910 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_03_1938/AZ_1938_03_31_4_object_1871366.png
Page 4 of 8
Date: 31.03.1938
Physical description: 8
führen war. Sich dem damaligen Ge schmack des Publikums besser anpassend, arbeitete Spontini in den folgenden Jah ren die Oper gründlich um und führte sie im Jahre 1821 in Berlin wieder auf, wo.der Komponist dann kolossal gefeiert wurde. Die heute abends zur Aufführung kom mende Ouvertüre zahlt entschieden zu den ^önsten Werken Spontinischer -Tondich- ' 'Als zweites Werk bringt uns Mo. Ma rinuzzi Mozarts Symphonie in E-Dur, I»ie «Jupiter-Symphonie'. Sie feuchtet nicht so in festlichem Pnmk wie etwa

Mozarts Es-Dur-Symphonie, ist 'auch nicht ' so leidenschafWch-dämonisch er füllt wie die G-Moll. Und doch hat sie von diesen Schwestern manche Züge an sich, allerdings gehoben in eine Aus- Hruckswelt von àer Ausgewogenheit, Hie man als „klassisch' schlechthin bezeich nen kann. Ein Geist der Klarheit durch zieht das Werk, und zugleich ist es durch kochten von thematischen Wechselbezie hungen wie keine andere Mozart-Sym phonie. Das vollendete Gleichgewicht von außen und innen gibt sich schon

und erlesener, immer oerschwebender und un greifbarer zu machen, ist in diesem Werk peinlich durchgeführt. Und doch wird das Tonhild -trotz aller klanglichen Auflok- terung zu einem greifbaren, klar umris- senen Gebilde. Deutlich treten im Ton stück drei Themen und Abschnitte Hervor. Der erste Abschnitt, eingeleitet von fest lich schwirrenden Geigenfiguren, bringt uns geschwind ansteigende und wieder absinkende Themen der Holzbläser» dem sich ungewöhnlich harmonisierte Bläser Akkorde anschließen: zitternde

, doch melodisch und Harmonisch nicht leicht zu fassen, allmäh liche Steigerung zu wilder Ausgelassen heit, umjubelt vom ganzen Orchester: Der Morgen, Triumph des Lichtes über die Schatten der Nacht. Und als viertes Werk eine Komposition des Dirigenten: Präludium und Gebet. Mo. Gino Marinuzzi hat uns bereits im Vorjahre mit einem seiner Werke bekanntgemacht. Heute nun wird er uns eine semer letzten und vielleicht auch schönsten Kompositionen zu Gehör bringen. „Präludium und Gebet' wur den im Jahre 1934

und trauernd, se derli ergeben in einer Atmosphäre mysti scher Erhebung. Sehr schön beschließt der Maestro das Konzert mit „Till Eulenspiegels lustige Streiche' von R. Strauß. Es mag wohl nicht ohne Absicht gesche hen sein, daß Mo. Marinuzzi dieses Werk in das Programm seines Meraner Kon zertes auftuchm, da doch der große Kom ponist, Richard Strauß, gegenwärtig als illustrer Kurgast in unserer Stadt weilt. Bier Hauptabschnitte, dazu eine Ein leitung und ein kurzer Schlußteil: zwei Themen Eulenspiegels

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_10_1934/AZ_1934_10_30_4_object_1859280.png
Page 4 of 8
Date: 30.10.1934
Physical description: 8
die Verdienstkreuze des Balillawerkes an Organisierte, die sich in Bezug auf das Werk be sonders hervorgetan haben» verteilt. Es erhielten Verdienstkreuze von den Balilla: Masper Otto, Caposquadra Pegger Curzio, C. S. Kaltenbacher Ferdinand, Planker Alfred, Borgono Mario, An- foldi Domenico, Coltano Silvano, Saldarini Ser gio, Tommafi Julian, Colti Johann, Fantozzi Jo sef, Manini Stephan und C. S. Tonio Jlbert. Von den Piccole Italiane: Pircher Anna, Man tovani Alma und Tosi Silvana. Von den Avan - guardist

reiche Geschichte unseres Vaterlandes darstellt, den ergebensten Gruß und ich danke S. kgl. Hoheit für die hohe Ehre, die Merano durch den hohen Besuch anläßlich der Eröffnung der Pferderennbahn zuteil wird. Die Nennbahn ist ein neues großes Werk des Regimes, das die Bedeutung Meranos erhöhen wird.' An S. E. den Minister für öffentliche Arbeiten gewendet, erklärte der Podestà, oaß die Bevölke rung der Stadt mit tiefgefühlter Anerkennung den Vertreter der Regierung vegriiße. Die Regierung

, so daß die gegenwärtige Nennbahn eine^ Fläche von über 20 Hektar ein nimmt. Darauf gab der Herr Podestà eine Beschrei bung der Arbeiten, die durchgeführt wurden, um dieses Werk, das für Merano als Kurort von au ßerordentlicher Bedeutung ist, zu vollenden. Die Ausführung der Arbeiten wurde der Firma Delu- gan von Merano anvertraut. Die Kosten belaufen sich mit dem Grundankauf auf Lire 2,150.000, für welche das Landwirtschaftsministerium den Betrag von Lire 340.000 beigesteuert hat. Durch die Er stellung

der Pferderennbahn wurden in 35.000 Tag schichten vielen Arbeitern Verdienst verschafft. „Durch dieses Werk, das von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia angeregt, durch S. E. unseren Herrn Präfekten gefördert wurde und durch den Willen des Duce erstanden ist, glaubt die Gemeinde, einen neuen Anziehungspunkt für den Kurort ge schaffen zu haben. An diesem Tage, an dem ganz Italien den Marsch auf Roma feiert, fühlen wir Bürger von Merano die Pflicht, neuerdings unsere Ergebenheit S. M. dekn König, gegenüber

hatte. Das Werk ist großartig und Meranos würdig. Ich danke Ihnen und der ganzen Bürger schaft lebhaft für die mir dargebrachte warme Ktindgebung. Herzlichst Filiberto di Savoia'. Fasciste» des N. A. A. ..Volterra' als Wache am Paß von Resia Der G. U. F. von Bolzano hat anläßlich der Feier des Marsches auf Roma fünf Fasciste» des N. U. F. „Volterra' von Merano zur Ehrenwa che an der Grenze am Paß von Nesia beordert. Die fünf Fascisten Pozzi, Pantano, Borin, Mas» ferini und Carponi haben regelmäßig

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_03_1937/AZ_1937_03_06_4_object_2635956.png
Page 4 of 6
Date: 06.03.1937
Physical description: 6
Entbehrungen Verfolgten, diesem Manne bis zu seinem letzten Atemzuge zur Seite standen. Die Männer aber, die gekommen waren, um Camillas Werte zu bewundern, wurden plötzlich von einer inneren Erregung befallen, als einer von ihnen einen bisher unbeachtet in einem Win kel stehenden größeren Gegenstand entdeckte, der mit einem grauen Tuche, dem Tuche, das Camillo tets über sein neuestes Werk zu breiten pflegte, verhüllt war. Von diesem Augenblick an wurde es allen zur gesinnter Pflegeeltern gestanden

war. ' Narben! Gewißheit, was sie wünschend nur geahnt, daß der Meister der Welt noch ein letztes großes Werk hinterlassen hatte, das nur noch seiner Enthüllung wartete. Aber seltsam, sie alle, die in diesem Räume standen, zögerten plötzlich» Camillos letztes Werk zu schauen. Ein Ahnen voll schwerer Düsterkeit umfing sie, ein Ahnen, das fast schon so deutlich wie ein schreckhaftes Erkennen in ihnen aufstand. Nun wußten sie. Ate Camillos letzte Schöpfung würde das Werk seines Lebens geworden sein, ein harter

aller teuflischen List, des Hohnes, der Grausamkeit und des hell lodernden Hasses eingegraben? Niemand konnte diese Frage beantworten, nur das Sichtbare würde zur vollendeten Gewißheit werden. Mit bebender Hand wurde das Tuch fortge nommen. Dann kehrte eine andächtige Stille im Räume ein, in der die Freunde von Camillos Kunst das letzte Werk eines Menschen betrachteten, seine Antwort an dieses Leben der unerbittlichen har ren Schicksalsschläge und des qualvoll unermeß lichen Leides. Sie standen schweigend

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_04_1935/AZ_1935_04_03_4_object_1861098.png
Page 4 of 6
Date: 03.04.1935
Physical description: 6
Merano umfang reiche Nachforschungen an und es gelang dein.Bri gadier Castia einen gewissen Daxer auszugreifen. Im Lause des TagsS wurden noch mehrere ^.'r- haitunaen vorgenommen. geht erstmalig die im Sack in Szene, melodiöse Werk, das zählt zu den unter- Staàttheater Merano Heute zum erstenmal: „Slrahenmusik' Heute, Mittwoch, findet die Erstaufführung der musikalischen Komödie „Straßenmusik' statt. Dieses Werk, das in Wien über ein Jahr en suite gespielt wurde, zählt zu den größten Erfolgen

ist, während er noch vor zwanzig Jahren das Entzucken des Publikums bildete. Der „Flo rentiner Musikalische Mai' bietet eine günstige Gelegenheit, um diese Oper zu neuem Leben zu erwecken. Von Rossini, dem unsterblichen Komponisten des „Barbier von Sevilla , kommt „Moses' zur Aufführung. Neben tnesen drei Großen des vorigen Jahr hunderts kommt von den Lebenden Ildebrando Pizzetti zu Wort; sein neuestes Werk „Orieolö' wird unter der Leitung des Autors die Urauf führung erleben. Soweit die italienischen Opern. An ausländi

- .en Opern sind zunächst die „Entführung aus em Serall' oder „Belmonte und Costanze von Mozart und Rameaus Meisterwerk „Castor und Pollux' vorgefehen. Die Mozartsche Oper dürftd voraussichtlich von Bruno Walter dirigiert und von Sängern der Wiener Oper in deutscher Sprache gesungen wer den. Das Werk Rameaus wird in französischer Sprache von ersten Kräften der Pariser Opern« theater gesungen. Diese ausländischen Opern werden in ihrer ursprünglichen Inszenierung auf geführt. ) Das Ballettkorps der Pariser

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_12_1933/AZ_1933_12_31_1_object_1856038.png
Page 1 of 8
Date: 31.12.1933
Physical description: 8
- meterzeile L. —.59, iw Tert das Doppelte. Todesanzeiaen u. Dank sagungen d. —.Sl>, Fi nanz L. I —. Redaktion. Notizen L>re l .59. kleine Anzeigen eigene? laris. Anzeigensleuern eigens. Bezugspreise: lBorausbezahlti Einzelnummer 29 Cent. Monatlich Vierteljährlich Halbjährlich Jährlich Zum Abholen Lire 5.—. Ausland iährl. L. 149.-. L. 5.5» L. '.4.— L >?.- L 52. - monatlich A. Das Ministerium für öffentliche Arbeiten hat ein Werk, herausgegeben, das eine würdige Zeug- ichaft und, Dokumentierung

aus und in der wachsamen und gewissenhaften Durch führung der Arbeiten. Das 399 Seiten starke Werk ,enthält eine Menge von Photographien, Skizzen Diagrammen, Karten und gibt ein pollständiges Bild von den baulichen Leistungen in. ganz Italien. Ueberall sehen wir hundertfach gesteigerte Tätigkeit, vom Straßenbau bis zu den großen hydroelektrischen Anlagen, von den Bahnen zur Bonifiziermig, von der Wafserverbauung zum Hausbau. Seder von uns hatte Gelegenheit, Werke, zu sehen, ent weder direkt oder durch Photographien

: die Straße nach Montecassino: die Gardasee-User- straßen: der „Rex': die Via dell'Impero. Arbeit und Mühe sind ?ur Kunst, zum Wunder der Technik geworden. Der Wille eines vor wärtsstrebenden Volkes scheut vor keinem Opfer zurück. Hätte der Minister sein Buch, das das Werk von zehn Jahren dokumentiert, nicht vor der Rede beim Korvorationsrat herausoeaeben, er kälte auf die erste Seite die Worte des Duce festen kennen: „Die Einrichtungen erneuern sich, die Erde wird wieder fruchtbar, Städte entstehen

'. Alfredo Giarratana. Rücktritt der Präsidenten der Ernennung von RegierungskommiMren für àie 13 großen sMàikalistischen Organisationen Es erübrigt sich ein Verweilen bei der endlosen Aufzählung von öffentlichen Bauwerken, deren einzelne wesentliche Merkmale in dem H Werk fest gehalten sind. Dagegen feien uns einjge Bemer kungen über die sozialen Aspekte der Dolitik des öffentlichen Bauwesens gestattet, ein Gegenständ, den der Minister Crollalan?a selbst in der Zeit schrift «Le assicurazioni sociali

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_08_1940/AZ_1940_08_01_3_object_1879474.png
Page 3 of 4
Date: 01.08.1940
Physical description: 4
noch zwischen 18 und 20 Den Leitern des Werkes drückte der Präfekt seine Anerkennung über die mu stergültige Organisation und für die vor bildlichen Zcrbeitsverhältnisse, die er vor gefunden hat, aus. Zum Schlüsse seiner Anpsrache ordnete er den Gruß an den Duce an. Hierauf verließ der Präfekt mit dem leitenden Vizeverbandssekretär und den syndikalen Leitern das Werk, um die nahe Anlage Viverti zu desichtigen. Auch dabei wurde er vom Direktor der Lanciawerke, grüßt. Das Werk stand in vollem Betrie- Dr. Palchetti, begleitet

besucht, um sich die erforderlichen theoretischen und praktischen Kenntnisse anzueignen und ihre Allge meinbildung zu ergänzen. Der Präfekt zeigte großes Interesse für die Art der Erteilung des Unterrichtes. Hierauf besichtigte er die Erweiterungz- arbeiten, die am Werke vorgenommen werden. Auf dem weiten Platze neben den bereits bestehenden Anlagen sind in kurzer Zeit eine Reihe weiterer Werk anlagen erstanden, wo der Produktions lauf der Lastenautos vervollständigt wird, so daß die Maschinen

kannte ihn nicht, den stillen, ruhigen Mann, der nur seiner Pflicht lebte, dabei immer hilfsbereit war und stets ein fröhliches Gemüt zur Schau trug? Durch nahezu 40 Jahre war er ein über aus eiiriges Mitglied des Vinzenzverei nes. der — wenn ihn nicht eine ernstliche Krankheit daran hinderte — jede Ver sammlung besuchte. Durch über 30 Jahre waltete er als gewissenhafter Kassier des Bereines, Still, wie er gelebt, so ist er von uns gegangen. Die im Dienst der werk tätigen Nächstenliebe verübten Werke

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_12_1940/AZ_1940_12_15_4_object_1880495.png
Page 4 of 6
Date: 15.12.1940
Physical description: 6
sino, die das Leid tragen: das sind die beiden herrlichen Themen, von denen das große Werk beherrscht wird. Meister Verdi weis; auch in diesem Werke immer das Per sönlichste und Schönste zu sagen, wo es gilt, verklärter Resignation, inildernstem Trost, tiefem Weltschmerz, mclnniiliger Klage, tieferregter seelischer Unruhe, lied licher Idylle und mystisch-visionärer Ver senkung musikalischen Ausdruck zu geben. Und nun klingt das weltberühmte „Dies irae' auf. Es gibt nur ganz vereinzelte

erfüllte Gesang des ersten Satzes und als erste im Solo quartett die goldene Stimme Ben. Giglis schweben zur Kuppel der Kirche empor, die für die Aufführung eine besondere, akustische Adaptierung erfahren hat. Im Jahre 1874 Hot das herrliche Werk in der S. Markuskirche von Venezia seine Erst aufführung erlebt, im Jahre 1940 sollte es anläUich des 4l). Todesjahres des großen Meisters wieder zu einer Kirche, zu der den Römern so lieben Kirche àmia Maira degli Angeli zurückfinden. » Nebst

seinen zahlreichen, herrlichen, von überquellender Melodik erfüllten Opern ist es das Requiem, das Meister Verdis Weltnchm als seine bedeutendstes Chor werk und als eine der verbreitetsten kirchlichen Kompositionen seit Beethoven recht, eigentlich begründet hat. Dieser Sieg erklärt sich aus seinem Charakter, der das Gefühls- und Emp findungmäßige scharf in den Vorder grund ruckt, und damit aus dem wunder baren, melodischen Zauber feiner weichen 'echt gesangsmätzigen und m herrlicher, weitgeschwungener

Werk schöpft musikalisch eine ganze Welt aus. Selig sind die Toten, Savoia-Platz und sodann zum Heiligtum der Miliz im Parteihaus, um je einen Kranz niederzulegen. Hierauf begab sich die Abteilung, stets in Anwesenheit des Kommandanten des 15. Korps, Ing. Ma- gelli, in die hl. Geistkirche, um einer hl. Messe beizuwohnen. Um 19 Uhr versammelten sich unsere wackeren Feuerwehrmänner in ihrer Ka serne. um dort ein bescheidenes Mahl einzunehmen. Es waren anwesend: der Vertreter

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_12_1938/AZ_1938_12_29_5_object_1874592.png
Page 5 of 6
Date: 29.12.1938
Physical description: 6
des Wasserkraftwerkes 00« Ponte Gardena äurch äen Minister für öffentliche Arbeiten — Charakteristiken äes Werkes Die Wände sind nackt und glatt, der Mit diesem wahrhaft gewaltigen Kraft Boden spiegelblank: in der Mitte stehen werk, das jährlich 230 Millionen Kilo- die riesigen Maschinen, rot.'ackiert, Heute wird der Minister für öffent liche Arbeiter, S. E. Cobolli Gigli in Ponte Gardena das neue Wasserkraft werk der Società Elettrica Alto Adige, Gruppe „Montecatini', eröffnen. S. E. Cobolli-Gigli wird um 8.30 Uhr

gearbeitet. Das Wasser, die berühmte „weiße Koh le', von der uns auf den Schulbänken gesprochen wurde, findet hier die prak tisch« Auswertung Und wird all sten an deren Kräften der Nation beigesellt, die für ein größeres Italien wirken. Vom Strudel der Turbinen fließt das Wasser in den dunklen Schacht des Un- teràssergrabens und tritt dann wieder ins Freie, um im alten Jsarcobett seinen fröhlichen Lauf von Stein zu Stein unter dem blauen Himmel aufzunehmen. Neben dem Cinaangstor zum Kraft werk steht

irgendwie nachge kommen wären. Nur das städtische Gas werk ist zu nennen, das sich bereit er klärt hat, eine Ermäßigung der Gas tarife in Aussicht zu nehmen. In allen übrigen Wirtschaftsabschnitten hingegen ist von einem Entgegenkommen nichts zu vermerken, obwohl in diesem Falle die sonst üblichen Einwände nicht stichhaltig sind, denn wenn Begünstigungen der an geführten Art für den Haushalt der Ein zelnen sehr bedeutend sind, so bedeuten sie für die betreffenden Firmen keine allzugroße Bilanzbelastung

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/12_04_1938/AZ_1938_04_12_6_object_1871518.png
Page 6 of 6
Date: 12.04.1938
Physical description: 6
interessiert ist, würde auch von.der Azienda stradale erfüllt werden können, da dadurch gerade im Zentrum der Straße der Pusteria ein Werk ästhe tischer Schönheit dem Verkehr übergeben werden könnte. » Jenseits der Brücke sind an der linken Seite kleine Bauten, Ställe und Maga zine. Die Spitzhaue wurde in diesen Ta gen angesetzt und es wird von dielen Bauten nur mehr wenig verbleiben. Ueber die Arbeiten wird uns geschrie ben: «Die großen Abbruchsarbeiten zur Systemisierung des Kapuzinerplatzes

werden. Dies ist der neue Platz, wie er von S. E. dem Präsekten gedacht und nach dem Witten des Duce gestaltet sein wird Die architektonische Gestaltung wurde dem Architekten Pellizzari anvertraut. Die des Bildhauers Boldrin von Padova ge sprochen. In diesen Tagen ist das Werk fertiggestellt worden und Mitte Mai wird es nach Brunico gebracht werden. Anfangs Juni wird im Rahmen des neuen Platzes im Namen des Duce, dem die Anerkennung der Bevölkerung von Brunico zugewandt ist, das Denkmal enthüllt werden. Kirchliches

, in der Kapuzinerkirche, in der Svitalskirche und zuletzt in der Pfarrkirche. Ostersonntag S.30 Ostergabenweihe, hierauf das Hochamt mit Festpredigt. Der Kirchenchor wird an den Ostertagen eine Reihe klassischer Kirchenmusikstücke zur Aufführung bringen. heimische Kunst. Unser Bildhauer Herr Freiberger, ein Schü ler der Kunstakademie in München, hat nun mehr wieder ein neues Werk geschassen, wel ches das .Heilige Grab' darstellt und infolge seiner hervorragenden kunstvollen Ausfüh rung allgemeine Anerkennung gefunden

hat. Das schöne Werk ist für die Kirche in Rafun d! Valdaora bestimmt, wo es dieser Tage zur Aufstellung gelangen wird. Hebung der Obstbaumzucht in unserer Gegend. Nunmehr wird auch in unserer Gegend der Obstbaumzucht ein ganz bedeutend erhöhter Wert beigelegt und daher sehen wir Heuer überall eine ganz besonders starke Hebung dieser Obstbaumzucht. In Brunico. Teodone. S. Giorgio. Villa Santa Caterina. L. Loren zo, Perca, aber auch in allen Orten der Tal sohle und der Mittellagen der Valle Badia wurden Heuer

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_04_1938/AZ_1938_04_06_4_object_1871444.png
Page 4 of 6
Date: 06.04.1938
Physical description: 6
der Behörden bedeutende Per sönlichkeiten aus den Kreisen unserer Kürgäste. Zu Anfang erklang Wolf-Ferraris entzückende, leicht-graziöse Ouvertüre zur Oper „Susannes Geheimnis'. Das Or chester brachte das Stück beschwingt und fein interpretiert und errang sich damtt den ersten starken Beifall. Hierauf folgten die zwei Novitäten des Abends, beides Werke Alfredo Cafellas. Zuerst spielte der Meister selbst seine „Scarlattiana', ein Werk für Klavier und 32 Mann Orchester. Es handelt sich um eine suitenartige

Zusammenstellung von fünf Sätzen, die auf Themen Dome nico Scarlattis aufgebaut sind. Ein be zauberndes Werk, geistreich in der Kon zeption, meisterhaft in der Behandlung des orchestralen und virtuosen Clements, fein abgewogen im Dialog zwischen Kla vier und Orchester, kurzum ein wirkliches Meisterwerk. Als berufener Interpret saß der Autor selbst am Flügel. Casella, ein kultivierter, auch technisch überlegener Pianist, erspielte sich und seinem Werke einen großen spontanen Erfolg, an dem auch das vorzüglich

begleitende Orchester und der umsichtig leitende Dirigent ver dienten Anteil hatten. Die zweite Neuheit war Casellas sol- kloristische Rhapsodie „Italia', ein vor ungefähr 30 Jahren entstandenes Jugend- werk des Meisters. Das farbenfreudige, aus schwermüttgen sizilianischen und hei ser-ausgelassenen napoletanischen Volks liedern geformte Klängbild ist ein starkes Effertstück, dessen hinreißender Musizier freudigkeit sich niemand zu entziehen versprach. Mo. Reiter vermittelte es uns mit leidenschaftlichem

Temperament und überlegener Technik, so daß auch die ses Werk Casellas einen großartigen Er folg erzielte, für den der Komponist sich immer wieder bedanken mußte. Nach der Pause bot uns Mo. Reiter eine alle Schönheiten der einzigartigen Partitur ausschöpfende Wiedergabe des Lohengrin-Vorspieles, um dann den Abend mit der 5. Symphonie Beethovens zu beschließen. Das mit großer Präzision und feurigem Schwung spielende Orche ster und sein ausgezeichneter Dirigent brachten eine Auffuhrung des giganti schen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_03_1938/AZ_1938_03_30_5_object_1871355.png
Page 5 of 6
Date: 30.03.1938
Physical description: 6
' aus dem Jahre 1900 und die Requiem-Messe aus dem glei chen Jahre, erstaufgeführt im Pantheon von Palermo anläßlich der Trauerseier für S. M. König Umberto I. Aus dem Jahre 1904 stammen das „Andantino all'antica' sur Streichinstrumente. Flöte und Harfe, eine reizvoll antikisierende Komposition, und die Lieder des „Emi granten'. des „Jägers' und des „Fuhr manns', charakteristische Heimatlieder. Auf dem Gebiete der Symphonie war die „Sizilianische Suite' in vier Sätzen das erste Werk, das im Publikum

(Sopran Maria Co niglia) und erntete so starken Beifall, daß der Meister, der die Aufführung di rigierte. zur Wiederholung gezwungen mar. Dieses Werk steht auch auf dem Programm für Freitag abend. Die Bühnenproduktion endlich bildet das Kunstgebiet, auf dem sich Marinuz- zis musikalisches Schaffen am breitesten entfaltete. Im Jahre 1903 wurde im Teatro Massimo zu Palermo die Oper Von den Sicherheitsagenten wurde der in Bolzano wohnhafte Agrarstudent C. A. wegen Diebstahls eines Photoappa rates

erschien bei der Bäuerin Maria Pichler in Prato Jsarco ein Unbekannter, der sich als Steuerbe amter ausgab und die Steuervorschrei > ^4^». ì » A?»«' Hunderte und Hunderte von Arbeitern sind am Werk, um die neuen Verkehrs adern von Groß-Bolzano zu schaffen. Es werden Gräben für das Kanalisierungs- netz, für die Wasser- und Kraftstromlei- tungen aufgerissen und Röhren gelegt; andere arbeiten am Unterbau der Fahr bahn. (Foto Walsa) Dann treten die Straßenwalzen in Tätigkeit. Langsam, mit leise zischendem

Schlot, schieben sich die schweren Maschi nen über jedes Hindernis, unter ihrem Gewichte wird der Boden zu einer har ten, planebenen Fläche. Haben die Ko losse ihr Werk getan, dann sind die neu en Hauptstraßen dem Verkehr freigegeben no Forzano, im April 1932 .in der Scala von Milano uraufgeführt. Wir schließen diesen kurzen Umriß mit einem Hinweis auf eine weitere Hervor ragende Begabung des vielseitigen Mei sters: Gino Marinuzzi ist mich ein glän zender VortragskunMer, ber musikge- schichtliche

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_03_1938/AZ_1938_03_31_6_object_1871370.png
Page 6 of 8
Date: 31.03.1938
Physical description: 8
, .ist Mlch picht so leidenschaftlich-dämonisch er füllt wie die E-Moll. Und doch hat sie »on diesen Schwestern manche Züge an Kch, .allerdings Schoben ,in eine Aus-! »ruckswelt à einer Ausgewogenheit/ Ne man .als „klassisch' schlechthin bezeich /aen Janp. C.in GM der Klarheit durch Zieht das Werk, und zugleich ist.es duiA flochten yon thematischen Wechselbezie HunZen mie Leine «none Mozart-Sym Aphonie. Das vollendete Gleichgewicht non außen und innen gibt .sich schon im Kauptthema des .ersten Satzes tund

und UN- greifbarer zu machen, ist in diesem Werk peinlich -durchgeführt. Und doch .wird das Tonhisd »trotz aller klanglichen Auflok- à.UW su einem greifbaren, .klar umris-^ jenen Gebilde. Deutlich treten im Ton- Mck drei Themen und Abschnitte hervor. Der erste Abschnitt. Mgeleitet von fest lich schwirrenden Geigenfiguren, bringt uns geschwind ansteigende und wieder absinkende Themen der Holzbläser, dem sich ungewöhnlich harmonisierte Bläser- Akkorde anschließen: zitternde, verlan gende Lebenslust. — Im nächsten

, allmäh liche Steigerung zu wilder Ausgelassen heit, umjubelt vom ganzen Orchester: Der Morgen, Triumph des Lichtes über die Schatten der Nacht. Und als viertes Werk eine Komposition des Dirigenten: Präludium und ebet. Mo. Gino Marinuzzi hat uns bereits im Vorjahre mit einem seiner Werke bekanntgemacht. Heute nun wird er uns eine seiner letzten und vielleicht auch schönsten Kompositzonen zu Gehör bringen. «Präludium und Gebet' wur den im Jahre 1934 im Augusteum in Roma zum ersten Male unter der Lei

Mysti scher .Erhebung. Sehr schön beschließt der Maestro das Konzert mit „Till Eulenspiegels lustige Streiche' non R. Strauß. Es mag mohl nicht ohne Absicht gesche he sein, daß Mo. Marinuzzi dieses Werk in das Programm seines Weraner Kon zertes aufmchm, ,da doch der große Kom ponist, Richard Strauß, .gegenwärtig .als illustrer Kurgast sin unserer Stadt meilt. Bier Hauptabschnitte, dazu eine Ein leitung und ein ,kurzer Schlußteil: zwei Themen Eulenspiegels, genauer ein Thema

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_03_1934/AZ_1934_03_20_5_object_1856958.png
Page 5 of 6
Date: 20.03.1934
Physical description: 6
. Ein Usaweltsilm nach dem Roman von Kurt Siodmart. Eine Maschinensnmphonie; ein Gesang von derl mechanisierten Welt; ein groß konzipiertes drax matisches Epos von Manneskühnheit. Ein Film- werk, dem schon lange vor seinem Erscheinen ein Weltruf vorausging. Die Geschichte vom Werden und der Rettung der künstlichen Flugzeuginsel F. P. I. ist den großen Zukunftsvisionen zuzurech-« nen, jenen technischen Phantasien, die der heuti gen Wirklichkeit vorauseilen. Etwas Besonderes, Unerhörtes, Einmaliges ist dieses Ufa

-Standart- werk. Beginn: S, 7.10, S.1S Uhr. » « Cenlraltino. Heute letzter Tag des sensationellen Metro Goldwyn Mayer-Tonfilms „heldenmütige Rivalen' mit Joan Crawford und Gary Cooper in den Hauptrollen. Ausführliches hierüber brachte die „Alpenzeitung' vom Donnerstag. Vorstellungen uni 1.30, 3.20, S.20, 7.30 und 9.30. Ab morgen: Artur Schnitzlers großes Werk „Liebelei' (Amanti Folli) als Tonfilm. Die Hauptrollen sind von den berühmten Schauspie lern Magda Schneider, Paul Hörbiger, Olga Tschechowa

, Gustav Grüngens und Luise Ulrich besetzt. Arthur Schnitzler hat in diesem Stück mit stillen Worten natürlicher, menschlicher Empfin dung ein Werk geschossen, das nicht besser auf der Bühne wirken könnte. Eine schwingende Einheit von filmischer Leistung; durchatmet von der Hei terkeit junger Menschenherzen und von der verhal tenen Traurigkeit hrer Enttäuschungen. Regisseur Ophüls erzielt einen wundervollen Zusammen klang des Spiels. Kurz der Sinn der Handlung: Wien der Vorkriegszeit. Ein junger

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_06_1934/AZ_1934_06_15_2_object_1857797.png
Page 2 of 6
Date: 15.06.1934
Physical description: 6
alle diese Elemente in Betracht ziehen. Aus diesen Besprechungen erwartet man sich einen Lichtstrahl, der die Orientierung begün stigt. Hitler, der zum ersten Male nach seiner Macht ergreifung ins Ausland gefahren ist, wird in Italien eine herzliche und freundschaftliche Auf nahme finden, wie sie den Gefühlen entspricht, die das italienische Volk dem deutschen Volke gegen über beseelen und der Bewunderung für das von Hitler in seinem Lande vollbrachte Wiederausbau werk. Me gutè Nachricht Berlin, 14. Juni

an den Start brachten, während wir beide unsere seit langer Zeit unveränderten Maschinen flogen. Mein vor zwei Jahren in eigener Werkstatt hergestellter „Tiger' hat sich wiederum ausgezeichnet bewährt, so daß eine Ab ordnung schweizerischer Militärflieger mir mit teilte, die Schweiz wolle Maschinen dieses Typs serienweise bei mir bestellen. Das und die anderen Aufgaben, die meinem Kasseler Werk gestellt sind, hat meinen Entschluß reisen lassen, künftig an keinem Kunstslugwettbewerb teilzunehmen

. Meine ganze Arbeitskraft gehört von jetzt ab meinem Kasseler Werk. ^ Wien, 14. Juni. Bundeskanzler Dr. Dollsuß ist zu kurzem Aus enthalt nach Budapest gereist. Dr. Dollsuß wird unbedingt Freitag wieder in Wien sein, da an diesem Tage ein wichtiger Ministerrat stattfindet, der u. a. die begonnene Beratung der Uebergangs- versassung abschließen wird. Wien, 14. Juni. Ein ossizielles Kommuniguee besagt, daß in der Nacht zum 13. neuerdings zwei Eisenbahnatten tate ausgeführt worden

, 1 gegen die Bauordnung. Es wurden 8 Personen zwangsgestellt, davon 4 im Interesse der öffentlichen Sicherheit, 3 wegen Bettelns und 1 wegen Diebstahls. Spenden Dem Gemeindekomitee des nationalen Balilla- werkes'sind folgende Spenden zugekommen: Dal Negro Lire S, Rossi Davide 6, Ranzi Maria S, Fontana 6, Paglini 5. Das Komitee dankt wärm sten?. Sternkino Bressanone Heute Schnitzlers bekanntes Werk „Liebelei' (Amanti Folli) als Tonfilm. Die Hauptrollen sind von Magda Schneider, Paul Hörbiger und Olga Tschechow

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_06_1934/AZ_1934_06_06_3_object_1857713.png
Page 3 of 4
Date: 06.06.1934
Physical description: 4
zur Aufführung. Ausführende sind Balilla und Kleine Italienerin nen der philodramatischen Gruppe der Opera Balilla. Bereits in der letzten Sonntagsnummer hatten wir Gelegenheit, dieses kleine Werk nach der glänzenden Ausführung im Meraner Stadt theater eingehender zu besprechen. Die Theater kasse ist ab 19 Uhr geöffnet, Karteiworverkaus an derselben Kassa von 11 bis 14 Uhr. Preise von 2 bis 6 Lire. » O Konzert des ZNusiklyzeums „G. Rossini' Der gestrige Konzertabend unserer Musikschule gereicht der Anstalt

. Die Sympathien der Kinder für Harmon sind Butch. einem Gangster, ein Dorn im Auge, da er die Unwissenheit der Kinder für seine dunklen Unter nehmungen ausnützt. Butch überredet Clipper, mit ihm einen schweren Diebstahl auszuführen. Da er fürchtet, Harmon hätte ihren Plan entdeckt, beauftragt er den Kleinen, den Millionär zu täte«. Der Kleine verweigert aber im gegebenen Augen blick die Ausführung dieses Befehls. Hierauf be- schließt Harmon, sein Werk zu verlassen und ent fernt sich. Butch und seine Bande

folgen ihm und dringen in seine Wohnung ein. Fast wäre Ha» mon den Banditen zum Opfer gefallen, wenn nicht im letzten Moment Clipper mit seinen Jun gen erschienen wäre. Margies dankbare Liebe krönt das gute Werk Harmons. Beginn: 5, 6.30. 8 und 9.30 Uhr. » Edenkino: Heute: „Flagg' und „Flirt', die beiden unzertrennlichen Rivalen, im pikanten und lustigen Filmschlager: «Stark gewürzt'. Eine ganz tolle Sache, dieser Film. Victor Mae Laglen. Edmund Lowe, El Brendel nnd die tem peramentvolle Lupe Velez

, um die flotte und be wegte Handlung zu erklären. Kein Großfilni. aber ein Werk, das sich niemand versäumen soll, anzu sehen, denn wo die Namen dieses weltberühmten Quartetts von Künstlern genannt werden, da ist für Unterhaltung reichlich gesorgt. Einlage: „Die Sahara' und ein Mickey Mouse. Beginn: 5. 6.30, 8 und 9.30 Ubr. '

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_07_1934/AZ_1934_07_27_5_object_1858270.png
Page 5 of 6
Date: 27.07.1934
Physical description: 6
, welche das Hilfswerk für Mutterschaft und Kindheit verfolgt, ist die Ver minderung der Kindersterblichkeit, indem den Müt tern der entsprechende Beistand, besonders in den letzten Monaten vor der Niederkunft zuteil wird. Weiers nimmt sich das Werk auch der Neu geborenen in den ersten Lebensjahren an. In wel cher Art sich dieser Beistand' in seinen verschie denen Formen auswirkt, haben wir ebenfalls bei verschiedenen Gelegenheiten dargetan. Im folgen den sei in kurzen Umrissen aus die Tätigkeit

, welche das Hilfswerk für Mutterschaft und Kindheit in unserer Provinz während der ersten sechs Monate dxs Jahres! 1934 entsaltet hat, hingewiesen. Es sei vor allem festgestellt, daß in dieser Zeit im Vergleich zum verflossenen Jahre bedeutende Fort schritte gemacht worden sind. Natürlicherweise waren auch die Ausgaben, die das Werk zu be stehen hatte, größer. Schon diese Zissern, abge sehen vom moralischen Beistande, der den Müttern durch das Werk zuteil wird, beweisen das weite /Tätigkeitsgebiet der Einrichtung

hat das Werk den Minderjährigen Unterstützungen zukommen lassen und zwar durch Familienunter stützungen oder daß die Kleinen Ammen anver traut wurden: in zahlreichen Fällen wurden Kin der bei Familien zur Pslege untergebracht und es wurde auch erreicht, daß außereheliche Kinder legitimiert wurden, wofür das Hilfswerk besondere Prämien ausgeschrieben hat. Aus diese Art haben 1699 Kinder eine entsprechende Unterstützung er langt. 'Die Ausgaben, die dasür getragen wurden, beliesen sich aus Lire 766.566

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_10_1934/AZ_1934_10_19_5_object_1859139.png
Page 5 of 6
Date: 19.10.1934
Physical description: 6
verantwortungsreichen Stellung Klugheit und Festigkeit und den wachen Geist des Fasciste» be wiesen. Fascisi der ersten Stunde, Squadrisi des erstgegründeten Fascio gab er Beweise seiner Aus geglichenheit in der Wertung der Verhältnisse und Ereignisse, was beweist welche Lehren er aus der Revolution gezogen hat, unter der'er gereift ist, unter den Ereignissen des Marsches auf Roma, jenen die ihm vorausgingen und die ihm folgten. Das Werk Emilios Santis hier, wenn auch nur in zusammenfassenden Zügen wiedergeben zu wol len

, ist nicht leicht, denn es umfaßt alle Sektoren des öffentlichen Lebens der Provinz. Der Befehl des Duce, der ihn an wichtige Stelle im Tätig keitsfelde der Auslandsfasci berief, traf gerade zu einer Zeit ein, als das Werk Emilio Santis nach der ersten arbeitsreichen Etappe sich durchzusetzen begann und sich in erster Linie im intersyndikalen Komitee zeigte, der typisch fascistischen Einrichtung die in den letzten Monaten gewichtige Stimme in der Behandlung der wirischaftiich-syndikalen Fra gen, in der Regelung

He ining der Kampffasci und der Jugendkampfbünde. Mit dem Tage seiner Amtsübernahme in Bolzano ?at er dieses Werk begonnen und während seiner ganzen Amtszeit mit gleichem Nachdruck fortge führt: neue Besetzung der leitenden Amtsstellen m Zentrum und an der Peripherie, zahlreicher neuer Kampffasci, strenge Auslese in >en Reihen der Mitglieder, Belebung der gesam- en Parteitätigkeit in ollen Gemeinden der Pro vinz. Den Jugendkampfbünden gab er jene ernste und feste militärische Charakteristik im Sinne

bis 21.30! Freitag: 1. Klasse von 16 bis 17 Uhr. Die Uebungen beginnen mit 25. O k t o b e r. «a « « I » m N s m P-SizeiSià«. Holzdiebstahl Im vergangenem Juni wurden aus dein Säge werk des Herrn Giuseppe Urban in Parcines einige Stücke Kantholz im Werte von Lire 15.— entwendet. Als mutmaßlicher Urheber des Diebstahles wur de von den Karabinieri der Sattler Giuseppe Co vi des Giuseppe der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Während des Verhör leugnete der Angeklagte lager von Vipiteno

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_01_1931/AZ_1931_01_11_3_object_1859616.png
Page 3 of 8
Date: 11.01.1931
Physical description: 8
mit dem anderen, im schnellsten Wechsel des Emp- sindungsausdruckes, der sich schon in der Häu fung dynamischer Vortragsbezeichnungen äu ßert. Während aber Haydn und Mozart sich in ihren Werken mehr oder minder gleich bleiben, fft jedes Werk von Beethoven mit eigenem Stempel geprägt- Die zur Aufführung gelan gende fünfte Symphonie in C-Moll ist' der Drit ten (Eroica) verwandt, in der Form jedoch strenger nach der einfachen Regel gehalten, nur im Inhalt noch heute so unerhört neu, wie sie zur Zeit ihrer Entstehung (1808

hat, wird in Klangfarbe gepinselt und in ein ge dämpftes Licht getaucht. Die beiden zur Auf führung gelangenden Stücke find im Jahre 1604 entstanden. Der Klavierpart wird von Frau Professor Marcella Chiesi besorgt werden. Nach diesem schweren Werk will Mario Mas cagni. der Dirigent des Konzertes, durch «in eigenes Intermezzo „Unruhe' (inquietudine) betitelt, die Hörer in «ine weniger anspruchs volle Stimmung versetzen. Das St'iick soll den Seelenzustand eines Friedlosen schildern, der zur inneren Beruhigung gelangen

über den Wcissern.... Und menu ina» gleich sagt, daß cs die edelste Tenor- stiiiime der Welt ist. daß sich der betöre»!»: Minne- gesang mit dem Lied der Brandung an Capri ver mählt, braucht es weiter keine Empfehlung siir diesen Film, Ein blendendes Werk, eine Siim- phonie des Bildes lind der Musik! Von dem sonni gen Scherzo mit Gitarrengekliinper im Hasen Na- polis, über das Andante pastorale an den Rinnen Pompejis, zu einem Wiener Allegretto und zurück in ein leicht sentimental angchmichtes Largo

wie man mit einem widerspen stigen Weiberrock umzugehen hat. Rekend die Einfälle gani groß beiderleitiges Sviel. drauf gängerisch bei seder Gelegenheit, kurz eine helle Freude ein lolches Standanwerk zu sehen. Dah die Lacker auf ihre Rechnung kommen, und kür seden Geschmack Rechnung getragen wird und dabei jedoch die nobelste Note nie verläßt, braucht bei Io einem Werk wohl nicht belon- ders erwähnt zu werden. Man könnte schreiben und man würde doch nie fertig, den Douglas Fairbanks Filme lassen sick nicht beschreiben

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_5_object_1859248.png
Page 5 of 16
Date: 28.10.1934
Physical description: 16
und dann während des Krieges in Monza ein Heim für die Kinder der zum großen Kriege Einberufenen eröffnete und Hunderte von Kriegswaisen aufnahm; wenn sein nationaler Geist immer so hoch und mit dem religiös katholischen Geiste verschmolzen und ausgeglichen war, baß ihm Kirche und Staat, das königliche Haus, Päpste und Bischöse uneingeschränkten Beifall und Förderung erwiesen, so konnte dieses Werk auch dem Geiste nicht fremd bleiben, der heute das gesamte Natio nalleben Italiens erfüllt. Dem Liebesmsrk Padre Beccaro

Odescalchi stammt aus der Familie, die der Kirche Papst Jnnocenz XI. geschenkt hat, gehört der Grup pe Sciesa des Erstlingssascio von Milano an und widmet seit 20 Jahren seine Tätigkeit dem Hilfs werk des Padre Beccarci. Das Institut „Duchessa di Pistoia' entspricht vollauf den besonderen Aufgaben, die dem Hilfs werk . Mutter und Kind' in einer Provinz ge stellt sind, in welcher die Fürsorge »'cht vorzugs weise in der Unterh.-i igung dei anderen Familien bestehen kann und darf

, denn es ist der geeignete Organismus für die Verwirkli chung eines Erziehungsprogrammes, das gerade in dieser Grenzprovinz an erster Stelle steht. Das Hilfswerk „Mutter und Kind' erachtet es daher als seine hohe Pflicht und Aufgabe, das Liebes werk „Padre Beccaro' nach Möglichkeiten zu för dern und zu unterstützen. Das Institut „Duchessa di Pistoia' ist nicht ein Organismus für sich selbst, sondern muß eher als ein Organ angesehen werden, das die Funktionen der anderen drei Institute ergänzt und in diesen wiederum

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_04_1940/VBS_1940_04_18_7_object_3138893.png
Page 7 of 8
Date: 18.04.1940
Physical description: 8
Landwirtschaftlichen Konsortiums in der Jndustriezon« jeden Werk tag von 9 Vis ir.Uhr und von 14 vis 17 Uhr. B r e s s a n o ««:- Bei der Firma Obetkofler jede« Samstag Und an den Markttage« 29. April und 20. Mai. Brunico: 'Landwirtschaftliches Konsortium (die Ablieferungstag« - flir di« einzelne« Ge meinden werde«-noch Manntgegeben). G h i u sa: HotAIW^ an den Marktlagen 3. ttitb 28. m Laives: LandwjrMafrliches Konfortimn jeden Werttag. .5.- Sana: LaDoftMpstliches Konfortimn jeden Wetttag. \ ‘ Malles: Fitssn^^etl

Söhne jeden Werk- Mer a n o: LcmdÄrtschaftliches Konsortium jeden Wetttag. Firma Alois Damper jeden » ' Bei Johann Thurin )ebe« Natnrno: Werktag. Silandro: Werktag. Dipiteno: Landwirtschaftliches Konsor tium jttien Werttag. Bei der Ablieferung wird ein fixer Vorschub angezahlt. und zwar per Kilo: Weiße gesahte (gewaschen) Lire 22.—; detto ungewaschen (erste QualttSts (zweite Qualität) Lire 15.- LualitSt) Lire 18.-; detto !ire 15.—. Schwarze oder dunkelbraune gesalzte Lire 14.—; detto unge waschen

, kein irgendwie be schwerliches Werk .an/affm, smoem einfach nichts tun? nichts entbehren, sich's wohl sein lassen, es immer bequem haben und durch ihke ganze Erdenzeit gleichsam pttvat leben. Wenn das kurzatmige. Lebensührlein dann ausgeschlagen hat und sie hinüberkommen vor die ., Tore der Ewigkeit, gehen ihnen furchtbar- die ' Augen auf. Sie sehen plötz lich, daß. ihr ganze» Eicke zerrönnen ist, daß sie ärmer find als der mfferabelste Bettler, daß sie nichts besitzen, r e i n g a r nichts, höchstens

selbst eine Tafel Eingestellt, wo wir sie ablesen können: Die Hungrigen speisen, die Dursttgen ttänken, die Fremden beherbergen, oie Nackten bekleiden, die Kranken besuchen, die Gefangenen erlösen, die Toten begrabend Kein Mensch ist so arm, daß er nicht ab und zu einem noch ärmeren beistehen könnte. Wer nur ein bißchen guten Willen hat, findet j e d e n T a g die Möglichkeit, ein und das andere Werk der Barncherzigkeit aus zuüben. Wenn wir trotz unserer blutigen Armut und Hilfslafigkeit uns noch Opfer

21