Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Nomen Loci Decanatus Officium postale Officium telegraplricum pag. (Kains) Ca in es Merano Mei-ano Merano (Kaltem) Cai» darò 67 Caldaro Caldaro Caldaro (Kampenn) Cam- pegno 58 Bolzano Bolzano Bolzano (Kardaun) Cardano 63 Bolzano Cardano Cardano (Karneid) Comedo 63 Bolzano Cardano Cardano (Kastelbell) Castelbello Silandro Castelbello Castelbello . (Karthaus) Certosa 77 Silaiìdro Certosa Certosa (Kastelrutli) Ca- - stelrotto 80 Castelrotto Castelrotto Castelrotto (Katharinaberg) Mon

• te S. Caterina ,77 Silandro Senales Senales (Klobenstein) Coli albo Bolzano Collalbo Collalbo (Klausem) Chiusa 78 Chiusa Chiusa Chiusa (Kolmann) Colma 79 Chiusa Ponte all'Isarco Ponte all'Isarco' (Kortsch) Corzes 75 Silandro Silandro Silandro (Kuens) Caines 72 Merano Tirolo Tirolo (Kurtatseh) Cor- taccia 68 Caldaro Cortaccia Cortaccia (Kurtinig) Cortina 68 Caldaro Magrè Magrè liaces (Latsch) 76 Silandro Castelbello Castelbello Lacinigo (Latschinig) Bolzano Bolzano Bolzano La Costa (Seit) 63 Merano Lagundo

Lavarone Lavarone Itavia 31 Lavis Lavis Lcdro 55 Riva Pieve di Ledrp Pieve di Ledro Legos Riva Molina di Riva Molina di Riva Laives (Leiters) 63 Bolzano Laives Laives (Lengmoos) Longo ni oso 64 Bolzano Collalbo Collalbo (Lengstein) Longo- stagno 64 Bolzano Collalbo Collalbo ^ Lenzima 49 Villa Lagarina Rovereto 3 Rovereto 3

- Beseitigt die Schuppen - Stärkt den Haar boden - Belebt die Kopfnerven - Ausgezeichnet gegen Kopf-Rheuma tismus. • CO i ^ : O i 00 Alcune attestazioni: Milano, 21 febbraio 1925. Egregio Sig. Market, Bolzano. Di passaggio questo settembre da Bolzano ho avuto occa sione di fare acquisti nel suo negozio. Fra l'altro ho comperato la sua Lozione Marhettol pei capelli l'ho usata e ne sono stata molto soddisfatta, così soddisfatta die desidererei acquistarne ancora. Favorite spedirmi una bottiglia da mezzo

. J. Market, Bolzano. Avendo avuto ottimo risultato per le mie forfore distrutte con il suo portentoso prodotto „Marhettol', ed essendone ora sprovvisto, la prego spedirmene contro assegno, 2 bottiglie da L. 20.— ciascuna. Rinnovando le mie congratulazioni per il tanto prodigioso prodotto dovuto al suo profondo studio sulla forfora ed in attesa di quanto sopra, distint. la saluto. Vicoletto Cinesi 36. Vincenzo Costa. Cavalese, 10 ottobre 1924. Egregio Sig. Market. Spontaneamente ho il piacere

Parfümeriehändler übergeben. Signe Forslund Grevmagnigatan 10 J. MARKET, Parfumeur Piazza della stazione No. 7 BOLZANO Piazza della stazione No 7 ifliiiiiiiiiiimmiiiiu immillimi imiiimmiiiiiimmiimiiiiimmimmiimimiiiiimiimmi mimmi iiiiiiiiiiiimmiii nummi iu= Fotografìe Ambrosi, Bolzano, e Zardini, Cortina d'Ampezzo^'- S£mpJ$SSITOaF?pn^ a fi a G. Ferrari, s. a g. 1., Bolzano. — Photo Ambrosi, Bolzano, une Zardini, Cortina d'AmpezzB- Q ^r^i^von G. Ferrari G. m. b. H., Bolzano.

) 95 Laives (Leifers) 77 LANA 85 Lanza Mocenigo 45 Lard aro 71 Lasa (Laas) 94 Lases 22 Lasino 51 Lau regno (Laurein) 47 Lavarone 58 Lavarone Cappella 58 LAV IS 37 Lazfons 97 Ledro 66 Legos 67 Lenzima 60 Tione Merano Cai darò Bolzano Bolzano Bolzano Silandro Sii andrò Chiusa Silandro Merano Caldaro Cai dar ò Silandro Bolzano Egna Merano Chiusa Bolzano Cles Tione Silandro Civezzano Calavino Fondo Folgaria Folgaria Chiusa Riva Riva Villa Lagarina Vigolo Renden a Merano Caldaro Bolzano Cardano Cardano Certosa

Castel rotto Senales Chiusa Ponte allisarco Silandro Tirolo Cortaccia Magrè Castelbello Bolzano Salorno Lagundo Chiusa Laives Lana Marcena Roncone Albiano Madruzzo Marcena Lavarone Lavarone Capp. Lavis Chiusa Pieve di Ledro Molina di Riva Rovereto 3 Tione Merano Caldaro Bolzano Cardano Cardano Certosa Castelrotto Senales Chiusa Ponte airisarco Silandro Tirolo Cortaccia Magrè Castelbello Bolzano Salorno Lagundo Chiusa Laives Lana Livo Roncone Lasa Albiano Madruzzo Livo Lavarone Lavarone Capp. Lavis

(Go fi an) 93 Covelo Greto Crosano Cu n evo 52 73 62 43 D alano 33 Dambel 47 Daone 74 D ardine 42 Darè (Vigo e ) 72 Darzo 73 Dasindo 67 Deggiano 50 BENNO 42 Dercolo . 42 Dermuio 40 (DEUTSCHNOVEN NOV APONENTE 79 Dim aro 48 Don 47 Dorsino 68 Dovena 48 Bolzano Bolzano Chiusa Bolzano Condi no Riva Lomaso Ossana Ossana ft «i * 1 aio Caldaro Mori Bolzano Caldaro Caldaro Cles Lavis Caldaro Passiria Silandro Pergine Silandro Cai avi no Condino Mori Denno Cav alese Fondo Condino Ti on e Condino Lomaso Ossana Denno T aio

Malè Fondo Lomaso Fondo Collalbo Prato allisarco Ponte Isarco Gries Bolzano Creto Varo ne Ponte Arche Fucine Malè Condino Coredo Cornaiano Brcntonico Cardano Cortaccia Cortaccia Marcena Lavis Magre S. Leonardo Silandro Pergine Silandro Cadine Creto Brentonico FI avori Cavalese Sanzeno Creto Mollato Vigo Rendena Darzo Vigo Lomaso Malè Denno Denno Dermuio Novaponente Malè Cavareno Prato Banale Brez Collalbo Prato all'Isarco Ponte lsarco Gries Bolzano Creto Va r on e Ponte Arche Fucine Malè Condino

49 '34 44 23 Bolzano Bolzano Chiusa Bolzano Riva Lomaso Ossana Ossana Taio Caldaro Mori Bolzano Caldaro Caldaro Cles Lavis 34 Caldaro. Passiria Silandro Pergine Silandro Cai avi no Condino Mori Denno postale Officium Collalbo Prato airisarco Ponte Gardena Gries Bolzano Värone Ponte Arche - Fucine di Oss. Malè Condino Coredo Cornaiano Brentonico Cardano Cortaccia Cortaccia Marcena Lavis Magrè A. A, S. Leon. Pass. Silandro Pergine Silandro Cadine Pieve di Bono Brentonico Flavon Officium telegraphicum Collalbo Prato

aU'Isarco Ponte Gardena Gries Bolzano Varone Ponte Arche Fucine di Oss. Male Condino Coredo Cornaiano Brentonico Cardano Cortaccia Cortaccia Marcena Lavis Magrè A. -A. S. Leon. Pass. Silandro Pergine Silandro Cadine Pieve di Bono rentonico Flavon Daiano 38, Cavalese Cavalese I Cavalese Dambel 53; Fondo Sanzeno Sanzeno Daone 48 Condino Pieve di Bono Pieve di Bono Dardine 88 Taio Mollaro Mollaro Darè (Vigo e) 90 Tione Vigo Rendena Vigo Rendena Darzo 47 Condino Darzo Darzo Dasindo 60 Lomaso Vigo Lomaso

B. B 72 Armo G. > m Arsio P. C 52 Avio P. . 70 Auer Pi » 92 Atzwang E. » 89 le. Balbido p. c. » 79 Ballino C. s 78 Banale P. » 78 Barbian G. 1 109 Barco E. » 27 BaselgadiCalavmoP. 57 » di Livo G. » 49 » di Pinè P. » §2 Bedollo G. * 23 Berson G. » 84 Besagno E. » 68 Besenello P. » - 64 Bezzecca E. » 77 Biacesa G. » 77 Bienno G. » 31 Bleggio P. » 79 Blutnau E, * 112 Bocenago G. » 32 Bolbeno C. » 80 Bolentina G. » 53 Bolooe G. » 85 Bolognano E. » 73 Bolzano j vide Bozen Bondo G. » 81 Bondone C. » 8S Borghetto

, S. Pancrazio | 81; 05; 28. È Pens. Karl Pezzei, Bolzano 56; 8U. ... 1 Pens. Johann Gebhard in S. Giustina, Velturno 50, | 1883* 25. I S.Pietro di Gardena (D. Chiusa, P. Ponte alHsaroo) : u Pfarrer Christian Tscholl, Tablà 65; 89; 14. |j S. Valburga in Ultimo (D. Lana): g| Pfarrer Johann Pramstrahler, Chiusa 81 ; 04; 10. | Kooperator Patii Hafner, Meltina 12; 37; 37. u!