408 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_6_object_1872646.png
Page 6 of 6
Date: 15.07.1938
Physical description: 6
Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_12_1938/AZ_1938_12_16_6_object_1874455.png
Page 6 of 6
Date: 16.12.1938
Physical description: 6
Seite 5 .Uspeineitunq' Freitag, den 16. Dezember Igzz,^ k - >> - ^«L «kei» VtpU««» Herbst in Vipiteno. Vipiteno. 16. Dezember F. d. C. verSfsentlicht in der „Provincia di Bolzano' einen Artikel, der zu den schön- sten zählt, die jemals über unser Zentrum der oberen Aalle Jsarco gebrückt wurden. Der hèuri, ! herrliche Herbst — wir haben wohl noch niemals einen so wundervollen je erlebt! — hat den schönen Artikel diktiert, den wir nachstehend vollinhaltlich wiedergeben: Wer von Bolzano kommt

zu wollen. - Ein Meister der Ingenieurkunst scheint diese gewaltigen Szenerien geschaffen zu haben, welche dem sauberen, graziös«,, Städtchen, das '' seiner Kunstschätze wohl bewußt ist, eine roige Krone verleihen.« Vipiteno und seine bezaubernd« Umgebung sind ob der geographischen Lage und der ein- zig dastehenden landschaftlichen Reize das Ziel eines ganz bedeutenden Fremdenstromes, d«r von Jahr zu Jahr wächst: die einen wählen Vipiteno zur Sommerzeit za ihrem Ausent. Hältsorte, um der Schwüle der Stadtlust

,' und wenn noch einen Tag wie den an- deren tiefblauer Himmel über dem weiten Tälbecken sich wölbt: dann ist di« schönste Zeit des. Jahres für Vipiteno angebrochen... Wer hat je einmal eine der herrlichen Herbstnächte, wie sie uns Heuer in fast unun- terbrochener Folge beschieden sind, genossen und hat sich darüber nicht im Herzen gefreut? Der Himmel mit seinen Myriaden von sun- kel^en Sternen wölbt sich über dem von den 'Glühlampen erhellten Städtchen; das Land- schastsbìld erhält gewissermaßen eine Note

, die »zn der Unendlichkeit geheimnisvollen gött- lilhèn Schutzes eine gar deutliche Sprache spricht... Welch feierliche Stunden erhabenen Schweigens, dem gegenüber wir Menschen- kin^ ehrfurchtsvoll ergeben uns beugen... Unsere Seele,' ergriffen von soviel Herrlichkeit, möchte, zitternd vor der unendlichen Macht, ?vMWen MAèif.e.ry mit dem Vibrieren der funtlMien Aterine 'hoch 'oben am unendlichen HiMielsgyoölkie... 'Es sind nicht gar viele, welche den bezau bernden Herèst in Vipiteno verbracht

haben, aus dem. einen .Grunde, weil man hi«r oben AAnehr ,gls die Ruhe,der Seele das Aus- spannen der Kräfte des Körpers suchte Der Herbst in Vipiteno bietet aber auch — «piß nicht'.weniger als die Sommersaison — zsèlègercheit, die vMMtigen Anzièhungspunk. ij« à'^WWchen» zu besichtigen: das städti- ,He Museum, seine Kirchen, seine.kunstvoll ge- Mlüen ' Bürgerhäuser, vor allem das im IS. JHichìPidert erbaut« Rathaus^ Die Eharak- Wlàk Her genannten Bauwerke religiöser wie Gcleguiheit. recht amü- ^«Mtàmden zu verbringen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_8_object_1871158.png
Page 8 of 8
Date: 13.03.1938
Physical description: 8
der Johanneskirche, das Turmdach, der Glockenslnhl, die Glocken ein Raub der Zlammen. Zum Brande in Flaines, über den wir be reits gestern kurz berichtet haben, wird uns noch nachstehendes mitgeteilt: Ilm to.lS Uhr in der Nacht vom Donners- tag auf den Freitag erhellte abermals Feuer schein das weite Talbecken von Vipiteno — es war das drittemal innerhalb einer Woche — die Glocken in Vipiteno und Prati schlugen Sturm und bald waren auch die Feuerwehren von Vipiteno, von Prati und selbst die von Colle Jsarco

aus dem Weg nach dem Flainer Hügel, der der Bahnstation Vipiteno in der Richtung gegen Nordosten unmittelbar vorge lagert ist. Dort standen alle Häuser, welche um die dortige, dem heiligen Johannes dem Täufer geweihte Kirche umstehen, lichterwh in Flammen. Auch die hiesige Garnison — das 6. Alpini- Regiment und die Gruppe „Vicenza' des 2. Alpini-Artilleriercgimentes — eilte dorthin, um zu retten, was noch zu retten inöalich war. Der gänzliche Wassermangel aus dem Hü gel aber — es sind dort nur zwei Ziehbrun nen

und ein Oueltbrunnen — erschwerte die Löscharbeiten ungemein. Schließlich gelang es, vom Castel Palu' aus mit den Motorspritzen der Feuerwehren von Vipiteno und Colle Jsarco dos Wasser auf die Höhe emporzu- pumpen, allein die fünf Häuser waren inzwi schen schon ein Raub der Flammen geworden, auch das Dach der Joqanneskirche, das Turm dach und der Glockenstuhl waren schon zur Gänze niedergebrannt und die beiden Turm glocken waren in der ungeheuren Hitze ein geschmolzen. Nur die weiter abstehenden Häu ser kannten

dem Täufer und Johannes dem Evan gelisten, stammen aus dem l7. Jahrhundert. Die zusammengeschmolzene Glocke wurde 1Z41 gegossen. Wer von der ,m Oktogan erbauten Heilig- grab-Kapelle — dieselbe wurde um das Jahr IKM van Daniel von Elzenbaum erbaut, ani 20. April 1KSZ geweiht, aber dann »»ter Kai ser Joses II. entweiht und die dort gestifteten Gottesdienste werden nunmehr in der Pfarr kirche von Prati gehalten— auf der ersten Strecke der Hochstraße Vizze der Bahnstation Vipiteno zuschritt

Zliitrum. von Staats beamten geiucht vierte unter ..Ill'M' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-lWg.fi Diplom, hnhneraiigenvperaleur. Masseur Mo- randcll, Spezialist für schmerzlose, elektrische Nagelbchandlung, empfiehlt sich. Via Vin tola 13, Bolzano. — Mittwoch und Don nerstag: Ortifei, Hotel „Angela'. — Josefi- Feiertage: Vipiteno, Albergo „Cavallino' i.nd Eolle Jsarco: Albergo Nußbainner. A äi> Apparat, in 3 Minuten sertig. Gute Haar- färbimgcn mit den unfchädlichslen Farben bei Pinze

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_04_1934/AZ_1934_04_05_2_object_1857146.png
Page 2 of 6
Date: 05.04.1934
Physical description: 6
M '.W Seite «Ä l p e n j e N u n g' Donnerstag, den 5. April 1934, Xll k^! !!> i !-! !'^ f 1!ì ^ -1K ì ! NT r i^'z N i i ^ 'i ! » » ^/»05t UN«i H»s/ .' Wiàsport Z. Internationales Ski-Rennen am Iaufen Am Ostermontag wurde cim Iaufen das inter nationale Ski-Rennen organisiert vom Winter sportverein Vipiteno, ausgetragen. Bei herrlichen Wetter nnd ausgezeichneten Schneeverhältnissen wurden glänzende Zeiten erzielt. An der Abfahrt nahmen 31. an Slalom 25 und an der Kombina tion 22 Fahrer teil

. Teilnehmende Vereinigungen waren Merano C. A I. und Sportklub Bolzano, Nenon. S. Candido, Monguelfo, Piani di Coro ne?, Sestrierer und Skiklub Fulpmes (Oesterreich) und Vipiteno. Resultate: Kombination: 1. Holzner Wilhelm, Renon, Punkte 1S6.32 j Z. Mader Friedl, Vipiteno, Punkte 183.63 j Egger Paul, Vipiteno, Punkte 179.18 Sterzinger Heinrich, Fulpmes, Punkte 173.37 3. Steinmair Franz, Monguelfo, Punkte 170.67 Slalom: 1. Egger Paul, Vipiteno, Zeit 1 Min. -18 Set. 2. Mader Friedl, Vipiteno, Zeit 1 Min

. 4g Sek. 3. .holzner Wilhelm^ Renon, Zeit 1 M. 32 1/3 S. 4. Sterzinger H., Fulpmes, Zeit 1 M. 34 2/3 S. 3. Gänsbacher Franz, Merano, Zeit 2 M. 3/3 S. 3. a) Adang H., CAI Merano, Zeit 2 M. 3/3 S. Abfahrt: 1. Holzner Wilhelm, Renon, Zeit 4 M. 11 S. Z. Leitner Karl, Vipiteno, Zeit 4 Min. 43 Sek. 3. Mader Friedl, Vipiteno, Zeit 4 Min. 3l) Sek. 4. Hörtnagl Erich, Fulpmes, Zeit 4 M. 33 2/3 S. 5. Steinmair F., Monguelfo, Zeit 3 M. 2 1/3 S. X/eine Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_01_1934/AZ_1934_01_20_6_object_1856301.png
Page 6 of 6
Date: 20.01.1934
Physical description: 6
ist mit der Anwesenheit S. E. des Präfekten und des Ver- bandssekretärs zu rechnen. Einige wichtige Daten: Nennungsschluß Sams tag 6 Uhr abends. Einschreibegebühr Lire 5 pro Teilnehmer. Karte der FISI erforderlich. Auslosung der Nummern um 18 Uhr. Start um 14 Uhr/ Abfahrls- und Slalomlauf in Vipiteno Vipiteno. 18. Jänner. Der rührige Wintersportklub Vipiteno tritt am Sonntag, 21. ds., wiederum mit 3 Veranstaltun gen an die Oeffentlichkeit. Es sind dies ein Al>- sahrts- und Slalomlauf vom Monte Cavallo, ein Kinder

-Preisrodeln von Tnncs und ein Preis- Eisschießen. Um 12 Uhr mittags Start des Sla lom lind um 3 Uhr nachm. das Abfahrtsrennen. Ziel Raminges oberhalb Vipiteno. Die Nennun gen müssen bis 12 Uhr für Slalom- und 1 Uhr für das Abfahrts-Neimen in der Roßkopfhiitte erfol^ aen. Nennqeld für jedes Rennen pro Teilnehmer 3 Lire. Die Preisverteilung findet um halb 9 Uhr abends im Gasthof „Mondschein' statt. Nach mittags um 2 Uhr wird ein Preisrodeln kür die Schüler von Vipiteno abgehalten. Start Times. Ziel Vipiteno

Egg-Stilves. Stilves bèi Vipiteno, 18. Jänner., Am Sonntag. 21. ds., veranstaltet Herr Joses Wieser, Gasthof „Wieser' in Stilves, ein großes DTSTD Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. Au verkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu vermieten, Unterricht pro Wort ?>v Centesimi Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- nnd Geldverkehr. Verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Inseratenènahmestà geöffnet von S.Z0 bis 12 und Z.Z0

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_12_1936/AZ_1936_12_05_2_object_1868111.png
Page 2 of 6
Date: 05.12.1936
Physical description: 6
Skiwinter 59ZS/Z7 Die amtlichen Termine àer skisportlichen Veranstaltungen SMkassc der Pmioz Solzm mit Sitz in Merano und vruatco und Filialen in Bressanone. Vipiteno, Ortisei, Malles und Silandro. piazza Grano Nr. 7 — Telephon Nr. 25-gt Betriebskredite — Dauer 1 bis Z Jahre — Zins- fuß zurzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, SchädlingsbekSmp» fungsmitteln usw.; zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt schaft, zur Verwertung

Servitutenbefreiungen; für Bau, Reparatur und Errichtung von Genossen schaftskellerelen, Sennerelen, Magazinen, sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betrieb?, und Meliorationskredit entwede' durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Hehührenfreiheit geflieht. Ansuch?« sind entweder direkt oder durch die RMeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone. Vipiteno, yrtisei, Silandro und Malles einqu Die jüngsten starken Schneefälle

an der Spitze. Innerhalb einer Woche werden dort die Reichsskimeisterschast der sascistischen Jugendkampf bünde, die 1. Reichsmeisterschast der Jungsascistin- nen und der nationale Sprunglauf um den Pokal „Gqnria' abgehalten. Der Wintersportoexein von Monguslso hingegen organisiert eine Reihe von Wettbewerben, ebenfalls nationalen Charakters, Im oberen Valle Jsarco sind Vipiteno und Colle Jsarco mit mehreren nationalen Wettbewerben in Front, am Renon wird die Zonenmeisterschaft des ital. Skiverbandes

di Gardena: Reichs meisterschaften des ital. Skioerbandes. 21. in Dob biaco: Nationaler Sprunglauf um den Pokal „Gancia'. 21. in Siusi: Nationaler Abfahrtslauf. 20.-21. in Dobbiaco: Reichsmeisterschaft der Jung- fascistinnen (Abfahrts- und Torlauf, sowie Eislau fen). 2. bis 28. Dobbiaco: Reichs^Skimeisterschaft der fasc. Jugendkampfbünde. 26. Tolle Jsarco: na tionaler Abfahrtslauf. 28. Vipiteno: Riesentorlauf von der Cima Bianca. März: 1. bis 7. internationale Skiwoche von Solda:. 3 internationale

Abfahrtsläufe und ver schiedene andere skisportliche Veranstaltungen. 2V. Vipiteno: internationaler Abfahrts- und Torlaus vom Giovo. 28. Alpe di Siusi: internationale Ski stafette. April: 10. Marmolata: 5. internationaler Abfahrtslauf auf der klassischen Marmolataroute (giltig für den F. I. S. J.-Pokal) 11. Marmolata: Riesentorlauf. Mai: 2. Val Martello: nationaler Lang- und Abfahrtslauf um den Pokal „Cevedale'. 16. Colle Jsarco: internationaler Abfahrtslauf im Gebiet der Breonischen Alpen. Juni: Am Stelvio

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_05_1938/AZ_1938_05_17_6_object_1871925.png
Page 6 of 6
Date: 17.05.1938
Physical description: 6
geborenen Kinder, sofern sie bis Her nicht geimpft wurden, zur Wiederimpfung alle Kinder, die das 8. Lebensjahr vollendet haben. Die Kontrolle über den Erfolg der Impfung findet eine Woche später, am gleichen Tage, Stunde und Ort wie vor stehend angegeben, statt. Anmeldung der Dreschmaschinen V i p ite no, 16. Mai. Vom Gemeindeamt wird bekanntgegeben, daß alle Besitzer von Dreschmaschinen, wel che in der Gemeinde Vipiteno wohnen, diese Maschinen, ob mit Hand- oder maschinellem Betrieb, sofort

wird das jährliche Fest des Cor po Automobilistico begangen. Der Reale Au jomobile Club Italia hat nun für diesen Tag Heuer eine große Ausammenkunst von Auto mobilisten angekündigt. Schon am Vorabend, 21. Mai, werden in Bolzano Hunderte von Autos eintreffen und dann noch bis Vipiteno weiterfahren, wo die Führer und Mitfahrer nächtigen werden. Am Sonniag früh werden dann noch weitere Au- >tos in Vipiteno eintreffen, fo daß die Zahl Svv voll sein.wird, Rund an die 20lX) Auto mobilisten werden Sonntqg früh

in Vipiteno versammelt sein. Hierauf werden.die 500 Autos in Jnteroal- ,len ^>on 4l> Sekunden die Fahrt nach dem Brennero antreten: Hie Talfurche des Jfarco hinan, burch den weltberühmten Kurort Colle Jsarco, vorbei an ben selsengehauenen Sol datengräbern, die große Steigung der Bren nerostraße bei Pontirolo hinauf, an Tenne del Brennero und Brennero-Lupo vorbei zum Passo Brennero. Es wird eine ungeheure Lo- lonne sein, die da die große Steigung von 430 Metern zwischen Vipiteno und Hem Pas!e überwindet

aus dem ganzen Königreich werden die Trikolore grüßen: ein wahrhaft erhebendes Schauspiel muß es sein! Hierauf treten die övv Autos die Rückfahrt nach Bolzano an. .wo — gegen 5 Uhr nachmittags — eine neuerliche Defilie rung stattfindet, worauf die einzelnen Ma schinen die Rückkehr nach den einzelnen Aus gangsorten antreten wecken. Vipiteno, dàs Städtchen am Fuße des Brennero, wo einstmals die Fuhrleute vor dem großen Anstieg der Brennerostraße Rast machen mußten, wird Hunderte von Automo bilisten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_09_1938/AZ_1938_09_06_8_object_1873246.png
Page 8 of 8
Date: 06.09.1938
Physical description: 8
Seit« « .«lpeaieltanll' Dienstag, den 6. SeptenMr 1938-xiv «lei» IDjpiß»»»«» Reue kooperaioren Vipiteno, 3. September D«r Neupriester Antonio Lastei von Tolle Isarco kommt als Kooperator nach Marebbe, dir Neupriester Alfredo Rieper von Rio di Pusteria als Koopèrator nach Colle Jsarco. Set Sirchkag in Ridanna wies diesmal »inen so zahlreichen Besuch auf — Rldanna hat nunmehr eine tressliche Straße — wie noch nie: auf dem Rad, im Auto, im Wagen, selbst der alte Stellwagen, ein früher regelmäßig

Finger abgerissen. nSjahr. Er hinterläßt die Witw« pHMekne ywachsene Tochter. Landwirleversammlung Vipiteno, S. September Testern um 1.30 Uhr nachmittags veran staltete die Sektion Bressanone des Provili, ziallnspektorates für Landwirtschast im Gast Haus „Aquila nera' eine Versami . sammlung der Zastwine unserer Zone, um Weisungen für den Herbstanbauzu geben. Trotz des heftigen Regens fanden sich die Landwirte der Stadt, ja auch aus der näheren und weiteren Um gchung bei derselben ein. Verregnete

32 «ich am 21. Äuglet sogar 3ö Millimeter, an Uesen einzigen drei Sommersonntaaen zusam- meu'S8 MUluneter Regen, das Heißt, anders ausgedrückt: auf «ine Fläche von einem Qua» irahmeter fielen SS Liter Wasser. Fytzballkampf A. E. Vipiteno gegen A. E. Bressanone Die erste Spielzeit sah die Hausherren fast durchwegs im Angriff und Solcher konnte schon in der 4. Minute den Führungstreffer erzielen. In der 12. Minute erhöhte Gerola auf 2:vzür Vipiteno. Bressanone tonnte aber dzirch gtoßds Pech »V'Zu ein«M Treftv

ge langen. Während Vipiteno in der 2L. Miàte durch Constantini auf 3:0 stellte, gelang es Bressanone erst kurz vor Schluß der ersten Hglbzeit einen Treffer aufzuholen. In der zweiten Spielhälfte fand Vipiteno' auf die Zahlreichen Angriffe nur schwächen Wider- ' ,Nd und stellte Mit drei weiteren Treffern » Endresultat auf 6:1 her. llnsälle Bernardo Richer in Fleres. 17 Jahre alt, nrzie mit der Sense in der Hand.aus und sich die Sehnen des rechten Knies Beerdigung der abgestürzten Alpinistin Santa

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/10_08_1939/AZ_1939_08_10_6_object_2610792.png
Page 6 of 6
Date: 10.08.1939
Physical description: 6
des Gra'eii Almaoio und den ?ntriguen Don Bartolo? Don Basilio--. Beginn: S, 7 und 9.15 Uhr. » Kino Savoia. Bis Samstag geschlossen. Kino Savoia, Vipiteno. Dienstag, den 8. Au gust: „Marcella'. Ein Film, der »ach der gleich namigen Komödie von Liltoriano Cardou ge dreht' wurde. Eine große Künstlerin ist in diesem Werke zu sehen: Emma Gramma tica. An ihrer Seite spielen die bekannten Künstler Eatarina Baratto, Antonio Eenta, Nino Doro und Aristide Laghetti. Leidenschas ien und Gesühlsszenen erfüllen

, wie Populìiriuit unglückiiringcnd sein laim und Liebe glück bringend ist. Durch die hervorragende Regie wurde dieser Film äußerst spannend und in teressant gestalte!. Einen weiteren Beiiran ANM Eriolg geben die Namen folgender Dar steller: Ginger Rogers, George Bre»!, Alan Mow'oran, Grant Mitchell. Regie: George Brent. V »D»»ß«N«» Parade der Division „Tridentina' Vipiteno, g. August. Bevor die Truppen der Division „Triden tina' nach den großen Sommermanövern wiederum in ihre Garnisonen zurückkehrten, wurden

sie heute von dem Kommandanten der Division, General Santooito, in Revue passiert. Die Desilierung der Alpini-Trnppcn begann um Iii Uhr. Die Soldaten schritten durch ein dichtes Menschenspalier hindurch, das ihnen einen von Herzen kommenden Bei fall spendete. Die Alpini des ti. Regimentes, ivelches in Vipiteno staiioniert ist, wurden mit besonders lebhaftem Beifall begrüßt. Im gan zen zogen an dein Divisionskommandanten, an dessen Seite sich hohe Ossiziere ausländi scher Missionen besanden, bei 5VM

Alpini vor- vei. Von einer eigens errichteten Tribüne aus wohnten der Desilierung sämtliche lokalen Be hörden bei. Die Stadt war aus dem Anlasse der militärischen Feier sestlich geschmückt wor den. Vuslelli-Vorführungen in Vipiteno. dein Kiiilllhealcr Savoia tritt heule und morgen abends der bekannte italienische -Illu sionist Bustelli aus. Die unglaudlichi'ten Kunst stücke nnd ^aubertricks sind in seinem Pro gramm enthalten, das sich im Rahmen einer reichen Ausstattung abwickelt. Busielli gilt

als der König der -Illusionisten. Der Rus, der dem großen Künstler voraus geht, iil aber vollau! gerechtsertigt, denn ein jede? Austreten Bustellis ist von einem durch schlagenden Ersolg begleitet. Das Publikum non Vipiteno wird sich nicht die Gelegenheit eingehen lassen, der über zwei Stunden dau ernden Vorstellung beizuwohnen, bie eine er- iviin'chte Abwechslung und Entspannung bringt. Der Dopolavoro von Vipiteno bat den Künstler des magischen Zirkels von Berlin in unsere Ziadl verpflichtet

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_07_1939/AZ_1939_07_01_6_object_2639024.png
Page 6 of 6
Date: 01.07.1939
Physical description: 6
. sie hatte mir vor Gericht zu er scheinen und die „Aussage zu verwei gern.' Das genügte in der Regel. Auf diese Weise sind durch die „Aussagen- veriveigerung' Odettes 150 Ehen in Paris im Laufe eines Jahres geschieden worden. Jetzt sind die Strasbehörden hinter das „System' des Detektivbiiros gekommen. «tee ? eooin 2 V»D»»D«»»«» Sportliches Vipiteno. 30. Juni. Am kommenden Sonnrag, den 2. Juli, trägt der A. C. Vipiteno ani hiesigen Sportplaße in der Lende gegen den Fußballverein „San Gia como di Bolzano

Hausberg von Vi piteno, ist alljährlich am Peter- und Pauls- Tag das Ziel von Hunderten von Ausslüglern aus der Stadt zu seinen Füßen: Da wandern zahlreiche Familien aus Vipiteno — einzelne derselben bilden sür sich schon eine ganz an sehnliche Gruppe — über Ramignes zum ge nannten Unterkunstshaus hinan, verbringen dorr auf dem weiten Platz vor der Gaststätte, mir Tischen übersät, den Tag — seltener be tritt mau das geräumige Gastlolal — macht vielleichi noch einen tieinen Ausslug im Laufe

des Nachmittags und wanden dann, erquick! von der reinen Höhenluft, wieder hinunter ins Städtchen zu Füßen seines Hausberges. ^)oß gestern, an einem so wundervollen Sommerlage. dem wir alle, als «r scheiden ging, nur den einen Wunsch nachsandten, er möge nur ia recht viele solche Sommersonnen tage in feinem Gefolge haben, wiederum Hunderte zum Hausberg von Vipiteno hinan- slei^en und daß dort oben aus lustiger Höhe daruni gestern wieder einmal Hochbetrieb war uns daß es schwer wuröc, an den zwar vie len

Tischen vor dcr Gasiftätte ein Plätzchen für sich und die Seinen zu crgaUern, isi selbsl- versländlich. Was der Pian di Corone? sür Trunico, was de>- Colie Libero sür Bressanone ist, das isi der Atonie Cavallo iür Vipiteno, Ob am Pian di Corone? und am Colle Libero am Peter und Pauls-Tag ein Betrieb war wie am Monte Cavallo — wir möchten «s mil gutem Grund wenigstens in Frage siellen,... Das Autokino in der oberen valle Isacco lieber Verfügung des sadistischen Provin- zialverbandes

der landwirtschaftlichen Arbei ter wird das Autokino, das technisch-agrarische technisch-soziale uud Films, welche die Orga nisation der landwirtschaftlichen Arbefter pro jektiert. in der oberen Valle Jfarco an folgen den Orten Vorführungen geben: Am 6. Juli, abends, in Mezzaselva. am 7, Juli, abends, an Campo di Trens und am 8, 8, Juli, abends, hier in Vipiteno Rifugio „Cikla' di Monza' geössnet Seit 27, Juni ist das bekannte Urueriunfts- haus am Fuße des 3510 Meier hohen Königs der Alpi Aurine, des Gran Pilastro

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_6_object_1861632.png
Page 6 of 6
Date: 18.05.1935
Physical description: 6
^ Seite 6 Gamstag, den 18. Mai MSÄNs à«s à«r Provinz Valle d'Wrco Priesterkonferenz und Ramenslagsgralulation Stilo es, 16. Mai Wie stets im Mai, fand auch Heuer die Priester konferenz des Dekanates Stilves, die in den übri gen Monaten beim „Stöcklwirt' in Vipiteno abge halten wird, im Pfarrhof in Stilves statt. Nei die ser Konferenz bringt der Dekanatsklerus stets dem Herrn Dekan sb. g. Rat Johann Nep. Unter» leitner die Namenstagswimsche dar. Heute waren insgesamt 2» geistliche Herren

, vom Brennero bis Fortezza und von den bei Vipiteno einmündenden Nebentälern erschienen. Der Wort führer des Dekanatsklerus, Hochw. Stadtpsarrer Nagler von Vipiteno, brachte dem Herrn Dekan dessen Namenstagswimsche entgegen. Er dankte in der Ansprache dem Herrn Dekan für das stets gleichbleibende liebevolle Entgegenkommen, das geeignet sei, die Einigkeit des Dekanatsklerus zu erhalten. In seiner Entgegnung bat der schon im hohen Alter stehende Herr Dekan Unterleitner — er voll endete heute

das t>9. Lebensjahr — zu beten, daß alle Anwesenden in geschlossener Einheit noch jahrelang zum Heil der Seelen wirken können. Vipiteno Baumfest. Vipiteno, 14. Mai Am herrlichen Samstag nachmittags zogen die gesamten Schulkinder, voran Balilla und Piccole Italiane, unter Aufsicht der Lehrpersonen, denen sich die Honorationen der Stadt anschlössen, zum Bannwald, woselbst das traditionelle Baumfest abgehalten wurde. Auf dem Marsche sangen die Schüler patriotische Lieder. Im Bannwald ange langt, vereinigten

und billigst durch eine „Kleine An- Aeuerwehr-Generalversammlung. Letzten Samstag abends 8 Uhr fand die Gene ralversammlung der Fellerwehr Vipiteno im Gasthofe „Mondschein' statt. Sie war seitens der . , . 'Zehrniänner gut besucht und es wurden alle ak- zeige' in der „Alpenzeitung' gellen Fragen der Lösung zugeführt. Das Kom- Unmöblierte Jahreswohnung, 2 bis 3 Personen, ido der Feuerwehr blieb wie bisher mit Aus- 1 Zimmer, Balkon, Küche und Keller sofort oder ^ne des Kommandanten der Motorspritze

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_8_object_1870749.png
Page 8 of 8
Date: 06.02.1938
Physical description: 8
Seite 8 ««'peazeltvog'' Sonntag, den 6. Februar 1938-xvi «T»s àer IIrsvìnz Vip!?«»»» Bekanntmachung der Gemeinde RaUnes Vipiteno, S. Februar. Von nun an werden die Anmeldungen von Geburten und Todesfällen in der genannten Gemeinde, das ist in den Fraktionen Racines di dentro, Racinès di fuori, Riganna, Mareta und Telves, am Donnerstag und Sonntag von 8 bis 12 Uhr vormittags im Gasthaus „Stella' in Mareta entgegengenommen. Für die An meldung von Todesfällen und die Ausstellung

der diesbezüglichen Akten ist außer den obge- nannten Amtsstunden in dringenden Fällen an den Vortagen, und »war am Mittwoch und Samstag, ab 7 Ubr avends, wieder im Gast haus „Stella' Gelegenheit geboten. Selbstverständlich können die genannten An meldungen jederzeit in der Kanzlei der Ge meinde Racines, im Rathaus in Vipiteno, 2. Stock, erfolgen: die diesbezüglichen Dokumente aber werden am nächstfolgenden Amtstag im Gasthaus „Stella' in Mareta ausgegeben. Hochzeiten In der Gnadenkirche von Trens wurden.ge traut

und von dort mit Auto zu einem Arzt in Vipiteno gebracht. Der Arzt stellte einen Bruch des Nasenbeines fest und Salazar konn te sich in häusliche Pflege begeben. Die meteorologische Station S. Giovanni di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: am Februar morgens —1 Grad Celsius, am Abend —2 Grad Celsius, Tempe raturmaximum plus 31 Grad Celsius sin der Sonne): in den ersten Vormittagsstunden laue Nordwinde — sie krochen in Nebelsorm vom Passo Vizze und Passo Chiave herab, dann aber ein herrlicher Sonnentag mit wolkenlosem

so wenig kümmern würde wie um seine eigenen, gäbe es selten Un friede. ck Das Geheimnis der „guten Beziehun gen' besteht darin, daß man sie nicht ausnutzt. am 20. Februar in Vipiteno Großaufführung der traditionellen Zon Vipiteno. Außerdem verschiedene ori ginelle Gruppen. Alles.muß lachen! Mitwirkende. Beginn 2 Mr .nachm. Aus dem Europa-Programm vom 6. Februar Norditalien, 8.30: Zeit. Nachrichten, Wetter dienst: 9.20: Soldatensunk: 10: Die Stunde des Landwirts: II: Hochamt aus Firenze mit Predigt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_03_1938/AZ_1938_03_27_8_object_1871327.png
Page 8 of 8
Date: 27.03.1938
Physical description: 8
SSM Eeite 8 Sonntag, den 27. MSrz lszz.^ <»T»S H?«VV»IUH Vtpiß««« à ptSfiMgeìt fàt VaNllaltapl squadra in dèr Gàeinde Racines. Vipiteno, 25. März Fiir die weitausgedehnte Gemeinde Raci ne« hielt die vom Verbandskommando et- nannte Prüfungskommission die Prüfungen für Balilla-Eavnquaöra in Mareta ob. Dir Prüfungskommission gehörten an: Lehrer Roncador als Präsident, die S. C. M. Coita Leonida und Giovanni Mongentale und der Vertrauensmann fiir Sport der Iungfafcisten Kamerad Fabk Giuseppe

: Plàttner Riccardo; von det^Schule in Durago: Hofer Francesco: von Lìr Schule in Mareta: Lettner Giuseppe, Hàr Ermanno, Ferrari Giorgio, Brida Gu glielmo. Vipiteno «taf der Waffenausstellung in Firenze. Zur Ausstellung alter Waffen im Palazzo Vecchio in Firenze» welche Ende März er öffnet wird» wurden aus dem hiesigen stiidt. ^risiedette er mit feiner Frau Marta Klotz aus L. Ridanna nach Mareta, wo er ruhig und zu frieden seine alten Tage verbracht«. Er hatte das groß« Glück, am Morgen seines Todes

den Heiland im Sakrament zu empfangen. Am Nachmittag schlummerte er ohne eigent lichen Todeskampf hinüber in ein anoercs Leben. An seiner Bahre trauern die Witwe und die Ziehtochter des Verstorbenen, Frau Maria Klotz, geb. Klotz, seit 1934 verehelicht mit dem Besitzer des Hotels „Sontlor' in Ridanna. Der Dank der Abbründler von Zlaines. Es ist allen bei dieser Brandkatastrophe Betroffenen größte Pflicht und Schuldigkeit, allen Hilfsbereiten, besonders den Feuerweh ren von Flaines, Vipiteno. Prati. Premo

hier in Vipiteno abgehal tett wurde, wies folgenden Austrieb ans dem Marktplatz« auf: an die 100 Rinder, 20 Zie gen, wenige Schafe, eine große Zahl von jungen Schweinen im Alter von g bis S Wo» arktplatze standen — wurden zwischen 1500 und 2000 Lire verkauft. Trächtige 200 ! . , .. Ziegen u. schöne Widder kosteten bis zu 200 Lire, schiine Herbstlämmer 125 bis IR) Lire (I). Drei wöchige Schweine gingen selbst mit 120 Lire, ige selbst mit 240 Lire ab. wöch acht« ufeum die beiden Holzstatuen aus der Mei sterhand

Ausbeutung in der Blütezeit — ÄrH»i«H<chrhundertwende — vielen Arbeitern Mot,«für ihre Familien gab. Mit der Verstor benen ist eine der Witwen jener Steinmetze heimgegangen, darum zierte auch ihren Sarg bei der Beerdigung das Bartuch der alten Steinmetz-Zunft. Auf dem Friedhof von Ma rita wurde die Verstorbene an der Seite zur ' Verfügung stellten, der gesamten BevSl kerung von Stadt und Land, der Beamten Haft der Gemeinden Vipiteno und Val di Bizze, die sofort mit reicklichen Spenden an Lebensmitteln

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_8_object_1870666.png
Page 8 of 8
Date: 30.01.1938
Physical description: 8
Monte entgegengekommen. Zremdermnmeldung Der Podestà macht aufmerksam, daß die Gastwirte und Zimmcrvermicter. die Anmel dung der Fremden, die aufgenommen werden, rasch zu besorgen haben. Auskragung der Meisterschaften »Obere Valle Zsarco' im Ski-Abfahrt?- und Sla lomlauf durch die Zungfascisten in Colle Zsarco Vipiteno, 23. Jänner Senntag, 30. Jänner, findet in Colle Jsarco die Austragung der Meisterschaften .Obere Volle Jsarco' im Ski-Abfahrts- und Slalom» lauf durch die Jungsaslisten der Klassen

. Treffpunkt für alle Teilneh mer im Dopolavorosaal in Colle Jsarco um 10 Uhr vormittags. Sinder-Ski- und Rodelrennen Das alljährlich vom Wintersportverein Vi piteno veranstaltete traditionelle Kinder-Ski- und Rodelrennen für die Schüler und Schüle rinnen der Volksschule in Vipiteno wird auch Heuer wieder, und zwar am 2. Februar lLicht- meßtag) durchgeführt. Das Rodelrennen fin det aus der Strecke 1. Kehre—Casateia mit Ziel In Tosatela statt. Für das Stirennen wird noch berichtet werden. Alle Einschreibun

gen sind gleichzeitig wie Im Vorsàe im Büro des Hotel „Posta vecchia' bis Montag mit tags abzugeben und erfolgen dieselben wie Immer in drei Kategorien für Mädchen und vier Kategorien siir Knaben. Um auch Im heu rigen Jahre diesen greudentag der Kinder wieder wie alljährlich zur Zufriedenheit aller zu gestalten, wendet sick' der Winlerfportver- ein Vipiteno wieder an die fportliebende hie sige Bevölkerung, sowie an alle Kinderfreunde mit dem Ersuchen, nach Möglichkeit dem orga nisierenden Verein

behilflich an die Hand zu gehen, sowohl durch tatkräftige Unterstiif,una von Seite der Bevölkerung, sowie auch durch einen kleinen Beitrag an Geld- oder sonstigen Spenden, um fedes Kind mit einem bescheide nen Preis erfreuen zu können. Zu diesem Zwecke hat der Wintersportverein Vipiteno für die kommenden Tage Gruppen von Sammlern ausgesandt, die mit Dank fedes kleinste Geschenk entgegennehmen. Preisgekrönter Skifahrer Francesco Freund, Wirtssohn in Fleres, hat beim Skifahren am Renon jedesmal den ersten

Preis errungen. In den nächsten Tagen begibt er sich im Auftrage des Skiklubs Gar dena nach Bormio. Anfall auf dem Eis. Die Frau des ehemaligen Bäckermeisters aus Trens fiel auf vereistem Wege und brach sich den rechten Arm. Eheaufgebot. In der Kirche von Colle Jsarco werden verkündet: Rodolfo Adolfo Kieper, Holzarbei ter hier in Vipiteno, gebürtig aus Spinga, mit Anna Witwe Kieper, geb. Senoner. Ho telangestellte in Colle Jsarco, derzeit in ihrer Heimat in Spinga. Todesfall. Im hohen Alter

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_01_1938/AZ_1938_01_02_8_object_1870330.png
Page 8 of 8
Date: 02.01.1938
Physical description: 8
ihrem ge liebten Katecheten ihre Wünsche im Reim und Rhythmus zum Ausdruck. Ein Baumriese gefällt Der größte Baum nxitum stand bis vor wenigen Tagen beim Nesthof in Uompo di sotto, am alten Som>- leitenmege von Vipiteno nach Mareta. Er war über 50 Meter hoch, beim Stock I,atte er einen Durchmesser von 1.20 Meter. Oben wilà» ihm die Aeste schon lanqe abgenommen die unter-w, die man ihm ließ, hatten ite Dicke von mittleren Bäumen. Vor einigen Tagen wur de der Baumriese gefällt imd nun nimmt

seltsames Spinuenneh. In Texas interessieren sich einige Zoologen für zwei Spinnen, die ein seltsames Netz mit einer Eingangstür konstruiert haben. Die Tür kann nämlich durch einen besonders starken Faden ge dringt, also eine Strecke durchfliegt, die etwa zehn öffnet und geschlossen werden. à»>» Dèssinz Vipiteno Malerhilfswerk Vipiteno. Vipiteno, 31. Dezember Zweite Verteilung der Lebensmittel Freitag. 7. Jän ner. um 1 Uhr nachmittags im Magazin, Hos des Gym- nasialgebäudes Weitere Spenden

für die Winterhilfe in Vipiteno Bierbrauerei Seeber r>nd Albeigo „Corona' verschie dene Lebensmittel, Padeller Mehl, Armellini Oö':t. Gros! Kartoffel. Gschmenter Pasta, Moosmair Mchl und Brot. Sieinmüller Kartossel. Linser Kartossel. Mair Kartoffel, Tock Mehl un) Brot. Ploner Leone Kartof fel, Masarei Maismehl, Kortleitner 40 Kilo Me.'l, Keim Carlo und Mattia Reis. Keim Balburga Kartos sel, Ostheimer Osvaldo Honig. Hofsingott Karroisel, Häusler Mehl und Bror, MieeUi Obst. Canzi Obst, Lack» ner Brot, Wechselberzer

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_01_1938/AZ_1938_01_16_8_object_1870500.png
Page 8 of 8
Date: 16.01.1938
Physical description: 8
. Luigi Obcrrauch bat sich beim Holz,ziehen mit einem Handschlitten jn der Lokalität Mon- tenooale einen Rippenbruch zugezogen. Der Verunglückte befindet sich in häuslicher Pflege. Todesfall. Am Mittwoch verschied die MMzHge Cre- »ceyzia Oberko,f!er. Sie hat jüngst einen Echlagcm'sall erlitten, von dem sie sich nicht mchr erholte. Wechsel in der Verwalkung der drei Ge meinden Vipiteno. Val di vizze und Ra cine« Vipiteno, 14. Jänner. Infolge der Demission des Podestà Cav. »ff. Achille de Cadilhac

der drei hier in Vipi teno vereinigten Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines, wurde durch Dekret S. E. des Präfektsn Cav. Francesco Del Chicca zum Präfekturskommissär der genannten drei Ge meinden ernannt. Die Slmtsübergabe fand am Donnerstag statt. Der scheidende Podestà, Cav. Uff, Achille de Cadillac, wirkte durch zwölf Jahre — mit llntcrbrechung eines Jahns, während dem er am äthiopischen Feldzug teilnahm — in unse rer Provinz, hiervon durch sieben Jahre als Podestà in Vipiteno. Der neue

Präseklurs- kommWr Cav. Francesco Del Chicca ist Fa selst erster Stunde und Fiumaner Legionär. Wir danken dem scheidenden Podestà und entbieten unserem neuen Präfekturskommissär herzlichen Willkommgruß. Der tgl. provveditore in Vipiteno Donnerstag kam hier der kgl. Studien- Provveditore Cav. Usf. Fratini In Begleitung des Schulinspektors Cav. Renieri an, um den Ravport der Lehrkräfte des hiesigen Schul kreises abzuhalten. Der kgl. Studienprooveditore wurde vom Schuldirektor empfangen und begab

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_01_1938/AZ_1938_01_06_6_object_1870370.png
Page 6 of 6
Date: 06.01.1938
Physical description: 6
wer ben müssen. Dies hat bis zum 15. Jän ner zu geschehen. Dem Ansuchen ist der ^Geburtsschein beizulegen. ^Großes Provinzial-Rodelrennen für Feuerwehrmänner und Lall der Jeuer- .lvehr Vipiteno Für.kommenden Sonntag, den 9. Lim mer organisiert die Hiesige Feuerwehr un- ster Mitarbeit des Wintersportvereines Don Vipiteno ein großes Feuerwehrro- Z>eln zu'^dem.bereits alle Feuerwehrkorps! Der Provinz eingeladen worden .sind. Nachdem es.sich um ein Promnzrodàln ,für Feuerwehrleute .handelt, erwartet

^nan 'auch von auswärts eine starke Be> Heiligung. D,ie Bahnverhältnisse ^stnp aus-- .gezeichnet .und ,man kann >schon von .jetzt. ,ab .daM ^rechnen. jdaß .die^ Veranstaltung Zur 'Zufriedenheit aller ausfallen wird, zinygl ',W' >schon ziemlich viele Konkur renten gemeldet Haben. Äm gleichen Tage .hält die Feuerwehr ,von Vipiteno M.großen Saale des Ho ltet' „Rosc^ .ihren diesjährigen Ball ab. ' Mr He sportliche Veranstaltung wur- jden ifolgende Renràstìmmungen bekannt ^gegebem Zweisitzer Rodelrennen

am 5on»slag, ' ' s?- . Start Mnkt M ,Uhr .vormittags aus Ker ^MmeMraße' Siecke 2. Kehre—ga satela; 'Mpge 'MY0 Meter; KSHènunter- Wed' -350 ' Weter; .essi ' Laus 11. T<e schriftlichen Nennungen für die ! einzelnen Äodelrennen sind an das Feu erwehrkommando in Vipiteno zu adres- j sieren und muß die Nenngebühr beige legt werden. 12. Für alles in diesem Reglement nicht Vorhergesehene gelten die interna tionalen Rennbestimmungen der F. I. B. T. Die Rennleitung behält sich das Recht vor eventuelle

von über Lire /1000 .festgesetzt und können dieselben in ^ìen nächsten Tagen im Auslagefenster der hiesigen Sparkasse besichtigt werden. ' 5. Die Gruppen, die am Äoppelsitzer- rodeln teilnehmen, können auch von zwei Herren aebildet werden, während die Gruppen, 'die in Vipiteno. Val di Bizze. Racmes, Brennero und Campo dì Trens wohnen, ausschließlich nur von - einem Herrn und einer Dame gebildet werden dürfen. 6. Die Rennungen für das Doppeljit- zerrodeln sind bis Ui Uhr vormittags des Renntages im Hotel

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_03_1938/AZ_1938_03_16_6_object_1871188.png
Page 6 of 6
Date: 16.03.1938
Physical description: 6
« Seite a »A'ßea,iit«as« Mittwoch, den 16. Marz 1938-xvi Volksbewegung in Vipiteno Vipiteno, !S. Marz Das Standesamt der Gemeinde Vipiteno »eist in der abgelaufenen Woche aus: 4 Ge burten: Ueberegger Emma des Leopoldo, Knollenberger Ernesto des Antonio, Schuster Margherita der Maria, Schuster Ildegarda der Maria. Einen Todesfall: Hölzer Giovan ni, 84 Jahre alt. Der Heimal zu... Der letzte Heimkehrer aus unserem Gebie te. Guglielmo Tötsch des Luigi aus S. Nicolo di Vizze

, ist nun hier eingetroffen. Nach 2S- monatlichem Aufenthalt in Aethiopien, be stieg er am 2S. Februar in Massaua den Dampfer «Sardegna', traf am 4. März in Napoli, om 7. hier in Vipiteno ein und an? anderen Tage stieg er frohgemut zum letzten Gehöft von S. Nicolo di Vizze, zum Stucndl- Eirwohos. hinan, der cen ganzen weiten Tal kessel von S. Nicolo di Vizze mit den in der Talsohle mehr als hundert Hektar umfassen den, einst sumpfigen, heute zu grasreichen Wiesen umgewandelten, noch immer — wie einstmals — genannten

-Aobrik, .türkische Dii . Kinderbetten. Reparaturen. Ma Mu- Diplom. hiihaeraug?n?perateur. Masseur. Mo- -r-andell. Spezialist «für Schmerzlose, elektrische Nagelbehandlung, empfiehlt,flch. Wo Bin- itola «13, Bolzano. — Mittwoch -und Don nerstag: Ortisei, Hotel „Angelo'. — Iosefi- Feiertage: Vipiteno, Albergo .Cavallinlli und Colle Isarco: Albergo Nußbaumer. B Ueberietzuoge«. - Gesuche. Abschriften, werden angenommen. , schnell und Mig Adresse unter an die-U-lone Pubblicità /Ito, li-mo Mollano

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_05_1938/AZ_1938_05_15_8_object_1871912.png
Page 8 of 8
Date: 15.05.1938
Physical description: 8
sene s >Aip«nzei«un» Simàg, Sin 5S. Mal IlSZg.^i «H»» VSV Ta««p«» àì UV««» Priester « Konferenz in Stilves Tampa di Tren s, 14. Ma». Während an den übrigen Monaten des Iah t«s die monatliche Priester-Konferenz für das Dekanat Stlives in Vipiteno stattslnd«t, herrscht schon seit Jahr,zehnten die Gepflogenheit, Saß oteselb« Im Monat Mai im Dekanatswidum in Stilves stattfindet. Dies hat einen doppelten Grund: erstens wallen alle Priester des Deka nates Im Mai, der der Himmelskönigin ge- weiht

ist, zum Marlenheiligtum In Trens und zweitens begeht am IS. Mal der Herr Dekan von Stilves, Ehrenkanonikus Unterleitner, sein vtamensfest. So tresfen sich denn auch Heuer wieder die Pfarrherren aus allen IS Pfarreien des Dekanates, sowie eine Vertretung oes Ka puzinerkonventes von Vipiteno, Montag, !>eji 16. ds., am Namensfeste des Herrn Dekans, im Dekanatswidum von Stilves, wo die Prie ster-Konferenz abgehalten wird, woraus der Pfarrherr von Vipiteno nach altem Herkom men dem Herrn Dekan die Namenstagwiins

.?,e aller der versammelten hochwürdigen Herren «ntbieten wird. Vìpitsns welkere Spenden ffir den Pavillon der Sommerkolonie Vipiten 0, 14. Mai. Làmber Erardo IM Lire: 6. Alplni-Regi- ntttit i4S Lire; N. N. M Lire: das Personal der Station Vipiteno der Staatsbahnen lv0 Lire: die Angestellten der Efattoria 30 Lire; die Angestellten ver Sparkasse 70 Lire: die Fi- nanzbngata IS Lire; Steiger Isidoro 15 Lire: Kelderer Ermanno 30 L. Bisher ausgewiesin S620 Lire; insgesamt 4228 Lire. Beförderung Unser Stationschef Luigi

Milanesi wurde vomVerkehrsmInisterium zum Stationsches er ster Klasse befördert. Wir gratulieren. Zur Wollablieferung i àr UxSsekturskommissär der drei hier ver einigten Gemeinden Vipiteno, Racines und Làl di Vizze gibt bekannt, daß bei der Abfuhr von Wolle die folgenden Daten angegezsn werden müssen: die Zahl der Schafe, welch« geschoren wurden;' die Quantität der gewonne nen Aollè'In'Mogramm, und'zwar die Qua lität der abgelieferten und der selbst verwen deten'Wolle-(bekanntlich dürfen jährlich pro

21