402 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_04_1932/AZ_1932_04_19_5_object_1838977.png
Page 5 of 8
Date: 19.04.1932
Physical description: 8
AbeÄen den herrlichen Sän gern ein wohlverdienter Applaus zuteil werde, n»s er ihysn heute gespendet wurde. Vipiteno Versetzung des Vezìrksrichkers Samstag nachmittags hat Herr Bezirksrich- ter Dr. Emilio Scarperi Vipiteno verlassen, um sich nach Biella zu begeben, wohin er auf eigenes Ansuchen versetzt worden ist. Der her vorragende Funktionär, welcher seit mehr als zwei Iahren die kgl. Prätur Vipiteno leitete, hatte sich in dieser Zeit die Sympathien der ganzen Bevölkerung ob seiner ausgezeichneten

über die Propa ganda für die Marine zu halten. In seiner Eigenschaft als höherer Offizier der italienischen Kriegsniarine und als Delegierter der Lega Navale Italiana, des italienisckien Flottenver- eincs hielt er an die versammelten Leiter der öffentlichen Betriebe von Vipiteno eine klare Ansprache über die Zwecke und Ziele des Flot- tenvsreins und hauptsächlich über.die Verbrei tung der Propaganda für die Marine, die auch in den Alpengegenden nicht unfruchtbar sein kann, weil eben der Aelpler mehr

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

Monaten des Jahres 1932 haben sich in Vipiteno folgende Verände rungen in der Bevölkerungszahl ereignet: Geburten: Plank Floriana des Gio vanni, Ceves; Pfitscher Giovanni des Gio vanni, Ceves; De Menech Regina des Gio vanni, Vipiteno: Pittracher Antonio des Tio- vannsi. Novale; Hofer Augusta des (Giuseppe, Vkpikiw.- Masoner Maria des Soffri. Vipi teno! Salchner Rosa des Antonio. Novale; Mair Massimo des Stefano, Ramings; Gschnitzer Carlo des Antonio. Times; Bassg Livio des Giuseppe, Vipiteno; TLtsch

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_10_1931/AZ_1931_10_27_7_object_1855626.png
Page 7 of 8
Date: 27.10.1931
Physical description: 8
i ' ' i-rn — eins Vsfsammlung à Sgiàs Unier dem Vorsitze unseres Podestà Magg. Besitzer wenig oder gar nicht gebraucht wìà. Achille de Cadilhae fand heute vormittags in ist mit einer früheren oder späteren Verfall des feinem Arbeitszimmer eine Versammlung der Gebäudes und Verminderung des Wertes ver Gemeindebeiräte von Vipiteno. Ceves und Tu- ganzen Einrichtung zu rechnen: da es ,ve,terhin nes statt, um über die Voranschlagsbilanzen auch nicht angängig ist. daß diese der Gemein« dieser drei

. Rodolfo Flaim, Leiter wird auch! keinerlei Erhöhungen im Vergleiche der Filiale der Banca del Trentino e dell Alto zum Vorjahre erfahren. Adige sowie auch Herr Giovanni Crepaz als Aus dieser ganze Lage geht deutlich hervor. Präsident der Spitalsverwaltung und Obmann daß die angestrebte Vereinigung der Gemem- 5er Congregazione da Carita zugegen. den Ceves-Tunes mit der Stadtgem. Vipiteno Bevor die Versammlung eröffnet wurde teilte beiden Gemeinden zum Vorteil gereichen wür- Podestà de Cadilhae

durch möglich sein, wenn der neue Viehmarktplatz den Ragioniere der Gemeinde selbst, unterzo- entweder auf den sogenannten Margarethen- gen werden. gründen oder In den Gründen in der Nähe der ?e> nereigenossenschaft erstehen könnte. Auf die- !>'? Problem wird in einer der nächsten Beirats- ungen Her Gemeinde Vipiteno noch näher Der Ueberschuß im Haushalte der Gemeinde Vipiteno Herr Rag. Rodolfo Crema brachte nun seine eingegangen werden. Die auf dem Marktplatz Relation zur Erläuterung der àanschlag

^bi- heute noch stehende Äerarialbaracke. welche bis- 1962 der Stadtgemeinde Vipiteno zur her als Materialdepot für das nunmehr still- Verlesung: , stehende Bergwerk an Monteneve diente, wird »Sehr geehrte Herren Beiräte! in allernächster Zeit abgetragen werden und Die Voranschlagsbilanz für das Finanzjahr auch dieser in allernächster Zeit abgetragen wer- 1S32. welche ich die Ehre habe, ihnen heute zur den und auch dieser Platz einer anderen, besse- Diskussion und Genehmigung vorzulegen, prä- ren

Betrag von Lire 19.602.88. von unserem Herrn Podestà selbst, nach lang- Aus diesem, wenn auch geringen, ersten Ue- jährigem Ruhen, in die Hand genommen wor- berschuß des Gemeindehaushaltes seit vielen den ist, schreitet seiner endgültigen Erledigung Jahren, kann man den Schluß ziehen, daß sich mit Riesenschritten entgegen und wird die gan- die administrative Gebahrung der Gemeinde ze Bevölkerung die lobenswerte Initiative un- Vipiteno nunmehr auf dem rechten Wege be- seres Herrn Podestà

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Page 10 of 12
Date: 24.12.1930
Physical description: 12
» schaft der Jaufenstraße und Provinzialmeistci- schast (7 km. Calice-Casateia.) 4. Immer 1931: Schlittenrennen Coppa Co rona e Pxati. 6. Jänner 1931: Kinder-Schlittenrennen. 11. Jänner 1931: Bobrennen Coppa Marziali (Calice Casateia 7 km ) 18. Jänner 1931: Schlitienrennen um die Jausenstraßenmeisterschast und die Provinzial- Meisterschaft 7 km. 23. Jänner 193V: Ausscheidungs-Skirennen für das Tälerlausen (Valligiani) Calice-Passo del Giovo, Calice, Casateia, Vipiteno 20 km.) 1. Februar 1931: Bobrennen

Coppa Principe di Piemonte (Calice-Casateia). 2. Februar 1931: Zweisitzer-Schlkttenrennen Preis der Stadt Firenze (Calice-Casateia). 8. Februar 1931: Bobrennen um die Erste Nationalmeisterschaft auf Naturbahnen (Calice- Casateia 400 Meter Höhenunterschied, 7 km Sirecke.) 15. Februar 1931: Bobrenuen um den Pokal der Stadt Torino (Calice-Casateia). 22. Februar 1931: Skirennen um den Winter sportpokal Vipiteno (Passo del Giovo-Vipiteno 18 km.) 1. März 1931: Cislaufkcmkurrenzen. Wir wollen nur noch kurz

darauf hinweisen, daß sich Vipiteno seit den legten Jahren mimer mehr im Gebiete des Wintersportes aufge schwungen hat und ist dkiser Aufschwung zum Großteile unseren rührigen Vereinen zu ver danken, welche alle Sportler anziehen, denen die Lust, aus weiten Skiwiesen. auf glatten Bob bahnen und noch glatteren CislausplälM ihre Kräfte zu enlsalten, zur zweiten Natur gewor den hst. Wir rechnen sicher damit, das? während der kommenden Feiertage und auch nachher vie le von den tadellosen

Johann Kirchler in den Alleinbesitz seines Sohnes Johann Kirchler in S. Giovanni, Valle Aurina, über. Infolge Kaufvertrages ging die Grundpar zelle Nr. 786 des Georg Starch, Erhartmaier in Villa S. Catarina, in den Besitz des Josef Nie- dermair in S. Loreto über. Vipiteno Vipiteno als Winierfpoèistalion Langsam fallen die Flocken eines neuerliclM Schneefalles hernieder und bedecken die Stra fen, Häuser, Wälder und Miosen mit einem weißen, weichen Mantel, der die Pflanzen vvt der strengsten Kälte

schützen wird. Es wird da- iter aktuell, davon zu sprechen, wie sich Vipiteno als Wmtersporlplatz zu seiner heurigen Höhe emporgeschwungen hat. LmM vor dem Wèlt- Kiege bestand hier schon ein Wintersportverein, dessen rühriger Tätigkeit es am meisten zu ver danken ist, daß Vipiteno in internationalen Dreisen bekannt wurde als vorzügliche Gegend iür alle Arten Wintersport. Es wurden alljähr lich große Nennen ausgeschrieben und mit schö ben Preisen ausgestattet, ìvelche nicht mir von »er Bevölkerung

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
Bericht über die prämiierten Anwesen noch die Rede sein. Liste àer Prämiierten Nachstehend das Verzeichnis der Prämiierten der übrigen Sektionen: Tires? Pfeifer Luigi, Tires: Zelgcr Giuseppe, Tires: Caserta Giuseppe, Villandro (S. Maurizio) i Gasser G,, Villandro (S. Maurizio): Höllrigl Vurcardo, Caldaro Villa dt mezzo): Kasseroler Antonio, Gudo»: Maier Ziuseppe. Renon (Anna di sotto): Mair Francesco, Brennero (Fleres dl fuori): Nalzer Luigi, Vipiteno (Ce lles): Hofer Giovanni, Racincs di dentro; Nus

,baui»er Tommaso, S. Andrea in Monte (ikores): Kschnitzer irr,, , Vipiteno (Ramignes): Änderte Luigi, Bressanone (Ma- 4. Preis, Diplom und Lire à: Damian'L>'àg'i,'TVre^ ra): Weissteiner Carlo, Vipiteno (Rami.,nes): Nampold - ' ' - ' ^ Giovanna, Vipiteno: Wieser Giuseppe, Campo d> u.rcns (Stilves): Rainer Francesco, Campo di Trens: Sta- und Lire KV»: Pobitzer Giovanni, Malles (Clusio), 3. Preis, Diplom und Lire SM: Blaas Tassiano, Curon, blum Daniele, S. Andrea in Monte. Rolando Toma Z. Preis, Diplom

in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

64): Giuseppe, Naz Sciaves. S. Preis, Diplom und Lire 250: Brunner Stefano. Chiusa (S. Pietro Mezzomonte 3): Gasteiger Giuseppe. Racines di dentro, 6. Preis. Diplom' AaMer Pietro. Chiusa (Belturno M), Sellemond Luigi, und Lire 200: Strichner Giuseppe, Vipiteno, S. Preis ' Chiusa (Velturno): Kamoser Carlo, Nenon (Soprabol- Diplom und Lire 200: Tratter Sigismondo, Vipiteno, 3?uo); Reich Carlo. Meltina (Saloneto): Rabensteiner ' ^ ^ Ambrogio, Barbiano (S. Geltrude): Gafriller Giuseppe, Barbianc, (S. Giacomo

): Mehner Pietro, Funes (San Pietro): Cgger Paolo, Bolzano, Via Brennero 13-, Ra mose? Francesco, Renon (Assunta): Aichner Giuseppe, g. Preis, Diplom und Lire 200: Schnitzer Francesco, Vipiteno, 7. Preis, Diplom und Lire töv: Schnitzer Gio vanni. Campo di Trens, 7. Preis, Diplom und Lire 1S0; Linzer Carlo, Vipiteno, 7. Preis, Diplom und Llre töv: Reiner Francesco, Campo di Trens, 8. Preis, Diplom und Lire 100. klelnbelrlebe: Muther Giovanni, Lasa, 1. Preis, Di plom und Lire 400: Karner Ambrogio

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/13_03_1935/DOL_1935_03_13_9_object_1156542.png
Page 9 of 12
Date: 13.03.1935
Physical description: 12
Nennungen sehr hoch sein. Großes Horren-Preisrodeli» auf der Jmifenstresze Vipiteno. den 12. März. Am Iosefitag, den 19. März, findet auf der Jaufenstraße von Ealice nach Casateia. Länge 7 Krlometer, ein vom Wintersportverein Vipi teno veranstaltetes großes Herren-Vreisrodeln statt und ladet hiemit genannter Verein alle einheimischen sowie auch auswärtigen Rodel- freunde Löslichst ein. an diesem großen Rennen recht zahlreich teilzunehmen. Zur Austragung gelangt außer den gestifteten schonen Ehrenpreisen

dern können auch zwei Damen oder auch Herr und Dame am Nennen teilnebme» Die Preis- vertciluna für beide Rodelrennen findet sofort nach Beendigung des Doppclfiizcrrodelns im Easthof „Heidegger' in Casateia statt. Internationaler Absahris- und Slalomlaus mit Kombination am Jausen. Vipiteno. den 12. März. Wie alljährlich, wurde auch Heuer wieder dem Wintersportverein Vipiteno die Organisation des großen Internationalen Schi-Abfährts- und Slalomlaufes am Jaufenpasie übcraeben und hat der Verein

bereits die nötigen Vorarbeiten für dieses Rennen in Angriff genommen. Bei diesem Rennen wird auch die Kombination ge wertet. so daß daher drei Wertungen vorgenom- ine» werden. Auch stnd zu diesem Rennen für jede einzelne Wertuna bereits sehr schöne und wertvolle Preise in Aussicht gestellt. Weitere Eiii'-laeiten werden noch bekanntaegeben. s Hcrrcnpreisrodeln um den Pokal dev „W. Sp.-B. Vipiteno'. Vipiteno. 10. März. Diese gutgelungcne Veranstaltung bewies an der star ken Beteiligung, daß Rodelbahnen

Sekunden: 3. Klotz Sepv. Ealice. 4 Minuten. 18.2 Sek.: 4. Sailer Steffl. Stanahe. 4 Min., 21 Sekunden: 5. Tratter Ludwig. Vrati, 4 Minuten. 23 Sek.: 6. Wild Istdor. W.-Sp.-V. Vipiteno. 4 M. 23 S.: 7. Hofcr Luis. W.-Sv.-B. Vipiteno. 4 M. 25 K.: 8. Kruselbur'cr Herrn.. Ridanna. 4 Min. 20 S.' 0. Zingerle Fr.. W.-Sn.-P. Vipiteno, 4 M. 30 S. 10. Gärtner Josef, W.-S'.-V. Vipiteno, 4 Min. 33.2 Sek. Es folgten noch weitere 20 in sehr guten Zeiten, die jedoch für Preise nicht mehr in Betracht kamen

. Bei der Vrcisoerteiliing und Siegerverkilndinung um WO Uhr abends im Gast hof „Goldener Adler' haben sich außer den Teil- nebmern viele Svortsreunde eingcfunde» und mit allseits größter Dcfrledlaung wurde diese schone Veranstaltung abaeschlo'ken. s Dobreune» um die Trophäe „Ach. De Cadil« hac'. Vipiteno. 12. März. Am Sonntag, 17. ds„ veranstaltet der Wi'tersvortvereiii Vivi teno auf der Jaufenstraße. Strecke Callce—Casa- teia 7 Kilometer das Bobrennen um die Trophäe ..Achills De Cadilliac'. die nur einmal gewonnen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_08_1934/AZ_1934_08_12_5_object_1858427.png
Page 5 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
der 9. Gruppe von Verona zu den Uebungen im Lager befinden, folgendes Telegramm: Zweitausendfünfhundert Schwarzhemden, Batail lone der neunten Gruppe, entbieten bei ihrer An kunft im Hochetfch dem Chef des Fascismus u. den Kameraden dieser Provinz ein begeistertes Alala. General Montagna. Eine Abteilung der schnellen Formationen in Vipiteno. Heute um 4 Uhr früh ist eine Abteilung von 100 Jungfascisten der schnellen Formationen der Stadt mit dem Rade nach Vipiteno abgefahren. Die Jungfascisten

, die sich am Siegesdentmal versam melt haben, begeben sich nach Vipiteno, um ihre Kameraden, die im dortigen Feldlager weilen, zu besuchen. Der Abfahrt wohnte der erste Adjutant des Verbandskommandos Cav. Girardi bei. Besuch des Herzogs M WM im Feldlager der ZmgWste« in Vipiteno Im Feldlager der Jungfascisten in Vipiteno wird ein sehr reges Leben entfaltet und die jun gen Schwarzhemden nehmen mit Begeisterung an den militärischen Uebungen und an der Ausbil dung, die sich von jener der Soldaten in nichts unterscheidet

und sprach sich dem Kommandanten gegenüber sehr lobend über die Disziplin und den militärischen Geist, der im Feldlager herrscht, aus. Zum Schluß verteilte der Herzog an die Jung fascisten, Zigaretten, worauf er wiederum mit militärischen Ehren begrüßt, das Lager verließ, um nach Vipiteno zurückzukehren. -5 Am Nachmittag erhielt das Feldlager einen zweiten hohen Besuch vonseiten des von der Par tei entsandten Inspektors On. Carlini. Er zeigte sehr reges Interesse sür das Leben im Feldlager, erkundigte

, empsingen die Inspektoren mit einer stürmischen Huldigungs- kundgedung sür den Duce und den Fascismus. On. Carlini' besichtigte die verschiedenen Anlagen und Dienste der Kolonie und fuhr dann unter einer erneuten Kundgebung nach Fortezza weiter. Im dortigen Sommer-Erholungsheim wohnte er einigen sportlichen Uebungen unter Balilla bei. Kurze Zeit später wurde sodann das Zeltlager der Avanguardisten bei Vipiteno inspiziert. On. Carlini wurde am Eingang mit den militärischen Ehren empsangen, vom Col. Fazio

und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_04_1932/AZ_1932_04_24_6_object_1828821.png
Page 6 of 8
Date: 24.04.1932
Physical description: 8
, der Herzogin von Arenberg, das nun mehr in Bolzano seinen ständigen Aufenthalt haben wird, beizuwohnen. . Die Zeremonie der fascistischen Aushebung in Vipiteno war daher nur auf den Uebergang von vier Balilla in die nächste Stufe, die Avan guardisten, beschränkt und wurde auf dem .Mitraplatze um halb 11 Uhr vormittags voll zogen. Unter Anwesenheit aller Vertreter der lokalen Zivil-, Militär- und politischen Behör den wurden die Schulkinder vor dem Schul haus aufgestellt, voran die Balilla, die Kleinen

aus Bolzano unsere Jun gen wieder zurück und beim Klang flotter Mär sche unserer Bürgerkapelle zogen sie durch die Stadt um so den festlichen Tag zu beschließen. Spende der Banca del Trentino Wie bereits bekannt, hat die Banca del Trentino e dell'Alto Mige zur Feier des 21. April, Jahrestag der Gründung Romas und Fest der Arbeit, für diesen Tag die Ausspeisung von 2Sily Armen der beiden Provinzen Trento und Bolzano beschlossen. Die für Vipiteno festgesetzte Zahl von Armen, denen ein gutes Mittagessen

verabreicht werden sollte, war mit SO Personen bemessen. Es haben sich aber, ver schiedene Hindernisse zur Ausführung dieses Planes in den Weg gestellt und daher wurde im Verein mit dem Präsidenten des Lokal komitees des Ente Opere Assistenziali beschlos sen, den hiefür flüssig gemachten Betrag in der Form zu verwenden, daß an die bedürf tigen Familien Gutscheine zur Behebung von -Lebensmitteln bei den verschiedenen Geschäften von Vipiteno verabreicht werden. Diese Gut scheine wurden je nach der Anzahl

wärmsben Dank für die grobherzige Spende. Oesfenlliche Arbeiken Wer in den letzten Tagen den alten Markt platz überquerte, bemerkte sofort die überall im GànL befindlichen Arbeiten zur Säuberung Ks Platzes nach, dem Abbruch der alten Bergwerks baracke. Wie bekannt, soll auf dem Marktplatz ein schöner großer Park entstehen, so daß der bisher unschöne Punkt von Vipiteno zu einem der angenehmsten Plätze in dem Sommerfrisch ort werden wird. Au diesem Zweck wurde ein großzügiger Plan ausgearbeitet

in allen seinen Teilen vorliegt. Verlassenes ZNokorrad Die Karabinieri von Vipiteno haben vor den Lauben in der Viktor-Emanuelftraße ein leich tes Motorrad aufgefunden, das nach Aussagen mehrer Geschäftsinhaber der Lauben schon einige Tage auf dem gleichen Ort gestanden hatte, ohne daß sich der Besitzer gemeldet hätte Daraufhin wurde das Motorrad in die Kara- binierikaferne gebracht, und die Nachforschun gen nach dem rechtmäßigen Besitzer eingeleitet. Da es sich um ein leichtes Motorrad handelt

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_14_object_1140098.png
Page 14 of 18
Date: 15.01.1938
Physical description: 18
. die Wmtersportmcisterfchaf.en ein AuslanSkasckn mtö der Italienischen Jugend de» Littorio deS Auslandes. Diese Meisterschaften enthalten fünf Bewerbe und werden am 17. Jänncre beendet sein. E. E. Achille Etarace bat den Verbandssekretär Dr. Vanelli telegraphisch beauftragt, ihn bei der Schlußfeier der Veranstaltung zu vertreten. Aendermigen im Sportprogramur deS Winiersport-Vereins Vipiteno Drovknzkal-PatrmMenlimf für Topolavoriste». Diviteno. 1t. Jänner. Durch die Cinfchievung des großeir Provinzial- Patrouillenlaufcs (Langlauf

mit Schießübungen) für Dovolavoristen. der als AuSschcidungslauf siir di« in diese« Jahre aller Voraussicht nach in Asien zu Austragung gelangenden RcichSmcisterschast gilt, mutzte der Wintersportverein Vipiteno in seinem Programme einige Verschiebungen vornehmen. — Der große Dopolavoro-AuSscheidungskamvf findet so mit am Sonntag, den 23. Jänner, in Vipiteno statt. Als Rennstrecke wurde, bei gilten Schneeverhältnissen, ein« folckie rund um Vipiteno fcstgelegt. — Am Nach mittag deS gleichen Tages wird ein Ski

der G. I. L. abgehalten. zu welchem Zweck« fünf Bahnen errichtet werden, so daß eine möglichst rasche Abwicklung der zahlreichen Spiele gewährleistet ist. — Am gleichen Tage findet der Ricsen-Torlauf auf einer noch zu bestimmenden Rennstrecke statt. Da» traditionelle Ktnder-PretS» rodeln sowie auch daS Knaben-Skirennen. beide nur für Schüler der Volksschule Vipiteno, wird an einem Tag« abgewickelt und wird vom 13. Feber auf den 2. Feber (Lichtmeß) vorverlegt. Die Jtalten melsterschaft für B»b und Rodel

auf Naturbahnen wird am 8. Februa. wie bereit» lm Programme vorgesehen. auSgetraarn. Anschließend an dieser Großveranstal tung finort der beliebt« Eportball de» Wintersport- Vereins Vipiteno statt. « Interne« vodrenne« ans See Jaofensiraße. Vipiteno, 14. Jänner. Wie bereits berichtet, findet am kommenden Sonntag, den 16. Jänner, auf der Strecke Caliee — Cafateta (Lange 7 km) «In interne» Bobrennen statt, das sedoch nicht als Meisterschaft der Jaufenstratze gewertet wird, wie irrtümlich am Mittwoch berichtet

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_07_1937/AZ_1937_07_07_2_object_1868292.png
Page 2 of 6
Date: 07.07.1937
Physical description: 6
und werden dieselben an den Vormittagen von 8 bis 10 Uhr gehalten. Ein« beträchtliche Anzahl von Schillern hat sich zu dieser nützlichen Einrichtungen eingefunden. Vipiteno Das Fest der Finanzieri auf 224S Meter Höhe. Vipiteno, 6. Juli. Di« Finanzieri-Biigata von San Giacomo di Vizze feierte gestern am Diftaccauvnto auf dem Passo di Viz ze ihr jährliches Kest ihrer^Wasse. Voll Sonnenschein war dies Fest aus freier Höhe von 2248 Meter. Schon seit vielen Jahren dient der Finanzieri dort oben aus luftiger Höhe der gemauerte Teil

des Rifugio Passo di Vi,?ze. Ueber Einladung des Kommandanten Brigadiere Ma» giiocca hatten sich die Autoritäten von Val di Vizez eingefunden, auch der Verwaltungssekretär des Kampf- fafcio von Vipiteno war mit mehreren Gästen aus Vi piteno im Auto herbeigekommen. In schönster Harmo« nie verlief der Tag, erst bei Einbruch der Dunkelheit trug Riccis Auto die Festgäste wieder zutale, bezw. nach Vipiteno zurück. Große Almfahrt über den Passo di vizze Heute, um 7 Uhr früh, standen an die 200 Rinder

. Es war ein vergnüglicher Tag. Es wurde viel ge lacht, man unterhielt sich und — was die Hauptsache war — der Frauenfasciv erzielte eine glänzende Ein nahme für die Neubauten der Freiluftkolonie. In der Gnadenkirche von Trens wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres nicht weniger als S8 Paare getraut. Aus der Umgebung von Vipiteno waren 11, aus der Umgebung von Bressanone 7, aus der Umgebung von Brunico 17, aus Ladinien 6, aus Bolzano und Umgebung 4, aus Merano und Um gebung 11, aus der Provinz Belluno

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_2_object_1856205.png
Page 2 of 6
Date: 13.01.1934
Physical description: 6
und des Siedler- Hauses zu werden. GehMeier für Paolo Michelti im Beisein des Königspaares Roma. 11. Jänner Im Leisem des Kölligspaares fand unter dem Vorsitz S. E. Marconi und in Gegenwart sämt licher Mitglieder der kgl. italienischen Akademie eine Gedenkfeier für den verstorbenen Maler Mi- chetti statt, wobei der Minister für nationale Er ziehung, S. E. Ercole, und der Präsident, S. E. Marconi Ansprachen hielten. Delictis ok«I «kes» bovini Stessanone Dopolavoristische Zusammenkunft in Vipiteno Bressanone

, 12. Jänner. Wie bekannt, wird am Sonntag, 14. d. M., in Vipiteno eine dopolavoristische Zusammenkunst stattfinden, welche vom Proviuzialdopolavoro organisiert wurde. Von unserem Dopolavoro wer den süns gutgeschulte Skisahrerabteilungen sowie zahlreiche Exkursionisten teilnehmmen. Ebenfalls werden sich zwei Orchester, davon auch das be kannte Orchester „Gaudeamus', beteiligen. Die Neisespeseu Bressanone—Vipiteno und zurück wer den Pro Person 5 Lire betragen. Die Teilnehmer möchten sich am Sonntag um 8.15

Uhr am Bahnhof einfinden, damit die Neise- kiste zusammengestellt werden kann. Ein Vertreter, um die Liste zusammenstellen zu können, wird schon ab halb 3 Uhr am Bahnhos sein. Die Ruck- sahrt von Vipiteno erfolgt um 11 Uhr nachts. Diejenigen, welche da» Essen nicht im Rucksack mit nehmen wollen, können in Vipiteno um 5.50 Lire ein gutes Essen haben. Unterhaltungen im Surjalon Die Direktion des Kursalons teilt mit, daß heute abends ab 21 Uhr eine Tanzunterhaltung statt findet. Morgen um 17 Uhr Thee

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_10_1935/AZ_1935_10_30_2_object_1863539.png
Page 2 of 6
Date: 30.10.1935
Physical description: 6
wurde ausge arbeitet und der F.J.S.J. zur Genehmigung vor gelegt: Ski 4. Jänner, S. C. Val Gardena: Provinzial-Wett- Wettbewerb für Moto-Skijöring. 12. Jänner, Val Gardena: Provinzial-Abfahrts- lauf. 19. Jänner, Colle Jfarco: Provinzial-Abfahrts- lauf und Slalom. 26. Jänner, Vipiteno: Provinzial-Wettbewerb für Moto-Skiji»ring. >. .... - 20. Jänner, Val Gàrdena: Provinzial-Wettbewerb im Skispringen. 26. Jänner, Siusi: Nationaler Langlauf: Provin zial-Abfahrtslauf, Meisterschaft für Damen. 26. Jänner

um den Pokal „Duca d'Aosta'. 1. März, Dobbiaco: Provinzial-Meisterschaft für Abfahrt und Slalom. 1. März, Val Gardena: Intern. Abfahrtslauf vom Monte Pez. 8. März, Vipiteno: Intern. Riesen-Slalom. 8. März, Val Gardena: Obligate Provinzial- Abfahrt für Herren und Damen. 8. März, Corsara (F.I.S.I. Bolzano): National» Stafsellauf um die Sellagruppe. 15. März, Solda: Intern. Abfahrtslauf von Cima Angelo. 19. März: Merano-Avelengo: Intern. Staffellauf. 22. März, Vipiteno: Intern, kombinierter Ab» fahrts

im Eiskunstläufen. 19. Jänner, Dobbiaco: Eislaufkonkurrenz im Schnelläufen. Eisschießen 0. Jänner, Soprabolzano, Renon: Provinzial- Meisterschaft im Eisschießen. 12, Jänner, Vipiteno: Eisschießkonturrenz für Mannschaften aus der Provinz Bob 2. Februar, Val Gardena: Interprovinziales Bobrennen. 16. Februar, Vipiteno: Jnterprov. Bobrennen. Rodel 2. Februar, Dobbiaco: Pustertaler Meisterschaft. 16. Februar, Val Gardena: Kombinierter Rodel- und Sküaui. Silasdro Vortrag im Hanfe des Aasà Si landra, 27. Oktober

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_12_1933/AZ_1933_12_24_2_object_1855966.png
Page 2 of 8
Date: 24.12.1933
Physical description: 8
'. . Dieser'Film ist einzigartig und wird wahre Lachsalven' unter den Zuschauern hervor rufen, alfo-zwei Stunden amüsantester Unterhal tung , daher versäume niemand diesen König der Lustspiel-Schlager sich anzusehen. Abschluß der oM'iWrWell KM Vipiteno, 21. Dezember. Am Montag würde der vormilitärische Kurs in Anwesenheit der Prüfungskommission, zusammen gesetzt aus den Offizieren des kgl. Heeres und der Miliz abgeschlossen. Es hatten sich hiezu 41 Teil nehmer eingefunden, welche die Prüfung resilo- bestanden

. Ausliegende Beitrags listen. Vipiteno, 23. Dezember. , Im Magistrat, Parterre,- liegen die Beitrags- listen für das Syndikat der Landwirte der Ge meinden Vipiteno und Val di Vizze bis 5. Jänner 1934 anf. Interessenten wollen rechtzeitig Einsicht nehmen Es sind noch eine Anzahl säumiger Zahler für bezogenes Licht im Magistrat vorgemerkt, diese wollen ihrer Zahlungspflicht ehestens« naMomWn., ! » .MÄtip 7Z mwT ,''M .... JeuerwehrvM u^ Tunes bci. DiMeno. , Vi-p i.t c n o, 21. Dezember. Im Gasthofe Maier

zur vollsten Zufriedenheit löst und die Liebe zur guten und schönen Musik weckt und fördert. ZÄM Spenden für die Winterhilfe. Falzes, 20. Dezember. In unserer Gemeinde wurden in den letzten Ta gen an Spenden für di Winterhilfe folgende Le bensmittel gesammelt: Baumgartner Josef, Mairbeihirsch, 60 kg Wei- Todesfall. Vipiteno, 21. Dezember., Gestern verschied im Krankenhause in Bressa none ganz unerwartet Herr Engelbert Treimer, Schuhmachermeister von hier, im schönsten Alter von 32 Jahren. Herr Trenner

war vorhergehende Nacht noch auf der Jagd, welche er über alles lieb te. Vormittags 20. ds. scheint ein schon früheres Leiden zum Durchbruch gekommen zu sein. Mit Herrn Trenner ist ein fleißiger und tüchtiger Mei ster in feinem Fache heimgegangen. Um. ihn trauern feine.Frau Berta, geb. Girtler, sowie die Eltern und Geschwister. MMerìcht Vipiteno, 21. Dezember. Beim gestrigen Markte war der Auftrieb am Marktplatze sehr schwach, es wurden insgesamt nur 38 Stück Vieh aufgetrieben, >edoch in den verschie denen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_07_1936/AZ_1936_07_04_5_object_1866323.png
Page 5 of 6
Date: 04.07.1936
Physical description: 6
, der mit Schmuggelwaren über die Grenze gekommen war. Pellegrini trachtete zu entkommen und da ihn die Wache nicht einholen konnte, feuerte sie mehrere Schüsse in die Luft ab. Dadurch eingeschüchtert, er gab sich Pellegrini. Er wurde im Besitze von 9.95 Kilo Saccharin und 1.1 Kilo Tabak gefunden. Er wurde wegen unrechtmäßiger Grenzüberschreitung und Schmuggels angeklagt. Wegen heimlicher Grenzüberschreitung wurde er vom Prätor von Vipiteno am 30. April zu drei Monaten und fünf zehn Tagen Gefängnis und 2500 Lire

der Banca del Trentino in Liquid, gegen Johann Kröß in Lana verst. G.-E. 680-2 und 926-2 Lana wurden vorläufig Josef Egger in Lana und Anton Margesin in Lana um 4000 Lire zugeschlagen. 1460 b) Die auf Betreiben der Banca del Trentino in Liquid, gegen Anna Moser geb. Wild in Eeves dt Vipiteno verst. G.-E. 33-1 Ceves di Vipiteno wurde vorl Anna Fleckinger und Johanna Fleckinger in Moncucco di Brennero zugeschlagen. 1461 c) Die auf Betreiben der Spartasse Bolzano gegen Alois Mader in Vipiteno verst

. G.-E. 73-2 Vipiteno wurde vorl. der Sparkasse Bolzano um 100.000 Lir« zugeschlagen. 1462 d) Die auf Betreiben der Witwe Rosina Biast in Skrug (Val di Sion) gegen Johann Klotzner, Johann Platter. Anton Kofier, Johann Schmidthamme?, Maria Lamprecht geb. Larch. Josef Klotzbichler unlj Jgnaz Reich, alle in Saltusio, verst. Liegenschaften wurden^ vorl. zugeschlagen: 2. Partie G.-E. 18S-2 ». 5 / San Martino t. Pass, um 24.300 Lire? 6. Parns G.-E. 190-2 San Martino in Pass, um U0 Lire und' 7. Partie G.-E. 1S1-2 San

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_09_1927/AZ_1927_09_06_5_object_2649123.png
Page 5 of 6
Date: 06.09.1927
Physical description: 6
italie nischer Nationalität 902, Engländer 36, Fran zosen 1, Belgier 1, Reichsdeutsche 83, Oester- Jugoslawen 3, Holländer, Dänen und Schweden 21, Schweizer 9, Russen 1. Polen 2, Nordame rikaner 13, Mittel- und Südamerikaner 1, an dere 8; im ganzen 1148 Fremde, die sich auf 7773 Aufenthaltstage verteilen. Vipiteno Höchstpreise z. Hier wie überall wurden nun neuerdings die Höchstpreise für die wichtigsten Lebensnnttel festgesetzt, und zwar mit 30. August 1927. Die betreffenden Dekrete des Herrn

; Weizenmehl zu 82 Prozent 2.05; feinster Polentagries 1.35; Grieszucker 7.—; Würfel zucker 8.—: roher Kaffee 23.—; gerösteter Kaffee 30.—; Tasse Kassee Expreß in Gasthöfen 2. Ka tegorie 1.20, in Gasthöfer 3. und 4. Kategorie 1 Lira, in Zuckerbäckereien und Bars stehend ge nommen 80 Cent., am Tisch sitzend 90 Cent.; schwarzer Kaffee in Gasthäusern beliebiger Ka tegorie Lire 0.50; Milch pro Liter 1.—; Gor gonzola ohne Ninde 1. Qual, pro Kilo 11.—; Magerkäse aus der Seiinerei Vipiteno 5.—: fetter Emmentaler

nach Sterzing überführt. Die Telegraphenlinie über den Paß Chiave h. Bis zur Bollendung der Elektrifizierung der Strecke Vipiteno-Brennero, welche bis Ende 1928 geplant ist, wird die Telegraphenlinie durch Bal di Vizze über den Passo Chiave (Schlüsseljoch) nach dem Brennero geführt. Schon ist man überm Paß mit der Aufstellung der Masten beschäftigt. Schwer begreiflich ist, warum die Masten von Vipiteno hereingeführt werden, da doch auch Val di Vizze über jüngere Baumstämme verfügt. » Val di Bizze Eia

der allein den Gran Pilastro bestieg. Bei dessen Rückkehr war der Patient noch elender und es blieb Dander nichts übrig, als schnell nach Nova cella zurückzukehren, wo er Mittwoch abends eintraf. Donnerstag früh wurde von dort Fra- ter Willi Volgger, der in S. Giacomo di Vizze zu Hause ist, beordert, den Erkrankten heimzu holen. Willi kam mit Schnellzug um 9 Uhr vor mittags in Vipiteno an und nahm in Prati sei nen Freund, den Theologen Hans Rainer (Mill- Hill-England) mit. Sie stiegen nun nach der Wiener

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/27_01_1937/DOL_1937_01_27_7_object_1145964.png
Page 7 of 8
Date: 27.01.1937
Physical description: 8
. Schiedsrichter: Bortolotti, Trento; 500 Zu schauer. Sportberkchte miS Vipiteno Herren- und Damen-Preksrodeln in Mnles. Dipiteno. 28. Jänner. Am kommenden Sonntag. 28. ds.. veranstaltet der W.-Sp.-Derein Vipiteno das wegen schlech ter Bahnverhaltnisse verschobene Herren« und Damen-Einfltzerrodeln in Mnles. Der Verein ladet alle auswärtigen sowie einheimischen Rodelfreunde zur Beteiligung ein. Einschreibun gen bis Sonntag. 14 Uhr, tm Gasthof ..Staflsr« in Mules, anschließend Verlosung. Gefahren wird in zwei

bis spätestens Sonntag. 12 Ubr mittags, dortfelbst; Fabrvrsis Lire 3.50 für Hin- und Rückfahrt nach Mules. dieser Betrag ist bei der Vormerkung zu er legen. Abfahrt vom Hotel „Alte Post' kn Vivi- teno punkt 12.30 Uhr. Alle Rodeln für die teil nehmenden Fahrer werden unentgeltlich mittels Schlitten nach Mules befördert, iedoch müssen die zu transportierenden Radeln bis fvatestens 12 Uhr mittags im Hotel „Alte Post« abgegeben werden. Kinder-Preisrodeln in Vipiteno. Vipiteno, 26. Jänner. Für das am 2. Februar

vom W.-Sp.-Verein Vipiteno organisierte Kinder-Preisrodeln auf der Jaufenstraße, Strecke erste Kehre—Cafateia. werden am Donnerstag. 28. ds., die Einschrei bungen vorgenommen. Die teilnehmenden Kin der der Volksschule Vipitcno sowie auch jene des Gymnasiums, die das 14. Lebensjahr noch nicht erreicht haben und in Viviteno ansässig sind, können sich von 8 bis 12 Uhr vormittags und 15 bis 18 Uhr nachmittags in der Schwemme des Hotels „Alte Post« melden. Rachnennnngen und letzter Termin bis Samstag. 18 Uhr abends

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_05_1926/AZ_1926_05_04_6_object_2646066.png
Page 6 of 8
Date: 04.05.1926
Physical description: 8
Franz, Parclnes, 3363.5, 12; Smutowitz Johann, Merano, 3S79, 12; Rainer Sebastian, Senales, 3375, 12; Gruber Hugo, Nalles, 3422, 19; Kofler Alois, Certosa, 3428.5, 19; Jnnechofer Hermann, Merano, 3469, 19; Wink le r Heinrich, Lagundo, 3489, 19; Guggenl- berger Josef, Gries, 3489,19; Stufleser Johann, Ortisei, 3525, 19; Seeber Peter, Malles, 3574, 19; Gessenharter Martin, Badgastein, 3584, 19; Wiesler Albert, Vipiteno, 3392,10; Alber Josef, Merano, 3606, 19; Prcmtl Alois, Tirolo, 3618, 19; Der do ose

r Johann, S. Martino, 3399, 19; Lelmer Josef, Riffiano, 3668, 10; Gritsch Her mann, Merano, 3716, 19; Winkler Josef, Te- fimo, 3721, 10; Jnnechofer Josef, Verano, 3786, 10; Hofer Anton, Vipiteno, 3821, 10; Holzner Otto, MarlenM, 3832, 19; Langer Bruno, Bol zano, 383S.S, 19; Egger Kathi, Merano, 3662, 1V; Kuperlon Johann, Ora, 39S8, 19; Höllriegl Thomas, Memno, 4132, 10; Schmalz! Josef, Ortisei, 4168, 19; Grüner Alois, Certosa, 4169, 19; Dallago Konstantin, Merano, 4212, 10; La» durner Michael, Lagundo

, 20; à»5isch Marianna, Merano, 1VSS.K, 20; àsànger Joses, Kar« cine», 2030, 29; Runggàier àia», Merano, 2059, 29; Gamia» Alo-is, Tir«». 2092, 20; Un gericht Josef sen., Tire», 2137,15; Mayr Mot», Merano, 2149, IL; Dheiner Union, Lagundo, L177, 1ö; Ladurner Matthias, Laguà, 2180, 15; Pranter Se^bàm, Naàtrno, Mg, 15,' Pecher Heinrich, Merano, Uly. 15; Seiner Robert Hauser, Bildhauer w Vipiteno, Alois Simeoni, Papierhändler, und Joh. Raffreider, Tischler; aus Brunico die Herren Frz. Walther, Lodenfabrik

, Julius Kuntner, Hafner, und Hein rich Unterhuber, Gastwirt aus Dobbiaeo. Nachdem die Wahl vorgenommen war, wur den einige Anfragen, die unter „Allfälliges' ge stellt wurden, erledigt. Mit Dankesworten schloß der President die Versammlung. Sebastian, Senales, 2318, 15; psmed Leo, Or- -2 'sttàk tiseì, SS7S, 1b; Wiesler Ulbert, Vipiteno, S2S8, s? VvTU 16; Lechtyà Alois, Merano, 2403, 16; Sal tuari Franz, Bolzano, 2410,10; Mchner Màn, Dorano, 2410,10; Tschaffert Peter, Ikalles. 24-67, 10; Stufleser Mais

, Ortisei, LS30, 10; Laimer Josef, Riffiano, 2533, 10; Trentwalder Franz, Merano, 2659,10; SPechtenHauser Max, jSena- les, 26Y1, 10; Ungere r àsti, Bolzano, 2566, 10; Crippa Battista, Mailand, 2670, 10; Rang- ger Lukas, Volgano, 2671,10; Winkls? Robert, Rina, 2667, 8; Mchner Ludwig, Bolzano, 2607, 3; Ni'kolussi Franz, Gries, 2643, 3; Kuppelwieser Josef, S. Pancrazio^ 2710, 8; Jessacher Josef, Prags, 2737, S; Bargak Arthur, Menano, 2789, k; Häusler Paul, Vipiteno, 2834, 8; Gamper Josef, Certosa, 2836

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_6_object_1138120.png
Page 6 of 8
Date: 30.03.1938
Physical description: 8
Pfarrer in Oltrisarco und von den zwei Töchtern ist die eine Dominikanerin in Laqundo und die andere mit Herrn Mechaniker Robert Fritz in Bresianone verheiratet. Das Begräbnis ist am Mittwoch. 30. März, um l-5 Ubr nach mittags. vom Tranerhausc ans. vipiteno und Umgebung Erdbeben ColleJfarco, 29. März. Gestern um 12.19 Uhr mittags war hier ein ziemlich starkes Erdbeben wahrzunehmen mit der Richtung Ost—West, laut rollend und mit starken Stößen die manchen Mit tagsschläfer aufweckten. fMr verwesten

auf dem Pass Chiavc waren 27 Tiilnevmer erschienen. Die Abfahrtsstrecke war 2 km. Der Höheimnterschied betrug 500 m. Frischer Pulverschnee W die Abfahrt begünstigt. Die Veste Zeit des Tages erreichte Karl Schneider mW Vipiteno in 1 Minute 57 Sek. Ihm folgten: Richard Plattner, Colle Jsarco: Fried! Mader, Vipiteno: Mar Defaler, Bol- zano: Walter Eschgfäller. Vipiteno; Bruno Rohr. Bolzano: Joachim Plank. Breffanone. ^^..st^hker haben di« Strecke unter 3 Minuten be- waltigt rmd die goldenen Standardabzeicherr

VA , Spornberger F. 2, Chrisianell 1. v.Exel,. — 3. Kategorie: Neberbacher 5, Barth 3, Straßer. Doliw mck> .Hatka mit s« 2 Punkten. — Donnerstag. 31 März, letzter Klubabend 20.30 Uhr im Hotel „Elefant' mit Prcisverteilmig- Der Sckmchvetricb im Winter 1937-38 war sehr rege. Die Sektion zählt 27 eingeschriebene Mitglieder, von denen sich 18 am Stabtturnier beteiligt haben. Es wurde ferner ein Ausscheidlmgsturnier auSgetragen und mit Vipiteno fanden zwei Städtekämpfe statt. Im Februar wurde ein Blitzturnier

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_6_object_1871837.png
Page 6 of 8
Date: 10.05.1938
Physical description: 8
: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

Stelvio; Pinghera Giovanna, Gloren- za; Winkler Paola, Appiano; Baumgart ner Olga, Fie; Demonte Maria, Tubre; Zanoni Mirella, Monguelfo. kleine Italienerinnen: Bologna Paola, Bressanone? Anesi Pia, Brennero; Sa- violi Iolanda. San Candido; Pasquali Adriana, Bolzano; Seppi Maria, Bol zano; Morgan Liliana. Bolzano; Kuhn Anna. Merano.- Antera Edda, Vipiteno; Rigutto Teresa. Bolzano: Podini Leo nella. Bolzano; Wurzer Gisella. Colle Jsarco: Chiste Claudia, Castelrotto: Pa glioni Lina, Chiusa: Dietl Emma

. Bolzano-, Ber toldi Vincenzo, Appiano; Sandri Bru no, Vipiteno; Mari Renato, Bolzano; Pedevilla Roberto, S. Candido; Kircher Rodolfo, Dobbiaco: Mancher Giuseppe, Monguelfo: Màrzari Antonio, Varna; Holzer Nicolo, Sesto Pusteria: Postai Lino, Brunico: Kaneider Francesco, Chiusa, Berlosfa Alcide, Bolzano; Lobis Francesco. Sarentino: Schmetz Adolfo, Caldaro: Mittermaier Giovanni, Laives; Ceresara Marcello, Marlengo. Balilla: Brunner Carlo, Prato allo Stelvio; Baldini Giorigo, Bolzano; So- cini Giuseppe

Maria. Bolzano: Ferrari Al ma, Bolzano: Beda Maria. Bolzano; Dudan Lavinia, Bressanone: Obertaller, Berta, S. Lorenzo Pusteria: Franceschi Ada, Laives: Lechner Maria. Varna: Nottensteiner Caterina. Balzano; Weiß Anna, Bolzano-, Gstrein Erminia, Par cines: Margreiter Maria, Giacenza: Dal Vasco Luciana. Brunico: Prolift Euqenia, Lagundo; Malsertheinei Paola, Castelrotto-, Waldner Ildegarda, Mar lengo: Seidner Dora, Vipiteno; Disser tar! Erminia, Caldaro: Movelato Anto nia, Campodazzo: Weitlaner Emma

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/13_07_1933/VBS_1933_07_13_7_object_3131623.png
Page 7 of 12
Date: 13.07.1933
Physical description: 12
dort zum Friedhof. Gegen über dem Kirchenportale wurde die Leiche in die Erde gesenkt. Zum darauffolgenden Begräbnisgottesdienste konnte die Kirche die Gläubigen nicht fassen. vipiteno, den 8, Juli. (Schadenfeuer.) Nachdem am Tage vorher das Luwes« des Heim Strick»»« in der Frattion MÄnes total niedergebrannt ist, ging am 6. Juli der Schwttzerhof in Unterackern in Flammen auf. Das Feuer brach in d« Vormittagsstunden aus. Die Besitzer versuchten im Anfänge den Brand mit Hilfe der herbeigeeilten Nachbarn

zu löschen. Die Feuerwehr von Vipiteno wurde viel zu spät verständigt und eilte aus von privater Seite unentgettlich beigestellten Autos an die Brandstätte, doch u>or bereits alle Hilfe vergebens. Das Vieh und weniges Mobiliar konnte, im Anfang« ausgebracht werden, sonst brannte alles bis auf die Haupt mauern nieder. Die Besitzer sind leider nur schwach versichert, so daß sie großen Schaden erleiden. — Am 7. IM, zsirka Hi Uhr, ertönte in Vipiteno selber das Feuscstgnal. Es brannte ln der Billa Edelweiß

des Herrn Josef Rainer, Stmeler. In wenigen Minuten war die Feuerwehr an Ort und Stelle, jedoch war das Feuer, ein Kaminbrand, von den Mietsparteien bereits gelöscht worden, fo daß die Wehr nicht mehr «tngrelfen brauchte. Es ist dies mm schon der dritte Brand innerhalb w«iger Jahre an dem gleichen Objekte, doch ging es hke jetzt immer noch glimpflich ab. . vipiteno, 8. IM. (Todesfall.) Heute morgens verschied noch einer bloß dreitägigen Krankheit der im 64. Lebensjahr« stehende Shtbermeiftac unb

fyaubtifU&it SECois Hofer. Am vergangenen Dienstag hat er noch als Saft in Pvati die Primiz des hochw. Herrn Josef «ortn, dess« Schwester seine Schwieger- tochter ist, im best« Wohlsein mitgeseiert. Rovale btt Vipiteno, 1L.Juli. (Notizen.) Gestern hätte es oberhalb der „Blätterrnühle* bald ein Autounglück gegeben. Herr Hans Stlbergasser von Terme dl »rermero fuhr mit einem Auto auf der Straße, welche viel leicht infolge des Regens etwas fchlüpftkg ge worden »var. Die Räder glsttm aus und kamen

21