2,612 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/15_10_1924/BZN_1924_10_15_3_object_2504159.png
Page 3 of 8
Date: 15.10.1924
Physical description: 8
mannschaft und der Organisationen der Konsu menten fungierte, dem Präfekturkommissär Dr. Mossino für das konziliante Entgegenkommen in dieser schwerwiegenden Frage. Dr. Mos sino erwiderte, daß er stets nur das Interesse der Stadt im Auge zu behalten beabsichtige. Das Erträgnis der städtischen Konsumsteuer wird nach den jetzigen endgültigen Tarisen auf jähr lich ungefähr 3 Millionen geschätzt. Heute nach mittags findet eine Sitzung des städtischen Bei rates statt. Höchstpreise für Gefrierfleisch

. ^ Die Herrschaftein sind im Hotel „Greif' ab gestiegen. ' Diebstähle im städtischen Schlachthaus in Bozen. Seit drei Monaten bemerkte der Fleisch- hauermeister Ludwig Zeiger im Schlachthaus un erklärliche Abgänge an Fleisch. Diese ganze Zeit hindurch gelang es dem Dieb immer wieder, in der Nacht in die Gefrierräume einzudringen, ohne dabei erwischt zu werden. Schließlich glückte es den vereinten Bemühungen des ge nannten Metzgermeisters, des Schlachthausaus sehers Franz Unterkofler und des Obermaschini sten

Stadt teile Bozens ihrer Vollendung entgegengeht, Die drei neuen Wagen werden in den nächsten Tag^. durch die Firma Massimo Verdani bei Mailand zur Aufstellung gelangen und nach deren genauer Ge wichtsüberprüfung ihrer Bestimmung übergeben werden. Die erste dieser großen Brückenwagen ge langte in Rentsch bei der sogenannten Feigenbrück--.. die zweite beim städtischen Mauthause an der Tal- serbrücke, die dritte nun jetzt beim Bahnhofpost amte Bozen zur Aufstellung. Die seinerzeit als vollständig

unbrauchbar bezeichnete Brückenwage beim städtischen Zoll an der Eisackbrücke Wurde in gebrauchsfähigen Zustand versetzt, so daß. auch diese wiederum ihrem Zwecke entspricht. Außer diesen vier großen städtischen Brückenwagen sind noch wei tere vier in Gebrauch, befinden sich jedoch nicht im städtischen Besitz, und zwar die große Brückenwage beim „Bozner Hos' (Besitz des Herrn Josef.Proß- liner), beim städt. Gaswerk, beim Landwirtschaft lichen Zentralverband und am Rittnerbahnhof, so daß Bozen heute

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/26_07_1921/MEZ_1921_07_26_3_object_629102.png
Page 3 of 8
Date: 26.07.1921
Physical description: 8
hatten sich die Bargeld auslagen der Stndtgemeinde für dieses Betressnls vom Jahre Ivl.'i »nt Krone» 823.000 auf rund 1 Rtillion Lire für das Jahr 1921 er höht. Durch diese Regelung waren die städtischen Angestellten-ihren Stnatsbeamtenkollcgen nun weit voraus und man durste glauben, daß die entgegenkommende Behandlung der damaligen Eingabe den Forderungen der 'Angestellten ein Ende bereite, dies um so mehr, als die November-Regelung rückwirkend auf 1. Juli 1920 gemacht wurde. Die Etadtgcmeinde befand sich mitten

in der Behandlung des städtischen Boranschlnges im Gemcindeansschussc, als am 1. April 1921, fiili. Zahl 31-18, eine neue Eingabe aus den Tisch des Bizebürger- nieisters gelegt wurde. Sie enthielt drei Pellte:^ 1. Einbeziehung der sämtlichen jeweiligen Bezüge In die Bemes- sungsgrnndlage der Pension, hinsichtlich der »ach Slaatsiiormc» be stellte» Bediensteten. 2. Durchführung der vom Gemclndeausschusse In der Sitzung vom 25. November 1920, Prot.-Nr. 119 beschlossenen Uebernahme der Gruppen

güligst auf diese neue Belastung Bedacht z» nehme». Das Finanzkomltee hatte sich ln einer großen Anzahl von Sitzun- gen in den 'Monaten Februar und März mit dem städtischen Boran- schlage befaßt, Sitzungen, die oft über sechs Nachtstunde» ausgedehnt waren: am gleichen Tage, als die Eingabe der städtischen Beamte» und Angestellten beim Stadtmagistrate überreicht wurde, war der vom Finanzkomitee und Gemeindcrat verabschiedete Boranschlag 8ie> genstand der Beschlußfassung im Gcineindeausschusse

. Daß es sohin eine Unmöglichkeit war, den Voranschlag im Genieindeausschnsse zu rückzustellen und eine neue Bedeckung für eine nach »„geprüfte Ein- gäbe der städtischen Beamten und Angestellte» zu schassen, ist ein leuchtend, ganz abgesehen von dem tlmstandc, daß ohnedies der städ tische Boranschlag nicht seine Bolldecknng erfuhr, vielmehr trotz der bis zum äußersten angestrengten Genieindeumlage mit 119.000 L. unterdeckt war. Die Eingabe der ftüdiischen Beamten und Angestellten war nach meiner Meinung

, im übrigen aber die neuen staatlichen Bestimmun gen auch für die städtischen Beaniten Geltung haben. Zu Punkt 2 der Eingabe wurde beschlossen, dem Sekretariate Im Vereine mit dem Kammeramte aufzutragen, einen Ersatzvertrag nach dem Muster der Etschwerke oorzulegen: der Ersatzoertrag^ habe die Pensionsgrundlagen zu enthalten, so daß das Finanzkomiiee in die Lage versetzt ist, zu errechnen, wie hoch die beiderseitigen Leistungen sein müssen, um eine ausreichende eigene Pensionsoersorgung

2
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/27_04_1925/TIR_1925_04_27_3_object_1997542.png
Page 3 of 8
Date: 27.04.1925
Physical description: 8
müssen Hunde derart verwahrt werden, daß sie die Nachtruhe der Bewohner nicht stören. Über tretungen werden gesetzlich bestraft. Die städtische Wache ist mit der Durchführung dieser Verordnung betraut. b Der neue Chef der städtischen Vauämter. Der Präfekturskommissär von Bozen hat Herrn Arturo Bocassini. Zivilingenieur in 'Barletta, zum Chefingenieur der städtischen Bauämter (Hoch- und Tiefbauamt) ernannt. b Vom städtischen Zolltarif. Der Präfek turskommissär beschloß die Abänderung des städtischen

Zolltarifes in der Weise, als von nun an der verzollbare Gegenständ .Lünd- höizchen' gestrichen wird und an dessen Stelle „Schweinshaxien' und „Schweinsköpfe' ein gesetzt werden, d. h. die letzterwähnten zwei Ueischarten unterliegen von nun an der städtischen Konsumsteuer. b Zeichnung von Aktien. Der Präfetwrs- tonrmWr von Bozen faßte den Beschluß. 1VV Stück Aktien a 51 Lire, für das nationale Credit -Änstjtut der italienischen Anderten iin Auslande amsutwufen. b Ernennung. Der PräfekturskomnuHsär

-Renooierung in der Run- kelsteinerstrahe durchzuführen. Die diesbe züglichen Arbeiten sind vergangene Woche in Angriff genommen worden. Die Arbeiten wurden aus Lire 7389.50 veranschlagt. b Bewilligtes Ansuchen um Pensionierung. Der Präfekturskommissär von Bozen hat das Ansuchen des städtischen Amtsdieners Josef Beinrvhr um Pensionierung bewilligt und ihm eine Iahrespenfion von Lire 4S82.5V zu erkannt. b Das Rote Kreuz in Bozen teilt mit, daß die Geueraldirektiou der Eisenbahnen gele gentlich

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/13_10_1925/TIR_1925_10_13_3_object_1999917.png
Page 3 of 8
Date: 13.10.1925
Physical description: 8
Resch, gewesenen Direktor der städtischen Handelsschule in Bozen, be- Migt. Betreffs des Kaminseger-Tarises wurden alle früheren Beschlüsse ungültig erklärt und «in neuer Tarif aufgestellt. ^ Als Beitrag zur Deckung der Kosten für Scn Besuch der argentinischen Mission wurde «m Betrag von Lire 8M.20 bewilligt. Wegen Ueberfluß an Personal wird mit 1. November d. I. die Kindergärtnerin Ella Menghin vom Dienste enthoben. Herrn Johann Feig wurde die Bewilli gung erteilt, im Gebiete von Kampenn 2M wilde

Kastanienbäume zu schlagen. Der Firma Julius Steinkeller wird der Betrag von Lire 1724.90 als Ersatz für ge machte Auslagen in einem Magazin der Archebnerstraße. zurückgezahlt. Ferner wurden die neuen Mietkontrakte K die der Gemeinde gehörigen Häuser ge nehmigt. Dem frühereu städtischen Wasenmeister Eruber wird eine Abfertigung von drei Ronatsbezügen bewilligt. In die Kommisston für die Entscheidung die über die Anstellung des Ragionere Capo Oauptrechnungsbeamter in der städtischen Rschnungskanzlei

. b Traubendiebstahl in Rentsch. Seitens der städtischen Sicherheitswache wurZen drei Burschen angezeigt, welche in Rentsch in den Weingütern Trauben im Betrage von über LW Lire gestohlen hatten. Sie werden sich deswegen vor dem Gerichte zu verantworten haben. b Ausdringlicher Bettler. Die Sichecheüs- wache verhaftete «inen Bettler, der am Waltherplatze im Vorgarten des Hotel „Greis' die Gäste und Passanten durch seine Bette leien belästigte. b Zwei Todesfälle in einem Hause. Afing. 11. Okt. Am 8. Okt. früh starb

. m Vom städtischen Machkorp». Nach einer Mltteilunig cm der Amtstafel wurde Giuseppe Vaccari, früherer Cartbiniier'-M<rresci»llo und letzthin Verwaltungsbsamter m Trient zum Kommandanten der städtischen Polizei wache orn«nnt. Außerdem sind derzeit die Stellen oon einem Marejciallo und neun Wachleuten zur Besetzung ausgeschrieben. m Tlamenslagsständchen. Außer der Stadt kapelle, worüber schon gestern berichte! wurde, hat auch ke Untermaiser Bürger» kapelle am Sonntag abends dem Präfekturs» kominissär Dr. Max

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/03_05_1939/DOL_1939_05_03_6_object_1666842.png
Page 6 of 8
Date: 03.05.1939
Physical description: 8
nachmittags von fder städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano starb am 2. Mai Frau Zosefine iGötschke, verwitwete Eschlietzer, geb. Rusch, 'Tapezierermeistersgatttn, im Alter von 66 Jah- iven. Die Beerdigung findet am Donnerstag, >4. Mai, um 2.30 Uhr nachmittags von der -städtischen Leichenkapelle ans statt. Um die Ver dorbene trauern der Gatte, ein Sohn und eine Tochter. ^ Am 2. Mai verschied in Bolzano Frau Therese Eiacomuzzi, geb. Schwammberger, ^Private, im Alter von 66 fahren. Um die Ver- ■storüene

trauert der Gatte. - Am 2. Mai verschied in Bolzano Frau sMaria Fetter. . geb.' Bolz. Bahnbeamtens- fPenfionistenswitwe. im Alter von 59 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. 4. Mai. um [4.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichen- -kapelle aus statt. ; In Bolzano starb am 2. Mai Herr Roman Schneider. Soldat, im Alter von 34 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. Donnerstag, um 9.30 Uhr vormittags vom Militärspital aus statt. Am 2. Mai verschied in B o l z a n 6 Herr Eduard Eozzi. verwitweter

Bauer aus Salorno. im Alter von 76 Jahren. Die Beerdi gung findet am Donnerstag. 4. Mai. um 5 Uhr nachmittags von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus statt. Um den Ver storbenen trauern fünf Söhne und eine Tochter. ■ In Bolzano starb am 2. Mai Therese Sandri. Schülerin, im Alter von 13 Jahren. Bie Beerdigung crfolfit morgen. Donnerstag, attn 5.10 Uhr nachmittags von der Aufbahrungs- chfllle des städtischen Friedhofes aus. Um sie iäauern die Eltern und zwei Eefchwisterchen. Am 2. Mai

verschied in Bolzano Frl. Maria Hitzgott. Private, im Alter von «1 Jahren. ‘ Die Beerdigung findet morgen, 4. Mai. um 6.20 Uhr nachmittags von der Auf- rbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus ^ In Pianizza d i sopra (Ealdaro) ver schied am-2: Mar Herr Johann' P ernst ich, Stoffele genannt. Besitzer, im 80. Lebensjahre. Die Beerdigung findet morgen, Donnerstag, um jI Uhr nachmittags vom Trauerhause ans statt. Um den Verstorbenen trauern zwei Söhne und [fünf Töchter. Seine Gattin ging ihm vor sieben

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/09_02_1925/TIR_1925_02_09_3_object_1996450.png
Page 3 of 6
Date: 09.02.1925
Physical description: 6
Komnrifsion, welche m städtischen Angelegenheiten nach Rom fuhr, bei den Re gierungsstellen diese Frage zur Sprache ge bracht habe, erklären die unterzeichneten deut schen Teilnehmer der Kommission, daß dies keineswegs der Fall war. Die Un terzeichneten hätten einer derartigen Behand lung der Angelegenheit un Rücken der Ge meinde Gries niemals zugestimmt, um so mehr als sie der Ansicht sind, daß die Frage im gegenwärtigen Augenblick überhaupt nicht in Erwägung kommt, da der Bozner Bürger schaft

jeder Einblick in den städtischen Haus halt benommen N und die Erörterung dieser Frage ausschließlich durch die freigewählten Vertretungen beider Gemeinden erfolgen könne. Kerschbaumer m. p. Dr. W. Walther m. p. E. Amonn m. p. Em Tischnachbar erzähl, der Frau Raffke, dah' zur Herstellung von Klaviertasten jährlich über taufnid Elefanten benötigt werden, worauf sie die Bemerkung macht: „Großartig, wozu man seht die Tier« abrichten kann!' Bozen nud Umgebung Schulhausbauku m Bozen. Am 7. Februar fand

weiche Räum« -m Erdgeschoß des ehem. Hodlts Kaiser krone qesicl?en sind als sornehm gehotten»» und stilgerecht eingerichtetes Lokal gedacht, da» oor- ixbnUich i'-.'r Unterhaltung des Fremdenpubti- kums in den Abendstunden gewidmet sein soll. Die KomnnMan befürwortet da» Prosekt. - ' b Das organische Reglement für die städtischen Beamten und Angestellten. Das seinerzeit entworsen-e organische Reglement (Dienstvorschriften und Tehattsansprüche) für die städtischen Beamten und Angestellte« wurde

vom ProvmMlverwoltungsausschuHe in Trier« Abänderungen unterworfen. Diese Abänderungen wurden oon einer oon obiger Körperschaft eigens bestellten Unterkmnmiff- sion im Einklang mit den Vertretern der Gemeinde Bozen vorgenommen. Der Prä sekturskommissär hat mit Entschließung oom 7. Febmiar den neuen Texr des organischen Reglements genehmigt. Wenn nun der Pro- vin.?awenl>aliiimgsausschuß dioses Regle ment genehmigt, wird es in Kraft treten. b Ernennung im städtischen Dienste. Der Präsekturskommissär von Bozen Hot mit Be schluß oom

4. Februar den Beamten des städtischen Kammeramtes. Herrn Oswald Koh unter drei Bewerbern zmn ersten Ra- gionvre ^Buchhalter) erster Klasse der Ge meinde B?zen ernanm. b Die Beschaffung von Schreibmaschinen für die Handelsschule in Bozen. Der PrS- fekkirskommiiiär Hai mit Emslhüegung vom 6. Februar 1S25 die Beschaffung mehrerer Schreibmaschinen ei?«? bestimmten Marko für die Hanoelsschule beschlossen. Er hat, wie es in der Ennschkeßung heißt, unter An- nahmz. dag diese Marke die beste

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_06_1937/DOL_1937_06_05_4_object_1143983.png
Page 4 of 16
Date: 05.06.1937
Physical description: 16
, das mit eineni kleinen Kreuz in einem Gckeimaktcnstück und im Wüstensande endet, eines Schicksals, das für das Leben bon zwei tapferen Männern und einer schönen Frau bestimmend war. — Beginn: 5, 6.30. 8 und 9.30 Uhr; am Sonntag: 2, 3.30, 5, 6.30, 8. 9.30 Uhr. Todesfälle. Am 4. Juni starb in Bolzano nach längerer Krankheit Herr Marius Scrinzi, Architekt beim städtischen Bauamt. im Alter von 49 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mon tag, 7. Juni, um 4.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. Herr

Scrinzi war durch viele Jahre als tüchtige Kraft im städtischen Bauamte tätig. Durch seinen Pflichteifer und seine Arbeitsfreude verschaffte er sich die vollste Zufriedenbeit keiner Vorgesetzten, wie die Sympathien sei ner Arbeitskollegen. Freundlichkeit. Ent- gegcnkomineu. Hilfsbereitschaft zierten seinen Charakter. Für die Familie bedeutet der Tod ihres treubesorgten Oberhauptes einen schweren Schlag. In seiner Krankheit wurde er von seiner Gattin mit Liebe und Auf- opferugn gepflegt

. Unter priosterlichem Vei- taud ist er nun in die Ewigkeit hinüber gc- 'chieden. Mit der schwergeprüften Gattin und den zwei unmündigen Kindern trauern inehrere Geschwister um ihn. Ein ehrendes Andenken bleibt Herrn Scrinzi bei allen, die ihn kannten, gesichert. In Bolzano verschied am 3. Juni Lui- gia M a c c a l d e l l i, gew. Köchin, im Alter von 77 Jahren. Die Beerdigung er folgt Samstag, 5. Juni, 4.10 Uhr nachmit tags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 4. Juni verschied in Bolzano Frau Anna

T h u r n e r. geb. Reichhalter. Obst- verkäuferlu, im 58. Lebensjahre. Die Be erdigung erfolgt Sonntag, 6. Juni, um 10.50 Uhr von der städtischen Leichenkapelle aus. Um die Verstorbene trauern der Gatte, fünf Kinder und mehrere Geschwister. Frau Thur- ner ist wohl durch 25 Jahre hindurch am oberen Obstplatz als Verkäuferin tätig ge wesen. Noch am Todestage vormittag-; war sie auf ihremVerkaufsstande Ein schlag insall hat sie am Nachmittag so schnell ans dem Kreise der Ihren gerissen. Merano Programm

, an dem die Schüler und Schülerin nen der ganzen städtischen Schulen teilneh- men. Ueber 2000 Teilnehmer werden sich am Feste mit seinen gemeinsamen Frei- und Sportübnugen beteiligen. In beit letzten Tagen und Wochen wurden bereits verschiedene Proben des Aufmarsches und der Hebungen abgehalten, so daß morgen alles klappen dürfte.

7
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1919/12_03_1919/TIRVO_1919_03_12_8_object_7617399.png
Page 8 of 8
Date: 12.03.1919
Physical description: 8
sitz haben oder in einer Gemeinde des Landes heimatberechtigt sind, keine Anwendung. Bestä tigungen hierüber werden vom städtischen Melde- anrte (Rathaus, L Stock, Amtszimmer Nr. 9) ausgefolgt. 160 Stadtmagistrat Innsbruck ttra 7. März 1919. • Der Bürgermeister: W. Greil. Fernamus: 178 Md 531 SMlllü M MML m u. W einsWßiiS Freitllg de» 11. Mr 1818 »Me Aietschl kontra Schwiegermutter! '”" k Das Haus ohne Lachen! zum Lache»! Schauspiel in 4 Akten von Emil Berger. Inszeniert von Conrad Wien

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_10_1937/AZ_1937_10_17_5_object_1869439.png
Page 5 of 6
Date: 17.10.1937
Physical description: 6
versammelten, um >ten des alten und neuen Italiens zu wür- trafen im Balillaheim die Fahnen und -l aller städtischen Schulen und Bertretun- ganzen Lehrpersonals der Volks- und àlcn ein. Es bildete sich ein Aua. der un- »antritt der Musikkapelle der O. N. B. und gleitiiiig von Abteilungen der Balilla- und simdiiten-Musketiere zum kal. Studien- ditorat zog. wo dessen neuer Wimpel feier- den Zug eingereiht wurde.. auf begab sich der - ^ ' kinter Führung des lAudienprovveditore tes Präsidenten

. Im Musik-Lyzeum gedachte der Direktor, Mo. Comm. Mario Mascagni, der Reise des Duce nach Deutschland und der Bedeutung der italienisch- deutschen Zusammenarbeit. Hierauf sprach er über Exz. Marconi. Bezüglich des ersten Punktes hob Mo. Mascagni die Berührungspunkte zwischen der italienischen und deutschen Musik hervor. In den städtischen Volksschulen war die Feier besonders eindrucksvoll wegen der zahlreichen An wesenheit der Elternschaft. In der Mädchenschule ' I!-^ ,''d Familien in der großen Halle

Fußballmannschaften der Provinz statt. Die neue Fußballmannschaft von Bolzano, die aus den besten Kräften des alten Calcio Bol zano zusammengestellt ist, wird als Gegner die starke Abteilung von Bressanone haben, die noch nie geschlagen wurde. Wird nun unsere Elf imstande sein jene unbe siegbare Mannschaft von Bressanone zu schlagen? Die heutige Begegnung wird daher sehr interes sant werden, da beide Fußballmannschaften als ebenbürtig zu betrachten find. Äechtsberatsma Im städtischen Krankenhaus fand der 43 Jahre

der Sicherheitsbehörde in Gewahrsam genommen. Sie hat wegen Diebstahls eine sechsmonailiche Strafe zu verbüßen. Vom städtischen Fundamt Beim städtischen Fundamt iRathaus, ebenerdig) wurden in der Zeit vom 10. bis 17. Oktober fol gende Gegenstände abgegeben: I Befestigungs scheibe für Reserve-Autoreifen; 1 Paket mit kom pletter Motorradausstattung, 1 Geldtasche mit klei nem Inhalt und ein Monokel. Vom Äszwn Schuhimpfung gegen die Blattern Das Gemeindeamt veröffentlicht, daß der Ge meindearzt Dr. Oberrauch

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/29_09_1925/BZN_1925_09_29_4_object_2510260.png
Page 4 of 8
Date: 29.09.1925
Physical description: 8
40 Jahren den Radfahrsport und besitzt über 200 Rennpreiss. Herr Kurz hat seine letzte Wander fahrt von Mautern bei Wien über München— i Neueinteilung der städtischen Beamten und Besoldeten. Der Präfekwrskonynissär von Bo zen hat. mit Beschluß vom 25. September auf . Grund des neuen organischen Reglements die städtischen Beamten und Besoldeten laut nach stehender Liste eingeteilt: ''Als Generalsekretär Avv. Pietro Gorini- als Vize-Generalsekretär Dr. Dominikus Comploj; als Sekretäre 1.Klasse: Dr. Rudolf

Franzeschelli, Mario Montanelli, Domi nikus Petraeco, Marians Russo (die sechs letzt genannten sind beim städtischen Gefälle in Ver wendung); beim städtischen Bauamt: als Chef- Ingenieur Ingenieur Arwr Boeeassin; als Sek tions-Ingenieur Ingenieur Wilhelm Bogel; als Ingenieur-Assistent Marius Scrinzi; als Ar beits-Assistenten (städtische Poliere); Johann Dapra und Engelbert Fontana; als Obergärtner Method Blaha; städtische Sicherheitswache: als Lebensmittel-Inspektor Anton Eanetti; als Kommandant Karl

. Als Aufseher im städtischen Bade Anton Sagalla; als Maschinist bei der Dampfmaschine Alois Ruepp; als Gärtner Josef Schiffner; als Brunnenmeister Karl Hübler; als Aufseher im städtischen Bauhof Max Weiß; als Maschinist und Aufseher im? Schlachthause Ar nold Sanftl. — Bemerkt wird, daß mehrere im organischen Reglement vorgesehene Posten als derzeit noch nicht besetzt verzeichnet sind. Fahrplanänderung der Straßenbahn Bozen- Gries. Mit 1. Oktober d. I. wird der Fahrplan der Straßenbahn Bozen-Gries dahin

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_12_1927/DOL_1927_12_05_4_object_1194678.png
Page 4 of 8
Date: 05.12.1927
Physical description: 8
Kunstwerk ziert seit kurzem das Familiengrab Hans Fuchs. Braueretbesitzer, am städtischen Friedhof. Die ganze 3V« Meter hohe und 2l- Meter breite Fläche der Hintcrwand nimmt ein aus reinem, weißem, erstklassigem Laascr Marmor ge hauenes Relief ein. das den göttlichen Heiland mit ausgedreiteteu Armen dar- stcllt, als ob er sagen wollte: Kommet alle zu mir! Zu den Füßen des Heilandes sprießen dichte Rosengebüsche hervor. Der Entwurf des Monumentes stammt vom Kunstprofessor Zucch in Trento

, während die feine und saubere Arbeit von dessen Bruder Bildhauer F. Zucch in Lasa aus geführt wurde. Am Vorderteil des Sockels stehen beiderseits schmiedeiserne Laternen, deren Entwurf gleichfalls von Prof. Zucch stammt, einfache und doch gediegene Arbeit. Das Monument gereicht ebenso den kunst fertigen Erbauern zur Ehre wie der Frau Fanny Fuchs, die hiezu in kimstsiniüger Pietät den Auftrag gab. m Promotion. Herr Vigil S c r r a aus Merano wurde zum Doktor der Rechte pro moviert. m Vom städtischen Schlachthaus

. Seit Monaten hört man wiederholt von Mctzger- meifteni. daß ihnen im städtischen Schlacht hauses Fleisch abhanden komme. Bald ist es ein' Schaf, bald ein Kalb, bald ein Schwein, bald sonst ein Stück Fleisch. Bor einigen Tagen ist mm ein solcher Fall bei der Prä- tur verhandelt worden, wo der als sogenann ter Strutzer vielfach bekannte Anton 2l u e r aus S. Leonardo in Paff, a »geklagt war, int September l. 3. einem Mcraner Metzger meister ein Schaf gestohlen zu habe». Die Gerichtsverhandlung ergab

in Maia alta (Ober mais). Als dortige Postwirtin und als Gattin des einstigen Fiakercibesitzers Peter Raffeiner. Durch Fleiß, Sparsamkeit und Gunst der Zeit hatten die beiden Eheleute sich zu großer Wohlhabenheit emporge- schivungen. Heute ist der Besitz in fremden Händen. — 2lm 3. ds. starb iil der städtischen Heilanstalt der 49 Jahre alte Installateur Johann Lader aus München, sowie der 67jährige Privatier Martin Kößler aus Tfchiers in Eraubllnden. — Am städtischen Friedhof wurde

11
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/06_04_1907/TIR_1907_04_06_6_object_161305.png
Page 6 of 12
Date: 06.04.1907
Physical description: 12
, der in einer früheren Gemeinderatssitzung schon er wähnte gothische Plafond im Aspmairhofe möge »on der Stadtgemeindc Bozen zur Aufbewahrung gegen Wahrung des Eigentumsrechtes seitens des SpitalfondeS übernommen, auf Kosten der Gemeinde herausgenommen und vor dem Ver derben geschützt werden. G.-R. Lettzinger stellte die Anfrage, ob eS nicht möglich sei, daß auch der städtischen Lehrerschaft jene AktivitätSzulagen zuerkannt werden, welche die Staatsbeamten der gleichen Gehaltsklafsen erhalten. Daraus antwortete

der Bürgermeister, daß die Gehälter der städtische» Schrer erst vor zwei Jahren so sehr aufgebessert wurden, daß die städtischen Lehrer nun den k.k.Uebungbschullehrern gleichstehen. So günstig stehe die Lehrerschaft auswärts, z. B. in Innsbruck, nicht, ja nicht einmal in Wien. Seit 1896 wurden die Gehälter der städtischen Lehrer tu Bozen um zirka 50 Prozent aufge bessert; wenn auch zugegeben wird, daß die Lebensmittelpreise, Wohnuugszinfe u. s. w. seit 1v9ö höher gestiegen find, so find

sie doch nicht «m 50 Prozent gestiegen. Etwas sei aber schließlich doch durchführbar: das PensionLstatut für die Lehrerschaft, wie es die städtischen Beamten haben. Eine Erhöhung der AktivitätS- zulage sei jedoch nicht durchführbar, nachdem Bozen ohnehin für die städtische Lehrerschaft so große Opfer brachte. Es wurde dann den Etfchwerken die Zu- Kimmung zur Einbringung einer Beschwerde au den VerwaltungSgerichtShof in Steuer- sachen erteilt und die Uebergabc der Konzession zuui Bau und Betrieb der Rittener Bahn seitens

vom Genossenschafts- vbmann der Binder mit 79^ bewertet wor den sei. An Stelle deL Herrn Anton Gerstmair, der wegen Krankheit als LöschzugSkommandant der städtischen Feuerwehr zurücktrat, wurde vom Gemeinderate Herr Heinrich Remstaller ge wählt. Sodann entspann sich eine lange Debatte über den Antrag des G.-R. Leitzinger, betref fend die künftige Widmung der Tuchbleiche. Der Antrag de« Herrn Professors Leitzinger gehl daraus hinaus, die Tuchbletche zu parzel lieren und als Baugrund für Wohnhäuser zu venützen

12
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1865/04_03_1865/BZZ_1865_03_04_4_object_395147.png
Page 4 of 12
Date: 04.03.1865
Physical description: 12
Schlechtleitncr als Caution für den Aeif- hiitcrdienst untergestellte Hypothek wurde unter der Bedingung genehmiget, daß das ^öschungserklären dem Gesnchsteller Sebastian Schlechtleitner erst dann ver abfolgt werde, wenn er die von ihm zu leistende Cau tion in Barem erlegt, die betreffende Urkunde errich tet nnd dem Magistrate ausgehändiget haben wird. 4. Zum städtischen Einnehmer an der Station Eisen- stange wurde Paul Puschin gewäblt nnd zugleich be schlösse» die Verleihung dieser Stelle an die Bedin gung

zn knüpsen, daß da die Aktiengesellschaft für Gas beleuchtung die Eantion mittelst Bürgschast für denselben nur aus das lausende Jahr 1865 ausgedehnt hatte, Paul Puschin bis zum 1. Dezember 1865 eine neue Caution zu leisten hat. 5. Die Einnehmersstelle der Station am Deutsch- Hause wurde dem Stephan Oberhäuser gegen Leistung der vorgeschriebenen Caution verliehen. 6. Zum zweiten städtischen Gesällswächter wurde Franz Zohner gewählt. 7. Zum städtischen Polizeiwachinann wurde Wenzel Pndil ernannt

betreffs der von demselben für Franz Mur geleisteten Cantion genehmiget, nachdem die Rechnungen mit letzterem als städtischem Einnehmer an der Talfer abgeschlossen sind und er bereits vom Magistrate aller diessälligen Haftung enthoben wurde. 6. Das Cautionsinstrulnent für Johann Pilser, Einnehmer an der Talser, wurde genehmiget. 7. Ebenso wurde die mit dem Vorstand der hiesigen Aktiengesellschaft für Gasbeleuchtung errichtete Bürg- schastsurkuude für den städtischen Einnehmer an der Eisenstange

der Familien - und Vermögensverhältnisse ver Bewerber aus 40, 60 und 1t>> fl. ö. W. und Ein- schreitnng beim hohen Landtag ans Genehmigung die ser Taxerhöhung wurde angenommen. 13. Der Antrag des Stadtmagistrates auf Absper rung der städtischen Parkanlagen bis einschließlich 30. April d. I. wurde angenommen. 14. Der Ankauf der abgängigen Jahrgänge des Neichsgesetzblattes so wie des Landesgesetzblattes wurde genehmiget. 15. Die Geldauslage zur dringend nothwendigen Anlegung einer neuen Gemeindematrikel

13
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/03_01_1903/BZZ_1903_01_03_2_object_359591.png
Page 2 of 12
Date: 03.01.1903
Physical description: 12
noch nichts zu wissen. ** Für die deutsche Fleimstalbahu zeich nete die Gemeinde Aldein 2W0 X in Stammaktien. In der gestrigen Gemeinderatssitzung bemängelte zunächst Heer GN. Ncinstallir die Lässig keit der Hausbesitzer im Räumen der TrottoirS an läßlich des Schneefalles. Alsdann schritt man zur Beratung des städtischen PräliminareS pro 1903. Referent war Herr Vizebürgermeister Dr. v. Hep- perger. Das Präliminare sieht an Einnahmen 624688 X, an Ausgaben 632888 X, mithin ein Defizit von 8220 R, vor. Das Präliminare

, dann müsse man eben die Zinsen tragen ; übrigens werde sich der Gemeinderat binnen kurzem tatsächlich mit der Aufnahnie eines Darlehens beschäftigen müssen. Herr Weger kam nun auf die im Jahre 1901 vorgekommenen Ueberschreitungen des Nräliminares zurück und erklärte, daß dieselben 310 v60 betragen hätten; bringe man davon die durch Ankauf von Häusern usw. erfolgten Ver- mögenSvermehrungm in Abzug, so betrage die Ueber- schreitung noch immer 69810 X; 74 Prozent die ser Summe fielen dem städtischen Bauamte

dorbene Werkzeug kümmere, während letzteres doch dem betreffenden Arbeiter abgenommen werden sollte. Wenn da keine Aenderung eintrete, werde die Stadt auf keinen grünen Zweig kommen. Für Werkzeuge hatte man im Präliminare pro 1901 1800 Kronen vorgesehen, verbraucht wurden aber 3620; wohin solle das führen. Redner beantragte endlich, man möge die städtischen Arbeiten künftig im Offerten wege ausschreiben und zur Ueberwachung der Werk zeuge u. dgl. einen eigenen Magazineur anstellen. Der Herr

Posten des PräliminareS, wel ches fukzessive durchberaten wurde, crmahnte Herri Weger den Stadtmagistrat, auf den städtischen Gü tern womöglich nur deutsche Pächter anzustellen. Der Herr Bürgermeister meinte, darauf achte man ohne dies. Alsdann wurde die Spezialdebatte geschlossen und das Präliminare gutgeheißen. Die Deckung des Defizits überließ man allfälligen Mehreinnahmen und Ersparnissen. — Ein Gesuch der Zuckerbäcker um Ermäßigung der städtischen Umlage auf Fein gebäck wurde mit Rücksicht

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_4_object_2647704.png
Page 4 of 8
Date: 22.01.1927
Physical description: 8
und Ge wichte betreffend, zur Anzeige gebracht. Tätigkeit der städtischen Wachs. Folgende Perso nen wurden von der städtischen Wache zur Anzeige gebracht: Zwei Radfahrer wegen Lahrens auf dem Bürgersteige, zwei Fuhrwerke wegen Verkehrs störung, ein Architekt wegen Schuttablagerung im Talferbett. — Von den städtischen Wachen wurden drei Autobefitzer wegen Schneelfahren, ein Hunde besitzer, da er seinen Hund-ohne Maulkorb frei, her umlaufen ließ und eine Person wegen Nichtanmel- dung im Meldeamt zur Anzeige

wegen Sichevheitsinaßregeln verhaftet. — Wegen Obdachlosigkeit und ohne stän digen Aufenthaltsort wurden verhaftet die Lvjährlge Pfälzer Giuseppe fu Giuseppe von Laion, der 44jäh, rige Holzer Giovanni des Giovanni aus Campodaz- zo, der 42jährige Thaler Francesco, der Maria Tha ler aus Prato all'Jsarco. Anzeigen des Lebensmittelinspektors. Dem Ge richte wurde vom städtischen Lànvmittelinspektor der Kaufmann Giovanni Botter zur Anzeige ge bracht, da er Olivenöl zum Verkaufe bot, das 30 Prozent

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_01_1927/AZ_1927_01_06_3_object_2647585.png
Page 3 of 8
Date: 06.01.1927
Physical description: 8
aber unseren helmischen Kunstgewerbetrei benden, die wohlverdiente Anerkennung und vollen Erfolg. Todesfälle. In Bolzano verschied Herr Valentin v. Breitend erg, Tribunalrat, im Alter von 60 Jahren. Der Verstorbene war eine bekannte Boz- ner Persönlichkeit, überall und bei jedem ob seines objektiven Wesens geachtet und geehrt. Die Beerdi- flimss findet am Donnerstag, den ö.' Jänner, um 3 Uhr nachmittags vom städtischen Leichenhause aus statt. — Femer verschied in Bolzano Herr Anton Egg er Freiberg

besteht gegenwärtig aus dem Kommandanten, dem Vize kommandanten, ö Brigadieren und 2ö Wachmän nern, die im Stadtbereiche und in den Exposituren Gries, Oltrisarco, Rencio und S. Antonio den Dienst versehen. Diese angeführte Statistik ist ein sprechen der Beweis sür die ausgezeichnete Organisation, die tüchtige Leitung, den Eifer und dle Opferwilligkeit unseres städtischen Polizelkorps. Polizemachrlchlen. Gestern wurden 7 Personen, welche sich gegen die Straßenpolizewerordnung ver gingen

, von der städtischen Polizei angehalten. Festnahme. Von der städtischen Sicherheitswache wurden gestern zwei- Vagabunden, die im Stadtge biete in verdächtiger Weise herumstrolchten, festge nommen und der kgl. Ouästur übergeben. Ein Hennenmarder. Vor ein paar Tagen stattete ein Unbekannter während der Nachtzeit dem Hühner stalle des Herrn Brlgl Leonhard ln Gries einen Be such ab und nahm drei Hennen und einen Psau mit. Er mußte bei seinem Diebsgange drei Holzzäune Merschreiten. Die Tür des Stalles öffnete

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_7_object_2636895.png
Page 7 of 8
Date: 25.04.1937
Physical description: 8
an der Fahrt können sich auch in fakultativen Exkursionen von Athen, Rodi Dambul aus beteiligen.^ Meldungen zur Fahrt^werden mit Enirich- eines Drittels der Quote entgegengenommen, zweite Drittel des Fahrtgeldes muß innerhalb N. Juni entrichtet werden, ihere Informationen über die Veranstaltung m bei den Aemtern des Provinzlaldopolavo- der Via Dante 13 eingeholt werden. orlraq dee Vrofeffor Barblan im Dopolavoro der Spartasse. r»s> Guglielmo Barblan des städtischen Musik- »>s hat vorgestern abends

von den ver einen Epochen der Kunst Chopins, über sei» Menthalt in Wien. Stuttgart. Paris. Maior- ^ London., . ini Bortrag folgte ein Konzert mit Stücken von ausgeführt von den Schülerinnen der Klä rung hes städtischen Musiklyzeums Prof. ?>la Chesi. l>ulein Leonilda Cilento spielte ein „Noctur, eine „Mazurka': Fräulein Irmengarda Wner drei Etüden. Fräulein Sandra Perego Scherzo'. 'Ml ^ Vortrage des Prof. Barblan, als M musikalischen Darbietungen, wurde lebhas» gezollt. »ter den Besuchern der.Veranstaltung

entrichtet worden ist, gezahlt werden muß. Bei Nichtentrichtuna der Taxe werden die im Gesetze vorgesehenen Strafgelder eingehoben. Spende für die Hilfswerke Beim fascistischen Prc>vin,ialve,bande, ist für die Hilfswerke vom Syndikat der Advokaten und An wälte von Bolzano zur Ehrung des Andenkens des Prätors Cav. Usf. Dr. Emilio Allioni der Betrag von Lire 405 einaelaulen. Schulnachrlchten Wiederaufnahme des Unterrichtes in den städl. Volksschulen. Morgen wird in den städtischen Volksschulen

der regelinWge Unternch.. der infolge der Un terbringung der Auc>nguardisten -Mii5ki .'ticre in den Schulen unterbrochen wurde, wieder ausge nommen.' Amlskag des Oesterr. Generalkonsulats Milano in Bolzano. Der nächste Ainlstag findet am Donnerstag, den 29. April d. I.. im Hotel Post, Via Leonardo da Vinci 1, in der Zeit von 9 bis 13 und von 15 bis 17 Uhr sta^t. Aunde und Verluste. Beim städtischen Fundeamte wurden nachstehen de in der letzten Zeit gefundene Gegenstände abge geben: Zwei Herrenfahrräder

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_11_1934/AZ_1934_11_28_3_object_1859635.png
Page 3 of 4
Date: 28.11.1934
Physical description: 4
, besprochen, sowie Verkehrsfragen, die Bestim mungen bezüglich der Einreise, die Umwechslung ausländischer Devisen, Gesellschaftsreisen und die Maßnahmen, die zu treffen sind, um den Frem denverkehr in der Region zu heben. On. Dalla Bona hat das Versprechen gegeben, sich bei den maßgebenden Stellen für die Hebung des Fremdenverkehrs in unserer Provinz einzu setzen. Ter Me DeiMltungsrat des städtischen SOM Gedenkfeier für 2 Opfer dee Berufes Gestern jährbe sich zum sechsten Mal der Tag, an dem die beiden

auch die Ausarbeitung eines detaillierten Programme? für das neue Sportjahr vor. Wie wir kurz mitgeteilt haben, wird nach sechs Monaten, in denen die Verwaltung des städtischen Spitales in den Händen eines Kommissärs lag, diese wieder von einem Verwaltungsrate übernommen, an dessen Spitze sich Rag. Luigi Corbelletti befindet. Der Verwaltungsrat, bestehend aus vier Mitglie dern, wurde am Montag eingesetzt. Indem den neuen Verwaltungsmitgliedern der Gruß entboten wird, sei auch ein Rückblick auf die Tätigkeit

den der Provinz ist. Dies waren die hauptsächlich sten Ergebnisse der Verwaltung des Spitals durch Comm. Dr. Martina, wofür ihm alle Anerkennung gebührt. Somit findet der neue Verwaltungsrat eine geordnete Verwaltung und eine vollkommen ruhige Atmosphäre vor, daß er sich den bedeutenden Problemen, wie der Verlegung des Jsolierpavil- lons und der in nächster Zukunft erfolgenden Er richtung eines neuen Spitales widmen kann. Die Amtsübergabe erfolgte Montag vormittags im städtischen Spitale. In Gegenwart

der Selbstverständlichkeit ist, muß der Verein immer noch die zeitweilige Au- zerachtlasfung feststellen. Auch die vielen aufge teilten Bogelfutterhäuschen werden zur Betreu-- ung, jetzt bei Einbruch des Frostes, in Erinnerung! gebracht. Zleifchverkauf in der städtischen Freibank. Heute am 28. November wird frisches Fleisch zum Preise von Lire 3 pro Kilogramm zum Ver kaufe gelangen. Verkaufszeit von 14 bis 16 Uhr. im neue» Schlachthaus« l I

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_5_object_1859543.png
Page 5 of 6
Date: 20.11.1934
Physical description: 6
Stadtgemeinde, der Chefingenieur des städti schen. Bauamtes, der Chef des städtischen Sanitäts amtes. Nach der Besichtigung der Müllabfuhrstelle be gaben sich die Gäste in Begleitung der Vertretun gen der Behörden zum Sportplatze, oem Lido, dem neuerrichteten städtischen Schlachthause und dem Großlagerhause, wo sie von den Leitern begrüßt und durch die Räumlichkeiten begleitet wurden. Hierauf fand im Hotel Greif ein Mittagessen statt, an dem sich auch der Vizepräfekt Comm. Rossi, der Kabinettschef

, zum Doktor der Physik und Mathematik promoviert. Die Dissertation lautete: „Quantentheoretische Untersuchung des Zeeman- Effektes'. Die'besten Glückwünsche! Todesfall Sonntag vormittags verschied im städtischen Krankenhaus nach kurzem Leiden Rag. Aleardo Vi an ini, Alpini-Hauptmann der Reserve und Prokurist der Firma Rottensteiner. Der Verstor bene stand im Alter von 40 Jahren. Rag. Vianini leistete während des Krieges stän dig Dienst an der Front und wurde auch wegen seiner besonderen Verdienste

dem Verbandssekretär auf dem Platze beim Balillaheime die Jugendu ganisotionen der Stadt.vorgestellt. Trost des un- aünftigen Wetters hat die Feier einen würdigen Verlauf genommen. Es haben sich dazu die Lehr- pcrsonen der städtischen Schulen eingefunden. Als der Verbandssekretär um 11 Uhr anlangte, waren die Abteilungen auf dem weiten Platze in Reih u. Glied aufgestellt. Unter dem Kommando des Cen turione Volpe befanden sich eine Legion der Ba lilla, eine Legion der Avanguardisten, eine Grup pe von Jungen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_07_1935/AZ_1935_07_21_5_object_1862379.png
Page 5 of 8
Date: 21.07.1935
Physical description: 8
ein. Um 13 Uhr reisten sie wie der ab, nachdem sie zuvor noch 'der Verbands sekretär, der eben vom Brennero zurückkehrte, be« griiht hatte. Ihr Ziel ist das Schutzhaus Con triti, wo sie die feldmäßigen Uebungen abhalten. Vom Rathaus Beschlüsse de, Kommissär« der Sladlgemelà Genehmigung der Gemeinderechnung für das Jahr 1933. — Ankauf von Grundstücken für die Erweiterung des Siegesplatzes. — Ernennung des Ing. Emilio Lippi als Ingenieur der Bausektion des städtischen Bauamtes. — Ernennung des Rag. Francesco

wegen der zusätzlichen Ausgaben von Lire 43.000. — Transaktion in der Streitfrage Rabbiosi. — Ue- berlassung von öffentlichen Plätzen an den Au tomobilklub sür die Ueberwachung der Automobile. — Arbeitsbeginn in den Bäckereien. — Preis der Stadtgemeinde für den Reichswettbewerb der Sportschützen in Roma. — Ankauf eines gebrauch ten Autos für technische Dienste (Lire 3302). — Benennung eines Parkes „Brigatà Avellino'.— Ankauf eines Basreliefs in Bronze sur den Haupt- altür des städtischen Friedhofes

Organisationen von Bressanone. Er versprach, sobald als möglich wieder zu kom men, um innigere Fühlung zu nehmen und die Ge legenheit zur Förderung wahrzunehmen. Begleitet vom Präsidenten des städtischen Dopo lavoro begab sich der Inspizierende nunmehr in die Räume der O. N. D., aus deren Sport- und Spiel plätze, woselbst er die sehr zahlreichen zur Schau gestellten Trophäen und Prämien besichtigte. Von den Ortsbehörden und den Leitern der Organi ins Fa zu erte ationen begleitet, begab er sich zum Schluß

von einem stürzenden großen Balken getroffen und erlitt einen Bruch des rechten Beines. Der junge Arbeiter wurde in der chirurgischen Abteilung des städtischen Krankenhauses untergebracht. Verscheuchter Einbrecher. In der vorvergangenen Nacht wurde im Gast haus „Renon' des Herrn Johann Bach in Piani di Bolzano ein Einschleichdiebstahl versucht. Ein Unbekannter hatte gegen 11 Uhr nachts eine Leiter an eine Mauer angelegt und versuchte durch das Fenster einzudringen, wurde aber durch das Hin zukommen einiger Gäste

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_03_1935/AZ_1935_03_30_5_object_1861057.png
Page 5 of 6
Date: 30.03.1935
Physical description: 6
des Kommissäre der Sladlgemeinde vom 22. Marz lgZS-XIll Ausnahm« eines Portiers? Abfertigung des Chausfeurs Molignoni Enrico: Konzession für öffentliche Plätze für' Ven Beaussichtigungsdienst der Automobile des R.A.C.J.; Vergütung sür ausierordeutliche Dienstleistungen der städtischen Sicherheitswache. Fleißprämien sür die Einhebung von Kontraventionsgesder»; Austeilung der Sekre- tarialseinhebungen während des Monats Februar; Außerordentliche Vergütung sür «inni Gemeinde- ivachmann! Transserten sür

) am Siegesplcch an das Reichsversicherungsinstitut! Ausbeffeningsarbeiten am Wasserreservoir in Prato Volpe uno der Lei tung von Castel Novale: Außerordentliche Ent schädigung sür die Angestellten des Wasserleitungs- amtes: Disziplinarstrafe sür einen Eemeindewach- mciN'N: Periodische Gehaltserhöhung sür den Chef- ingenieur des städtischen Bauamdes Ing. Angelo Rolli: Periodische Gehaltserhöhung für den Ge- meinvebeamden Guido Agostini; Zahlung an den Adv. Tito Pacquali: Periodische Gehaltserhöhung sür

einen Eemeindezollbeamten; Mitkontraktser neuerung: Periodifclze Gehaltserhöhung sür einen Gemeinoeportier: Teuerungszulage sür einen städ tischen Wachmann: Periodische Gehaltserhöhung für den Vizebrigadier der städtischen Feuerwehr: Anschaffungen sür das schulärztliche Ambulato rium: Wohnungsvermietung: Kontraktserneuerung mit dem Kommando de« 45. Milizlegion: Vergü tung sür außerordentliche Dienstleistungen. Zum Namensfeste Ihrer kgl» Hoheit der Herzogin von Mola Wie wir berichteten, sind I. kgl. Hoheit der Her zogin

. u n I « v ! » u », g e », Der ZMltfastenball des städtischen Dopolavoro Der vom hiesigen Dopolavoro organisierte Mitt fastenball hatte einen schönen Erfolg auszuweisen. Im. großen, künstlerisch ausgeschmückten Vereins saal sanden sich zahlreiche Tanzlustige ein, die bei den Klängen des kleinen ausgezeichneten Adang- Orchesters sich bis zum Morgen fröhlich unter hielten. Samstag uno Sonntag werden zwei wei tere Tanzabende veranstaltet, die sich eines ebenso guten Zuspruchs erfreuen dürsten. Konzert der Pianistin Bianca Mari Wir verweisen

21