164 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/06_04_1907/TIR_1907_04_06_6_object_161305.png
Page 6 of 12
Date: 06.04.1907
Physical description: 12
, der in einer früheren Gemeinderatssitzung schon er wähnte gothische Plafond im Aspmairhofe möge »on der Stadtgemeindc Bozen zur Aufbewahrung gegen Wahrung des Eigentumsrechtes seitens des SpitalfondeS übernommen, auf Kosten der Gemeinde herausgenommen und vor dem Ver derben geschützt werden. G.-R. Lettzinger stellte die Anfrage, ob eS nicht möglich sei, daß auch der städtischen Lehrerschaft jene AktivitätSzulagen zuerkannt werden, welche die Staatsbeamten der gleichen Gehaltsklafsen erhalten. Daraus antwortete

der Bürgermeister, daß die Gehälter der städtische» Schrer erst vor zwei Jahren so sehr aufgebessert wurden, daß die städtischen Lehrer nun den k.k.Uebungbschullehrern gleichstehen. So günstig stehe die Lehrerschaft auswärts, z. B. in Innsbruck, nicht, ja nicht einmal in Wien. Seit 1896 wurden die Gehälter der städtischen Lehrer tu Bozen um zirka 50 Prozent aufge bessert; wenn auch zugegeben wird, daß die Lebensmittelpreise, Wohnuugszinfe u. s. w. seit 1v9ö höher gestiegen find, so find

sie doch nicht «m 50 Prozent gestiegen. Etwas sei aber schließlich doch durchführbar: das PensionLstatut für die Lehrerschaft, wie es die städtischen Beamten haben. Eine Erhöhung der AktivitätS- zulage sei jedoch nicht durchführbar, nachdem Bozen ohnehin für die städtische Lehrerschaft so große Opfer brachte. Es wurde dann den Etfchwerken die Zu- Kimmung zur Einbringung einer Beschwerde au den VerwaltungSgerichtShof in Steuer- sachen erteilt und die Uebergabc der Konzession zuui Bau und Betrieb der Rittener Bahn seitens

vom Genossenschafts- vbmann der Binder mit 79^ bewertet wor den sei. An Stelle deL Herrn Anton Gerstmair, der wegen Krankheit als LöschzugSkommandant der städtischen Feuerwehr zurücktrat, wurde vom Gemeinderate Herr Heinrich Remstaller ge wählt. Sodann entspann sich eine lange Debatte über den Antrag des G.-R. Leitzinger, betref fend die künftige Widmung der Tuchbleiche. Der Antrag de« Herrn Professors Leitzinger gehl daraus hinaus, die Tuchbletche zu parzel lieren und als Baugrund für Wohnhäuser zu venützen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_04_1935/AZ_1935_04_24_5_object_1861350.png
Page 5 of 6
Date: 24.04.1935
Physical description: 6
Und Resektorien gebaut würden. Fall für Fall soll auch nach Möglichkeit für die Einrichtung solcher Lokale in den bereits bestehenden Bauten gesorgt werden. Pevsonalnachrlchten Beförderung - 7^ ÄffGsMario Marchignoli, ^.Zommandant ' des städtischen Feuerwehrkorps und Präsident des Ge- werbeförderungsinftitutes wurde zum Major in der Reserve des.Genio befördert. Wir entbieten unsere Glückwünsche.^ Sonntag Feier des Gebnrtssestes m Rom Wie wir bereits mitgeteilt haben, werden über Verfügung

werden', hal ten. Der Eintritt ist frei. Bluttransfusion im städtischen Apikal Vorbringen Tagen Mußte sich der 62 Jahre alte, in unserer Stadt wohnhafte Giuseppe Grandi, Vater von fünf minderjährigen Kindern, im hiesi gen Spital einer schwierigen Magenoperation unterziehen, die auch vollkommen gelang, den Pa tienten aber iti großem Schwächezustand zurück ließ. Um den Kranken zu retten, wurde von den Aerzten eine Bluttransfusion vorgeschlagen. Als Blutspender bot sich der 22 Jahre alte Giuseppe Berlanda

können alle Blumenzüchter ohne Ausnahme als auch die Wiederverkäufer, welche die vorge schriebene Lizenz für den Wanderhandel mit sti- schen oder künstlichen Blumen, Pflanzen im allge- meinen, landwirtschaftliche Artikel, Kaninchen, Vögel, Spielzeuge und Süßigkeiten besitzen, erlan ge''. Für jede Lizenz wird nicht mehr als ein Stand zugewiesen. Die Interessierten haben «in Gesuch auf Stem pelpapier zu 4 Lire beim Marktamte «inzureichen. Aleischverkauf in der städtischen Freibank Heute Mittwoch, 24. April, findet

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_07_1935/AZ_1935_07_07_5_object_1862215.png
Page 5 of 8
Date: 07.07.1935
Physical description: 8
- und Marktpolizei Jnspektionsbesuche in Lebensmittelgeschäften und an Verkaufsständen unternommen; sie verteilen sich folgendermaßen: 81 in Fleischhauereien: 76 in Geflügelhandlungen: 93 in Wurstwarengeschäf ten,' 142 in Milchverschleißen; 159 in Kolonialwa rengeschäften; 513 bei Gemüsehändlern: 107 in Fischhandlungen: 183 in Lebensmittelhandlun- gen; 351 bei Wanderhändlern: 19 an der Frei bank des städtischen Schlachthauses: 47 in Völ lereien; 44 in Gasthäusern, Weinverschleißstel len, Cafes, Konditorelen

und 27 sonstige Inspek tionen. Eine Reihe von verdorbenen und sonstwie nicht einwandfreien Waren wurde dem Markt entzo gen, zum Teil vernichtet, zum Teil der Gerichts behörde überstellt und zwar: 668 kg Teigwaren, 294 kg verschiedenen Früch te; 6 kg frische Schwämme; 28 kg verschiedenes Gemüse; 8 Maße und Gewichte; 1 elktrifcher Ko cher. » Aleischverbrauch in Bolzano Im Mai und Juni wurden im städtischen Schlachthaus geschlachtet: 157 Ochsen, 77 Kühe, 88 Stiere, 323 Schweine, 48 Lämmer und 40 Pferde

. In geschlachtetem Zustande eingeführt wurden: 889 Kälber, 471 Lämmer und Kitze, 28 Schafe, 231 Schweine. Ferner wurden 10.308 Kilo und 205 Gramm frisches Fleisch, sowie 39.857 Kilo Ge frierfleisch in die Stadt eingeführt. Der städtischen Freibank wurden überwiesen und dort verkauft: 1315 Kilo frisches Schweinefleisch, 270 Kilo frisches Rindfleisch, 50 Kilo Kalbfleisch und 18 Kilo Schaf fleisch. Mmpeliibergabe an die Feuerwehr von Bolzano Am nächsten Sonntag wird die Regional-Union der Feuerwehren der Venezia

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/03_06_1940/DOL_1940_06_03_5_object_1196215.png
Page 5 of 6
Date: 03.06.1940
Physical description: 6
vom Krieg in Norwegen, Kund- gebrmgen in Berlin für Wolf Hitler, und außerdem der Fußballlampf Italien-Deutschland in Mailand. Beginnzeiten 5. 7.10, 0.15. Ab Dienstag, Mischia Stucr, und Constance Bcnnett in der Filmkomödie „Scrviz lo dt lu sso'. Todesfälle. In Bolzano verschied am 1. Juni Frau Anna Witwe O l i v o t t o. geb. Menon. Das Leichenbegängnis erfolgt heute. Montag um 4.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 1. Juni Frau Antonia S e n«t i n. geh

erfolgt Diens tag, 4. Juni. 5.30 Uhr abends von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 2. Juni Herr Emil Dal Pont, Ehausseur. im Alter von 42 Jahren. Um ihn trauert die. Gattin mit zwei Kinder. Am 2. Juni verschied in Bolzano nach kur zer Krankheit Frl. Aloisia L i n d n e r. Besitzerin, älteste Tochter des im Jahre 1920 verstorbenen Altvürgermeisters Franz Lindner von Gries, im Alter von 64 Jahren. Um die Verstorben« trauern drei Schwestern mit ihren Angehörigen

. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, don 5. Juni, 8.36 Uhr abends von der städtischen Leichenkapells aus. Drunico p Geborgene Leiche. Wie berichtet, hat bei der Unwetterkatastrophe im Balle Aurkna der 29fäh- rige Franz L e ch n e r in Montelegno, Fraktion Cadipieira, unter den Trümmern des zusammen brechenden Bauernhauses, das die Erbmassen eines Wildbaches verschütteten, den Tod ge funden. Die Aufräumungsarbeiten haben, da man weitere Muren und Erdrutsche besürchten mußte, erst am Samstag eingesetzt. Dabei

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/12_01_1925/TIR_1925_01_12_4_object_1996065.png
Page 4 of 8
Date: 12.01.1925
Physical description: 8
, plötzlich brotlos auf die Straße stelle« zu lassen. in Etschgenossenschast. Da laut Statuten seitens der beteiligten Gemeinden, darunter sich auch Meran befindet, gegenwärtig Neu wahlen stattfinden sollen für die Vertreter in die genannte Genossenschaft, wurden in Erledigung dieser Angelegenheit in der letzten städtischen Beiratssitzung für Meran be stimmt: die Herren Lun, Abart. Ladurner (Parthanes) und Specktenhauser; für Grarsch: Kiew und Spechienhaukr. m Wo bleibt der Straßensprengungen? So fragten

sich in den letzten Tagen wiederholt di« Bewohner des Kurortes, die sich noch gut erinnern, daß vor nicht gor zu langer Zeit ein bedeutender Posten im städtischen Budget stand zwecks Anschaffung eines Benzinmotor- Sprengwagens. um der Staubplage im Kur orte, soweit von einer solchen noch gesprochen werden konnte, gründlich zu Leibe zu rücken. Der Wagen kam und lief, aber leSer nicht lange, dann zog er sich zur Ruhe zurück Und man hätte ihn doch so gut brauchen können, als das letzte Lüsterl durch die Stadt fegte

, und die Kolpings» Turner mit gelungenen Kürübungen am Barren. Der Festabend zeigt«, daß es dem lach. Grsellenverein Meran nicht an Kraft fehlt, um sein hehres soziales Ziel nach den von Vater Kotping aufgestellten Richtknien zu erreichen m Die slädt. Polizei. Nun dürfte es doch endlich bald zur Verwirklichung eines berech tigten Wunsches der städtischen Bevölkerung kommen, nämlich zur Einführung des Nacht dienstes bei der ftädt. Polizei. Da hiefür eine beträchtliche Erhöhung des Standes der ge genwärtigen

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/17_05_1924/TIR_1924_05_17_4_object_1992828.png
Page 4 of 10
Date: 17.05.1924
Physical description: 10
an anderer Stlle des Wattes ersichtlich. Protest der Zwölfmalgreiencr Aleisch. Hauer. Die Fleischhauer von Zwölfmalgreien baden gegen die Verfügung des Präfekturs- kommissärs, daß mit 21. Mai die Schlachtun gen von den Zwölfmalgreiencr Fleischhauern nicht mehr in ihren privaten Schlachtstätten durchgeführt werden dürfen, sondern im städtischen Schlachrhause vorgenommen wer den müssen, Protest erhoben und beriefen sich dabei auf das seinerzeitige Vereinigung?- Uebcrein kommen der Stadt Bozen mit Zwölf malgreien

auf die dabci zu entrichtenden G?bühren nicht so leicht sei wie bei Schlachtungen im städtischen Schlachthaufe. Der eine oder andere Metzger soll nicht nur für feinen eigenen Bedarf, son dern auch Hür andere Metzger geschlachtet ha ben, wodurch der Stadt Schlachtbeiträge ent gangen seien. Es sollen im geheimen auch Kälberschlachtungen in Privatschlachtstötten vorgekommen sein. b Gefchäststag des deutsche» Generalkon sulates von Mailand in Bozen. Am Montag, 19. Mai, wird wieder ein Vertreter des deut schen

g«occh^d weiden muß. Diesbezügliche Auskunft« wer. den bei der Unterpräsektur Meran, Zimmer Nr. 17 bis längstens 85. Mai erteilt. m Zum Tode Marie Lcmdtmaan. Gesetz beendete in Meran ein Leben voll von Mich! und Arbeit, die greise Widve Marie La^. mann im Alter von 78 Jahren. Frau Mari« Landtmann ist die Mutter des Hotel«? Michel Landtmann und der Frau des Dmek. tors der städtischen Heilanstalt Dr. Bär wÄ der Frau Dr. Fanny Koch. Die Vcrswrbe« war eine der geachtststen Wirtinnen unje«? Gegend südlich

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_01_1930/DOL_1930_01_18_3_object_1152653.png
Page 3 of 12
Date: 18.01.1930
Physical description: 12
und 91 Verstorbene. Vor 50 Jahren (1879) waren 56 Geburten, 12 Trauungen und 55 Verstorbene, während vor 100 Jahren (1829) die Psarrbücher 44 Geburten, 10 Trauungen und 29 Verstorbene auf weisen. b Aufliegen von Beitragslisten. Aus dem Rathaus erhalten wir folgende Mitteilung: Im städtischen Steueramt, Rathaus, eben erdig, Zimmer Nr. 6, werden ab 17. Jänner durch acht Tage hindurch folgende von der faschistischen Industrie-Union Bolzano, ge bildeten Listen zurEinsicht aufliegen: 1. Eine Liste der säumigen Firmen

, daß dort au; jeder Tagesstunde ein äußerst lebhafter Der-j kehr herrscht. Wenn einmal die Drufnsbrücke erstanden ist, wird sich der Autoverkehr nach den obenbezeichneten Richtungen nur mehr über diese Brücke abwickeln. b Skiausslug auf den Renan. Vom städtischen Dopolavoro Bolzano werden wir um Aufnahme folgender Mitteilung ersucht: Sämtliche des Skifahrens kundigen Mitglieder werden hiemit dringend aufgefordert, sich an dem vom Pro- vinzial-Dopolavoro Sonntag, den 2. Februar, veranstalteten Skiausflug auf den Renan

für ; die Mitglieder des städtischen Dopolavoro im Dopolavoro-Lokal, Kleiner Bürgersaal, täglich, von 8 bis 10 Uhr abends. b Seltsamkeit dieses winters. Entgegen dem vorigen Winter zeigt sich der heurige geradezu unglaublich warm. Ergab schon der Dezember, ein bedeutendes Wärmeplus, so ist dies vomj Jänner in noch viel höherem Maße der Fall. Während im Jänner des vorigen Jahres scharfer Frost herrschte, steht das Quecksilber des Thermometers derzeit ständig ober dem Nullpunkt: gestern, 17. Jänner, erreichte

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/27_06_1936/DOL_1936_06_27_4_object_1148943.png
Page 4 of 12
Date: 27.06.1936
Physical description: 12
Berufe (nicht intellek tuelle) Fischer 1935, Boten 1936. Todesfälle. Am 26. Juni verschied in Bolzano Herr Karl Abraham, Landwirt, im Alter von 49 Jahren. Er war Pächter des dem Stift Gries gehörenden Hofes in Divio. Die Be erdigung erfolgt Sonntag. 28. Juni, 3.50 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichen- kapelle aus. In B o l z a n o verschied am 26. Juni Herr Ottorino Belli, Lackierer, im Alter von 48 Jahren. Um ihn trauern die Gattin, zwei Söhne und zwei Töchter. In B o l z a n o verschied

am 26. Juni Frau Ottilia Tu ml er, geb. Schrott, Witwe nach dem am 24. April verstorbenen Herrn Bene dikt Tumlcr, der durch 63 Jahre Angestellter der Baumwollspinnerei in San Antonio war. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 28. Juni, um 4.20 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Die fünf Kinder haben innerhalb acht Wochen ihre lieben Eltern verloren. In B o l z a n o verschied am 26. Juni Fwu Grete Wächter, geb. Solch, Private, im 50. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt vor aussichtlich

morgen, Sonntag, um 10.60 Uhr von der städt. Leichenkapelle aus. In R e n c i o starb am 27. Juni Herr Hein rich Pa mojer, Gemüsehändler, im Alter von 54 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Montag, 29. Juni, 3.50 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Um ihn trauert die Gattin. Kunst und Nnterhattnng Skadttheaker Bolzano Vorstellung dev Arditl-Sektio» Bolzano. Am 2. Juli veranstaltet die Arditi-Sektion Bolzano im Stadt- itjcnter eine Theatervorstellung, bei der das dreiaktige Schauspiel

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/20_01_1940/DOL_1940_01_20_3_object_1197627.png
Page 3 of 8
Date: 20.01.1940
Physical description: 8
sich auch noch zur Beisetzung auf den städtischen Friedhof hinunter. Die starke Beteiligung am Begräbnisse möge der Gattin und den Kindern ein Trost im Schmerze über das Unglück fein, das Urnen den lieben Vater genommen. Wie in der Stadtausgade des „Volksbote' vom 18. Jänner mitgeterir wurde, glitt Vater Oberkofler, als er sich Sonn tag, 14. Jänner, früh zur Beerdigung des Srauderbauern Josef Aster nach San Eenesto be geben wollte oberhalb des Brötfchhofes in San- Giorgio auf den gefrorenen Boden aus und stürzie

von der AufVabrungshalle. des städtischen Friedbofes aus. Der Verstorbene war von Caldaro gebürtig. In Molina di Fiemme fand am 19. Jänner unter großer Beteiligung die Be erdigung des Herrn Fritz Bortolotti. Mit inhabers der Holzhandlung Fratelli Bortolotti in O r a statt. Im schönsten Mannesalter von 43 Jahren hat ihn der Tod nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden in ein besseres Jen seits abberuien. Um den Verstorbenen, ein in einem großen Bekanntenkreise allseits geachte ter und beliebter Geschäftsmann, trauern

des städtischen Friedhofes aus. Am 18. Jänner verschied in Bo l z a n o Frau Theresia Hilpold. gab. Seebacher. gewesene Bäckermeisterin, im Alter von 58 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt heute, Samstag, 3.50 Uhr nachmittags von der ftädt. Leichen kapelle aus. Um die Verstorbene trauern der Gatte und vier Kinder. Am 19. Jänner starb in Bolzano Herr Justus Giopauarzi, mwimitt: Bahn- AuSllitiu Wibbelt.

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/14_01_1931/DOL_1931_01_14_6_object_1145911.png
Page 6 of 8
Date: 14.01.1931
Physical description: 8
. B r e s- s a n o n e, 12. Jänner. Der Erneuerung der Jahreslizenzen für 1931 muh die Einziehung der abgelaufcnen Lizenzscheine voraus gehen. Wir machen aufmerksam, daß diese alten Lizenzscheine bis spätestens 20. Jänner in der Kanzlei des städtischen Oekonomai«-,, Amtszimmer Rr. 20. des Rathauses mit einer 5 Lire-Stempelmarke abzugeben sind, und daß dort den Interessenten auch alle Aus künfte über die Erlangung der neuen Lizenz erteilt werden. e Straßentafeln und Hundemarken. Dom Stadtmagistrat Bressanone wird bekannt gegeben

: Die Straßentafeln für Wägen und Fahrräder sowie die Hundemarken werden während der Amtsstunden im Stadtmagistrat 1. Stock, Zimmer Rr. 20 (Polizeiamt), ver teilt. Ab 31. ds. werden sämtlichen Wägen-, Räder- und Hundebesitzern. welche ihre Fahr zeuge. bezw. Hunde nicht mit obigen Tafeln versehen sind, zur Anzeige gebracht und be straft. e Bubenstreich. Bressanone, 12. ds. Einem Angestellten der hiesigen Druckerei Weger wurde am 7. Jänner ein übler Pos sen gespielt. Er hatte am Abend im städtischen Schulhause

und dem Eigen tümer zurückstellen. Bon den Tätern ist nichts bekannt. Es war ein Bubenstück, an dessen Verübung aber bei der Schwierigkeit der Ausführung wohl größere „Buben' beteiligt waren. e Unfall mit tödlichen Folgen. Bressa none. 11. Jänner. Vergangene Woche wurde der chirurgischen Abteilung des städtischen Krankenhauses der Eisenbahner Francesco' Fucellini, Weichenwächter in Moncucco. schwerverletzt eingeliefert. Der Verunglückte glitt am 3. Jänner in der Bahnstation Mon cucco auf einer ziemlick

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/29_01_1934/DOL_1934_01_29_3_object_1193188.png
Page 3 of 8
Date: 29.01.1934
Physical description: 8
Anna Engele, üeb: Larcher, betroffen. Ein schweres Leiden Frau Engele aufs Krankenbett, von dem he sich nicht mehr erholen konnte- Im ^ Lebensjahre riß sie der Tod aus dem $re v ihrer Sieben, Mit dem Gatten trauern °u> Sohn und zwei Töchter um die Verstor bne. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch, den 31 - Männer, um 3.50 Uhr nachmittags von 'v städtischen Leichenkapelle aus. Am 28. Jänner starb in Bolzano Herr oohann B r u n e l, gewesener Maurermeister, fti Alter von 78 Jahren. Die Beerdigung

1|f Dienstag, 30. Jänner, um 3.50 Uhr 'achmittags von der städtischen Leichen- tQ PeÜe aus. 27. Jänner verschied in O l t r i s a r c o °olzano) Herr Josef Dellai, gewesener ^pezierermeister, seit Jahren Schaffner bei ^ Guncinabahn, 64 Jahre alt. Die Beerdi- ® Un G erfolgt heute, Montag, 4 Uhr nach mittags, vom Trauerhause aus auf dem Friedhof in Oltrifarco. Um den Verstorbenen, der in seinem Bekanntenkreise wegen seines freundlichen Charakters beliebt war, trauern vier erwachsene Söhne. TanzAnterhattungen

70, abgereist 99; An künfte seit 1. Jänner 1384, Aufenthaltstage 46.255. m Aufllegende Steuerllste. Aus dem Meraner Rathaus wird mitgeteilt, daß bis zum 4. Feburar im städtischen Finanzamt die Hauptliste 1934 für den Spezial-Kur- beitrag zur Einsichtnahme ausliegt. Rekurs frist 6 Monate. m Die Hauptversammlung des Meraner Heimatschutzvereines findet am Montag, den 5. Februar, um Ü9 Uhr abends in der Bibliothek des Mufeunrs statt. m Wettbewerb für moderne Schaufenster- dekorallon ln Merano. Anschließend

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/04_07_1942/DOL_1942_07_04_4_object_1158474.png
Page 4 of 6
Date: 04.07.1942
Physical description: 6
!' (Für jedermann geeianr D. SchJ. Aeginu: 5. 6.30. 8. 9.30. Heule „Jnteemezzo' - ..Ein Liebe ibhll c,,ilr Erwachsene. D. Sch.). 'Beginn- >: 8, 2.30. Mm» Kino. Al> heute „Non ml fposo pin' „Biel Lärnr mn nichts' kFnr jedermann geeignet D 2rf).) Beginn: ft, 6.30. 8 0 20. Todesfälle Am 2. Juli starb in Bolz a»o Irl An„i K la m v, st c i » e r, Mitglied des Dritten O-denS der PP. Franziskaner, im 'Alter von 72 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt heute, SamStag »in SA» Uhr nachmittags Non der städtischen Lcichen

- kapelle anS. Am 2. Infi verschied in Bolzano Herr Balen- ,in Ferrante, lediger Steinmetz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung ist heute nachmittags von der Einscgnungöhalle des städt. Friedhofes nuS. In Bolzano starb am 2. Frl. Noemi B e r o- n e s e. Angestellte. im Lllütenalter von 18 Jahren. Das Begräbnis erfolgt heute, SawStag, nachmittags von der EinsegnniigShalle deS städtischen Friedhofes aus. 'Am 2 . Juli starb in Bolzano .Herr Franz Dong hi, getvesener Maurer. 67 Jahre alt. DaS Begräbnis

ist hellte nachmittags von der Einstm- iinngShalle des städt. Friedhofes a»S. 'Am 2 . Juli starb in Bolzano Herr Ferrnrno Roaretto. verheirateter Tischler, im 'Aller von 3l Jahren. DaS Begräbnis erfolgt heute. Samstag, um 2.30 Uhr nachmittags Von der städtischen Leichen- kapelle aus. Am 3. Juli verschied in Bolzano Frau Wil helm« Gottardt, gev. Grünniger, im iillter von 82 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Moittaa. 6. Juli auf dem evangelischen Friedhofe. In Caldaro verschied an, 2. Juli Herr Engel bert

15