4,461 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/26_05_1935/IHZ_1935_05_26_6_object_5781827.png
Page 6 of 10
Date: 26.05.1935
Physical description: 10
(o. D.) 800— 100— Palfrader Francesco, Marebbe (o. D.) . 150— 200— Porcù Giovanni, S. Candido (w. b.) 200— .000— Mutschlechner Wwe. Maria, Hotel Elefante, Campo Tures .000— (s. b.) 500— 200— Vipiteno. 600.— Lire 800— Lazzarini Rosa, Vipiteno (sofort bezahR) 70— .000— Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 120— 160— Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 125— .533.— Bosin Giovanni, Vipiteno (o. D.) 190— 370— Bosin Giovanni, Vipiteno (o, D.) 176.10 165— Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 170— 225— Bosin Giovanni

, Vipiteno (w. b.) 150— 256— Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 125— 304.10 Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 193 352.10 Bosin Giovanni, Vipiteno (w.’b.) 115.— 1 1 co Heidegger Edoardo, Vipiteno (w. b.) Heidegger Edoardo, Vipiteno (w. b.) Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 1.500.— 3.000.— 150— * Steiner Giuseppe, Vipiteno (w. b.) Steiner Giuseppe, Vipiteno (w. b.) 445— 445,— 1 . 000 — 700— 100— 200 — 5.000— 5.000.— 1.850.— 1 . 100 — 400— 300— . 150— 600— 100 — 1 . 000 — 900— 3.000— 1.990.— 200 — 400— 400

— Bosin Giovanni, Vipiteno (o. D.) 400.— Patrizio Novello, Brennero (o. D.) 400.—; Sordo Giorgio, Vipiteno (u.) 150.— Pisani Mario, Vipiteno (o. D.) 100.— Craìgbeiro Matteo, Vipiteno (o. D.) , 200.— Eminente Libero, Colle Isarco (o. D.) 1.338.— Castellino Pietro, Telves di. Sotto (o. D.) ' 50.— De Giampietro Giuseppe und Hedy, Vipiteno (o. D.) 200.— Keller Arnaldo, Fortezza (ii.) 60.— Eminente Libero, Colle Isarco (©. D.) 483.— Allerlei Reklame-Einfälle. -ln einem Drogerie-Schaufenster saß

1
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/21_04_1935/IHZ_1935_04_21_6_object_5781807.png
Page 6 of 10
Date: 21.04.1935
Physical description: 10
Carlo, San Candido (\y. h.) Voppichler Luigi, Casere di Predoi (n.) -4Q0 - Kastlunger Giuseppe, Bagni di Moso (o. D.) 5 qq’ .Oberegelsbacher Ermanno, (w. b.) 200. Mahlknccht Giovanni (o. D.) 205. Mutschlechner Wwe. Carolina (o. D.) 75 • Matzinger Antonio und Maria Weiss (\v. b.) 200. Pider Luigi (o. D.) ggo. Mutschlechner Wwe. Carolina (w. b.) 800— Vipiteno. 500— Lire 190. - .Novello Patrizio, Brennero (0. D.) . 420. 161.50 Novello Patrizio, Brennero (0. D.) 400— und 210— 150. Pisani Mario, Vipiteno

(0. D.) 1Ò0 1.108. Tie Giampietro Giuseppe, Vipiteno .(0. D.) 142— 43. Amori Giovanni, Colle Isarco (0. DO 259.80 lf.9.45 Steiner Giuseppe, Vipiteno (o. D.) . 700. 3.533.—“ Giampietro Giuseppe und Edvige, Vipiteno (o. I).) 200.— 5Ö0. - fratelli Novello, Brennero (0. D.) . .1.000 * 365.— He Giampietro Giuseppe, Vipiteno (o. D.) 148— Und 175— 944. - Bosin Giovanni, Vipiteno (ò. D.) 190— 300. Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 115. 933.80- Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b;) Ì45— 200, - Bosin Giovanni, Vipiteno

(0. D.) 190.— 190.— Bofcin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 120,— 30O.— Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) 168— 500.—• Bosin Giovanni, Vipiteno (o. D.) ' ■ 200.— 108. - Bosin Giovanni, Vipiteno (o. D.) 200.—« 900.-—' Mitteilung. Der im Februar protestierte Wechsel lautend auf 1.031.56 Wachtier L. & Co., Bolzano, betrifft nicht die Firma L. Wachtler, son* I.OC0. dem den jetzigen Inhaber der Firma Wachtier L. & Co., Herrn Grand- und 1:000.—” egger R« . , , ; . 1

2
Newspapers & Magazines
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1930/15_12_1930/RB_1930_12_15_12_object_5782654.png
Page 12 of 16
Date: 15.12.1930
Physical description: 16
tralasciare l’occasione per inviare pure gii àuguri più fervidi dei nostri cooperatori al nostro zelante , c benemerito vicepresidente e j signora clic hanno voluto associare il ricordo rie! ventesimo di pre sidenza della Cassa Rurale col venticinquesimo,di ma trimonio. Al signor Yvidniarm e signora rinnoviamo gli au guri di ancor molti anni eli vita. Figure di cooperatori che scompaiano GOGL GIORGIO Casaro-capo della „Latteria Sociale a Vapore" di Vipiteno Giorni or sono è morto il signor Gogl Giorgio

be nemerito capo-casaro per ben 35 anni della „Latteria Sociale a Vapore" di Vipiteno. Gogl Giorgio figlio di contadini, naque nel 1866 in Raminges presso Vipi teno ed entrò nel 1895.nella Latteria di Vipiteno co me semplice garzone, serionchè resosi libero più tardi il posto di casaro fu chiamato.dal Consiglio d’Àmmi- nistrazione al detto posto. Con energia e costanza si formò la cultura tecni ca necessaria. Fino a tarda sera leggeva e si teneva a! corrente dei libri che trattavano dello sviluppo e dèi

la latteria ha ; potuto organizzare ed introdurre la sua produzio ne di primissima qualità; specialmente il burro da tè dì Vipiteno, che gode fama di specialità dell’Alto Adige non ; soltanto da noi, ma anche all’estero, è in trodotto e spedito già dà 20—25 anni a Vienna, Mar burgo, Praga, Cemowitz, Karlsbafl, in. Italia, Egitto e nelle colonie. Scompare con lui una figura di cooperatore con vinto e coscienzioso, che va additato alla ricono scenza dei cooperatori, poiché colla sua attività e la boriosità

ha creato una importante organizzazione cooperativa. I cooperatori di Vipiteno lo ricordino col proseguirne ed intensificarne l’opera sua. A lui il nostro ricordo e la nostra riconoscenza! Vorstand der Kasse und zugleich die silberne Hochzeit mit seiner Gemahlin Maria geb, Oehler. Im Hotel „Exeelsior" in Bressanone, nio sich die Fest gäste, die Mitglieder der Kasse, der Vorstand, der Auf sichtsrat, der Direktor der Käste Herr Larcher und unser Präsident Herr 'Nicolussi zur Jubelfeier einfanden» drückte

und Gemahlin sei beschieden, daß sie noch viele Jahre des Glückes erleben mögen. hervorragende EenslleMMr die ausfterben Gogl Georg Leiter der Dampfmolkereigenosienschaft in Biptteno. Vor einigen Tagen ist Herr Gogl Georg, der der vor genannten Genossenschaft durch volle 35 Jahre als Leiter der Sennerei angehörte, gestorben. Er war im Jahre 1866 als Sohn eines Bauern in Raminges bei Vipiteno geboren und irat im Jahre 1895 als Hilfsarbeiter in die Dampsmolkerei Vipiteno ein. Nachdem bald darauf die Stelle

7
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/21_07_1935/IHZ_1935_07_21_6_object_5781887.png
Page 6 of 10
Date: 21.07.1935
Physical description: 10
(o. D.) 5.000.— Fracchetti Mario und Zarella ComeHo> Vipiteno (o. D.) 1.067.10 Kelder Giuséppsé, Gasteìrotto (o. D.) 3.000.— Knottner Filomena, Ortisei (o. D.) 750.-— Sotriffer Giov. Batt. und Antonio, Ortisei (o. D.) 20.000,- Demetz Ferdinando, Ortisei (o. D.) 220.-— Demetz Leo, Ortisei (o. D.) ' * 561.— Bernardi Filippo, Selva (o. D.) 685.— SotrifTer Antonio, Ortisei (o. D.) 750.— Demetz Vincenzo, Ortisei (o. D.) * 600.— Bressanone. .. Mansi Stefano, Bressanone (a.) 422.— Kostner Giuseppe und Anna

, Brunico (a.) 245.— Pedevilla Luigi, Teodone, Brunico (w. b.) 1.423.— .Kiebacher Andrea, Brunico (o. D.) , 421.— Niederkofler Giovanni, Terento (w. b.) 960,— und 960.— Kaiser Giuseppe, Caminata di Tures (n.) 190.80 Mair Vincenzo, Brunico (o. D.) 1.0Ó0.— Sfcoll Marianna, Albergo Baumgartner, S. Candido (w. b.) / 75Ö.— Schmiedhofer Francesco, S. Vito di Sesto (o. D.) 137.75 Moser Antonio, Dobbiaco (w. b.) 300.- - Vipiteno. . Steiner Giuseppe, Vipiteno (w. b.) . 709.25 und 7Ò9.30 Bosin Giovanni, Vipiteno

(w. b.) 248.20, 125.—, 20Q.— 193,-— Kdderer Ermanno, Vipiteno (o. D.) 3p0— Bonn Giovanni, Vipiteno (w, b.) 2ÖÖ.— Craighero Matteo, Vipiteno (o. D.j t "• 200,— Schwarzer Stefano, VipReno (o., X).), 1.000.—- Prema Mina und Giovanni, Vipiteno (o.i.D.) 1.390.— Dè Giampietro Heäy und Giuseppe, Vipiteno (o, D.) * / , 20.6.-—

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_07_1934/AZ_1934_07_20_3_object_1858192.png
Page 3 of 4
Date: 20.07.1934
Physical description: 4
, oder an die Agentur Bolzano. Via Duca d'Aosta Nr. 2, Tel. 10-38 gerichtet werden. Offizieller Besuch S. E. des Präfekten in Vipiteno Herzlicher Empfang von Gelle der Bevölkerung — Besuch in den lokalen Industrieanlagen, im Kinderasyl und in der Tageserholungöställe der Schüler ZM MWWere NGNsW Vom Starkstrom gelötet Ein schweres Unglück ereignete sich am 18. Juli vormittags am Passo del Giovo, einen Kilometer unterhalb des Jausen -Gasthauses. Der 21 Jahre alte Unterleutnant der Artillerie Carlo Russo aus Trento

Braga schwer verletzt wurden. Touristen und Ortsbewohner, die auf die Hilfe rufe des Braga an die Unglücksstätte eilten, ver- anlaßten dessen Ueberführung in das Spital von Vipiteno. Später wurden die drei Leichen in die Totenkapelle von Vipiteno transportiert. Gestern vormittags sand die provisorische Bei setzung der Todesopfer unter überaus zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung am Ortsfriedhofe von Vipiteno statt. Zur Trauerfeier waren der Kommandant der Brennerodivision Gen. Pariani, sämtliche

militärischen Behörden der Division, die Division, die Ortsbehörden und die Verwandten der auf so tragische Weise verunglückten jungen Leute erschienen. Am Nachmittage besuchte S. E. der Präfekt, der in Vipiteno weilte, die provisori sche Grabstätte. Sergente Braga, der schwere Brandwunden da vongetragen hat, befindet sich bereits auf dem Wege der Besserung. Der Präfekt S. E. Mastromattei hat gestern dem Städtchen Vipiteno seinen ersten offiziellen Besuch abgestattet. Es war ein herrlicher Som mernachmittag

u. die Vertretungen des oberen Eisacktales, sowie von Ridanna, Vizze und Fleres wollten dem Provinzoberhaupte S. E. Mastromattei bei seinem ersten offiziellen Besuche den Willkommengruß entbieten. Als S. E. der Präfekt in Begleitung des Kabi nettschefs Cav. Broise, Cav. Castelli in Vertretung des Verbandssekretärs, des Karabinieriobersten Ferreri, Konsul Olita, Cav. Brazzani, Präsident der Provinzialvereinigung der O/N. B., eintraf, waren auf dem Platze vor dem Nathause die Ver tretungen des Fascio von Vipiteno

und der um liegenden Ortschaften, Antz Abteilung der Miliz, die Jungfafciften, die,.- Balilla und Kleinen Ita lienerinnen, die Volksschüler mit den Lehrper sonen, die Feuerwehr und die Musikkapellen von Vipiteno, Ridanna, Prati und Vizze aufgestellt. Unter den Vertretungen der Ortsbehörden, die sich zum Empfange eingefunden hatten, befanden sich der Podestà Cav. Cadilhae, der politische Sekretär des Fascio von Vipiteno, Dr. Rossi, die politischen Sekretäre der , Fasci der umliegenden Dörfer, weitl-rs der Klerus

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_02_1937/AZ_1937_02_22_2_object_2635732.png
Page 2 of 6
Date: 22.02.1937
Physical description: 6
: Z. S. C. Mendola S Punkte; 6. FGC. Cles 3 Punkte. M „S. N. wnr^e iw. Meister auf Naturbahn. qest?uerk von Mari? Pisani. — Glanzvoller ZNelslers^astslaq in Vipiteno. Vipiteno, 21. Februar. Die heutigen Veranstaltungen des Mntersportuereines Vipiteno waren in jeder Hinsicht von gutem En'olg be gleitet Zur italienischen Bob-Meisterschaft aus Natur bahn hatten sich acht Mannschaften gemeldet, darunter der 7. iwlnerteidiger. Bob „Grifone' aus Vipiteno und eine Mailänder Studentenmannlchaft

mit einem glüiklichernvile harmlos verlaufenen Sturz und nicht besser ging es einer Maschine aus Vi piteno. „Ha-De-Le'. Die beiden Rodelrennen gewann überlegen Alois Ho fer des WsV Vipiteno Bei den Frauen konnte Rosa SchwazeoBipiteno die beste Zeit Heraussahren. Nachstehend die Ergebnisse: Italienische Vod-Meisierschast aus Italurbaha? 1. Bob ,.O. N, D ' Vipiteno in 8'35l)' (Pisaiii Gärt ner. Ztngerle. Rimanni. Tock); 2. »Valgiooo' in S'4ö.S« (Dr. Sceder, Maier, Hofer. Stötter, Egger) ; 3. „Gri fone

' in 8 53 2' (Kleewein. Hoser, Junker, Egger, Rös sing): 4. (erster der Unterstufe) „Stella Alpina' 9'02,2' (Fister. Sparber. Fister Franz, Schrott und Solcher) : 5. ..Genziana' in S lS2' (March, Volgger, Plankenstei- ner. Mair, Menghin). Einserrodeln: 1. Ka t.? I. Hofer Luis, Vipiteno, 10'5'; 2 Ztngerle Franz, Vipiteno, 10'2l.g'; 3. Pichler Joses. Mules, IlZ^g^'; 4. Sorg Joses, Mules. 1l)'32,4.': S. Gärtner Josef, Vipiteno, 10^0 K'; K, Plank Franz, Mules. 1l)'5l'; 7. Baur Josef, Stanghe. 11'4,2'-8. Bosin Karl

. Vipiteno, 11'ü'; S. Turnwalder Joses, Braies, 11'5.2'; 10. Asti Paul. Matrel, 11'5,8'. 2. K a t.: 1. Thaler Haus, Vipiteno, 10'2S.4'; S. Mar ginar Herm.. Prati, 10'55 4'; 3. Mair Hans, Vipiteno, 1i)'ö9ö': 4. Tratter Ludwig. Vrati. N'; 5. Schwazer Karl. Stanghe, I1'0t', k. Klos, Johann. Calice, 11'6.4'; 7. Trenkwalder Karl. Prati, 11'17'; 8. Verini Alex, Vi piteno. Ii'20.6'; v. Wieser Josef, Vipiteno, 1137.8^; 10. Solcher Karl. Vipiteno, 11'4l).8'. Iiveierrodeln: I. Rimanni Maria-Hoser Luis, Vipiteno

, in 5'32.2': 2. Wild Marianne-Schwazer Karl, Vipiteno, in 5'3Z.2'; 3. Hofer Anna-Aingerle Franz, Vipiteno, S'3S4'; 4 Rainer Hedwlg-Bosin Karl, Vipiteno. ö'3t> 2'; 5. Gschnit- zer Edith-Rtmanni Karl, Vipiteno, S'40.8'. Arauen-Einsiher: 1. Schwazer Rosa, Vipiteno, 11'14.4'; 2 Gärtner Anna. Vipiteno, 11'15.S'; S. Kelderer Antonia. Vipiteno, 11'252'. Cesare Sertorelli siegte in öoläa Solda, 22. Februar Im letzten Augenblick wurde beschlossen, am Sonntag anstatt des Abfahrtslaufes einen Torlauf auszutragen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_09_1931/AZ_1931_09_18_3_object_1856151.png
Page 3 of 8
Date: 18.09.1931
Physical description: 8
breit und asphaltiert, so daß eine beachtliche Durchschnittsgeschwindig keit erreicht werden kann. Fußball Spielecvecscnnmlung des ..Juventus' Sämtliche „Juventus Spieler' werden höfl. ersucht, sich am Samstag, den 19. September, um punkt 9 Uhr abends im Clublokale „Hotel Bayrischer Hof' einzufinden. Schietzsport in Vipiteno Herbsteröffnungsschießen vom S. bis 13. Sept. Verzeichnis der Gewinner: 1. Kategorie: Fünferserie Militärgewehr: 1. Unterthiener, Vipiteno 27 Kreise: Preis ein Widder. 8. Fellin

Giuseppe, Bressanone, 27 Kreise: Lire 20.—. 3. Constantini, Bressanone, 25 Kreise: 18.—. 4. Vraunhofer A.. Vipiteno, 24 Kreise: 15.— 5. Unterlechner, Bolzono, 24 Kreils: 13.—. 7. Hofer Antonio. Vipiteno, 23 Kreise: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco. 24 Kreise: 12.— 8. Amori Ferd., Colle Isarco, 23 Kreise: 12.— 9. Trenner Aug.. Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 10. Seeber Dr., Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 11. Wild Fritz. Vipiteno. 22 Kreise? 10.— 2. Kategorie: Schleckerscheibe Militärgewehr: 1. Unterthiener

, Vipiteno: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio, Vipiteno: Lire 18.— 3. Wild Fritz. Vipiteno: Lire 15.— 4. Unterlechner, Bolzano: Lire 13.— 5. Fellin Giuseppe, Bressanone: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco: 12.— 7. Hofer Rosoldo, Prati: 12.— 8. Constantini, Bressanone: 10.— 9. Dr. Seeber, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Ainferserien: 1. Unterthiener, 80 Kreise: Lire 20.— 2. Fellin Giuseppe. 77 Kreise: Lire 15.— 3. Kategorie: Fünferserie Stutzenscheibe: 1. Unterlechner. Bolzano, 41 Kreise

: Preis ein Widder. 2. Zuegg Giuseppe, Vipiteno, 41 Kreise: Lire 20.— 3. Dr. Fiegl. Vipiteno, 35 Kreise.- 18.— 4. Hofer Antonio. Vipiteno, 35 Kreise: 15.— 5. Constantini, Bressanone, 34 Kreise: 13.- 6. Unterthiener, Vipiteno, 32 Kreise: 12.— 7. Schwager Ed., Appiano, 31 Kreise: 12.— 8. Seeber Pietro, Mules, 28 Kreise: 12.— 9. Hoffmann L.. Vipiteno, 27 Kreise: 10.— 10. Wiesler Alberto, Vipiteno, 24 Kreise: 10.— 11. Fellin Giuseppe, Bressanone. 11 Kreise: Lire 10.— 4. Kategorie: Schleckerscheibe

mit Stutzen: 1. Seeber Pietro, Mules: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio. Vipiteno: 13.— L. Zuegg Giuseppe. Vipiteno: 15.— 4. Unterlechner,' Bolzano: 13.— 5. Constantini, Bressanone: 12.— 6. Unterthiener, Vipiteno: 12.— 7. Dr. Fiegl. Vipiteno: 12.— 8. Hofmann Luigi, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Fünferserien.- 1. Unterlechner Giuseppe, Bolzano. 118 Kreise: Lire 20.- 2. Zuegg Gius., Vipiteno, 116 Kreise: 15.—. Automobilismus K70 Meter in einer halben Stunde Am Sonntag fand auf dem Montmarke

21