Recommendations for an Advanced Search

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

die Stoll-Gebühren, und I [24v] andere dahin einschlagende Zuflüße werden berechnet auf 5 fl,.- kr. Zusamen [jährlich] 325 fl, 48 kr. Der Meßner beziehet von der Kirche im Gelde 5 fl, 20 kr, dann 19 1/4 Star Getreid 24 fl, 24 kr, von der Gemeinde genießt selber einen kleinen Aker, und 2 kleine Bergwiesen im Ertrag per 17 fl,.- kr, Stoll-Gebühren bey 2 fl, 30 kr. Zusamen [jährlich] 49 fl, 14 kr. Beede sind zu obigen Bezug durch Stiftungen berechl [25r] tiget, und erhält dieses Recht der Kurat

durch die von dem Bischofe erfolgte Einsezung, der Meß ner aber von der Geist[lichen] und Weltlichen Kirchen-Vorstehung. Bey der Kirche in Corvara ist ein Expositus 81 als Geistlicher und ein Meßner als Weltlicher Diener angestelt. Der Expositus beziechet von der Kirche jährlich 36 fl, 32 kr, von dem Religions-Fond 170 fl, 47 kr, und von der Gemeinde 42 fl, 41 kr, dann von dieser die freye Wohnung in dem Schuhlhaus-Gebäud, massen, 82 der Religions-Fond hierfür ihro Gemeinde jährlich 12 fl,.- kr vergütet. I [25v

] Der Expositus ist aber schuldig von dem aufgehobenen Serviten-Kloster Weisen- stein 83 100 fl,.- kr und von dieser Katharina-Kirche 10 Stift-Messen jährlich fran co zu lesen. Dahero kann der ungewisse Ertrag an Vakantmessen nur berechnet werden auf 70 fl,.- kr. Die Jure-Stole gehören einem jeweiligen Kuraten in Kal- fuschg, Gerichts Wolkenstein. Zusamen [jährlich] 320 fl,.- kr. Der nunmehrige Expositus P. Peter Krazolara 84 ist vermög hocher Gubernial-Eröffnung von 20ten Sebtember und Kreisamtlichen Intimaz

[ion] von 30ten November 1787 allda angestellet worden, und hat zu obigen Bezug andurch das Recht erhalten. I [26r] Der Messner beziechet von der Kirche im Gelde 7 fl, 39 kr und von der Gemein de bey 15 fl,.- kr. Zusamen [jährlich] 22 fl, 39 kr. Das Recht zu diesen Bezug erhält selber sobald er von dem Pfarrer, und dem Richter in Ennenberg als Meß ner aufgenommen, und wiederum bey der Kirchen-Rechnungen ist bestättiget worden. 13. Wem die Unterhaltung der Kirchen, Kapellen, und anderer geistlichen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 44 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

terte Lokalpatrioten sind, ist aus vielen dieser Werke recht solide Information zu gewinnen, die der kunstgeschichtlichen Forschung dienlich sein kann. Die ehemals deutsche Ortschaft Vallaj (Wahlei im Sathmarer Land) besitzt zum Beispiel jetzt sogar zwei ergiebige Monographien mit gutem Bild- und Archiv material. Trotzdem können keine konkreten Angaben über den sehr grödnerisch wirkenden neuromanischen Altar und die sonstige Ausstattung der Kirche ge wonnen werden, weil bislang niemand

solche Fakten gefunden zu haben scheint und der Altar wohl auch neu angestrichen wurde. 15 Im Falle zweier anderer Ortschaften mit schönen neuromanischen bzw. neugo tischen Altären, die ebenfalls grödnerischer Provenienz sein könnten, haben die Verfasser der beiden vorliegenden Ortsmonographien Mitte der 1980er Jahre, also noch zur Zeit des Kommunismus, das Meisterstück geschafft, auf Hunder ten von Seiten so gut wie nichts über die Kirche auszusagen, obwohl diese auch damals Alfa und Omega des Dorflebens

war. Die eine Monographie hat 1127 Seiten, die andere “nur” 644... 16 Beispiel 2: Der Flügelaltar von Deszk Der schöne neugotische Kirche von Deszk (Abb. 1), einer früher von Serben be wohnten Ortschaft zwischen Szeged und Makó wurde zwischen 1901 und 1909 nach Entwürfen des Großwardeiner Architekten Franz Sztarill erbaut. Größter Schatz der Kirche ist der reich vergoldete, neugotische Schnitzaltar (Abb. 2). Das Mittelrelief zeigt den hl. König Stephan, der Ungarn dem Schutz der Muttergottes empfiehlt

Books

Category:

General, Reference works , Religion, Theology

Year:

(1917)

Page 88 of 466

Notations: In Fraktur Parallelsachtitel: Catalogo delle persone e delle località Nebeneintr. Sachtitel: Catalogus cleri Bauzanensis Brixinensis // Schematismus des Säkular- und Regular-Klerus der Diözese Brixen // Adressbuch der Geistlichkeit der Diözese Brixen // Adressbuch der Säcular- und Regular-Geistlichkeit der Diözese Brixen // Schematismus der Geistlichkeit der Diözese Brixen // Schematismus der Säcular- und Regular-Geistlichkeit der Diözese Brixen // Schematismus des Säkular- und Regular-Klerus der Diözese Bressanone // Schematismus Dioecesis Brixinensis

Subject heading: g.Bozen-Brixen <Diözese>;f.Schematismus

21. 10. 85; Pr. 29. 6. 09,. Hauskaplan und Beichtvater bei den barmh. Schwestern an der Kettenbrücke. Titl Herr Theodor Hutter, Grami 4. 7. 32; Pr. 25. 7. 58,. f. b. grifft Rat 16, Besitzer der Ehrenmedaille für 40jährige Dienste, Defizient. Monsignor Eugen Hillmann, Iw. j. c., Elberfeld, ED. Köln, 1. 11. 55; Pr. 27. 5. 82, Rektor an der Kirche der ewigen Anbetung, päpstl. Ehrenkämmerer, Präs. d. kath. Arbeiter vereines. Herr Guido Neuner, Innsbruck 21. 1. 79; Pr. 26. 7. 01, Regens im Freiherr v. Siebcrerschen Waisenhause

. 1594; z. Mariä Heimsnch. (Ursulmenl, geb. 1700, gew. 1705; z. ewigen Anbetung, geb. 1869, gew. 1672 ;. Landhanskirche z. hl. Georg, geb.4 738, gew. 1730; Kirche im Mutterhanse der barmh. Schwestern a. d. Kettenbrücke z. hl. Vinzenz, gew. 1884; im ehem. Zech'schen Hause z. hl. Jakob; die silb. Kapelle bei d. Franzisk. z. unbefleckten Gottesmutter, geb. 1578, gew. 1587; Herz Jesu-Kirche (Ligllorinner), geb. 1897, gew. 1898; im Sieberer Waisenhause; im Sicherer'schm Greisenasyl; im neuen theol

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 377 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

III. Über die Religiöse Verfaßung des Gutes. 1. Von welcher Religion und in welchen Orten Pfarr- oder anderen Kirchen vorhanden sind? • In diesem Gute sind nur von Katholischer Religion Kirchen vorhanden, also: In dem Thal Ennenberg eine Pfarr[e]; [in] St. Vigili eine Lokalkaplaney. 45 In Wengen eine Kurazie. 46 In der Abtey eine Kurazie. In Armenterola oder S. Cas- sian eine Kurazie. In Corvara eine Expositur-Kirche, 47 welche leztere zur nächst gelegenen Kurazie Kalfuschg | [10v] der Pfarre

Buchenstein und Gericht Wol kenstein gehörig. 48 Sonst sind noch folgende Kirchen vorhanden: In dem Thal Ennenberg St. Georgen zu Plaiken, und St. Niklaus zu Hof, beede Filial[-Kirchen] zur Pfarr[e] Ennenberg. Dann auf der Abtey U[nser]-L[ieben]-F[rauen]-Kirche am Stern, Filial[-Kirche] zur Kurazie Abtey. 49 2. Ob, wo, und wie viel Kapellen vorhanden sind? • Nur in Wengen ist noch die St. Barbara Kapelle vorhanden. 50 45 Der Kaplan ist ein Priester, dem für einen bestimmten Personenkreis (Militär, Kranke

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 18 of 348

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nach Abtei zurücklegen mußten; von der Errichtung des Friedhofes 1751; von der Erhebung des Benefiziats zur Kuratie 1754; vom Bau der neuen Kirche in den Jahren 1762-63, als die Eltern von Micurä selber noch Kinder waren; von der Segnung des neuen Gotteshauses durch den Enneberger Dekan Johann Dominikus (Jan Domene) Ploner, selbst aus St. Kassian gebürtig und vorher erster Benefiziat des Ortes, und der beide Eltern getauft hatte; von der Kirchweihe durch Fürstbischof Josef von Spaur im Sommer 1782

-Kirche nach Säben (ober Klausen im Eisacktal), wohin nur Männer pilgerten; von den ehemaligen Wallfahrten zum nahen Höhenheiligtum La Crusc am Fuß der gewaltigen Kreuzkofelwand, das aber auf Grund der bereits erwähnten josephinischen Verordnung seit dem Hochzeitsjahr von Micuräs Eltern zusammen mit weiteren vier Gadertaler Kirchen gesperrt war; vom einzigen Wirtshaus des Dorfes, das im St. Kassianer Widum eröffnet wurde, nachdem die Schenke bei der alten Schmelze am Rü de Fojina nach der Auflassung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 71 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

fragten älteren Gadertalern konnte sich jedoch keiner mehr daran erinnern, dass in früheren Zeiten dieses Vaterunser öffentlich gesprochen worden wäre. 2. Der Ruf nach einer verstärkten Präsenz des Ladinischen. Die ersten Kirchenbücher Die Bestrebungen zur Verwendung des Ladinischen in der Kirche haben erst vor etwa fünfundzwanzig Jahren begonnen konkret Wurzeln zu schlagen. 4 1969 kündigte Josef Gargitter (t), Bischof der Diözese Bozen-Brixen, für das Jahr 1970 eine Diözesansynode

der ladinischen Bevölkerung entsprach, wurde besagte Bittschrift von mehreren Hundert Ladinern unterschrieben. Da auch in manchen Pfarreien (v.a. des Gader- tals) der Ruf nach einer verstärkten Präsenz des Ladinischen in der Kirche immer lauter wurde, setzte Bischof Josef Gargitter im Jahre 1972 eine eigene Kom mission 5 zur Erarbeitung entsprechender ladinischer Liturgietexte ein. In dieses Gremium wurden neben Sprachkundigen auch Vertreter der örtlichen Geistlich keit entsandt. Das Bemühen um Einführung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 220 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

’Des 24 ) sci ’1 é ’1 paradise chilo tei nosc paisc, te glfejia da La Plie! Maladèta! Degugn piu ne la péta! Ci n dijeiso eie? Wörtliche Übersetzung: Die Orgel von La Plie (= Pieve di Livinallongo). • Morgen, tidom, tidom! / die Orgel, wie wir die spielen werden / in der Kirche von La Plie! / Verdammt! / Niemand kann sich mit uns messen! / Na, was sagt ihr da dazu? • Übrigens der Pfarrer / und der Menecol Johann, / wenn man singt und schreit, / dann hört man sie sicher bis / drüben ganz

zuunterst im Davedin-Tal, / drüben auf der Fedaia-Spitze. • Wenn der Peter des Valerius / das Kirchenfenster öffnet, / diese Orgel! Was für ein Lärm! / Denn sie hat große Pfeifen, / zwei Spannen breit / wie das Rohr vom Abort! • Jetzt wohl haben wir das Paradies / hier in unserem Dorf, / in der Kirche von La Plie! / Verdammt! / Niemand mehr kann sich mit uns messen! / Na, was sagt ihr da dazu? Schützen-Lied der Ladiner Die Gadertaler Mundart, der Hinweis auf die Schützen von Corvara bis Enneberg sowie

Books

Category:

General, Reference works , Religion, Theology

Year:

(1917)

Page 46 of 466

Subject heading: g.Bozen-Brixen <Diözese>;f.Schematismus

. IWßtHAth [945 ms. Pfarre zu den hl. Ap. Peter u. Paul mit 580 Seelen, 1 (2 kl.) Schule. — Patr. Religioussvnd. Post u. Tlg. Bruneck. [Rischöni um 1050. Eine K. im 14. Jahrh Die jetzige 1814 geb. u. 1819 gew. Lokalie 1786, Pf. 1891 ] ' Herr Josef Wind, Reutte 27. 2. 69 ; Pr. 29 . 6. 93, Pf. 5. 11. 14. Die Kooperaturstelle unbesetzt. ÜNÄkl) [1141 ms. Pfarre Zum hl. Jakob d. Aelt. mit 204 Seelen, 1 Schule. — Freier Verleihung. — Post u. Tlg. St. Lorenzen' jOncha um 892. Kirche urk. 1451, edu 1575, renov

. dem Stifte Neustift inkorporiert. Post u. Tlg. Bruneck. [Phalanza um 1050. Seit dem 13. Jahrh. wohnten die Pf. von Liens in Pfalzen. Seit 1705 eine eigene Pfarre. Die gegenw. Kirche 1851 geb. u. 1854 gew.]

Books

Category:

General, Reference works , Religion, Theology

Year:

(1917)

Page 60 of 466

Subject heading: g.Bozen-Brixen <Diözese>;f.Schematismus

[Kirche 1640 geb. u. 1660 gew. Letzte Kirchw. 1875. Eigener Pr. 1800, Expos. 1843.] Herr Franz Seeber, Sand i. T. 24. 10. 74; Pr. 29. 6. 02, prov. Expos. 30. 8. 13. P eoblach 11253 ro]. Pfarre zum hl. Johann dem Täufer mit 1218 Seelen, 1 (3 kl.) Schule. — Patr. Kollegiatkapitel Jnnichen. — Post u. Tlg. Toblach. BH. Bruneck. BG. Welsberg. [Duplago um 828. Eine K. schon im 9. Jahrh. Die jetzige K. 1769 geh. >u. 1782 -gew. Als erster Pf. urk. ein gewisser Altmann um 1225 genannt.] Herr Anton

Lechner, Obervintl 9. 5. 58; Pr. 15. 7. 83, Pf. 2. 2. 02. Beide Kooperaturstellen und das Benesizium unbesetzt. K: zum hl. Josef in Lerschach 1512 geb. u. 1578 gew. Äp: Grätsch f / a , Seekap. I / L> , Radsberg 1, Höhlenstein 2'/,, Schluderbach 3. fluTKircbcn [1322 mj. Kurat-Benefizium Zu U. L. Fr. Mariä 7 Schmerzen mit 260 Seelen, 1 Schule. — Patr. Kollegiat kapitel Jnnichen. — Post u. Tlg. Toblach. BH. Bruneck. BG. Welsberg. sUrk. 1266. Die jetzige Kirche 1475 gew., Benes. 1704.] Herr Alois

Books

Category:

General, Reference works , Religion, Theology

Year:

(1917)

Page 40 of 466

Subject heading: g.Bozen-Brixen <Diözese>;f.Schematismus

. An dream in monte im 12. Jahrh. Pfarrkirche sehr alt, restauriert 1485. Chor u. 3 Altäre gew. 1488. Um 1177 wurde diese Pfarre vom Bischof Richer dem von ihm gestifteten Spital zum hl. Kreuz in Brixen (jetzt Seminar) einverleibt. 1682 ein eigener Pfarrvikar.] Herr Peter Wasserer, St. Johann (Ahrn) 8. 6. 55; Prs. 20. 7. 84, Pfarrvikar 18. 10. 07. Herr Johann Niederwanger, Gais 9. 5. 83; Pr. 29. 6. 07, K. 16. 6. 16. Eine Kooperaturstelle unbesetzt. K: Marra.Hilf-Kirche im Friedhof 1071, umgeb. tt. gew

.. — Freier Berleihung. — Post u. Tlg. Brixen. [Avers. Kirche geb. 1232, gew. 1440; Die jetzige K. geb. u. gew. 1778, renov. 1908. Expos. 1676, Pf. 1913.] Herr Josef Frena, St. Martin (Enneberg) 4. 5. 72; Prs. 29. 6. 99, Pf. 31. 3. 13, Präses d. marian. Jungfr.-Kongreg. Die Kooperaturstelle unbesetzt. K: in St. Jakob */s- Kp: Mariahilf auf Freienbichl *U. milldnd [610 m], Pfarre zu U. L. Fr. Mariä Himmelfahrt mit 510 Seelen, 1 Schule. — Patr. Familie Gras Mam- mmg. — Post u. Tlg. Brixen.

Books

Category:

General, Reference works , Religion, Theology

Year:

(1917)

Page 78 of 466

Subject heading: g.Bozen-Brixen <Diözese>;f.Schematismus

Dine K. sicher schon im 16. Jahrh. Im 18. Jahrh. erneuert,. 1714 gew., 4817 durch eine Lawine beschädigt. Die jetzige K. 1821—24 neugeb., 1833 gew. Expositur 1762 ] Herr Alois Holzer, Termten 21. 5. 68; Pr. 28. 9. 90, Expos. 6. 9. 00. Die Kooperaturstelle unbesetzt. K: alte Expos. Kirche. StCr^ìft^ [948 m]. Stadtpfarre Zu it L. Fr. Mariä Geburt mit 3100 Seelen, 1 (5 kl.) u. 3 (1 kl.) Schulen. — Patr. Kameralfonds-Etat für K. u. U. — Post u. Tlg. Sterzing. . sZur Römerzeit Vipitenum. LterLÌng

(Ob.-Oest.) 12. 8. 75; Pr. 29. 6. 01, K. 1. 6. 16. Herr Jakob Kleinlerchkr, St. Jakob i. Defer. 26. 8. 83; Pr. 29. 6. 07, K. 1. 9. 16. Die dritte Kooperaturstelle unbesetzt. Herr Vinzenz Fischnaller, Sterzing 16. 2. 63; Pr. 3. 7. 87, Katechet, Benes, an der Hl. Geist- (Spital-)Kirche 27. 6. 02. Herr Jakob Flarer, Pr. d. DwZ. Trient, Schenna 18. 3 . 79; Pr. 6. 7. 62, Steinericher und Kirchner'scher Benes. 1. 9.11, Psarrchorregent und Organist. Das Frühmeß-Benes, wird providiert. Herr Josef MoriZ

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 67 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zeigegestus. Der Einfluss Trogers findet auch im großformatigen Altarbild seinen Nie derschlag, wie das Beispiel des 1728 entstandenen Hochaltarbildes in der Pfarr kirche von Rattenberg vor Augen führt. Zanusi verwendet nämlich für seine Dar stellung der Glorie des hl. Virgil verschiedene Motive aus Trogers Kuppelfresko in der Kajetanerkirche. Die im Fresko breit aufgefächerte Figurengruppe mit der Glorie des hl. Kajetan zieht Zanusi in seinem Altarbild auf das Hochformat zusammen und die einzelnen

Figuren werden etwas abgewandelt neu verteilt. Zanusi verwendet die Hauptfigurengruppe des Rattenberger Altarbildes auch für ein als Votivgabe nach Eichstätt gegebenes Alexiusbild. Die Hl. Dreifaltigkeit wird wörtlich übernommen, anstelle von Maria tritt die hl. Walburga und an die Stelle vom hl. Virgil die hl. Agnes. Ein weiteres Bild, das den Einfluss Trogers auf Zanusi besonders augenfäl lig zeigt, ist das Maria-Verkündigungs-Bild am rechten Seitenaltar in der Pfarr kirche von St. Andrä

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 106 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit dem Curaten Chizzali, den Gemeindevorstehern Josef Tschenetiner zu Lusen- berg und Anton Proder von Scurcià sowie dem Maurermeister Wachter aus Bozen, beim reichen Kaufmann Dominik Mahlknecht vorstellig wird, um ihn zur Hilfeleistung für die Sanierung der alten bzw. den Bau der neuen Kirche zu bewe gen. So wurde Ploner jedenfalls sehr früh die treibende Kraft des Unternehmens “Neue Kirche für St. Ulrich”. Da dieser Einsatz Ploners für den Kirchenbau sehr bezeichend ist für seine erste Lebens

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 151 of 276

Physical description: 270 S. : Ill., Kt.

Notations: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/20(1996)

Intern ID: 355181

Molling und Josef Ringler. Innsbruck. Haider, Friedrich (1968): Tiroler Brauch im Jahreslauf. Innsbruck - Wien - München. Höfer, Josef / Rahner, Karl (1957 ff.): Lexikon für Theologie und Kirche. Begründet von Dr. Michael Buchberger. Freiburg. [Abgekürzt: LThK]. Huber, Emst J. (1977): „Beichtzettel“, in: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 73, 170 - 175. Jungmann, Josef Andreas (1962): Der Gottesdienst der Kirche. 3. durchgesehene Auflage. Innsbruck - Wien - München. Kuen, Heinrich (1982

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 47 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Kirche, die Herz-Jesu-Pfarrkirche in der Lehel utca in Csillaghegy / Kissing (Abb. 5). Sie hat eine hochinteressante Geschichte, die allerdings auch mit einem großen Rätsel verbunden ist. “Die Josefstatue, die Figur Unserer Lieben Frau von Ungarn und die Pietà wurden im Tal der Heili genschnitzer, Val Gardena, am Fuss der Dolomiten gefertigt” - heißt es dort. 22 So begann meine dortige Forschung. In Kissing, das erst 1950 nach Budapest eingemeindet wurde, erfuhr ich aus der vorhandenen mehrbändigen

Abschrift der Historia Domus Folgendes: Die Kirche wurde 1927 entworfen und bereits im Dezember 1928 von Justinian Kardinal Serédi benediziert, der auch den angehenden Geistlichen Pal Zsamboki am 3. Juli 21 Cf. B akonyi 1987, 17, 30, 40. 22 U jj 2002, 16.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 62 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

für die Franziskaner gebaut. Es entstand ein für ungarische Verhältnisse prächtiger, reich ausgestatteter Raum, den der mit Säulen versehene, mächtige Hauptaltar domi niert. 1874 wurde die beliebte Kirche von einem Blitzschlag schwer beschädigt. Für die Wiederherstellung wurden im ganzen Komitat Kollekten abgehalten. Nicht alle der acht Altäre habe ihre barocke Gestaltung bewahrt. Neu zum Beispiel ist, wie schon der Titel verrät, der Lourdes-Altar (Abb. 12). Er stammt aus dem Jah re 1910, als Prior Celesztin

Brucker bzw. Egyed Déry beachtliche Modernisierun gen vornehmen ließen, und ist ein Werk von Josef Runggaldier. Dem Aushang in der Kirche zufolge stammt er von “Rungat József aus Tirol”. Die Neuerung betraf auch die Kanzel, wo mehrere Barockelemente entfernt wurden. Weiters kamen auf mehrere Altäre typisch grödnerische, flankierende Engelfiguren hinzu. 38 Beispiel 10: Stuflesser im dritten Stock Eine Delikatesse für Liebhaber der Grödner Skulptur bietet die Figur des hl. Aloi- sius von Gonzaga

Books

Category:

General, Reference works , Religion, Theology

Year:

(1917)

Page 45 of 466

Subject heading: g.Bozen-Brixen <Diözese>;f.Schematismus

und Beichtvater der Fr. Ursulinen 12, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone und der Kriegsdekoration. K: Rainkirche z. hl. Katharina, geb. 1345 ; Spital z. hl. Geist, gew. 1381; z. hlst. Herzen Jesu (Ursulinen), erb. iV hlst. Dreifaltigkeit (Kapuz.), geb. u. gew. 1628; z. hl. Lambert auf Schloß Lambrechtsburg s j 4r urk. 1090. Dietenfteim [859 ,»I. Pfarre zun, hl. Jakob mit 375 Seelen, 1 Schule. — Patr. Sonnenburger Stiftsfond. — Post u. Tlg. Brun eck. [Dieterheim um 1000. Kirche 1371, Lokalie

1786, Pf. 1891.) Herr Angelus Videsott, St. Martin (Ennebcrg) 17.10. 54; Pr. 23. 7. 82, Ps. 1. 10. 99. Kp: Mairamhof. 5t. LorWreV [BIS m]. Pfarre zum hl. Laurentius mit 1877 Seelen, 1 (5 kl.) Schule. — Patr. prov. die k. k. Regierung. Post u. Tlg. St. Lorenzen. [Litamum — röm. Man fron. Urk. ein Pf. 1207. Die Kirche sehr- alt, der Turm 1454 geb.) Herr Peter Grimm, Hopfgarten 11. 6. 54; Prs. 21. 6. 78, Ps. 18. 12 . Herr Michael Pörnbacher, Mitterolang 22. 9. 71; Prs. 29. 6. 98. K. 1. 12. 14. Herr

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 49 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

des hl. Johannes von Nepomuk. Sie ist signiert mit “Josef Runggaldier / Bildhauer / Ortisei / Gröden / Italien”. Auch der Christus des Heiligen Grabes scheint aus Gröden zu stammen. Alle Skulpturen sind noch im Originalzustand, wobei sie langsam die pflegenden Hände von Restauratoren nötig hätten... Ein sehr schönes Kunstwerk in der Kirche ist das bereits erwähnte sog. Kreuz von Limpias. Das Schnitzwerk trägt auf dem Lendentuch hinten die eingravierte Signatur: “Michael Gasslitter / Bildhauer / Ortisei

”. Schade ist nur, dass dieser Künstler in St. Ulrich nicht identifiziert werden konnte. Eine andere Kopie des Kreuzes von Limpias wurde damals nahe der Kirche im Freien, wo die Lokal bahn HÉV in die nahe Kleinstadt Szentendre fährt, aufgestellt, wo es heute noch sichtbar ist.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 126 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

als Student war ich immer am Singen und an der Musik inte ressiert. Als ich einige junge Sänger gelehrt hatte, in der Kirche cäcilianisch zu singen, habe ich ihnen auch einige weltliche Lieder beigebracht. Lieder in unserer Sprache gibt es in dieser Zeit noch fast keine, man hört zumindest nicht, dass welche von den Leuten gesungen werden. Ich und mein Freund Angelo Trebo von Biei Defòra, Student am Gym nasium in Brixen, hätten gerne einige ladinische Lieder geschaffen, um den Ladinern Kurzweil zu bieten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 15 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

» war, «stets besorgt um das Wohl der Kirche und die Ehre Gottes». 29 ) In seiner Lehrtätigkeit unterstützt wurde der Kurat von Johann Baptist (Jan Batista) Maring (geb. 1763 im Weiler Costadedoi), der von 1788 bis zu seinem Todesjahr 1807 Unterricht erteilte. 30 ) Micurä de Rü berichtete später selber, daß man in der Volksschule mit einem lateinischen Gebetsbuch begann, «Saltire genannt /iPsalterium:/, weil es nebst dem lateinischen Vater unser, Ave Maria, Credo, Salve Regina ec. einige lateinische Psalmen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 110 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift