errichtung ei Römergründung und an ihm führte die große Kulturstraße vorbei, pie von Roma ausging. Au' die Worte am Siegesdenkmal von Bolzano hin weisend, hob er hervor, daß in ihnen die Synthese der Aufgabe, die das Institut zu erfüllen hat, ent halten ist. Das neue Institut — fuhr der Redner fort

Scitr k .A I v e n z e i l u n g- Donnerstag, den 29. Juni 193?-XVlI às Volzano Ltaàt unà Lanà 6. E. Lobolli-Hjgli heute in Bolzano Eröffnung der Arbeiten des Virgolo-Dnrchslichs — Einweihung der neue» Littorio - brücke »nd Erössnung der großen Ar- Bolzano erwartet heute de.» Besuch des Arbektsìninisters S. Exz. Cobalti - Gigli, der hierher kommt, um im Austrage des Duce die Zwanzigjahr - Ausstellung der öffentlichen Arbeiten der Venezia Triden tina zu eröffnen und verschiedene Bau werke

wieder die Rückreise nach Roma an. Amtsübergabe im sasc. Provinzialverbanä heute vormittag um 11 Uhr findet im Regierungsgebäude vor S. E. dem Prä- fekten die Amtsübergabe des fascistiche» Provinzialverbaudes statt, zu welcher die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, das Direktorium des Fascio von Bolzano, die politischen Zoneninspektoren. der Stabschef des Verbandskommandos der GZe.. der Provinzialsekrelär des Dopo- lavoro, die Vorsteherin und stelloertre- tende Vorsteherin der Frauensasci. die stellvertretende

Verbandsintpektorin der GZL., die stellvertretende Sekretärin des Frauensascio Bolzano, die Provinzialse- kretärin der Landfrauen und die Provin- zialsekretärin der Heimarbeiterinnen er scheinen. Zerner sind eingeladen der Garnifons- kommandanl, die Nalionalräte, der Po-! desta' von Bolzano und dcr komman dant der 5. Schwarzhemdenzone. „Der die folgenden Themen: Wert des Rassenschntzes', tive Aufbau und die ' Wettbewerb wurde von der Zeiischrisi „Terra' ausgeschrieben. Einsenderermiii 27. Oktober 1938. l. Preis

, Pros. Dr. Menestrina, Dr. Bidoli. Dr. Bonapace Kommissäre-, Gräsin Pia di Dakmarana, Regionalinspeklorin, Anto nietta Roncati. Inspektorin der Freiw. Pflegerinnen von Bolzano. Hochstehende Kandidatinnen haben das Diplom als Freiwillige .Krankenpflege rinnen des Noten Kreuzes erlang?: Andreatta Irene, Andreotti Anna. Chersi Maria, Conotter Maria, Daz Na talia, Gottardi Maria. Kartnaller Paola. Maier Cmma. Martinetto Carmela, Schönselder Olga. Segatta Elena, Signo- relli Olga, Zatelli Anna. Tag

des CAS' am Äoen Die Seklion Bolzano des Centro Alpi nistico Italiano veranstaltet am koin- inenden Sonntag den „Tag des C. A. I.'. Als Festplatz wurde die Roen-Schutz- hütte ausersehen, die bei dieser Gelegen heit nach dem Kameraden Agostini Man gili, dem verdienstvollen Organisator der hiesigen Sektion, benannt wird. An der Feier werden sich auch eine Vertretung der C. A. I.-Sekiion Trento und die Älpini-Bataillone „Atesino' und „Paganella' beteiligen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt mit den Zügen

21. 12.15 Uhr: Rapport der Provinzial- Union der Landarbeiter in dem Sitzungs saals des Provinzialrates der Korpora- Derkehvsnschrichten Seilbahn Bolzano—S. Genefio. Erweiterter Fahrplan. Auf mehrfaches Verlangen wird von heute ab die Anzahl der Fahrten ver- iuchsiveife folgend vermehrt: Um 6.39 Uhr an allen Tagen Um 6 Uhr an Sonn- und Feiertagen. Um 6.39. 12.29, 14.29 und 22 Uhr an allen Tagen. Die bisherigen Fahrten um 12 und 14 Uhr fallen aus. Die ständigen Sommergäste von San Genesio

. » Neuer Zug nach Trento ab 1. Iuli Mit 1. Juli wird ein weiterer Zug auf der Strecke Bolzano — Trento eingeschal tet. Es ist der beschleunigte Personenzug Nr. 2117. der um 29.49 Uhr in Bolzano abfährt und um 22.95 Uhr in Trento an kommt. Er trifft in Laives uni 29.59, in Bronzalo um 29.58, in Ora um 21.97, in Egna-Termeno um 21.17, in Magre-Cnr- taccia um 21.24 in Salorno um 21.33 in Mezzocorona um 21.45 und in Lavis um 21.56 Uhr ein. » Bergbahn-Fahrkarlen, auch für Ein heimische, im Vorverkauf

ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker à Co., Bolzano. 5 Auto-Ausflüge, täglich in die Dolomi ten, an den Gardasee und noch Venezia, durch das Reisebüro Schenker à Co., Bol zano, neben Hotel Grifone. Aerztliches Kinderarzt Dr. G. Bonell ordiniert täglich von 9—11 und von 15 bis 17 Uhr. Bolzano. Via Museo Nr. 29, Telephon 19-89. Sommer-Geschäftsordnung der Sparkasse An àie Landarbeiter Zum Besuch des Konföderalpräsidenten und der Provinzial-Tagung der Land arbeiter haben sich alle landwirtschaft lichen Arbeiter

der Gemeinde Bolzano pünktlich um 8 Uhr früh auf der Piazza s Domenicani einzufinden, wo sich die Landarbeiter und Landsrauen aus der Proi'inz versammeln, um sich zur Tagung zu begeben. Um 9 Uhr früh wird auf dem Platze eine Feldmesse gelesen. Die Be hörden versammeln sich um 9.15 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele. 200 Ferienkinäer abgereist Zweihundert Balilla sind heute abends um 18.19-Uhr zum Ferienaufenthalt in die Strandkolonien abgereist, und zwar 159 Balilla an den Lido von Roma

von Spoleto beiwohnen wird, unse ren Bahnhof passiert. Mit dem Schnellzug von 13,29 Uhr kam der Kommandant der Forstmiliz, General Agostini, der in Berlin am deut schen Forstkongreß teilnahm, aus der Rückreise nach Roma durch un sei en Bahn hof. Mit dem gleichen Zuge reiste S. E, Admiral Pasetti. Gemäß Verfügung der Zentralstelle wird der Schalterdienst in der Sparkasse der Provinz Bolzano, sowohl in der Stadt als in den Filialen der Provinz, wie folgt versehen: an Werktagen von 8 bis 12.39

behandelt worden waren, fand die Sitzung mit dem Gruß an den zzuce ihren . Abschluß. S. G. Alazza in Bolzano Gesuch S. E. des Mnlfler» für öffeuil. Arbeiken. Testern ist von Trento kommend oer Minister ftr offmtlichè Arbeià, S. E. Razza» m Bolzano àgetrossen. Er war vom Präsidenten d^ Wasser- amies b^l«t«t und wurde von S. E. dbm Präsek- à, dà' Verbandssekretär und .den übrig«»: Be hörden erwartet. S- E. Razza besuchte die wich- tWm Bmài. die im Gange sind àd besichtigte m àgèHvndn Wvise die Zone

ns in der Reichs- hauptftäök^zugegen/ war,'wieder nächMolzano Zu- ! rückgekehrt. Die Vertretung mit der Fahne war auch bei den Feierlichkeiten in Trento anläßlich der Einweihung des Denkmals für Cesare Battisti zugegen. Bei der Ankunft in Bolzano wurde von der Vertretung des Hausregiments mit Oberst Krall die Ehrenbezeugung geleistet. Die Musikka pelle stimmte die Königshynme an und die Sol daten präsentierten das Gewehr. Begleitet von den Abteilungen des Regimentes, wurde die Fahne, in die Viktor Emanuel

. Von !>en Schülern^ wurden dann zahlreiche Blumen- träuße, an der Büste Battisti?, die in der Anstalt aufgestellt ist, niedergelegt. Am verflossenen Dienstag haben dreihundert Junge Italienerinnen der Provinz Bolzano eine Reise nach Roma angetreten, die ihnen als Prä mie für gute Führung von S. E. Ricci versprochen worden war. Während ihres Aufenthaltes in der Reichshauptstadt hatten die Mädchen Gelegenheit, die wichtigsten Douten des alten und des neuen Roma zu bewundern »mV gestern wurde ihnen die hohe Ehre

und sind voller Begeisterung über Das, was sie in der Ewigen Stadt zu sehen Gelegenheit hatten unii besonders über den Empsang beim Du«. 1800 Schwarzhemven aus Piemonte in Bolzano Die Teilnehmer an der große nAuto- und Moto- sernsahrt, 'vie de? sadistische Provinzialverband von Torino anläßlich der Enthüllung des Cesare Battisti-Denkmals veranstaltet hatte, sind am Sonntag nachmittags in Bolzano emgetrossen. Untsr Führung des Berbandssekretärs von Torino und MitgliÄ des Parteidirektoriums Piero Gaz- zo'tt'i

von Schwarzhemden um das Denkmal ge schart hatte, legten die beiden Berbandssekretäre am Altar «inen Lorbeerkranz nieder. Der feierliche Ritus schloß mit dem Gruß an den Duce. Hieraus kehrten die Gäste wieder in die Stadt zurück und am Viktor Emanuelplatz lösten sich die Formatio nen auf. Zahlreiche Gäste begaben sich hieraus nach Me rano und Bressanone, ivàhreno andere den Rest des Tages in Bolzano verbrachten. Vor ihrer Rückreise nach Torino überreichte ge stern srüh der Verbandssekretär Pier» Eozzotti

Brofeffioiiisten und Artisten und die »Morievorstiinde begrüßt und ihnen den Mk für die ausgezeichnete Organisation A Fahrt und des Aufenthaltes abgestat- A hatten, traten sie mit den folgenden Agm die Fahrt nach ihren Heimats- «lten an. ^ pj, im MIMSkdlstM Wern wurde in der Kaserne des Mi- Wrdistrits in der Via Druso das Grün- dungsfest begangen, bei dem General Eine großartige Freuàenlmnckgebung in Bolzano über äen angekündigten baläigen Besuch äes Duce »rikts und die Soldaten zugegen General Camuffi hielt

sich gestern abends bei der großartigen Volkskundgebung auf der Piazza Vit torio Tmanuese, worin sich die ganze de der Marsch zur Eroberung des Impe riums begonnen. Auch Söhne des Alto Adige haben für die Eroberung beigetragen und die Be völkerung ist stolz darauf. Danach war aber neuerdings die Zivi» lisatlon bedroht und auch in Spanien hat die Jugend des Alto Adige neben den Legionären der anderen Provinzen sich im sterblichen Ruhm erworben. Im Ge denken an diese Beispiele des Opfer muts wird Bolzano

Bewohnerschaft auf dieses große bevorstehende Ereignis konzentriert sià Der Besuch des Duce in Bolzano wird «in großmütiges Ge schenk darstellen, das der gesamten Be völkerung des Gebietes zuteil wird, die im Duce den großen Staatsmann be wundert und den großen Menschen ver ehrt, der auch die kleinen Sorgen des arbeitenden Volkes sieht und für alle Berstehen und Mitgefühl hat. Bei allen Anlässen hat der Duce seine Großmut für unser Gebiet bewiesen und in der großen Familie des Königreiches hat er stets

den Söhlen unserer Grenz- Provinz sein väterliches Wohlwollen ge zeigt. Dies kam neuerdings und in so gewinnender Weise beim Besuch der Ar tisten und Professionisten in Roma und bei der Ankündigung seines Besuches in Bolzano zum Ausdruck. Dabei kam nicht nur die spontan« Begeisterung derjenigen zum Ausdruck, die die Ankündigung des Mit einer einfachen Feier wurde am Sonntag vormittags im Provinzialrat der Korporationen der Kurs für syndika- le Kultur für Industriearbeiter eröffnet Ver Kurs ist pon

zu haben, wird ersüllt sein, denn der Duce sagte zu den Professionisten und Künst lern der Provinz: Bier Jahre nicht in Bolzano gewesen zu sein, scheint mir viel und ich verspreche euch anläßlich einer meiner überraschenden Besuche nach Bolzano zu kommen. Die Freudenrufe, die dieser Ankündigung folgten, waren nicht allein der Ausdruck der Begeiste rung der achthundert Professionisten und Künstler, sondern sie bezeugten die Freu de der gesamten Bevölkerung des Alto Adige. Eure heutige Kundqebung Keweist. daß das Alto

des Verbandssekretärs in den Regierungspalast, um S. C. dem Prüfet» ten ihre Aufwartung zu machen. Erster Adjutant der Jugendkampfbünde. Der Teneralkommandant der Jugendkampf- üiinde hat auf Vorschlag des Verbandskomman danten den Capo-Manipolo Ernesto Bartoli zum ersten Adjutanten des Verbandskommandos er-1 nannt. Morgen Enthüllung der Gedenktafel Äes Beginnes 6er wirtschaftlichen Sanktionen Das Presseamt des sadistischen Provinzialver bandes teilt mit: Zn Bolzano wird morgen 16. November XV., Z. Zahr

an das Aufzugsystem. Die Renovie- rungsarbeiten wurden von der Spezialfirma für Die Feierabeudveremigung G. A D. ?ast 20.000 Mitglieder in der Provinz Bolzano.— Die Tätigkeil eines Jahres im Lichte der Sta tistik. — Wettspiele und Ausflüge. — Der Ausbau des Dopolavoro-Hauses. Die Feierabendoereinigung „Dopolavoro' sam melt die breite Schicht des Volkes, Landleute, Handwerker, Arbeiter aller Art, um ihnen nach des Tages Mühe Erholung in erzieherischem und bildendem Sinne zu verschaffen. Wir sind zu Be ginn

derselben ein Konzerstom Ra diosender Bolzano gegeben werden. Sehr umfangreich ist das Programm für Sport und Ausflugswefen; es enthält Veranstaltungen, Seilbahnen Ceretti und Tansani durchgeführt, die Im Jahre 1912 die Betriebsanlage der Guncina bahn erbaut hat. Im kommenden Jahre werden neue, größere, aber leichtere und bequemere Wagen eingeführt, womit neben den bis jetzt durchgeführten Umbau arbeiten die Bahn bedeutend verbessert und ver billigt wird. Auch das Hotelrestaurant Castello Guncina am Abhang

des sonnigen Guncina wur de renoviert. Die Terrasse wurde etwas tiefer ge legt, so daß setzt auch das Im Saale und in der Veranda sitzende Publikum die prächtige Aussicht genießen kann. Es ist auch Gelegenheit sür Son nenbäder geschaffen und weiters sind Duschen eingerichtet worden. Gasträume und Hotelzimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und man kann sagen, daß durch den Umbau das Hotel zu einer der freundlichsten Gaststätten von Bolzano geworden ist. ' ^ Die offizielle Wiedereröffnung der Guncina

gerei nigt wieder zurückgestellt werden.' Gegen Nichteinhaltung dieler Vorschrift wird tzoqtraoen'wn erboben Priiior Eav. Uff. Emilio Moni gestorben Die Prätur von Bolzano hat durch den Tod des Cav. Usf. Emilio Allioni, erster leitender Prä tor in unterer Stadt, einen schweren Verlust erlit ten. Dr. Altionl stand im Älter von ji'mjzig Zähren und wirkte seit zwei Jahren an der Prmur unse rer Stadt. Er zeichnete sich durch sein uinsassendeo Wissen, seinen ausrechten Charucier

von Caldonazzi aus gestellt. Alpinistischer «Vortrag in der «Dante Alighieri' Der Akademiker in Alpinismus Co- Mici wird heute, Dienstag, abends im Saale der „Dante Alighieri' die zweite theoretisch-praktische Lektion über Alpi- nismus halten. Die Vorträge sind vom GUF von Bolzano und der CIL veran staltet und es können sich daran die Or- ganisierten der zwei Vereinigungen, sowie alle anderen welche sich für das Berg steigen interessieren, beteiligen. Beim er sten Vortrag behandelte Comici in allge

meinen Linien das Thema über die sechs Schwierigkeitsgrade im Felskiet- tern. In diesem Vortrag wild er sich mit dem Felsklettern im allgemeinen be fassen. Der Vortrag beginnt um 21 Uhr. Der turnerische Wettbewerb der Mittel schülerinnen Das Verbandskommando der GIL orai,staltete am Sonntag auf dem Dru- sussportplatze den turnerischen Wettbe werb der Mittelschülerinnen, an dem sich 28 Riegen von 21 Mittelschulen von Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Vipiteno, Rio di Pusteria, Caldaro und Appiano

Leuten hilft der Himmel' von L. Cefchi. Weiters enthält das Programm für den 18. Mai: „I recini per la festa' von R. Selvatico und den Einakter „L'imbriago de sesto' von G. Rocca; für den IS. Mai: „La fiora Lucrezia' von L. Cefchi. ^ Pagamni-Feier So wib in anderen Städten des Kö nigreiches wird auch in Bolzano anläß lich des Zentenars des Todes des gro ßen Violinisten Nicolo Paganini eine Gedenkfeier abgehalten. Die Feiev findet im Verditheater am Mittwoch, 15. Mai um 21 Uhr unter den Auspizien

12, Ordiniert 3—4 Uhr. Schwurgericht Bolzano àsàem Gerichtssaal wegen Mißhandlung _ . ^ Gestern hatte sich vor dem Schwurge vom Violinisten Giannino Carpi, auf! richte der 40jährige Giovanni Hintereg dem Klavier von Prof. Marcella Chiesi begleitet, Werke von Paganini zum Vor trag gebracht. Das musikalische Programm enthält zwei Sonatinen von Paganini, das Kon zert in D-Dur, Variationen über das Thema: „Nel cor più' non mi sento'. „La Campanelle', „Moto Perpetuo', von Paganini. ger aus Casateia, der wegen

schaftlichen Arbeitren, welche sich zu Ar beitszwecken über Sommer nach Deutsch land begaben durch unsere», Bahnhof. Zeitweilige Schließung zweier Bäckereien in Bressanone Nach Einsichtnahme in den Bericht über die Analyse, die vom Provinzialla- boratorium für Hygiene und Profrlare von Bolzano bei Einheitsbrot der Firma Alberti Domenico durchgeführt wurde, wird die Schließung der Bäckerei für die Dauer von 10 Tagen angeord net. » Aus dem gleichen Grunde wird auch die Bäckerei des Herrn Zöfchg Giu seppe