3,285 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_07_1934/AZ_1934_07_20_3_object_1858192.png
Page 3 of 4
Date: 20.07.1934
Physical description: 4
, oder an die Agentur Bolzano. Via Duca d'Aosta Nr. 2, Tel. 10-38 gerichtet werden. Offizieller Besuch S. E. des Präfekten in Vipiteno Herzlicher Empfang von Gelle der Bevölkerung — Besuch in den lokalen Industrieanlagen, im Kinderasyl und in der Tageserholungöställe der Schüler ZM MWWere NGNsW Vom Starkstrom gelötet Ein schweres Unglück ereignete sich am 18. Juli vormittags am Passo del Giovo, einen Kilometer unterhalb des Jausen -Gasthauses. Der 21 Jahre alte Unterleutnant der Artillerie Carlo Russo aus Trento

Braga schwer verletzt wurden. Touristen und Ortsbewohner, die auf die Hilfe rufe des Braga an die Unglücksstätte eilten, ver- anlaßten dessen Ueberführung in das Spital von Vipiteno. Später wurden die drei Leichen in die Totenkapelle von Vipiteno transportiert. Gestern vormittags sand die provisorische Bei setzung der Todesopfer unter überaus zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung am Ortsfriedhofe von Vipiteno statt. Zur Trauerfeier waren der Kommandant der Brennerodivision Gen. Pariani, sämtliche

militärischen Behörden der Division, die Division, die Ortsbehörden und die Verwandten der auf so tragische Weise verunglückten jungen Leute erschienen. Am Nachmittage besuchte S. E. der Präfekt, der in Vipiteno weilte, die provisori sche Grabstätte. Sergente Braga, der schwere Brandwunden da vongetragen hat, befindet sich bereits auf dem Wege der Besserung. Der Präfekt S. E. Mastromattei hat gestern dem Städtchen Vipiteno seinen ersten offiziellen Besuch abgestattet. Es war ein herrlicher Som mernachmittag

u. die Vertretungen des oberen Eisacktales, sowie von Ridanna, Vizze und Fleres wollten dem Provinzoberhaupte S. E. Mastromattei bei seinem ersten offiziellen Besuche den Willkommengruß entbieten. Als S. E. der Präfekt in Begleitung des Kabi nettschefs Cav. Broise, Cav. Castelli in Vertretung des Verbandssekretärs, des Karabinieriobersten Ferreri, Konsul Olita, Cav. Brazzani, Präsident der Provinzialvereinigung der O/N. B., eintraf, waren auf dem Platze vor dem Nathause die Ver tretungen des Fascio von Vipiteno

und der um liegenden Ortschaften, Antz Abteilung der Miliz, die Jungfafciften, die,.- Balilla und Kleinen Ita lienerinnen, die Volksschüler mit den Lehrper sonen, die Feuerwehr und die Musikkapellen von Vipiteno, Ridanna, Prati und Vizze aufgestellt. Unter den Vertretungen der Ortsbehörden, die sich zum Empfange eingefunden hatten, befanden sich der Podestà Cav. Cadilhae, der politische Sekretär des Fascio von Vipiteno, Dr. Rossi, die politischen Sekretäre der , Fasci der umliegenden Dörfer, weitl-rs der Klerus

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_02_1937/AZ_1937_02_22_2_object_2635732.png
Page 2 of 6
Date: 22.02.1937
Physical description: 6
: Z. S. C. Mendola S Punkte; 6. FGC. Cles 3 Punkte. M „S. N. wnr^e iw. Meister auf Naturbahn. qest?uerk von Mari? Pisani. — Glanzvoller ZNelslers^astslaq in Vipiteno. Vipiteno, 21. Februar. Die heutigen Veranstaltungen des Mntersportuereines Vipiteno waren in jeder Hinsicht von gutem En'olg be gleitet Zur italienischen Bob-Meisterschaft aus Natur bahn hatten sich acht Mannschaften gemeldet, darunter der 7. iwlnerteidiger. Bob „Grifone' aus Vipiteno und eine Mailänder Studentenmannlchaft

mit einem glüiklichernvile harmlos verlaufenen Sturz und nicht besser ging es einer Maschine aus Vi piteno. „Ha-De-Le'. Die beiden Rodelrennen gewann überlegen Alois Ho fer des WsV Vipiteno Bei den Frauen konnte Rosa SchwazeoBipiteno die beste Zeit Heraussahren. Nachstehend die Ergebnisse: Italienische Vod-Meisierschast aus Italurbaha? 1. Bob ,.O. N, D ' Vipiteno in 8'35l)' (Pisaiii Gärt ner. Ztngerle. Rimanni. Tock); 2. »Valgiooo' in S'4ö.S« (Dr. Sceder, Maier, Hofer. Stötter, Egger) ; 3. „Gri fone

' in 8 53 2' (Kleewein. Hoser, Junker, Egger, Rös sing): 4. (erster der Unterstufe) „Stella Alpina' 9'02,2' (Fister. Sparber. Fister Franz, Schrott und Solcher) : 5. ..Genziana' in S lS2' (March, Volgger, Plankenstei- ner. Mair, Menghin). Einserrodeln: 1. Ka t.? I. Hofer Luis, Vipiteno, 10'5'; 2 Ztngerle Franz, Vipiteno, 10'2l.g'; 3. Pichler Joses. Mules, IlZ^g^'; 4. Sorg Joses, Mules. 1l)'32,4.': S. Gärtner Josef, Vipiteno, 10^0 K'; K, Plank Franz, Mules. 1l)'5l'; 7. Baur Josef, Stanghe. 11'4,2'-8. Bosin Karl

. Vipiteno, 11'ü'; S. Turnwalder Joses, Braies, 11'5.2'; 10. Asti Paul. Matrel, 11'5,8'. 2. K a t.: 1. Thaler Haus, Vipiteno, 10'2S.4'; S. Mar ginar Herm.. Prati, 10'55 4'; 3. Mair Hans, Vipiteno, 1i)'ö9ö': 4. Tratter Ludwig. Vrati. N'; 5. Schwazer Karl. Stanghe, I1'0t', k. Klos, Johann. Calice, 11'6.4'; 7. Trenkwalder Karl. Prati, 11'17'; 8. Verini Alex, Vi piteno. Ii'20.6'; v. Wieser Josef, Vipiteno, 1137.8^; 10. Solcher Karl. Vipiteno, 11'4l).8'. Iiveierrodeln: I. Rimanni Maria-Hoser Luis, Vipiteno

, in 5'32.2': 2. Wild Marianne-Schwazer Karl, Vipiteno, in 5'3Z.2'; 3. Hofer Anna-Aingerle Franz, Vipiteno, S'3S4'; 4 Rainer Hedwlg-Bosin Karl, Vipiteno. ö'3t> 2'; 5. Gschnit- zer Edith-Rtmanni Karl, Vipiteno, S'40.8'. Arauen-Einsiher: 1. Schwazer Rosa, Vipiteno, 11'14.4'; 2 Gärtner Anna. Vipiteno, 11'15.S'; S. Kelderer Antonia. Vipiteno, 11'252'. Cesare Sertorelli siegte in öoläa Solda, 22. Februar Im letzten Augenblick wurde beschlossen, am Sonntag anstatt des Abfahrtslaufes einen Torlauf auszutragen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_01_1938/AZ_1938_01_25_2_object_1870588.png
Page 2 of 6
Date: 25.01.1938
Physical description: 6
, Savenau, und der Führer der Parlamentsgruppe der Jung liberalen, haben ihren Austritt aus der Partei verlangt. Eräbebep in Honolulu Honolulu, 24. Jänner. Ein starker Erdebenstoß persetzte beute die Bevölkerung in Panik und trieo sie ins Freie. Bisher wurden keine Todes opfer gemeldet. Man vermutet den Erd bebenherd auf der Insel Maui. WeWmpfe des dopolavoro von Vipiteno 9. N. D. Ortisei siegt mit Vorsprung im Patrouillenlauf — Mader (O. 7k. D. Vi piteno) der Beste im Abfahrtslauf — Sie- gerin im Damen

-Abfahrtslauf: Aräuleiv Wahko (Bolzano) — Elnsihrodler: Krau lein Schwarzer (Vipiteno) und Zingerle (Vipiteno) Ein prachtvoller Skitag mit gutem Schnee und warmer Sonne hatte eine wahre Flut von Sportlern auf die Hänge des Giooo-Berges und auf seiner pracht vollen Autostraße (die )etzt eine' ideale Bobstraße darstellt) gelockt. Doch wurden die vielen Sportfreunde, die sich in Vipi- ,teno am vergangenen Sonntag ein Stell-- dichein gegeben hatten, auch reichlich be lohnt, denn die rührige Organisation Zer

verschiedenen Veranstaltungen ' und die! anderen.Einrichtungen, die alle Körper-! schasten von Vipiteno zur reibungslosen! Äb.wicklung des großen S^orttages ge-! schaffen hatten, machte das Miterleben! dieser Stunden der Kämpfe und Siege zu! einer wahren Freude. ' ! Das größte Interesse hatte von allem! Anfange an der MannsHaftslauf erweckt,, der mit einer Schießübung verbunden! war. Fünf Mann Hildete eine jede Abtei-! lung. Am Schießstand in Vipiteno, wv! die Patrouillen nach dem Lause die.Ue-> bungen

Mannschaften der ganzen Provinz. Erst nach Mittag waren die Schießübun gen beendet. Nach einer sehr .kurzen Mittagspause waren Schiedsrichler und Konkurrenten wieder auf ihren P-ützen: Am Giogo del Giovo zum Abfahrtslauf, beim unterbalb sielegenen BUdstiickl zum Abfahrtslauf der Damen. Das Abfahrtsrennen vom Joch bis Ca lice brachte eine wahre Rekordleistung des bekannten Rennläusers Mader (O. N. D. Vipiteno), der alle bisher bestehenden Zeiten auf dieser Strecke schlug. Die Be teiligung am Rennen

zwischen den Herren Zingerle, Hoser, Gärtner, von dem der erstere verdient siegreich wurde. Bei .den Damen holte sich Fräulein Schwarzer,(O. N- D. Vipiteno) den 1. Preis. Die Preisperteilung der schönen Ver anstaltung fand um halb ? Uhr abends im Hotel „Posta' in Vipiteno statt. In Anwesenheit der Behörden wurde folgenden Siegern die reichhaltigen Prei se verteilt. palwuillenlauf mi« Schießübungen. L8 am Start: I. O. N. D. Ortise! (Bassot Gi»!eppe. Zan« vitt Paolo. Zanvitt Eugenio. Murer Ernesto und Murer Enrico

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/21_03_1938/DOL_1938_03_21_5_object_1138630.png
Page 5 of 6
Date: 21.03.1938
Physical description: 6
. Dos Tki-Nenucii am Giovo Moder Friedl, W.-Sp.-P. Vipiteno, triumphiert mit drei Siegen. Die hiesige Mannschaft holt sich den Pokal „W.-Sp.-V. Vipiteno'. o Vipiteno. 20. März. Unter zahlreicher Beteiligung und bei aus gezeichneten Schnee- und Wetteroerhältnisten - tonnte der Wintersportoerein Vipiteno sein letz tes grotzes Stirennen in der diesjährigen Wintersaison abhalten uird damit das reich haltige Programm mit dieser gelungenen Ver anstaltung abschliesten. Der prachtvolle Frühlingstag lockte

hinter sich lasten. Im übrigen hatte unsere starke Mann schaft gerade bei diesem Rennen einen besonders guten Tag. was jedoch bei früheren Rennen in der heurigen Saison nicht immer der Fall war. Die Prcisvcrteilung im Hotel „Alte Post' in Vipiteno verlief in äutzerst kameradschaftlichem Beisammensein und konnte der Leiter des heu tigen Rennens nachstehende Klastifizierunq ver künden : Torlauf (Summe beider Lanfe)-. 1. Klaste: 1. Madcr Friedl W.-Sp.-D. Vipiteno. in 36 und 10.2 Sek. -7- 1 Min. 15.2 Sek

.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.°D. Vipiteno. in 38 und 37.4 Sek. = 1 Min. 16.4 Set.; 3. Nagler Hermann. S. C. Val Kardena, in 44 und 43.6 Sek. = I Min. 27.6 Sek.; I. Girtler Anton. 5. C. Collc Isarco, in 62.4 und 39.8 Sek. — 1 Min. 32.2 Sek.; 5. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 18.6 und 14.0 Sek. = 1 Min. 32.6 Sc!.; 6. Fiegl Karl. S. C. Dal Garden«, in 53.8 und 13.2 Sek. =» 1 Min. 37.0 Sek. Abfahrtslauf: 1. Klaste: 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 4 Min. 20.6 Sek.; 2. Schneider Karl

. W.-Sp.-D. Vipiteno. in 4 Min. 48.0 Sek.: 3. Rainer Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno, in 4 Min. 53.4 Sek.; 4: Nogler Hermann. S. E. Dal Gar- dena. in 1 Min. 55.0 Sek.; 6. Gärtner Franz. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 4 Min. 66.2 Sek.; 6. Gärtner Karl. W.°Sp.V. Vipiteno. in 6 Min. 03.2 Sek. — 2. Klaste (für diese Klaste wurde nur der Abfahrtslauf gestartet): 1. Klotz Her mann. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 5 Min. 08.4 Sek.; 2. Perini Alessio, W.-Sp.-V. Vipiteno, in 6 Min. 24.2 Sek.; 3. Schwa.zer Markus. W.-Sp.-V. Vipi- te»o, in 6 Min

. 30.8 Sek. Kombination (Abfahrt und Torlauf): 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Min. 36.8 Sek.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit6Min. 18.8Sek.; 3. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 20.6 <5cf.; 4. Nogler Hermann. S.E. Val Eardena. Gesamtzeit 6 Min. 22.0 Sek.; 5. Gärtner Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 11.6 Sek.; 6. Plattner Aases. S. C. Colle Isarco. Gesamtzeit 6 Min. 42.2 Sek. Den Pokal des Wintersportvereines Vipiteno konnte somit

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_03_1938/AZ_1938_03_25_6_object_1871296.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1938
Physical description: 6
Mnlerfportoeranstaltungen. Das am abgelaufenen Sonntag vom Win- tersportverein Vipiteno veranstaltete letzte große Stirennen lockte eine ansehnliche Schar von Skifreunden teils zum Ziel des Abfahrts laufes nach Calice, teils zum schönen Tor laufhang am Giovo. Der Torlauf wurde schon am Vormittag mit zwei Läusen gestar tet: dort konnte Mader Federico — von dem erst 15jährigen Gärtner Carlo hart bedrängt — nur mit zwei Zehntelsekunden Vorsprung in. der Gesamtsumme der beiden Läufe den Sieg davontragen. Mit der absoluten Tages bestzeit

unter Be weis stellen und so bekannte Abfahrtsläufer weit hinter sich lassen. Im Übrigen hatte die starke Mannschaft des Wlntersportvereines Vipiteno bei diesem Rennen einen besonders auten Tag, was bei früheren Rennen In die ser Saison nicht immer der Fall war. Die Preisverteilung im Hotel „Posta vecchla' verlief im Zeichen herzlichen, kameradschast lichen Beisammenseins. Nachstehend die Klas> sisizierung: Torlauf tSumme beider Läufe): 1. Ma> der Federico, Wintersportverein Vipiteno, In 3S und 40,2

Sekunden (1 Minute IS,2 Sek.); 2. Gärtner Carlo, WSV Vipiteno, in 38 und 37,4 Set. (1:15,4); 3. Noggler Ermanno, ST Val Gardena, in 44 und 43,6 Sek. l1:27,ü): 4. Girtler Antonio, SC Colle Isarco, in ?2,4 und 33,3 Set. (1:32,2): 5. Schneider Carlo, WSV Vipiteno, in 43,6 und 44 Sek. (1:32.0); 6. Fiegl Carlo, SC Val Gardena, in 53,3 und 43,2 Sek. (1.37). Abfahrtslauf: 1 Klasse: 1. Madsr Friedl, W. Sp. B. Vipiteno, in 4 Minuten 20.6 Sekunden: 2. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 48 Sekunden

: 3. Rainer Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, in 4 Minuten 53.5 Sekunden: 4. Noggler Erman no. S. C. Val Gardena, in 4 Minuten öS Se kunden: S. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 66.2 Sekunden: S. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 3.2 Sekunden: — 2. Klasse: 1. Klotz Ermanno, W. Sp. V. Vipiteno, in S Minu ten 8.4 Sekunden; 2. Perini Alessio, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 24.2 Sekunden; 3. Schwarzer Marco, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 30.8 Sekunden. Kombination (Abfahrt

?- und Tor lauf): 1. Mader Friedl, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 33.8 Sekunden: 2. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamt zeit 6 Minuten 18.8 Sekunden: 3. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Mi nuten 20.6 Sekunden; 4. Noggler Ermanno, 5. C Val Gardena, Gesamtzeit 6 Minuten 22 Sekunden; 6. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 41.6 Se kunden; 6. Plattner Giuseppe, S. C. Colle Isarco, Gesamtzeit 6 Minuten 42.2 Sekun den. Den Pokal des Wintersportvereines

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_01_1935/AZ_1935_01_23_6_object_1860277.png
Page 6 of 6
Date: 23.01.1935
Physical description: 6
. 4. Kategorie, Glücksscheibe: I.Gogi Joses, Vipi teno: L. Unt«rthin«r Karl Vipiteno; I. Flor Heinz. Casal«ia! 4. Keinz Hang, Vipiteno; b. Äeinz Hans, Vipiteno; k. Schenk Max, Brunico. Preis Eisschießen Das am Sonntag zum Austrag gekommene Preis-Eisschießen war gut besucht und nahm ^ einen äußerst interessanten und spannenden Ver lauf. Die große Eisbahn des Gasthofes „Schwar zen Adler' war in vorzüglichsten Zustand und entsprach den verwöhntesten Schützen. Als Siege rin ging die Gruppe des Herrn Richard

Mutter.so daß die Lehrpersonen, insbesondere Herr Lehrer Màccochi die grüble Mühe hatten, um sie einigermaßen zu beruhigen. Die Situation war tatsächlich für die ganze Neustadt be unruhigend. da durch Flinchflug zirto IS Objekte Feuer fingen, und nur der aufopfernden und zielbewußten Arbeit der Feuerwehr war es zu danken, daß ein« Ka tastrophe für Vipiteno oerhindert werden tonnte. Wäre der Brand bei Nacht ausgebrochen so wäre bei dem herrschenden heftigen Nordwind das Unglück unbeschreib lich gewe'en

Die Feuerwehren von Pruno. Prati. Fu nes und Tolle Jsarco mit Motorspritze sind auch am Brandplotze erschienen, brauchten. jedoch nicht mehr in Aktion zu treten Der entstandene Schaden scheint durch Versicherung gedeckt zu lein. Am gleichen Tage , hatten wir noch einen Kaminbrand zu verzeichnen, nämlich im städtischen Spital; selber könnte jedoch gleich gelöscht werden. > Vimteno Sebastianiseier. Vipiteno, 21. JSnner Gestern wurde hier die traditionelle Sebastiani-Pro- zession in festlicher Weise abgehalten

. Aus allen Seiten tälern strömte die Bevölkerung herbei, um sich an der Prozession zu beteiligen und den heiligen Sebastian um fernere Gesundheit amuklehrn. Vier Musikkapellen, näm lich Prati. Mareta. Ridanna und Vipiteno verschönten die groß» Prozession mit ihren Märschen, insbesondere gefielen die Prozessionsmärsche der Musikkapelle Vipi teno. Den ganzen Tag herrschte in der Stadt lustiges Treiben und in allen Ecken und Enden ertönte Musik. Am lebhaftesten war es im Gasthof „Mondschein', wo gleichzeitig

auch das Sebastianischießen stattfand. Im Gasthofe „Schwarzer Adler' trafen sich die Eisschlitten zu einem hitzigen Wettbewerb. Das Ergebnis der bei den Wettbewerbe wird in der morgigen Ausgabe aus führlich bekanntgegeben werden. Sebastiani-Schiehen >,- '... Das S-ebastiann-Schiehm im ° Gasthofe „Mond schein', dnanstalnt von der Sch-üp>eng>es«llschast Vipiteno, erfreut« sich àes ganz «normen Be suches. Samstag und Sonntag tvarc-n die Stände stets besetzt. Nicht n>ur di« Schuhen von Vipiteno und Umgebung

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_04_1932/AZ_1932_04_19_5_object_1838977.png
Page 5 of 8
Date: 19.04.1932
Physical description: 8
AbeÄen den herrlichen Sän gern ein wohlverdienter Applaus zuteil werde, n»s er ihysn heute gespendet wurde. Vipiteno Versetzung des Vezìrksrichkers Samstag nachmittags hat Herr Bezirksrich- ter Dr. Emilio Scarperi Vipiteno verlassen, um sich nach Biella zu begeben, wohin er auf eigenes Ansuchen versetzt worden ist. Der her vorragende Funktionär, welcher seit mehr als zwei Iahren die kgl. Prätur Vipiteno leitete, hatte sich in dieser Zeit die Sympathien der ganzen Bevölkerung ob seiner ausgezeichneten

über die Propa ganda für die Marine zu halten. In seiner Eigenschaft als höherer Offizier der italienischen Kriegsniarine und als Delegierter der Lega Navale Italiana, des italienisckien Flottenver- eincs hielt er an die versammelten Leiter der öffentlichen Betriebe von Vipiteno eine klare Ansprache über die Zwecke und Ziele des Flot- tenvsreins und hauptsächlich über.die Verbrei tung der Propaganda für die Marine, die auch in den Alpengegenden nicht unfruchtbar sein kann, weil eben der Aelpler mehr

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

Monaten des Jahres 1932 haben sich in Vipiteno folgende Verände rungen in der Bevölkerungszahl ereignet: Geburten: Plank Floriana des Gio vanni, Ceves; Pfitscher Giovanni des Gio vanni, Ceves; De Menech Regina des Gio vanni, Vipiteno: Pittracher Antonio des Tio- vannsi. Novale; Hofer Augusta des (Giuseppe, Vkpikiw.- Masoner Maria des Soffri. Vipi teno! Salchner Rosa des Antonio. Novale; Mair Massimo des Stefano, Ramings; Gschnitzer Carlo des Antonio. Times; Bassg Livio des Giuseppe, Vipiteno; TLtsch

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_07_1931/AZ_1931_07_26_3_object_1857028.png
Page 3 of 18
Date: 26.07.1931
Physical description: 18
- - V?' Soprabolzano ein Einbruch verübt, ^ìt einer Eisenstange die Cin- gcmgstur aufsprengten und in die Amts- Hàngt, verschiedene Sachen von ge- entwendeten. Höchstwahrschein- ? .sie es auf Geld abgesehen, erreich ter nicht ihr«,, Zweck. -ver Diebstahl wurde zur Anzeige gebracht. ist e« gm küklsten? Im Lsrten v«° Tckloss kieä Lekr lrisoke Qetränks Vipiteno Aebung der 2ungfasciften Alle Jungfascisien des Kommandos von Vipiteno haben sich am Sonntag vormittags um 8 Uhr am Mitraplatze in voller Uniform einzufinden

für die Venezia Triden tina; nach Einsichtnahme in die Gemeinde- und Provinzialgesetzgebung. befiehlt der Podestà allen Autovehikeln. welche von und zum Bren nero durch die Stadt Vipiteno fahren und sich hier in der Via Vittorio Emanuele (vom Stadtturin bis zum Hotel Rose) aufhalten wollen, dag das Parken nur auf der rechten Seite der Straße Vipiteno—Brennero gestattet ist und sich die Automobile in einer Reihe auf zustellen haben. Uebertretungen der vorliegenden Verord nung werden nach obigem Gesetzdekret

und dem Gemeinde- u. Proviuzialgesetz geahndet.' Die Tätigkeit der Pro Vipiteno Wir haben schon kurz von der Tätigkeit un seres Verschönerungsvereines »Pro Vipiteno' in der letzten Zeit geschrieben und wollen hier nur der Chronik hàr mitteilen, daß in den letzten Wochen folgende Arbeiten durchgeführt worden sind: Gründliche Meiniglmo' ' aller öffentlichen Parkanlagen von Vipiteno; Herrichtung aller den Sommerfrischlern dienenden Promenade wege uud Aufstellung einer großen 'Anzahl von Bänken. Für diese Arbeiten

Reklame ist deutlich daran zu merken, daß die heurige Fremden frequenz derjenigen der vergangenen Jahre keinesfalls nachsteht, obwohl es allgemein bekannt ist. daß die Wirtschaftslage der mitteleuropäischen Staaten sehr starken Ewsluß' auf die Abnahm« der Auslandsreisen ausübt. Daß trotzdem mit einer mittelmäßigen Saison gerechnet werden kann, beweist deutlich die Zugkraft der wirkungs vollen und fortwährenden Reklame, welche die »Pro Vipiteno' in allen Reiseländern der Welt betreibt. Die „Pro

Vipiteno' hatte sich in letzter Zeit auch für die Organisation zweier schöner Manifestationen lokalen und provinzialen Cha rakters interessiert, und zwar: ein Bergrennen für Automobile von Vipiteno auf den Jausen- paß und ein Waldfest mit Trachtenschau. Lei der waren es finanzielle Hindernisse und Mangel an größerem Interesse seitens eines weiteren Kreises, welche diese beiden Projekte nicht zur Ausführung gelangen lassen werden. Es werden dafür im hiesigen Stadtpark« ein oder zwei Waldfeste vonseiten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_01_1933/AZ_1933_01_31_7_object_1881439.png
Page 7 of 8
Date: 31.01.1933
Physical description: 8
^isnÄag'deii^Z!» HättM'Mz .Ä tp en i là Seite 7 Großartiger Verlauf der Jopolavoro-Meisterschaft im Lanolanf und Schießen in Vipiteno 4S Mannschafkèn aus drei Regionen Oberila liens beteiligen sich an dem Wellstrelt um den Pokal Allo Adige. — Das Vobrennèn um den Pokal S; E. Marziali. — Trachtenschau Die interregionale Dopolavoromeisterschast im Skilanglauf,- kombiniert mit Scheibenschießen, die vom Provinzialdopolavoro Von Bolzano or» ganisiert war und in Mpiteno am Sonntag

des Präsidenten des Winter« sportvereines' von Vipiteno, Herrn Dr. Seeber, ausgearbeitet waren und in. jeder Hinsicht voll und ganz zur Befriedigung, der Organisatoren ausgefallen find. Vipiteno bot schon am Vortage und Nock mehr am Abend ein ungewöhnliches Bild durch die sich, immer mehrenden Ankunft« der Dopo- lavori>tèn aus den Regionen Lombardia, Ve neto und Emilia, deren Mannschaften für die Meisterschaft alle in schmucken Sportdressen die Stadt durchzogen und deren Sehenswürdigkei ten besichtigten

. Gleichzeitig kamen auch die Vertretungen der Dopolnvoristen zur Trachten schau an und so wurde das Städchen Vipiteno zu einem Sammelpunkt der verschiedensten Kostüme aus allen Teilen Oberitaliens und alle möglichen Dialekte hörte man in den Gaststät ten, in denen das Leben und Treiben dieser sportfrohen Jugend noch mehr zur Geltung kani. Die Bedeutung der großen Veranstaltung er höhte sich durch die Anwesenheit der Provin- ialbehSrden und durch die Uebernahme des Patronätes von Seiten Sr. kgl. Hoheit

des Prinzen Filiberto di Savoia. Duca di Pistoia, der . auch das nachmittägige Bobrennen durch die Spende eines herrlichen Silberpokales um so mehr anziehend machte. S. E. der Präfekt Maiàli kam am Vorabend hier an und stieg im Zentralhotet Posta Vecchia ab. wo ihn die Herren Podestà von Vipiteno, Nacines und Campo di, Trsns . und.der politische.Sekretär von Vipiteno empfingen. Der Abend verlief unter den letzten Vorbereitungen zur großen Veranstaltung und einer Sitzung der Jury un ter dem Vorsitz

, der. General de Martini, Generalkonsul der.Miliz und Kommandant der Legionsgruppe Bolzano, der Ouästor von Bol zano Comm. Magaldi, bei deren Erschein«» die Dopolavorokapellen die Giovinezza anstimmten, die Herren Podestà von Vipiteno Cav. Achille de Cadichac. von Campo Trens^Cav. Luigi To». nini, von Casateia Dr. Luigi Ambrosi, der po litische Sekretär von Vipiteno Dr. Cav. Emidio Rossi, der Ten. Acqnfora, Kommandant der Karabinieritenenz von Vipiteno, Herr Finzi, Sekretär des Provinzialdopclavoro von Bol

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_04_1932/AZ_1932_04_13_7_object_1847164.png
Page 7 of 8
Date: 13.04.1932
Physical description: 8
mit der Musikkapelle in der schmucken Heimattracht, eine der schönsten Volkstrachten der Umgebung. Hierauf folgten die Gläubigen der verschiedenen umliegenden Gemeinden mit ihren Seelsor gern. Unter die lange Reihe der Beter waren die Musikkapellen von Albes, S. Andrea. Naz, Stiwes unì' Vipiteno. alle in Volkstracht ein geschaltet. Es erklangen feierliche, weihevolle Prozessionsm'mà und auch sogenannte „fchneidiae' Mnrsche. Als letzte Kirchenge- meinde folgte in dem fast endlosen Zug die van Bressanone nü> Kcr

- des svorstwirticbastlisben Ko mitees sich maße V^dienste erworben hat und daß dieses Fest zur E'-!nn?rima aller besonders der Innend, an den Erstorbenen Beweis Nach dieser Rede, wel'l'e mit Befall aufaenonnnen wurde, wurde die Ennnerungs- feier geschlossen. V5 Die Zlttz?s!«n'',mg «nd Weibe de-? Väumchsns zu Ehren Arnaldo TNustottnis Am Sonntag, den 1l). April, fand die bedeu tungsvolle Zeremonie der Anpflanzung und Weihe eines Tannenbäumchens zu Ehren des Angedenkens an den Bruder des Duce, Ar naldo Mussolini, iu Vipiteno. Prati

und Na- cines statt. In Vipiteno: Der Verlauf der Weihe des Biiumchens war durch die große Teilnahme der Bevölkerung, der Jugendorganisationen, der Behörden und der Schüler mit dem gesamten Lehrkörper als großartig zu bezeichnen. Gegen Ii Uhr vor> sammelten sich in der Nähe der Brücke über den Isarco an der Bahnhofstraße vor dem Denkmal für die Helden aus dem Jahre 1KW in tadelloser Aufstellung die Balilla, die Klei' nen Italienerinnen, die Avanguardisten und die Junqfascisten unter dem Kommando des Herrn

Carlo Dell'Antonio sowie alle Schul kinder von Vipiteno mit dem Lehrkörper und Herrn Direktor Strussi Oliviero die Sektion des Fascio mit den Leitern des Direktoriums, die Kommandanten der Karabinieri und der Finanzieri sowie die Vertreter aller Behörden von Vipiteno. Unter diesen bemerkten wir insbesondere Herrn Bezirksrichter Dr Emilio Scarpari, den Vertreter unleres wegen Krank heit verhinderten Herrn Podestà. Herrn Notar Giuseppe Hibler, Herrn C. M. Sembinti Dr. Arturo. Kommandanten des Zuges

der Forst- miliz von Vipiteno, Herrn Sladtpfarrer Don Giovanni Nagler und viele Vertreter des Ge- meindebeirates. Nachdem die Aufstellung um den zur Pflan- zug des Baumes auserkorenen Platze vollzogen war, schritten die Waldaufseher an die An-, Pflanzung, worauf der Herr Stadtpfarrer die'. Weihe voltzog. Herr Gemeindesekretär Luigi Baldini sprach hierauf mit bewegten Worten, zu der Versammlung, indem er das Porträt s des Bruders des Duce mit seinem Leben und seinen Werken, die alle dem Vaterlands dien

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_7_object_1855808.png
Page 7 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, sodasi sie heute mit Punkten im TabeUenstand knapp hinter Bolzano Calcio steht. Unsere Mannschaft wird s ^ süchtig zusammennehmen müssen falls sie sich nicht 5er Gesahr aussehen will in kürzester Zeit wieder aus den vorleben Platz zurückgedrängt zu werden, Mmieljxort m ViMeno Der Wintersport-Verein Vipiteno gab gestern als Veranstaltung ein Einsiher Rodel-Rennen, ossen sur die Teilnehmer vom Bezirk Vipiteno. Start: Monte Cavallo lNosjkops), Ziel: Vipiteno. Höhen unterschied zirka 1000 m. Dem Starter

und somit am 24. Platz kam. Das Nennen verlief klaglos und ohne Nnsälle. Refulkak der 10 besten Fahrer. 1. Zingerle Franz aus Mules, SS. Juv. Vipi teno, 11 Min. 30 Sek. 2. Hofer Luis, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 47 vier Fünftel Sek. 3. Gärtner Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 48 vier Fünftel Sek. 4. Wild Isidor, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min, 16 ein Fünftel Sek. 5. Eller Karl, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Mia, Z-! drei Fünftel Sek. 6. Heidegger Gottfried, S. S. Juv. Vipiteno, t.' Min. drei Fünftel Sek

. 7. Felderer Franz, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min. 33 drei Fünftel Sek. 8. Tribuser Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 13 Min. vier Fünftel Sek. 9. Fieler Josef, S. S. Inn. Vipiteno, 13 Min. l7 zwei Fünftel Sek. 10. Costa Hermann, S. S. Juv. Vipiteno. 13 Min, 20 vier Fünftel Sek. Die Preisverteilung fand abends 8 Uhr im Gast hofe „Mader' statt. Den Siegern wurden »nier großein Applaus die Preise noii Frau Hofer über reicht, worauf einige Stunde» fröhlichen Beisam mensein die Sportler vreeiute. Schneeverhältnlsse

IS !Ksrano ' Ä. Ä. 6s>NtjH, Via Priuc. Umberto j// Sruulco: pasticceria Sofie Mahl Vipiteno: Pasticceria Kasse Dosin ?Sl' is L0l_l_! LL?k^88! N N 0 VIÜNI (spsäi-ionl lino s 3Ä - anvks von sseogno) rappressàno i! mal cii iraspoi-io piü - 0OIV!OO0 . eeokOlvuco ViakAÌsno s sono oonsSZNÄii s ciomi- oltio con !a rspZciiià cZsüs eoi'i'ZsponciEN^s poswli ssprssss Lono smmsss'l al servìgio cisi colli ssprsssi iutii i oapoluo^lii cii pi-ovineia e !s piu importÄnii località !NformÄ2«om presso >s ci! ciUà clslls

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/21_05_1943/AZ_1943_05_21_2_object_1882992.png
Page 2 of 4
Date: 21.05.1943
Physical description: 4
Eisbergs und Reb- hügel, Felswände und Saatenfelder, hei tere Lqubwälder und ernste Fichtenforste an den Fenstern des Wagens vorbei. Ein Panorama, so kontrastreich, wie es we nige geben dürfte. kina Marconi: „Spione an» Werk'. Kino Merano: „Drei lustige Brüder'. Mu» Savoia: „Die Enthüllung'. Der n^ue Fahrplan Es ist folgender Fahrplan in Kraft ge treten: Abfahrten nach Bolzano: 5.31 Uhr Schnellzug, 6.11 Personenzug, 8.22 Car- setta bis Vipiteno, 22.13 Personenzug, 13.02 Corsetta bis Vipiteno, 15.07

ein Schnellzug, IK32 corsetta bis Vipiteno, 19.53 Personenzug, 20.27 Corsetta bis Vipiteno. ' > Mbfahrten nach Brennero: 2.50 .Schnell zug; 7.10 Corsetta. von Vipiteno; 10.25 Personenzug, 13.50 Corsetta von Vipite no, 15.00 Personenzug, 16.14 Schnellzug, 18.10 Corsetta von Vipiteno, 22.01 Per sonenzug. Ankünfte von Bolzano: 2.4S Schnell zug, 7.09 Corsetta aus Vipiteno, 10.23 Personenzug, 13.49 Corsetto aus Vivite- no, 14.5S Personenzug/IK.13 Schnellzug, 18.09 Corsetta aus Vipiteno, 21.59 Per sonenzug

.- ! Ankünfte von Brennero: 5.30 Schnell zug, 6,11 Personenzug, 8.21 Corsetta bis Vipiteno^ 12.11>PSrsonenzug, 13.01 Cor setta bis Vipiteno, 15.05 Schnellzug, um 16.31 Corsetta bis Vipiteno, 19.51 Per sonenzug, 20.26 Corsetta bis Vipiteno. Weifte Schleife Die Familie des Kameraden Mario Zanella, Geschäftsmann in Colle Jsarco, wurde in diesen Tagen durch die Geburt eines Mädchens erfreut, welches auf den Namen Graziella getauft wird. Zu die sem Anlasse spendete Kamerad Zanella 100 Lire zugunsten der Weißen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_02_1931/AZ_1931_02_11_6_object_1859164.png
Page 6 of 8
Date: 11.02.1931
Physical description: 8
. Die Schuld liegt aber zumeist an der Käufe rin selbst Man erinnere sich nur. was die Sei de von Mittlers Staatskleid vor 3V bis 4V Jah ren gekostet hat? Umgerechnet m die heutigen Preisverhältnisse würde das den halben Mo Die Bereinigung der Gemeinden E des und Tunes Vipiteno naisgehalt des Herrn Geniahls kosten. Heute «ber ist die Devise der meisten Käuferinnen: „Billig, billigI' Ob haltbar oder nicht, ist nur allzuhäufig gleichgültig, nur sollen Farbe und Dessins des Stoffes sowie Schnitt des Kleides

. Die Ueberreichung einer goldenen Medaille an unseren Podest« Zum Zeichen der richtigen Bewertung und des Dankes seitens der Bevölkerung für die tä tige und tntelligent« Verwaltung unserer Ge- Am Sonntag vormittags versammelten sich im Gasthofe Stöckl in Vipiteno die Wähler von Ceves und Tunes nm einem Beschluß wegen der Spenglermeister bei der Reparatursarbeì't. là Angliederung der beiden Gemeinden an die sich heimlich in das Fäustchen und läßt alle gu. renden Frau seines Dienstgebers. In dà' Augenblick

. Ughetto Arrigo, sowie alle Vertreter der sascistischen Syndika.e und eine große Zahl der angesehensten Bürger von Vipiteno. Herr Magister Osvaldo Kofler dankte hierauf, auch im Namen des Komitees dem er als älte ster Gemeindebsirat vorsteht, in einer schönen Rede unserem Herrn Podestà für seine bisheri ge aufopferungsvolle Tätigkeit zun» Wohle der Gemeinde und überreichte ihm die goldene Me daille welche von der Bevölkerung von Vipi teno samt einem herrlichen Diplom gespendet wurde

, indem er auch dein Wunsche Ausdruck gab, daß Herr Podestà noch lange das Ober haupt der Bürgerschaft von Vipiteno sein möge. Es sprachen sodann die Vertreter der fascisi'- sclzen Syndikate der Landwirte, der Wirte und der Kaufleute von Vipiteno, sowie der Herr Ge- meindssekretär, welcher versprach, samt dem ganzen Personal leime gan-en Kräfte wie bisher auch weiterhin für die gute Verwaltung und zum Gedeihen der Stadt «inzusetzen. Herr Dr. Rossi Emidio brachte in seinem und im Namen der svscistifchen Partei

seine aufrich- tègsten Glückwünsche für den schönen Dennis der Anhänglichkeit welchen die Biirger von Vi piteno ihren Podestà gebracht haben, dar. Cr hob hervor, daß die im stillen qeleistete Arbeit ohne viele Äußerlichkeiten mit gerad liniger Ehrlichkeit und Bescheidenheit vollbracht Stadt Vipiteno zu fassen. Unter den Anwesen den bemerkten wir Herrn Notar Hibler, Herrn Gemeindesekretär Baron Cles Alipando, Herrn Nai-ner Giuseppe und Mair Luigi von Tunes, H^rrn Ralser Giuseppe von Ceves, Herrn Haid- egger

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_10_1931/AZ_1931_10_27_7_object_1855626.png
Page 7 of 8
Date: 27.10.1931
Physical description: 8
i ' ' i-rn — eins Vsfsammlung à Sgiàs Unier dem Vorsitze unseres Podestà Magg. Besitzer wenig oder gar nicht gebraucht wìà. Achille de Cadilhae fand heute vormittags in ist mit einer früheren oder späteren Verfall des feinem Arbeitszimmer eine Versammlung der Gebäudes und Verminderung des Wertes ver Gemeindebeiräte von Vipiteno. Ceves und Tu- ganzen Einrichtung zu rechnen: da es ,ve,terhin nes statt, um über die Voranschlagsbilanzen auch nicht angängig ist. daß diese der Gemein« dieser drei

. Rodolfo Flaim, Leiter wird auch! keinerlei Erhöhungen im Vergleiche der Filiale der Banca del Trentino e dell Alto zum Vorjahre erfahren. Adige sowie auch Herr Giovanni Crepaz als Aus dieser ganze Lage geht deutlich hervor. Präsident der Spitalsverwaltung und Obmann daß die angestrebte Vereinigung der Gemem- 5er Congregazione da Carita zugegen. den Ceves-Tunes mit der Stadtgem. Vipiteno Bevor die Versammlung eröffnet wurde teilte beiden Gemeinden zum Vorteil gereichen wür- Podestà de Cadilhae

durch möglich sein, wenn der neue Viehmarktplatz den Ragioniere der Gemeinde selbst, unterzo- entweder auf den sogenannten Margarethen- gen werden. gründen oder In den Gründen in der Nähe der ?e> nereigenossenschaft erstehen könnte. Auf die- !>'? Problem wird in einer der nächsten Beirats- ungen Her Gemeinde Vipiteno noch näher Der Ueberschuß im Haushalte der Gemeinde Vipiteno Herr Rag. Rodolfo Crema brachte nun seine eingegangen werden. Die auf dem Marktplatz Relation zur Erläuterung der àanschlag

^bi- heute noch stehende Äerarialbaracke. welche bis- 1962 der Stadtgemeinde Vipiteno zur her als Materialdepot für das nunmehr still- Verlesung: , stehende Bergwerk an Monteneve diente, wird »Sehr geehrte Herren Beiräte! in allernächster Zeit abgetragen werden und Die Voranschlagsbilanz für das Finanzjahr auch dieser in allernächster Zeit abgetragen wer- 1S32. welche ich die Ehre habe, ihnen heute zur den und auch dieser Platz einer anderen, besse- Diskussion und Genehmigung vorzulegen, prä- ren

Betrag von Lire 19.602.88. von unserem Herrn Podestà selbst, nach lang- Aus diesem, wenn auch geringen, ersten Ue- jährigem Ruhen, in die Hand genommen wor- berschuß des Gemeindehaushaltes seit vielen den ist, schreitet seiner endgültigen Erledigung Jahren, kann man den Schluß ziehen, daß sich mit Riesenschritten entgegen und wird die gan- die administrative Gebahrung der Gemeinde ze Bevölkerung die lobenswerte Initiative un- Vipiteno nunmehr auf dem rechten Wege be- seres Herrn Podestà

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/28_01_1931/AZ_1931_01_28_5_object_1859403.png
Page 5 of 8
Date: 28.01.1931
Physical description: 8
in Vertromng des Kommandanien der Finanz wachlegion, Podest« Aseoivsz, Senior Ferren Cav. Alberto» den Polizeikommissär Tao. Fa- bris, Podestà Prati, den politischen Sekretär von Brennero, C-ap. Salerno und Sottoien Là Bua von der Finanzwache, den Korabmieri- leninant voil Vipiteno Herrn Uqhetl,. den Ge meindesekretär, den Vorstand des Zollamtes Cav. Sanguinetti, den Zollinspektor von Me rano Herrn S'icmi. Dr. Carlo Schaidelbauer, die beiden Skaiionsvorstände der österr. Bundes» bahilen Dr. Naber und Herr

tee ofserienem Imbiß nahm die schöne sportliche Veranstaltung ihr Ende. Die Klassifikation 1. Salda Gino. Caposquadra der Grcnzmttiz in 1 Stunde 32 Min. (Pokal von Vipiteno) 2. Finanzwache Pescosta in 1 S>unde 40 M'n. 3. Perini. Caposquadra der Grenzmiliz in 1 Stunde 44 Min. ihnen folgten die übrigen 20 Teilnehmer in der Höchstzeit. BàmiS-Reglement siir W5 Elizayrer-Palent 1. De? italienische Exkurlionislenverband schreibt diirch die technische Leitung des Pco> àzialverblindes von Bolzano dio

des Kronprinzen von Italien ausgeschrieben. Das Rennen, welches vom Wintersportverein organisiert wird, findet auf der Jaufeustraße von Calice nach Casateia statt: di? Bahnlänge beträgt 7 Kilometer, der Höhenunterschied 4ZV Meter. Der Pokal ist ein dreijähriger Wanderpreis, welcher bisher von den Herren Gilberto Fellin aus Bressanone,. Llidwig Gröbner aus Colle Jsarco und Herrn Advokat Doktor Anton See- ber aus Vipiteno gewonnen wurde. Für dieses Rennen sind keine Spezialbedingunpen vorhan? den. Ts gilt

das allgemeine Rennreglement. Die Einschreibungen finden im Hotel Posta vecchia in Vipiteno, von 10 bis 12 Uhr des Nenntages gegen Erlag der Einschreibegebiihr von Lire 2S pro Bob statt. Gleich hierauf: erfolgt die Verlosung der M- fahrtsordnung. Abfahrt des ersten Bob von Calice punkt 15 Uhr. Für den nächsten Feiertag am Montag, den 2. Februar 1931, wird ebenfalls vom Winter sportverein Vipiteno das Bobrennen um den Preis von Torino, welcher aus einer herrlichen Gruppe in Marmor und Bronze besteht, orga

Bisam auf Bob „Dopola voro' mit dem Bremser Bernardo Araunhofer und der Sieger vom Jahre 1030,. Herr Ludwig Gröbnsr auf Bob „Gran Hotel' mit dem Bremser Herrn Herman Holzer aus Colle Jsar co. Auch siir dieses Nennen ist die Abfahrt des erste»» Bob für drei Uhr nachmittags in Calice festgesetzt, die Einschreibungen werden von 10 »lsii»-» »^'1' — —.. bis 12 Uhr, Alte Post in Vipiteno entgegenge- i -Ten. ^ ''' ^ màdem e.il nommen. wo selbst auch die Auslosung der 'vieni, wie sie angenommen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Page 10 of 12
Date: 24.12.1930
Physical description: 12
» schaft der Jaufenstraße und Provinzialmeistci- schast (7 km. Calice-Casateia.) 4. Immer 1931: Schlittenrennen Coppa Co rona e Pxati. 6. Jänner 1931: Kinder-Schlittenrennen. 11. Jänner 1931: Bobrennen Coppa Marziali (Calice Casateia 7 km ) 18. Jänner 1931: Schlitienrennen um die Jausenstraßenmeisterschast und die Provinzial- Meisterschaft 7 km. 23. Jänner 193V: Ausscheidungs-Skirennen für das Tälerlausen (Valligiani) Calice-Passo del Giovo, Calice, Casateia, Vipiteno 20 km.) 1. Februar 1931: Bobrennen

Coppa Principe di Piemonte (Calice-Casateia). 2. Februar 1931: Zweisitzer-Schlkttenrennen Preis der Stadt Firenze (Calice-Casateia). 8. Februar 1931: Bobrennen um die Erste Nationalmeisterschaft auf Naturbahnen (Calice- Casateia 400 Meter Höhenunterschied, 7 km Sirecke.) 15. Februar 1931: Bobrenuen um den Pokal der Stadt Torino (Calice-Casateia). 22. Februar 1931: Skirennen um den Winter sportpokal Vipiteno (Passo del Giovo-Vipiteno 18 km.) 1. März 1931: Cislaufkcmkurrenzen. Wir wollen nur noch kurz

darauf hinweisen, daß sich Vipiteno seit den legten Jahren mimer mehr im Gebiete des Wintersportes aufge schwungen hat und ist dkiser Aufschwung zum Großteile unseren rührigen Vereinen zu ver danken, welche alle Sportler anziehen, denen die Lust, aus weiten Skiwiesen. auf glatten Bob bahnen und noch glatteren CislausplälM ihre Kräfte zu enlsalten, zur zweiten Natur gewor den hst. Wir rechnen sicher damit, das? während der kommenden Feiertage und auch nachher vie le von den tadellosen

Johann Kirchler in den Alleinbesitz seines Sohnes Johann Kirchler in S. Giovanni, Valle Aurina, über. Infolge Kaufvertrages ging die Grundpar zelle Nr. 786 des Georg Starch, Erhartmaier in Villa S. Catarina, in den Besitz des Josef Nie- dermair in S. Loreto über. Vipiteno Vipiteno als Winierfpoèistalion Langsam fallen die Flocken eines neuerliclM Schneefalles hernieder und bedecken die Stra fen, Häuser, Wälder und Miosen mit einem weißen, weichen Mantel, der die Pflanzen vvt der strengsten Kälte

schützen wird. Es wird da- iter aktuell, davon zu sprechen, wie sich Vipiteno als Wmtersporlplatz zu seiner heurigen Höhe emporgeschwungen hat. LmM vor dem Wèlt- Kiege bestand hier schon ein Wintersportverein, dessen rühriger Tätigkeit es am meisten zu ver danken ist, daß Vipiteno in internationalen Dreisen bekannt wurde als vorzügliche Gegend iür alle Arten Wintersport. Es wurden alljähr lich große Nennen ausgeschrieben und mit schö ben Preisen ausgestattet, ìvelche nicht mir von »er Bevölkerung

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_01_1938/DOL_1938_01_24_5_object_1139586.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1938
Physical description: 6
Sportberichte öer ^Dolomiten Der Vopolavoristen-Skitag in vipiteno 0. R. v. Orfifri (Gardena) Sieger im patrouilleakanf. — Moder Fried!, vipikeno. schlag! Rekordzeit im Slbfohrkslmif auf seinem Honsberg.— Fr!. Wahko Lakh^ Bolzano, gewinnt den DameN'Abfahrtslauf. — Frl. Schweizer Rosa nnd Zingerle Franz, vipikeno. die besten Liastherrodler. Dipiteno. 23. Jänner. Die gestrigen großen Veranstaltungen standen vom Anfänge bis zum Ende im Zeichen eines fo gut gelungenen Sporttages, was Dipiteno

''. 4. Vojta .Helene, Vrunico. 10 02.8 . 'tlbfahrtslauf der Herren. 62 am Start: I. Madcr Fried! Vipiteno. 4 Min. 11 Sek. 2. Sciwner Bikt., Siusi. 4'41'. 3. Rainer Franz. isiacuicS. 4'50'. 4. Klotz Herm.. RacmcS, 5 .5. Mal- ,'.als,einer S.. Siusi. 5'03.8'. «. Primiffer Ant.. Atonte Neve. 5'05.8'5 7. Nogler .Hen». Bolzano. Bolzano. S'31.8'. 14. Klotz Rud.. Meines. 5'39.8'. 15. Gärtner Franz. Vipiteno, 5'42.8'. Einsitzerrobekn für Dame». 10 am Start: 1. Schwazer Rosa. Stmrghe, 11 Min. 56.8 Sek. 2. Gärtner

Anna, Vipiteno. 13’16.4”. 3. Wild Maria, Stanghe, 13'26.6'. 4. Kelderer Ant.. Livitcno, 12'29.8'. 5. Hofer Anna Bivtteno. 1236.4'. 6. Rainer Hcbw.. Vipiteno, 12'55.t'. Einfitzerrobeln für Herren. 35 am Start: 1. Zingerle Franz. Prati. II Min. 05.t Sek. 2. Marginter Herniann. Prati. H'24.4'. 3. Hofer Luis. Vipiteno, 11'26'. 4. Gärtner Josef, Bipiteno, 11'26.4'. 5. Blank Franz Vipiteno. 11'47.6'. 6. Baur Josef. Stanghe, 11'59.4'. 7. Thalcr ,HanS, Stanghe. 1200.8'. 8. Volgger Ernst, Vipiteno, 1209.4

'. 9. Berger Hans, Vipiteno, 12'l5.8'. 10. Schwazer Karl, Stanghe, 12'19.0'. 11. Fink Max. Vipiteno, 12’27.4'. 12. Singer Josef, Vipiteno, 12'12.4'. Skttneistcrschaften in Bormio Willy Holzner, Zweiter im Sprunglaus. B o r m i o. 23. Jänner. Heute nahmen in Bormio die italienischen Skimeisterschaften der zweiten und dritten Kategorie ihren Anfang. Zur Austragung kamen zuerst der 18 Kilometer-Langlauf, zu welchem sich 88 Teilnehmer eingefunden hatten. Als Sieger ging Giovanni P e r e n n i. fScuola Al pina

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_06_1934/AZ_1934_06_09_2_object_1857737.png
Page 2 of 6
Date: 09.06.1934
Physical description: 6
abgeschnitten. Es wäre zu wünschen, daß es den maßgÄenden Stellen gelänge, dieser Frevler hab haft zu werden und sie einer exemplarischen Strafe zuzuführen. « Dopolavoro-Kino Vipiteno. Am Samstag, den 9. Juni, 8.30 Uhr abends, Sonntag, den 10., 4 Uhr nachmittags und 8.30 abends kommt eine UFA-Produklion, betitelt „Die Donau-Braut' zur Vorführung. Hauptpersonen Ditta Parlo und Willi Fritsch, artistische Leitung H. Schwarz. Tennis Die sonntägig. Tenniswettkämpfe des S. L. Renon Der Jnterklubkampf in Brunirò

Franz Schuberts! Die große Liebe eines Großen. Das Drama eines Lebens ohne Freuden. Inspi ration und Komposition der unsterblichen „Un vollendeten Symphonie' von Franz Schubert. Ein würdiges Denkmal für einen der größten Musiker aller Zeiten. Ein Film, der in aller Welt triumphiert. Leginnzeiten: 6 und halb g Uhr. Sonntag auch um 4 Uhr. Vipiteno Slalutenfest. Vipiteno, 5. Juni Das Sratutenfest wurde auch hier in traditionel ler Weife gefeiert. Alle Behörden Waren:-zur Ms. litarparade erschienen

die Defilierung ihren Anfang und vollzog sich in strammster Disziplin. Fußball-Freundschaftsspiel. 1. Mannschaft Vipiteno - Alte Herren Vipiteno 6:0 Obiges Fußballwettspiel hat am Sonntag viele Zuschauer zum Sportplatz gelockt, die auch ganz auf ihre Rechnung kam. Gespielt wurde dreimal zu je 30 Minuten. Was die alten Herren anbelangt, muß man ihnen doch noch etwas Stoßkraft zu schreiben, obwohl sie seit beinahe 20 Jahren mit dem Leder nichts mehr zu tun hatten. Es gab man che ulkige Szene, besonders solange

Altmeister Wel lenzohn, welcher das Tor der alten Herren zu hü ten hatte, aktiv beteiligt war: nach der ersten Spielzeit mußte er leider wegen Handverstauchnng ausscheiden. Die heutige Mannschaft zeigt nicht schlechte Technik und Kombination und kann bei eifrigem Training durch den tüchtigen Sportkom missär Riedmann zu einer schlagkräftigen Elf her angebildet werden. Nach Schluß des Spieles be gleitete die Musikkapelle die siegende Mannschaft unter flotten Marschklängen nach Vipiteno zurück

. Preisschießen am hiesigen Schießstand, mit Konzert der Musikkapelle Vipiteno. Am Sonntag nachmittags fand am hiesigen Schießstand ein Preisfchießen für Damen und Her ren, verbunden mit einen« Konzert der hiesigen Musikkapelle statt. Als Preisträger beim Schießen gingen hervor: 1. Herren: Thaler Johann, Vipiteno; 2. Nvnes Heinrich, Vipiteno: 3. Tenente Fabbrici; 4. Alpino Ruffo. — Damen: 1. Maestra De Gara: 2. Frau Gärtner. Verband dee Aricgsinvaliden. — Inspizierung in Vipiteno. Jin Laufe der letzten Tage

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_6_object_1872646.png
Page 6 of 6
Date: 15.07.1938
Physical description: 6
Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

21