begeisterte Ovatioueu bereitet wurde«. Kaiser Wilhelm ist mit der Kaiserin und dein Prinzen Augnst Wilhelm um 9 Uhr 20 Min. <ibcnds nach Donaueschiugen abgereist. Ter, Kaiser gab dem R'aiferpaare das Geleite znm Bahnhofe; außerdem hatten sich am Bahnhofe eingefunden.- Botschafter Szögyenyi, Botschaf ter v. Tschirschky mit Gemahlin, die Herren der Botschaft und Staatssekretär Schön. Die beiden Monarchen verabschiedeten sich von ein ander in ganz besonders herzlicher Weise. Kai ser Franz Joseph

verabschiedete sich ebenso herz lich von der Kaiserin und dem Prinzen August Wilhelm. Eine Stunde später ist Prinzessin Viltoria Luise nach Wildpark abgereist. Auf der Fahrt zum Bahnhofe wnrden der Kaiser und das deutsche Kaiserpaar vou dem massen haft angesammelten Publikum stürmisch akkla- miert. Der König von Sachsen ist um halb 10 Uhr abends zur Jagd uach Tarvis abgereist. Der König von Württemberg, der Großherz'og von Sachsen-Weimar, der Großherzog von Mecklen burg-Schwerin, der Herzog von Anhalt

und der Fürst- Lippe habe» ebenfalls abends die .Heimreise angetreten. Kaiser Franz Joseph hat solgenden deutschen Bund es fnr sten österreichische R e- -gimenter verliehen: dem Groszherzog Fried rich von Baden das Infanterie-Regiment Nr. 50, das bis zum vorigen Jahre Groszherzog Fried rich Wilhelm von Baden hieß; dem Groszher zog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar das Jnsantcric-Negilnent Nr. 80 (bis 1907 Arnnlf Prinz von Bayern) und dem Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin das Dragoner

-Regiment Nr. 6 (bis 190V Alb- recht Prinz von Preußen). Kaiser Wilhelm hat dem ^Erzherzog Leopold Salvator das 27. Preußische Infanterie-Regiment und dem Erz- Herzog Karl Stephan ebenfalls ein Regiment verliehen. Der deutsche Kaiser verlieh ferner dem Erzherzog Franz Ferdinand das Kom- thurkreuz des Hausordeus vou Hohenzolleru. Beide Monarchen verliehen den Ministern, den Adjutauteu, dem diplomatischen Korps, den Ehrenkavalieren und den obersten Hofcharaeu hohe Orden. - ' , » Kaiser Franz Joseph

Bundesgenosse uud Freu n d, persönlich aussprechen wird. Vittorio Emauuele.' Der Kaiser antwortete telegraphisch: „Ich bin außerordeutlich gerührt vou der zarten Auf merksamkeit Eurer Majestät, Mir Ihre Glück wünsche anläßlich der Erreichung Meines sech zigsten Rcgieruugsjahres an d e m f e l b e n Tage auszusprechen, an welchem Seine Majestät Kai ser Wilhelm, unser erhabener Bundesgenosse uud Freuud, uud die deutschen Fürsten nin Mich versammelt sind. Judem Ich Enrer Majestät herzlichst danke