1,144 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/28_09_1925/TIR_1925_09_28_3_object_1999682.png
Page 3 of 8
Date: 28.09.1925
Physical description: 8
Fructus und an die Firma Dr. Karl Fiedler wurde widerrufen. b Neueinlcilung der städtischen Beamten und Besoldeten. Der Präfekturskommissär von Bozen hat mit Beschluß vom 25. Septem ber auf Grund des neuen organischen Regle ments die städtischen Beamten und Besoldeten laut nachstehender Liste eingeteilt: Als Gene ralsekretär Avv. Pieiro Gorini; als Viz^» Generalsekretär Dr. Dominikus Comploj: als Sekretäre 1. Klasse: Dr. Rudols Rudolph und 2r. Ariur Zacher: als Ragionere 1. Klasse Oswald Kob

letztgenannten sind beim städtischen Tesälle in Verwendung): beim städtischen Hauamt: als Chef-Ingenieur Ingenieur Ar- dir Boccassini: als Sektions-Ingenieur In genieur Wilhelm Vogel: als Ingenieur Assi stent Marius Scrinzi: als Arbeits-Assistenten Mdüjch? Poliere): Johann Dapra und En- Ulbert Fontana: als Obergärtner Method «laha: städtische Sicherheitswache: alz Le bensmittel-Inspektor Anlon Canetti: als «mimandant Karl Brandstätter: als Briga dier Silvio Ambrosi: als Wachleute: Johann «Ochmann, Erasmus

Borghesi, Mario Cal- ^i, Joses Delorenzo, Josef Egger, Luciano «alvagni, Simon Maier, Johann Tschiggfrei, Josef Tscholl, Matthias Turker, Anton Kugler. Josef Battisti, Karl Paoia: als Amtsdiener: Konrad Cassar, Iossf Holzner, Peter Lantsch- ner, Alois Roschatt, Johann Silbernagl, Ernst Wörndle: als Schuldiener: Ernst Cagol, Alois Hofer, Peter Mahl, Johann Toscan, Anton Walcher, Karl Winklcr, Veronika Lafogler. Als Aufseher im städtischen Bade Anton Sa- galla: als Maschinist bei der Abortreinigungs

- Dampfmaschine Alois Ruepp: als Gärtner Josef Schiffner: als Brunnenmsister Karl Hübler: als Aufseher im städtischen Bauhof Max Weiß: als Maschinist und Ausseher im Schlachthaus- Arnold Sanftl. — Bemerkt wird, daß mehrere im organischen Reglement vorgesehene Posten als derzeit noch nicht be setzt verzeichnet sind. b Neuer Höchstpreis für Maismehl. Der PräfekturskommMr von Bozen verlambart: In Erwägung der Berbilligung des Maises wird nach Anhören des Gutachtens des Lebensnwttela indes mit Gültigkeit

Beziehung: B«mchtui.iicn ud'. ! den S»wd ix-r In??ktenk>unde) größeres Ärkrefl« als srwmÄct. kmd<M. find« er nicht wie v» s-pnmqlich angegeben im Saal« de» Kurhauses w Gries, sondrrn im gvok'en Miijeumsaal i>» Bovn am fvstqeiekken T'<?e. SV Sem.. Uhr statt. Der Kar^enoon>erk<?»i hat im ÄonzerMlro Clement in» heutigem Tage begonnen. 4 Mera« und BiMgau. ! m Vergebung der städtischen Wohnbauten. - Es wird uns geschrieben: Der gewesene Ob mann der Meraner Bau-Genossenschaft, Herr Giovannini. sieht

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/27_04_1925/TIR_1925_04_27_3_object_1997542.png
Page 3 of 8
Date: 27.04.1925
Physical description: 8
müssen Hunde derart verwahrt werden, daß sie die Nachtruhe der Bewohner nicht stören. Über tretungen werden gesetzlich bestraft. Die städtische Wache ist mit der Durchführung dieser Verordnung betraut. b Der neue Chef der städtischen Vauämter. Der Präfekturskommissär von Bozen hat Herrn Arturo Bocassini. Zivilingenieur in 'Barletta, zum Chefingenieur der städtischen Bauämter (Hoch- und Tiefbauamt) ernannt. b Vom städtischen Zolltarif. Der Präfek turskommissär beschloß die Abänderung des städtischen

Zolltarifes in der Weise, als von nun an der verzollbare Gegenständ .Lünd- höizchen' gestrichen wird und an dessen Stelle „Schweinshaxien' und „Schweinsköpfe' ein gesetzt werden, d. h. die letzterwähnten zwei Ueischarten unterliegen von nun an der städtischen Konsumsteuer. b Zeichnung von Aktien. Der Präfetwrs- tonrmWr von Bozen faßte den Beschluß. 1VV Stück Aktien a 51 Lire, für das nationale Credit -Änstjtut der italienischen Anderten iin Auslande amsutwufen. b Ernennung. Der PräfekturskomnuHsär

-Renooierung in der Run- kelsteinerstrahe durchzuführen. Die diesbe züglichen Arbeiten sind vergangene Woche in Angriff genommen worden. Die Arbeiten wurden aus Lire 7389.50 veranschlagt. b Bewilligtes Ansuchen um Pensionierung. Der Präfekturskommissär von Bozen hat das Ansuchen des städtischen Amtsdieners Josef Beinrvhr um Pensionierung bewilligt und ihm eine Iahrespenfion von Lire 4S82.5V zu erkannt. b Das Rote Kreuz in Bozen teilt mit, daß die Geueraldirektiou der Eisenbahnen gele gentlich

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_03_1927/AZ_1927_03_06_3_object_2648021.png
Page 3 of 10
Date: 06.03.1927
Physical description: 10
aus infizierten Gemeinden in olche, die noch immun sind, ist verboten. Ueber- chreltungen der. obgenannten Verfügungen werden nach Art. 16 des kgl. Gesetzesdekretes und Art. 129 der sanitären Gesetze bestraft, Todesfälle. .In Innsbruck starb am 4. März l. I. im Alter von 76 Iahren Frau Maria Plattner, geb. Hanspeter, Bahnmeisters- gattin. Die Verstorbene war lange Zeit in Vol ano, wo sie sich allgemeiner Wertschätzung er reut hatte. —i Im städtischen Krankenhaus in 'olzano starb der 73 Jahre alte Taglöhner

Herr Clemens Got tardi. Das Leichenbe gängnis findet Sonntag, 6. Marz, um 2.20 Uhr von der städtischen Leichenhalle aus statt. — Weiters starb der städtische Arbeiter Vigil C a- stelli im Alter von 51'Jahren. Das Leichen begängnis wird Sonntag, den 6. März, um halb 3 Uhr von der städtischen Leichenhalle aus erfolgen. Hans Pezzey auf der Züricher Ausstellung. Der heimische Künstler Hans Hezzey, der ge genwärtig in Merano lebt, ist auf der Züricher Ausstellung mit ungefähr 20 Arbeiten, teils

. Tätigkeit der städtischen Sicherheitswache. Von der städtischen Wache wurden gestern zahlreiche Anzeigen erstattet und davon wurden vor allem die Radfahrer stark betroffen: so wurden angehalten: sechs Radfahrer: zwei we gen Fahrens ohne Glocke, einer wegen uner laubter Mitnahme eines Gastes auf seinem Vehikel, der vierte ohne Licht angetroffen und die anderen zwei wegen Fahrens über den Obstmarkt während der Sperrzelt: ein Fuhr mann, der seine , Zementsäcke auf dem Wagen nicht mit der vorgeschriebenen

Decke > versehen hatte: ein Luxuswagenbefitzer, der durch eine verbotene Straße fuhr; ein Handwagenführer', der auf dem Fußsteig fuhr: ein Hundebesitzer, der sein Tier ohne Maulkorb herumlaufen lieh. Weiters wurde von den städtischen Wach- leuten der 23 Jahre alte Tavernaro Josef des Luis aus Großpostwitz (Deutschland) wegen Vergehens gegen' die off. Sicherheit angezeigt. Gestern erstattete ein gewisser Pretto Johann, Vorarbeiter bei der Firma Guschelbauer in Piano di Bolzano, bei den kgl

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_09_1933/DOL_1933_09_13_4_object_1196210.png
Page 4 of 12
Date: 13.09.1933
Physical description: 12
waren. Im Monat August wurden weiters 16 In spektionen in Fleischhauereien, 14 in Geflügel- Handlungen, 26 in Wurstwarengeschäften. 32 in Milchgeschäften, 46 in Kolonialwaren- Handlungen, 248 in Gemüsehandlungen, 18 in Fischhandlungen, 52 in Lebensmittelgeschäften, 166 bei Wanderhändlern. 8 bei den Ständen im städtischen Schlachthaus, 6 in Bäckereien, 11 in Restaurants, Cafes, Konditoreien und 10 in verschiedenen andern Orten durchgeführt. Bericht öes Schlachthauses Im August wurden im städtischen Schlacht

haus 39 Stiere, 94 Ochsen, 26 Kühe, 337 Käl ber, 163 Lämmer und Gsträune. 58 Schafe, 166 Schweine, 8 Pferde, insgesamt also 659 Stück, geschlachtet. Weiters wurden 565 Kälber, 7 Zicklein und Lämmer, 40 Gsträune und 40 Schweine, ins gesamt 649 Stück, in bereits geschlachtetem Zustand eingeführt. Die Menge des eingeführten Frischfleisches betrug 21.324 Kilogramm, die des Gefrier fleisches 10.648 Kilogramm. Der städtischen Freibank wurden vom Chestierarzt 170 Kilo Rind- und 65 Kilo Schweinefleisch

überwiesen. LehrekbÄ-unssanftalt in Botanik In Bolzano wird wieder eine Lehrer bildungsanstalt errichte:. Als Anstaltsge- bäude kommt das ehemalige Hotel Gasser i« Verwendung. Di« Eröffnung der Anstalt ist bereits für das kommende Schuljahr (Oktober) angekündigt. b Aufstegendc Dettragsliste. Wie aus dem Rathause mitgeteilt wird, liegt ob 11. Sep tember acht Tage hindurch im städtischen Steueramt, Rathaus. 2. Stock, die Beitrags liste Nr. 7 der Mitglieder des in Liquidierung befindlichen Reichssyndikates

. Da die Verletzungen ziemlich bedeutend waren, mußte der Mann mittelst des Rcttungsautos ins Krankenhaus gebracht werden. b Dr. Paul Canal. Zahnarzt, ordiniert wieder. Helenestr. 15.1. St.. Tel. 20-33. 838c b Gefunden wurden ein Fahrrad und eine Geldtasche mit Ohrringen. Die gefundenen Gegenstände können beim städtischen Fundamte (Slcherheitswache) abgeholt werden. b Eine goldene Dameauhr gefunden. Am 12. September wurde in einem Wogen der Straßenbahn beim Friedhof in Oltrifarco eine goldene Damenuhr gefunden

. Die Ver- lusiträgerin kann sich an die Straßenbahn- Direktion in Gries übenden. b Billiges Fleisch. Heute. Mittwoch, nach mittags zwischen 2 und 4 Uhr gelangt in der Freibank des städtischen Schlachthauses frisches Rindfleisch zum Preise von 3 Lire per Kilo gramm sowie geräuchertes Schweinefleisch zum Preise von 3, 6 und 8 Lire per Klo ;um Verkauf. b Maria-Saal-wallfahrk des koiholifchm Arbeitervereines Bolzano. Am Sonntag, den 17. September, veranstaltet der katholische Arbeiterverein von Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_07_1934/AZ_1934_07_03_4_object_1857999.png
Page 4 of 6
Date: 03.07.1934
Physical description: 6
v. Mayerl, dessen „Requiem' von hervorragenden Kirchen chören noch immer gerne zu Gehör gebracht wird. Beerdigung der Frau Palmira Cecchini In Anwesenheit der städtischen Autoritäten, zahlreicher Kameraden und aller Freunde der Familie Pagetti fand am Sonntag nachmittags in der Leichenkapelle des ftädt. Friedhofes die Einsegnung der Leiche der Frau Palmira Cecchini, Mutter des Zoneninspektors der Fasci, Dr. Cav. Pagetti, statt. Anwesend waren ferner der C. M. Barbieri in Vertretung des Föderal sekretärs

von der städtischen Dopolavorokapelle. Am Abend wurde die Leiche nach Livorno transportiert, wo sie be graben wird. Dem Herrn Cav. Pagetti nochmals unser innigstss Beileid zum herben, unersetzlichen Ver Inste! à Veàhrsungliick in der via S. Francesco d'Assisi In der Nähe des städtischen Spitales, in der Lia San Francesco d'Assisi ereignete sich vorge stern abends nm 21.15 Uhr ein Motorradunglück, das glücklicherweise dank der Geistesgegenwart des Fahrers selbst keine weiteren ernsten Folgen hatte. Ein gewisser

mit Kreszenz Götsch, Malaunertochter aus Tirolo. Beim Tischtennis-Turnier, das am Peter lind Paulstage im städtischen Schwimmbad ausge tragen wurde, wurden folgende Ergebnisse erzielt: Herren - Einzel, Kat. A: Haller—Peint- ner 21: 7, 21:12. 2113, Singer Fr.—Pros. Lehnhart w. o., Singer M.—Holzgethan >v. o. Pàner—Walther 21:9. 21:13, 21:18, Bär— Burger 21.- 1V. 21:12. 21:15, Singer M— Sin ger F. 21:1«, 14:21, 21:1V, 18:21. 21:15, Bär—Zeintner 22:2». 18:21, 19:21, 21:16. 21:18, Haller Bär 2114

der Gruppe des Dopolavoros. wel chen der Trachtenschau in Montecatini und Pisa teilgenommen hatten, um d»n Präsidenten des städtischen Dopolavvoros im gemem>omen Heime. Der Gruppenführer Jöchler berichtete über den Verlaus der Reise und das überaus erfolgreiche Auftreten der bekanntlich mit dem ersten Preise der nationalen Trachtenschau ausgeznchneten For mation. Besonders großc Freuds u'id nachhaltigen Eindruck erweckte die zuteilgeword'ene Ehre, vor S. M. dem König und I. M. der Königin einige Tänze

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_08_1936/AZ_1936_08_25_4_object_1866909.png
Page 4 of 6
Date: 25.08.1936
Physical description: 6
- deregger im städtischen Kurhause. 4. Liquidierung von Transportspesen. 5. Liquidierung von 6.910 Lire an die Firma Christian Seppi für in der städtischen Schwimmanstalt bewirkte Erhaltungs arbeiten. 6. Aufnahme außerordentlichen Persona les für öffentliche Reinigungsarbeiten. 7. Ausnah me eines Ersatzmannes für den Gemeindebeamten Franz Videfotti in der Dauer eines Monates. 8. Genehmigung der Verausgabung von 33.665 Lire an Stempeln und Registergebühren für eine An leihe von 2,500.000 Lire

. 9. Auszahlung des Miet Zinses von 450 Lire an Herrn Ferdinand Plattner für die Beistellung einer Lehrerwohnung in Sar- nes. 10. Transaktion in der Angelegenheit des von seinem Posten als Direktor des städtischen Elek trizitätswerkes geschiedenen Ing. Wilhelm Seeber. 11. Ratifizerung des Beschlusses vom 31. Juli, Nr 20, der Verwaltung des städtischen Elektrizitäts werkes. 12. Liquidierung von Spesen zu Lasten verrechenbarer Fonds. 12. Liquidierung von 7.108 Lire für die Erhaltung der Insassen des Heiligen

- Geist-Heimes im Monate Juli. 14. Resundierung von Reisespesen an verschiedene Angestellte der Ge meinde. 15. Zuerkennung eines außerordentlichen Beitrages an das lokale Unterkomitee des Roten Kreuzes. 16. Zuerkennung eines jährlichen Hilfs- beitrages an dasselbe für den Betrieb der Auto- Ambulanz. 17. Liquidierung der dem städtischen Veterinär zustehenden Marktgebiihren^fiir das er ste Semester l. Js. 18. Liquidierung der Auslagen für den Hundefänger. ' Der Fremdenverkehr ' - . ? Obwohl

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/03_01_1938/DOL_1938_01_03_4_object_1140532.png
Page 4 of 6
Date: 03.01.1938
Physical description: 6
HttÖet verschaffte ihm in seinem Scannten» «kreise große Wertschätzung. Um ihn trauern die Gattin. der Sohn Paul, welcher seit Jahren 'Angestellter der Verlagsanstalt Athesta ist. und eine Tochter. _ , Am 2. Jänner starb in Bolzano das 18 Jahre alte Dienstmädchen Alexandra Sonn aus Mezzo, corona. In Bolzano starb am 8. Jänner Herr Viktor Bott o. Pensionist. im hohen Alter von 81 ?<}*** ren. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, 4. Iän- -n«r. um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapclle

aus. Um ihn trauern die Gattin und zwei Söhne, Herr Dr. Anton Gotto. Advokat, und Herr Josef Gotto. Beamter des städtischen Krankenhauses. Der Verstorbene war ein lang jähriges. fleißiges Mitglied der Drittordens- gemeinde der PP. Franziskaner. Am 1. Jänner starb unerwartet schnell Herr Josef Menardi, Hotelier in Cortina und Tre Croei. im hohen Alter von 82 Jahren. Herr Menardi war seinerzeit langsähriger Pottier im Hotel „Greif' in Bolzano, erwarb 'später das damals unansehnliche Anwesen aus iTre Croci, woselbst

'. der All gemeinheit zum Wohl! m Verkauf der Neujahrsglückwunsch« Enlhebungskarken. Wie alle Jahre wird auch Heuer wieder die Neufahrsglückwunsch- Cnthebungskarte zu Gunsten der Armen und Bedürftigen der Stadt ausgegeben. Den Verkauf hat im heurigen Jahr naturgemäß das städtische Wohlfahrtsamt in der Hand, welches in allen Dingen än die Stelle des früheren städtischen Armenfondes getreten ist. Als Motiv für die Enthebimgskarte hat der Herr Podesta ein Bild des Malers Arturo Lazzari, der im heurigen Jahr

im Kurhaus eine Ausstellung seiner Werke ver anstaltete. gewühlt, das den steinernen Steg mit der Zenoburg als Hintergrund darstellt. Der Erlös der Enthebungskarten geht zu Gunsten der verschiedenen Einrichtungen des städtischen Wohlfahrtsamtes, das die beiden Versorgungshäuser der Stadt, die ganze Winterhilfe für Arbeitslose und für bedürftige Familien und die sonstige Armen pflege zu betreuen hat und daher der Hilfe vieler wohltätiger Hände bedarf. m Verlegung des Lkatlouskommandos der Carablnicri

von Mala alka. Das Stationskommando der Carabinieri von Maia alla. das sich früher in der sehr ent legenen Sporo-Gasse in Maia alta befand, wurde nunmehr in die Littorio-Straße. in das alte Rathaus von Maia bassa. verlegt. m Zum neuen Verwalter des städtischen Krankenhauses wurde nunmehr der langjährige Magistratsbeamte Sekretär Luigi Belucco. der bisher als Sekretär beim Frisdensrichteramt tätig war, bestellt. m Starker Skibetrieb. Wenn auch die Schnee- verhältnisse nicht gerade als sehr gut

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_01_1941/AZ_1941_01_17_2_object_1880748.png
Page 2 of 4
Date: 17.01.1941
Physical description: 4
stattfinden. Von 17 der Lage ist, fern aller Rationierung«- bis 18 Uhr werden obige Amtsleiter die Vorschriften ein Schlemmerleben zu fuh- Fasciste» und das Publikum empfangen. ren, werden nachts auf den Landstraben ' rings um London die Nahrungsmittel- öpenaen transxorte zur Versorgung der Massen Dem städtischen Dopolavoro sind nach- „ <siuirppe « res. Plutàaten und Gangster plündern Hölzl Paolo L. 10; Kosler gemeinsam da» Volk aus. L. 10-, Draderwalder Carlo L ...... > >> ' Francesco L. 10: Simoncini

der Südafrikani- Vorgestern nachmittags brachte der chen naiionalistàn Parte. sind .m Zu- Präsident des städtischen Dopolavoro ammenhang mit diesem Ereignis verhas- j.ber Austrag des Provinzialdopolavoro et worden. Sie «eigerten sich, 'hre Fre.- Wehrmacht 72 Geschenkpakete as ung durch Hinterlegung -'n-r Garan- ^ «benloviele in unserem städtischen tiesumme zu erwirken und »«à daher Spitals sich befindliche kranke Soldaten zur Verteilung. Der sympathischen Zere- aeführt ^M^rstandlich ist die wohnten bei Oberst

. Man sprach „Verkehrsunfall' des Snnenminist«« Lorenz. und Herr Pros. Gian Carlo Pelacchi plötzlich von emem Direktor des städtischen Spitales. Am südafrikanischen ^ gestrigen Nachmittag brachte die Präsi dentin Frau Fabrizio an die gleichen à, Soldaten einige Kistchen Mandarinen NIeM« >!> dm C«rll«.H>qlim -i-àn,. »>- »»>. d» Mm.» Bukarest 16 — Der Unterku- sommasi, Merano, dem städtischen Do- chungsrichter hat die Anklageschrift in der ^à^marsn Zwecke gespendet Ängelegmheit^es Einsturzes'des Carl- worden

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_7_object_3123785.png
Page 7 of 12
Date: 15.09.1927
Physical description: 12
. Di« Beschreibung der Ort« bringt neben einer kleinen geschichtlichen Einleitung alles Wissenswert« über die städtischen Einrichtungen ^Straßenbahnen, Autolinien. Bäder usw.) und Anstalten, wie Hotels. Gasthöfe. Pen sionen, Banken. Sanatorien. Kurgebühren, ftr- ners «ine Darstellung der städtischen Sehens». Würdigkeiten und der lohnendsten Spaziergänge der Umgebung und bietet daher auch in dieser Richtung den Fremden alles, was ihnen die Kenntnis unserer Gegend restlos vermittelt und ihnen den Aufenthalt

b Fleischverbrauch im August ln Bolzano. Im genannten Monat wurden im städtischen Schlachthaus« sowie in den Privatmetzgereien in Zwölfmalgreienen uni» Gries geschlachtet: 107 Ochsen, 35 Stiere. 28 Kühe und Kal- binnen. 231 Kälber, 33 Lämmer, 277 Schaft. 337 Schweine und 12 Pferde. In bereits ge- fchlachteien Zustande wurden in das Stadt gebiet eingeführt: 613 Kälber, 7 Schafe, 20 Schweine, 3420 Kilogramm frisches Fleisch und 7578.50 Kilogramm Gefrierfleisch. b Vom städtischen Sanikäks- und Lebens

- mMelpolizeiamt. Im August wurden seitens des obengenannten Amtes folgende Inspi zierungen vorgenommen: 160 in Fleisch- Hauereien, 10 In Geflügelhandlungen. 56 in Wurstverkaufsgeschästen. 64 in Milchver- schleißstellen,, 34 in Kolonialwarenhandlun- gen, .280 in. Obst- und Gemüsehandlungen. 5 !n Fischhandlungen, 80 in Lebensm-iMver- kauftstellen, 108 bei Wanderhändlern, 36 im städtischen Schlachthause. 24 bei Bäckereien. 11 In Kaffeehäuser. Bars und Zuckerbäk- kerelen, 22 in verschiedenen Geschäften. — Weiters

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/29_04_1939/DOL_1939_04_29_5_object_1201560.png
Page 5 of 16
Date: 29.04.1939
Physical description: 16
: Schießen mit Berretta-Stutzen: 1. Dellemann Alois; 2. Langer Anton; 3. Mader Johann; 4. Cent. Rofanelsi C.; 5. Theiner Max. Schießen mit gewöhnlichem Stutzen: 1. Langer Anton; 2. Dellemann Alois; 3. Mader Johann. Das Schießen ist mit schönen Preisen ausgestattet. m Bildung einer Mandolinengruppe. Im Schoße des städtischen Dopolavorovereines wird an der Bildung einer Gruppe von Mandolinen- und Gitarrespielern gearbeitet. Bereits hat sich eine Gruppe von über 20 Spielern gebildet, welche wöchentlich zwei

eines Arbeiters. Am 27. April gegen 3 Uhr nachmittags trat der 61jährige Arbeiter Peter Tecini des städtischen Bau amtes, der bei den Abbrucharbeiten am Inner- Hofer-Haus beschäftigt ist, mit dem rechten Fuß auf einen großen hervorstehenden Nagel und verletzte sich schwer. Er mußte spitalsärztliche Hilfe aufsuchen. m Gelungene und versuchte Einbrüche. In Maia Alta drangen unbekannte Täter in das Nebengebäude einer Villa ein und entwen deten daraus einen fast neuen Gartenschlauch und verschiedene Werkzeuge

Leiden in den besten Manneslahren entschlafen ist. findet morgen. Sonntag, um <43 Uhr nachmittags auf dem städtischen Friedhof statt Um den Gatten und Vater trauern di« Gattin und drei Kinder, ein Sohn und zwei Töchter. In M a i a b a s s a verschied Frau Maria Witwe Egger, geb. Malleier. Pflegling im städtischen Versorgungshaus. im 77. Lebensjahr. Rach dreijähriger Krankheit, die mit großer Geduld getragen wurde, verschied gestern Frl. Martha W a l d n e r. Tapeziererstochter, im Alter von erst

21 Jahren. Die Beerdigung der Verstorbenen ist morgen. Sonntag, um 2.45 Uhr nachmitags auf dem städtischen Fried hof von der Friedhofskapelle aus. Am 26. April starb in Merano der Ta«- löhner Raimund Schwab! aus Ralles im 43. Lebensfahre. SilauLro unö Umgebung v Mlilärflellungen. S i l a n d r 0 Die Militärstellungen des Jahrganges 1919, sowie der im 2. und 3. Quadrimester 1920 Ge borenen für den Bezirk Silandro finden im Gasthof „zum weißen Kreuz' in Silandro an folgenden Tagen statt: Am 1. Mai

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_10_1939/DOL_1939_10_11_3_object_1198810.png
Page 3 of 6
Date: 11.10.1939
Physical description: 6
. Alle Mitwlrkcnden werden feeundlichit ge beten. daran teilzunehmen. b Fmrögegenstände. Belm städtischen Oekonomat (RatbmiS, 2. Stock) wurde ein vierrädriger .Hand wagen als Fundgegensiand angezcigt. b Richtigstellung. I„ der letzten Nummer wurde irrtümlicherweise das Ableben des 13iäh> rigcn Schülers Anton Profaiier gemeldet. Zum Glück bcwahrhcitelc sich die Nachricht nicht. Der Knabe, der in letzter Zeit in ärztlicher Be- bandlung stand, kcbrte am 8. Oktober voll- koinmcn geheilt, frisch und gesund

. Der Erlog wird zugunsten der Kriegsfreiwil ligen verwendet. Beerdigungen. Die Beerdigung des in Bolzano im Alter von 72 Jahren verstorbenen Herrn Anton V i g l, gewesener Tischlermeister, cfolgt am Donnestag. 12. Oktober. 10.50 Uhr von der städtischen Leichcnkapclle aus. Das Leichenbegängnis des am Sonntag, den 8. Oktober, auf einer Radtour auf der Palade. straße tödlich verunglückten Schuhmachcrmeisters Herrn Eduard Hermann efolgt Donnerstag, 12. Oktober. 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen

sie ihr höchstes Glück. Diele Traucrgäfie gaben der Witwe des um den Aufschwung der Landwirt schaft im Oberetsch hochverdienten Eav. Chri stoph Frank das Geleite zur letzten Ruhe. Drei Söhne und drei Töchter haben ihre teure Mutter verloren. Ihr Andenken bleibt in Ehren! Todesfälle Am g. Oktober starb in Bolzano Herr Matthäus Deodato. verheil. Schneider, im Alter van 50 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt heute, Mittwoch. 3.50 llbr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano starb

von der Äufbahrungsball des städti schen Friedhofes aus. In Bolzano verschied am 10. Oktober Frau Luise I l m e r. geb. Staufer. Buchbindcr- mcistersmitwc. im bähen Alter von 90 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag. 12 Oktober, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichcnkaocllc. Eine der ältesten Frauen non Bolzano hat mit ihr das Zeitliche gesegnet. Ih» Gatte Bvchbi'ndcrmcister Josef Ilmer und ihr einziger Sohn Iosek. der seinem Vater im Ge schäfte nachfolgtc. sind ihr im Tode voraus- acgangen. Frci

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_02_1937/AZ_1937_02_02_5_object_2635344.png
Page 5 of 6
Date: 02.02.1937
Physical description: 6
. welche sich am Winterlager in Plancios be- o. n. Der Verbandssekretär, Präsident des Provin- zialdopolavoro bestätigte die Ernennung des Fa- scisten Pavesia Giuseppe Romano zum Präsidenten des städtischen Dopolavoro von Merano. Ado. Zanghellini Giuseppe wurde zum Präsiden ten des Rionaldopolavoro von Dodiciville ernannt. » Ausflug des Eisenbahndopolavoro nach Lavaze. Von schönstem Wetter begünstigt unternahm am Sonntag die Skifahrergruppe des Eisenbahndopo lavoro den zweiten Ausflug nach Lavaze. Solzmw, l. ffebrua

in Sesto Pusteria mit Orgler Berta, Private, wohnhaft in Brunico; Lauton Carlo. Maler, wohnhaft in Bolzano mit Huber Emma, Schneiderin, wohnhaft in Bolzano. Freispruch wegen mangelnder Beweise Flavio Pasquali, der ehemals beim städtischen Feuerwehrskorps beschäftigt war, hatte sich vor dem Tribunal wegen der Anklage zu verantwor ten, daß er zu Schaden der Verwaltung der Feu erwehr in verschiedenen Malen Benzin und Mo torbestandteile des Feuerwehrautos entwendet hatte, wodurch die Verwaltung

und Freitag von 8 bis 1<Z Uhr. Städtisches Spital: Die Kranken der verschiedenen Ab, teilungen des städtischen Spitales können am Donners« tag und Sonntag von 14 bis 1k Uhr besucht werden. Apolhekendienst: Den Nachtdienst versorgen in diesel? Woche die Adler-Apotheke in der Via Portici und die! Apotheke von San Quirino. u » «tz « » ZNayrbuschen: Jeden Abend Schrammelmusik. Roma Kino: Montag Varietee-Programm. Luce Kino: „Die Reiter von Deutsch-Ostafrika'. Central Kino: „Liebesträume', ein Spiel

haben, zu erfolgen hat. Die Interessierten können in diese Bestimmungen bei der Union in Bolzano oder bei der Delegation von Merano Einsicht nehmen. Eardano Todesfall. Gestern früh verschied der Brigadier der städt.! Sicherheitswache Camillo Caiani. Der Verstorbe ne stand im Alter von 36 Jahren und gehört seit dreizehn Jahren der städtischen Polizei an, bei wel» eher er durch zehn Jahre den Rang eines Briga» diers bekleidete. Er erfreute sich infolge feiner Pflichttreue bei seinen Vorgesetzten allgemeine

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/23_01_1943/DOL_1943_01_23_3_object_1156091.png
Page 3 of 6
Date: 23.01.1943
Physical description: 6
werden. b Gastwirt Ällois Widmann t. In der ver gangenen Nacht starb ein weitnm bekannter und angesehener Bürger von Bolzano. Herr Alois Widmann. Besitzer des Gasthauses Kerschbaumer in der Bindcrgaffc, im.99. Le bensjahre, Ilm den lieben Familienvalcr trauern die Gattin und zwei Söhne, von denen einer im Felde steht. Der Verstorbene war der' Bruder des Herrn Heinrich Widinann. Kam- villerhofliesitzers in Bolzano. Das Leichenbegäng nis erfolgt am Dienstag, 29, ds,. um 3.15 llhr nachm, von der städtischen

sich der stählerne Hai luicdcr ans keine schwierige und gc- säbrlickien Fahrt, ans der chm feindliche Unterseeboot« nnflaiicrn »nd gegnerische Flugzeuge ihn angreisc», er selber aber bei einer hochdramatischcn Episode ein scindliche? Unterseeboot rammt und versenkt. verstorbene Die Beerdigung der am 19. Jänner !» B o l; a » o im Alter von 63 Jahren verstorbenen Frau dlpollo- nia M a y r g ü n d t e r, geb. Zambelli, Kanfnianns- tvitwe, erfolgt heute. Samstag, um 3,15 Uhr nach mittag? von der städtischen

von der städtischen Lelchcnkgpclle an?. Um die liebe Verstorbene trauert eine Tochter mit ihren Slngchörigcn. In Bolzano verschied am 7t. Jänner Fran Maria Witwe O c t t l, geb. Weirather. im 76, Le bensjahre. Da? Begrävnt? erfolgt am Montag, 25. dg„ um 2.10 Uhr nachmittag? von der städti schen Lcickienkapelle au». Um die Verstorben^ trauern mehrere Geschwister. In Bolzano verschied am 22. Jänner Herr Joses L n n g c r. Privat am Naniionhaf in GricS. im Aller von 78 Jahren, Um den guten Famclicn- vater trauern

die Gattin nnd drei Töchter mit ihren Angehörigen, Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 21. d?,. um 1.50 Uhr nachm, von der städtischen Lcickienkapelle aus, Ter Verblichene war ein Bruder des Herrn 2lloi? Lungcr, Besitzer? de? Caffe Lunger in Boliaiw. In Bolzano verkchico Herr Florian Tbur- u er, Gärtner bet der 7,'ir»ia Streiter, im Alter van 6l Jahren. Seine Frau ist ihm im Tode vor- anggegangen. Ilm den Verstorbenen trauert eine Tochter. In P c i n c g g bei Bruck n, d, Mur verschied Herr Bruno Dura

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_05_1934/AZ_1934_05_17_3_object_1857518.png
Page 3 of 6
Date: 17.05.1934
Physical description: 6
Köchin Elise L e ch ta le r ^im Alier von 74 Jahrein Die Beerdigung erfolgt heule um 5 Uhr nachmittags, ans dem städtischen Friedhof., . . . ! .. Gestern srüh um 4 Uhr starb nach kurzer Krank heit. unerwartet schnell Herr Georg Egger, Kainmacher nn'o Inhaber des Parsnmeriegeschäf- ìes unter den Lauben, im Alter von 75 Jahren. Mit Herrn Egger ist wiederum ein 'Altmeraner dahingegangen, dessen Schaffen lind Wirken mit jener Zeit des Biedersinnes und des Aufblühens unserer Heimatstadt auss engste

, die nns die städtische Kleidnng und die städtischen Gewohnheiten ausdrängen nnd nahe jener gesnnden und spontanen Natürlichkeit des Bergbewohners, den wir beneide», das soll die Parole dieses Tages sein. Es sind für diesen Tag nicht etwa klassische und schwierige Besteigungen gedacht, sondern ein einfaches Sich-Entfernen von der Stadt und ein intimes Sich-Nähern an die Natur, von der die Stadt heutzutage fast vollstän dig getrennt lebt und die sie doch so notwendig hat. Sì« àev N. LS. Die Tätigkeit

zwischen Bolzano und Merano findet man nach genußreicher Wan derung am Äaluerhof ins « ober Aalles, Station Vilpiano-Nalles. Ideal für ,.«à. Ruhe- und Erholungsbedürftige Deveinsnachrichten. Vom städtischen Dopolavoro. Infolge Demission des Cnv. Dante Cavazziin hat die Präsidentschaft des städtischen Dopolavoro der Zoneniiispktor der Kampfsasci Dr. Giuseppe Paggetti übernommen. Ex.Feuerwchr Merano. Alle Mitglieder sind gebeteil, zur Beerdigung des Herrn Georg Egger, Löschinspektor, am Frei tag, 18. ds.. lim

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_08_1934/AZ_1934_08_14_4_object_1858438.png
Page 4 of 6
Date: 14.08.1934
Physical description: 6
und brachte die vaterländischen Lieder sowie einzelne berühmte Chöre ans den Kompositionen Meister Verdis zum Vortrag. Der Eindruck, den die Vorträge erweckte», war ein ausgezeichneter. Nach Beendigung derselben richtete der politische Sekretär an den Chorleiter Prof. Gasperini so wie an die Mitglieder herzliche Lobesworte. Renovierung Die Fassade des städtischen Versorgungshauses wird seit gestern einer vollständigen Renovierung unterzogen. Nach deren Vollendung dürfte das Gebäude nunmehr

der O. N. D. Am Mittwoch, den 5. ds., nachmittags, werden im städtischen Schwainmbade über Initiative des städtischen Dopolavoro die Schwimmwettbewerbe für das Jahr 1934 ausgetragen werden. An dei Veranstaltung werden die Dopolavoro von Me rano, Sinigo, Lana, Lagundo, Postal, Foresto. Parcines, Naturno, Marlengo und Silandro teil nehmen. K! «» s ^ HI«« A r «» »n «H « Theaterkino. Heute letzter Tag: »Nur die halbe Wahrheit' mit Lupe Velez und Lee Tracy. Trotz der Redekunst Bates ist seine Schaubude schlecht besucht

sichtbar dem Flusse anver traut, wenden, welcher iedocl^yliMntlich bei gerin gem Wasserstande, die ihm zugedachte Ausgab nur teilweise ausführt, Fliegen ansammelnde und ubelduftende Relikte zurücklassend, so ist dies gc' rade beiderseits des westlichen Briickeneingange» der Fall. Vorläufig nur diese drei „Verbote' aus dem städtischen Weichbilde mit der Anfrage, ob ein? solche Toleranz anno Xll zulässig erscheint. Ueber Ignorierung der Vorschrift«» über Ber- kehr, sanitärer Bestimmungen, Einhaltung

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_03_1935/AZ_1935_03_20_5_object_1860936.png
Page 5 of 6
Date: 20.03.1935
Physical description: 6
für die Projektisten einzutragen. Die Projekte sind bis 31. August einzureichen. Der Jury für die Beurteilung der Projekte ge hören an: der Leiter der Gemeindeverwaltung, als Präsident, ein Delegierter des Ministeriums für Nationale Erziehung, ein Delegierter des Mi nisteriums fiir öffentliche Arbeiten, ein Vertreter des fürstbischöflichen Kurie von Trento und ein Vertreter des. Dominikanerordens. ' o. n s. Ausflug des städtischen Dopolavoro AM Sonntag fand der erste Vereinsausflug des städtischen Dopolavoro

und verordnete di« UebersühruNkg ins Spital, wo sosort eine Ope ration vorgenommen wurde. Die Bemühunsen dor ?lerzte blieben jedoch erfolglos und gestern smih ist der Knabe foine-n Verletzung«» erlegen. 4 «ß e Maler Alene plötzlich gestorben Gestern abends verschied ganz unerwartet Maler Giuseppe Fiene, seit 2S Jahren Kustos des städtischen Theaters. Bei der gestrigen Abschiedsvorstellung der Gäst spieltruppe machte er wie stets seinen Dienst, als er plötzlich beim dritten Akt in der Nähe der Gar derobe

Fiene eine in technischen Angelegenheiten und was szenische Ausstattung anbelangt kompetente Kraft, die mit ihrem feinen Taktgefühl über manche Klippe hin weghalf und deren Einfühlungsvermögen vieles zum Gelingen verschiedener Vorstellungen und Veranstaltungen beigetragen hat. Alle, die Herrn Fiene kannten, werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Diebe auf frischer Tat ertappt Zwei Agenten der städtischen Nachtwache über raschten in der vorletzten Nacht auf ihren Dienst gang in Gries

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_07_1935/AZ_1935_07_21_5_object_1862379.png
Page 5 of 8
Date: 21.07.1935
Physical description: 8
ein. Um 13 Uhr reisten sie wie der ab, nachdem sie zuvor noch 'der Verbands sekretär, der eben vom Brennero zurückkehrte, be« griiht hatte. Ihr Ziel ist das Schutzhaus Con triti, wo sie die feldmäßigen Uebungen abhalten. Vom Rathaus Beschlüsse de, Kommissär« der Sladlgemelà Genehmigung der Gemeinderechnung für das Jahr 1933. — Ankauf von Grundstücken für die Erweiterung des Siegesplatzes. — Ernennung des Ing. Emilio Lippi als Ingenieur der Bausektion des städtischen Bauamtes. — Ernennung des Rag. Francesco

wegen der zusätzlichen Ausgaben von Lire 43.000. — Transaktion in der Streitfrage Rabbiosi. — Ue- berlassung von öffentlichen Plätzen an den Au tomobilklub sür die Ueberwachung der Automobile. — Arbeitsbeginn in den Bäckereien. — Preis der Stadtgemeinde für den Reichswettbewerb der Sportschützen in Roma. — Ankauf eines gebrauch ten Autos für technische Dienste (Lire 3302). — Benennung eines Parkes „Brigatà Avellino'.— Ankauf eines Basreliefs in Bronze sur den Haupt- altür des städtischen Friedhofes

Organisationen von Bressanone. Er versprach, sobald als möglich wieder zu kom men, um innigere Fühlung zu nehmen und die Ge legenheit zur Förderung wahrzunehmen. Begleitet vom Präsidenten des städtischen Dopo lavoro begab sich der Inspizierende nunmehr in die Räume der O. N. D., aus deren Sport- und Spiel plätze, woselbst er die sehr zahlreichen zur Schau gestellten Trophäen und Prämien besichtigte. Von den Ortsbehörden und den Leitern der Organi ins Fa zu erte ationen begleitet, begab er sich zum Schluß

von einem stürzenden großen Balken getroffen und erlitt einen Bruch des rechten Beines. Der junge Arbeiter wurde in der chirurgischen Abteilung des städtischen Krankenhauses untergebracht. Verscheuchter Einbrecher. In der vorvergangenen Nacht wurde im Gast haus „Renon' des Herrn Johann Bach in Piani di Bolzano ein Einschleichdiebstahl versucht. Ein Unbekannter hatte gegen 11 Uhr nachts eine Leiter an eine Mauer angelegt und versuchte durch das Fenster einzudringen, wurde aber durch das Hin zukommen einiger Gäste

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_04_1936/AZ_1936_04_03_5_object_1865277.png
Page 5 of 6
Date: 03.04.1936
Physical description: 6
. Am SI. Mai werden in Merano die Zonenaus- scheidungsturniere zweiter Kategorie abgehalten, an denen sich die bewährtesten Spieler der Provin zen Verona/Mantova, Vicenza, Trento und Bol zano beteiligen, welche Provinzen die vierte Zone des O. N. D. bilden. Am. 21. Juni findet in Bolzano beim städtischen Dopolavoro das Zonenausscheidungsturnier der ersten Kategorie statt. Aus diesen Wettbewerben gehen die Siegergrup- pen hervor, die sich am Reichswettbewerbe betei ligen. Diese eifrige Tätigkeit

auf dem Gebiete des Schachspieles ' verdient die Unterstützung und die Mitarbeit allyrjener, die in diesem vornehmen Spiele.eine qeistbildende Unterhaltung suchen. In den neuen Lokalen, die nächstens vom städtischen Dopolavoro errichtet werden, sind auch die Räum lichkeiten für die Schachspieler vorgesehen. Zur kommenden Volkszählung Versammlung der Provinzialdirlgenten der Volk»- zLhlàter Sonntag um V.M Uhr vormittags werden sich im Saale des Mrovinzialwiktschaftstates allo Gemein desekretäre der Provinz

und dann vor den königlichen Palasi Roma, wo die Menge für den tapferen Komman> danten der Schwarzhemdendivision ..23. März'' den Herzog von Pistoia, eine begeisterte Kundge bung veranstaltete. Als sich die Herzogin auf der Terrasse zeigte und römisch grüßte, wurden begei sterte Hochrufe auf das Haus Savoia, den Herzog und das Heer ausgebracht. Danach bewegte sich der Zug wieder in die Stad zurück, wo er sich auflöste. Osterkommunlon der siödt.Bolköfchüler Zweitausend Kinder der städtischen Volksschulen haben gestern

Grandegger, der im Versorgungshause untergebracht ist, hatte das Miß' geschick auszugleiten und über die Stiege zu stür zen. Er zog sich dabei einen linksseitigen Schenkel bruch zìi. Er wurde im städtischen Spitale unterge bracht. «iem 6s5iÄiLL«a/e Anrechtmäfzige Aneignung. Frau Federica Ennemoser, Inhaberin einer Bäckerei in Merano, hatte im April des verflos senen Jahres den 41 Jahre alten Francesco Loidl als Brotträger in den Dienst aufgenommen. Loidl brachte das Brot regelmäßig zu den Kunden, nahm

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/29_09_1926/AZ_1926_09_29_3_object_2646951.png
Page 3 of 6
Date: 29.09.1926
Physical description: 6
zum Umbau der Werkstätte in Oltreisarco im Hause Nr. IL zu Wohnungszwecken in eigener Oeko- nomie mit einer vorangeschlagenen Ausgabe von ILM Lire auszusübren und die zwei Wohnungen an den Wachmann Calvi Pasquali und an den Brigadier der städtischen Sicherheitswache in Oltreisarco zu ver mieten. — Es wurde beschlossen, dbn jährlichen Miet zins der Lokale, welche die kaufmännische Kranken» tasse am Pfarrvlatz Nr. 7, 1. Stock, innehat, von 2700 auf 1700 Lire herabzusetzen. — Es wurde be schlossen

zu den bestehenden Polizeioorschrlften steht, ungünstig erledigt. — Aus den Vo^chlaa des städtischen Bau- lechner Josefine um wird mit Rüi amtes um Ankauf einer Straßenwalze bin, gibt der Präfetturskommifsär der Firma Puricelli den Auf trag zum Preise von 120.000 Lire. Der Beirat nimmt davon Kenntnis. — Das Ansuchen d«s städtischen Bauamtes um den Ankauf von 40 Kanaldeckeln wird günstig befürwortet und der Präfetturskommifsär hat die Lieferung der notwendigen Deckel der Firma rie Officine San Giorgio

und zwei englische Schlüssel im Gesamtwerte von 18 Lire entwendete und vom Rade des Herrn Haz Heinrich sich andere Bestandteile aneignete. Die Besitzer waren von der Handlungsweise des Diebes nicht recht erbaut und da sie ihn beobachtet hatten, riefen sie sofort: ,Mn Dieb, ein Diebl' Ihre Rufe wurden von den >kgl. Karabinieri vernommen, die in . - - - -- - - sie t. len des städtischen Bauamtes um Neukonstruktion' der Wasserleitung in der Hagenstraß« wird günstig befürwortet und mit der Ausführung

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_12_1937/DOL_1937_12_18_3_object_1140819.png
Page 3 of 16
Date: 18.12.1937
Physical description: 16
' kann. Auch während seiner Krankheit beim Militär versagte ihm das Gehör. b Begünstigung für Kriegsinoalide auf den städtischen Trambahnen. Die Proo'.nzialsektton des Kriegsinvalidenverbandes teilt mit, datz die Trambahnen von Bolzano für das kom- meubc Jahr nachstehende Begünstigungen ge währen: a) Freie Fahrt am allen städtischen Trambahirlinien für Kriegsblinde und Schwer« Große Spende Sr. Kgl. 8. des Smogs von Min 12.000 Lire für die Provinz-Hilfswerke Se. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat am 16. Dezember

, b) Freie Fahrt auf allen städtischen Trambahnlinien für die Invaliden der ersten 3 Kategorien, c) Freie Fahrt auf einer Linie für die Kriegsbeschädigten und Invaliden von der 4. bis zur 7. Kategorie, welche sich schwer bewegen und die Nachweisen können, daß sie infolge ihrer Beschäftigung es notwendig haben, die Trambahn zu benützen. Zur Erlangung der Teffera sind bei der Direktion des Trambzhn- betriebcs nachstehend« Dokumente vorzulegen: a) Mitgliedskarte der Sektion der Kriegs beschädigten

, wo der faschistische Appell der Verunglückten abgehalten wurde. Im Laufe des gestrigen Tages wurden die, Särge in die Heimat der Opfer der Lawine zur Beerdigung überführt. Leichenfeier für Siegfried Skolz ln Bolzano Der Sarg mit der Leiche Siegfried Stolz', wird heute. Samstag, von Eanazei in feine Vaterstadt Bolzano überführt und in der. Leichenkapelle aufgebahrt. Das Begräbnis» erfolgt am Montag, 20. Dezember, um 2.05’ Uhr nachmittags von der städtischen Leichen kapelle aus. Beerdigung des Ferdinand Medenhofer

21