347 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_01_1934/AZ_1934_01_12_2_object_1856192.png
Page 2 of 6
Date: 12.01.1934
Physical description: 6
Uhr, Sonntag auch um 3 Uhr. Vipiteno Aufliegende Steuerrollen Vipiteno, 10. Jänner Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) die Rollen der Ge meindesteuern der Gemeinden Vipiteno und Dal di Vizze zur Einsichtnahme von 7. bis IS. ds. auf liegen. Besihwechsel. Wie man hört, hat der hiesige Bäckermeister Marsoner Gottfried seine Bäckerei samt Haus und Grundbesitz an Frau Schuster, vulgo Miss Tonlin in Colle Jsarco verkauft. Herr Marsoner wird nach Bressanone übersiedeln

zu seinem unersetzlichen Verlust unsere innigste Anteilnahme. Aino-Nachrichtsn Dopolavorö-Sino Vipiteno Am 13. und 14. ds. kommt der große historische film „Der Mann, der lacht' mit den bekannten Mmkünstlern Maru Philbin und Konrad Veit zur Vorführung. Dieser großartige Film brauchte nicht weniger als zwei Jahre zur Vollendung. Wir sehen die schönsten Zimmer der Lords, den Salon der Königin Anna, die Gemächer des exzentrischen Kö nigs Jakob, Säle und Paläste, den Jahrmarkt von Lautbwark und auch verschiedene Straßen

5 Lire. Um den Teilnehmern das Spiel schmackhaft, zu machen, er hielt jeder Spieler eine Hauswurst mit Kraut gratis. Preisträger beim Preisperlaggen Waren: Frick Karl und Senn Johann 1. und 2. Preis; Braun Alois und Pechlaner Alois 3. u. 4. Preis; Gschnitzer Anton und Haller Stefan, Tunes 5. und S. Preis. Beim Preiswatten: Faßnauer Bernard, Ridanno; 2. Ganoer. Evres; 3. Brannhofer Josef: 4. Braun- hofer Karl; ö. Siller Johann; 6. Frick Rudolf, alle von Vipiteno. Appiano Einschreibung

. — Gasthausübernahme Auna di Sotto, 9. Jänner. Seit Neujähr hat Herr Metzgermeister Franz Fink das Amtmanngasthaus in Longomoso über nommen. Wintersport Da» große Vrovinzialtreffen der Dopolavoro- Skiläufer in Vipiteno Zuteilung des Pokals S. tgl Hoheit de» Herzog» von Pistoia Wie wir bereits gestern berichtet haben, organi siert der Provinzial-Dopolavoro von Bokano am kommenden Sonntag in Vipiteno ein große» Tref fen der Skiläufer der Dopolavorofettionen unserer Provinz, bei welchem der Pokal S. tgl. Hoheit

des Herzogs von Pistoia an die Siegende zugeteilt wird. Im Rahmen dieser Zusammenkunft wird «in Trainings- und Ausscheidungsrennen der Mann schaften abgehalten werden, die in Vertretung un serer Provinz an der Zonenmeisterschaft im Pa trouillenlauf teilnehmen werden. Gleichzeitig mit dieser Veranstaltung kommen in Vipiteno auch die Wettbewerbe für die Zuteilung der Skiläufer „Bre vetti' an die Dopolavoriften zur Austragung. Die letzten Organisationsarbeiten für diese große Veranstaltung sind nahezu

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_10_1928/AZ_1928_10_13_2_object_2651451.png
Page 2 of 6
Date: 13.10.1928
Physical description: 6
keine Erleichte rung geschaffen würde. àviarratana in Solle Nano und Vipiteno Me fasci Sm Ausland Noma. 12. — Das Befehlsblatt des Sekreta riates der Auslandssasci veröffenlicht eine Bot schaft des Sekretärs Parin! an die Fasciste» in der Schweiz, weiters enthält es dc« Ernennung von 53 Sekretären und die Bestätigung zweier Fasci in Saigon (Invochino) und in Uba (Bra silien). Eine Reihe von Dispositionen werden in diesem Befehlsblatt über die Organisierung der Strand- und Gebiergskolonie für die Kin

als ob die Mutter sie noch sehen könnte! Er sagte es mir selbst. Die geben wir ihm mit in den Sarg.' Mit einem raschen Schritt trat Hella an den Schreibtisch der Mutter heran. Schon hob sie die Hand, uin die Bilder von dem P!à an dem Gestern abends führte On. Giarratana den Vorsitz der Generalversammlung der Fasci von Colle Jsarco-Brennero -und Vipiteno. In Colle Isacco In Eolle Jsarco hatten sich sämtliche Lokal- Behörden, darunter der Podest« De Cadilhac, der Präsident des Frontkämpferverbandes Herr Buttali

, d-r über die Tätigkeit der hiesigen Parteisektion im abgelaufenen. Jahre sprach, das Wort und bs> leuchtete mit überzeugenden Worten das Werk des Fascismus im Alto Adige und dessen Vor haben für die Kommende Zeit zum Wohle Ita- liens und der Italiener. Nach der Versammlung fuhr On. Giarratana von den Anwesenden begeistert gefeiert, nach Vipiteno weiter, um dort ebenfalls die jährliche Generalversammlung des Fascio zu präsidiers». In Vipiteno An der Generalversammlung des Fascio nah men sämtliche Lokalbehörden

und Vertretungen aller sascistischen Organisationen von Vipiteno und den benachbarten Ortschaften teil. Unter den Behörden bemerkten wir den Präfekturs- komrnissär Eomm. Traversi, den Kommandanten der Karcchinien, den politischen Sekretär von Colle Jsarco Herrn Rossi. Herrn Calamo, Pro- vinzialsekretär der O. N. D. den Konsortialtier- arzt, Herrn Dr. Rossi, den Kommandanteil der Grenzmiliz, Capoinanipolo Girelli und mehrere andere. . . On. Giarratana wurde bei seinem Eintritt in den Versaminlungs^aal

, im schönen Hnm des Dopolavoro, das aus diesem Anlaß festlich ge schmückt worden war, mit einer herzlichen Ova tion empfangen. Der politische Sekretär begrüßte den Führer des Oberetscher Fascismus im Na men der Fasciste» von Vipiteno und ergriff das Wort zu einer längeren Ausführung über die Tätigkeit des Fascio im vergangenen Jahre. Der Fascio von Vipiteno zähle 7à Mitglieder und verfüge über ein Sektionsvermögen von Lire 674.0S, das bei der Sparkasse deponiert sei. Die Sektion M sich im vergangenen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/30_06_1936/DOL_1936_06_30_5_object_1148995.png
Page 5 of 6
Date: 30.06.1936
Physical description: 6
Verwandte. Mptterw unö Umgebung eo Kaufleule - Versammlung in vipiteno. Dieser Tage fand in Vipiteno eine Versamm lung der Kaufleute und Gastwirte statt, zu welcher der Direktor der Kaufleute-Union, Dr. Catalano, der aus Ostafrika zurück gekehrte Podest« Cadilhac und der Ver trauensmann des Syndikats, Herr Kortleit- ner, erschienen. Letzterer dankte dem Ver treter der Union und dem Podest« für die allezeit wirksame Vertretung der kaufmänni schen Interessen. Dr. Catalano sprach über die strengen

Weisungen des Regimes be treffend die Einhaltung der Lebensmittel- preife und ersuchte um unnachsichtliche Anzeige von Uebertretungen dieser Art. Hierauf wurden Angelegenheiten der Konsumsteuer, sowie verschiedene Lizenz- und'Steuerfragen erörtert. eo Schießübungen. Vipiteno. 25. Juni. Das Kommando des Artillerie-Regimentes Brenners teilt mit, daß vom 27. Juli bis 7. August das Regiment in folgenden Zonen Schießübungen abhalten wird: Roßkopf, Hühnerspiel, Jaufenpaß und Plattspitz. In den Tagen, in denen

geschossen wird, wird der Zugang zur gefährlichen Zone durch * Rr. 77 — Seite 5 Wachsoldaten besetzt; auf dem Zwölferturm in Vipiteno wird eine rote Fahne gehißt wer den. Die Uebungen dauern in den festgesetzten Tagen von 7 Uhr früh bis 3 Uhr nachmittags. Es ist jedermann verboten, an nicht ex plodierte Geschosse oder an abgesprenaten Teilen herumzuhantieren oder solche fort zunehmen. Wer nicht explodierte Geschosse oder Teile davon findet, muß sofort das Regiments-Kommando oder die nächste

andauernd schwach. Inland ruhiger Markt. Artszug aus dem Amtsblatt s Provinz Bolzano Nr. 100 vom 20. Juni 1866. 1459 Ueberbotc. a) Die auf B. der Banca del Trentino in Liquid, gegen Johann Kröß in Lana verst. G.-E. 680/11 und 926/ll Lana wur den vorl. Josef Egger in Lana und Anton Margesin in Lana um 4000 8 zugeschlage». 1460 b) Die auf B. der Banca del Trentino in ,, Ltauid. gegen Anna Moser, geb. Wild in CevcS / di Vipiteno verst. G.-E. 35/1 CeveS di Vipiteno • wurde vorl. Anna Fleckinger und Johanna

Fleckingcr in Moncucco di Brennero zuge- schlaaen. 1461 c) Die auf B. der Spark. Bolzano gegen AloiS Mader in Vipiteno verst. A.-E. 73/11 Vipiteno wurden vorl. der Spark. Bolzano um 100.000 8 zugeschlagen. 1462 d) Die auf B. der Witwe Rosina Biast in Sfrug (Val di Non) gegen Johann Klotzner, Johann Platter, Anton Kofler, Johann Schmidthammer, > Maria Lamprecht, geb. Larch, Josef Klotzbichler n. Ignaz Reich, alle in Saltusio, verst. Liegen- schattcn wurde» vorl. zugeschlagen: II. Partie G.-E. 185

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_07_1934/AZ_1934_07_26_2_object_1858250.png
Page 2 of 6
Date: 26.07.1934
Physical description: 6
. Kalkutta. 25. Juli Nach einem Telegramm der Zeitung „States- inan' aus dem Lager der Nanga-Parbat-Expedition denen die leichte Hoffnung, daß der im Schnee sturm vermißte Führer der Himalaja-Expedition, Merli, sowie einer der Träger noch am Leben sind. Trov fürchterlichen Wetters wird der Versuch sort- gesehl, die Eishöhle, in der beide vermutet werden, zu erreichen. Dom Rathaus Seine Exzellenz der Präfekt von Bolzano hat an den Podestà von Vipiteno folgendes Telegramm gerichtet: „Bin sehr erfreut

, bei der arbeitsamen und ge sunden Bevölkerung des Bezirkes Vipiteno erge bene Gefühle sür Duce und Regime festgestellt zu haben, erneuere meinen Dank für den Empfang und bitte E. W. ihren Mitbürgern meinen inn' gen fasciftischen Gruß zu entbieten. Präfekt Mastromattei'. Hoher Desuch S. tgl. Hoheit der Hedzog von Pistoia ist ge stern abends mit seinem Stabe in Vipiteno ange kommen und im Hotel „Posta Vecchia' abgestie gen, wo er während der Zeit der Manöver Auf enthalt nimmt. Die Bevölkerung von Vipiteno entbietet

dem erlauchten Gaste ihren ergebensten Willkommengruß. Das ZNilizkommando der Z. Kohorte in Vipiteno Wie von amtlicher Stelle nochmals mitgeteilt wird, ist das Milizkommando der 3. Kohorte von Bressanone nach Vipiteno verlegt worden. Das Kommando hat seinen Dienst am 5. Jul l. M. regulär aufgenommen und ist in der Villa Amalia ebenerdig untergebracht. Konzerte der Musikkapelle Vipiteno Obige Kapelle veranstaltet während der Som mermonate jeden Mittwoch ein Abendkonzert Am Sonntag, den 29. Juli

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_2_object_1861572.png
Page 2 of 6
Date: 14.05.1935
Physical description: 6
Ergebnisse ezielt: 1. Dopolavoro Vipiteno (3 Siege, 1 Unentschie- ' - - - avoro Montecatini-Sinigo taktischen Feuerwehr von Unentschieden) Punkte S; 4. Dopolavoro Naturno Punkte 3. Die siegende Mannschaft bestand aus folgenden Dopolavoristen: Bosin Carlo, Totsch Giuseppe, Staffier Francesco, Steckholzer Giorgio, Ramfer Francesco, Zingerle Franceso, Oberleiter Carlo und Faller Pietro den) Punkte 7; 2. Dopo! und Mannschaft der Bolzano (je 2 Siege u. Nadsport Meisterschaft àer Zungfascisten Amplah. Bolzano

aus Alfa Romeo. 6. Dreyfuß, 7. Som mer, 8. Widengren, 9. Zehender, 10. Carraroli. Schnellste Runde: 38. Runde Caracciolas mit 220.167 Kilometer Durchschnitt. Muteesport Riesen-Torlaufübung auf der Dachseralm. Der Skiklub Colle Jsarco hat am Montag ge meinsam mit dem Skiklub Vipiteno die Hebungen zum Riesen-Torlauf fortgesetzt. Bei bedecktem Himmel, aber ausgezeichneten Sei« Leichlathletik-Siädlekampf Bolzano-Trento erzielte die Hochetscher Auswahlmannschaft nach stehende Ergebnisse IVO-Meter-Lausi

Zeit des Tages erreicht hat; 3. Franz Strasser (Skiklub ,it2.' ' ' Colle >aae Isa arco) mii 2.16: 4. Carl Schneider ^Skiklub Vipiteno) mit 2.22; 5. Max Freund (Skiklub Colle Jsarco): 6. Josef Larcher, Skiklub Vipiteno; 7. Jo sef Lazzari, Skiklub Vipiteno. In der Altersklasse war 1. Sieger Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco; 2. Josef Gärtner, Skiklub Vipiteno. In der Junio renklasse war Sieger Carl Gärtner, Skiklub Vi piteno. Auch diesmal verlief das Slalom-Rennen in schönster Harmonie

. Für den kommenden Sonntag wird auf allgemeinem Wunsch ein Abfahrtsrennen von der Weiß-Spitze (2700 Meter) bis Platzalm (1900 Meter) abgehalten, und auf derselben Strecke ein RiesenTorlauf mit zirka 50 Tore erfolgen. Die Organisatoren würden sich sehr freuen, wenn au ßer den oben genannten Mitgliedern vom Skiklub Colle Jsarco und Vipiteno auch andere Skiläufer der Provinz bei diesen kameradschaftlichen Wett bewerben mittun würden. Abmarsch Sonntag, den 19. Mai, um 7 Uhr früh aus Colle Jsarco nach Ankunft

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_11_1931/AZ_1931_11_01_7_object_1855562.png
Page 7 of 16
Date: 01.11.1931
Physical description: 16
auf besonders in dieser Jahresezit. Wenn aber das Wetter nicht einen schlimmen Streich spielt, ist zu erwarten, daß alle sene, die sich für den Motorradsport interessieren an diesem letzten Wettbewerbe im heurigen Jahre sich beteiligen werden. Die Durchschnittsgeschwindigkeiten wurden wie folgt festgesetzt: 1. Klasse: (eine 175 Motorräder mit Beilva gen mit Uvei Personen 250 cmc) auf der Stret te Bolzano—Vipiteno und Merano—Bolzano km 33 und von Vipiteno—Giovo—Merano km 28. 2. Klasse: (cmc 230 Motorräder

mit Beiwa gen und mit zwei Personen cmc 500) auf der Strecke Bolzano—Vipiteno. Merano—Bolzano km 40. Vipiteno—Giovo—Merano km 34. S. Klasse: lüber 250 cmc) auf der Strecke Bol zano—Vipiteno und Merano—Bolzano km 45. Vipiteno—Giovo—Merano km 40. Am Wett bewerbe können sich die Motorräder die in fol gende Klassen eingereiht sind beteiligen: 1. Kl. bis zu 175 cmc. zweite Klasse Motorräder bis zu 250 cmc Zylindergehalt. dritte Klasse Mo- torr'Ider über 250 cmc Zylindergehalt. Am Wettbewerb

können sich auch Motorrä der mit Beiwagen der genannten Klassen betei ligen. In diesen Fällen sind sie sedoch verpflich tet einen Mitfahrer zu haben. Sowohl die Mo torräder mit Beiwagen als mit Tandem werden nach der oben angeführten Mindestzylinderge- Halt klassifiziert. Kontrollstellen sind in Vipiteno. Giovo und Merano. Die Konkurrenten haben 20 Meter vor der Kontrollstelle zu halten. Die Teilnehmer die den Kontrollbogen nicht zeichnen als auch solche, die sich in der Führung ersetzen lassen

' am Wolfgangsee. Stadlkapelle hall (Apeckbacher): Haller Kirchtag, Ländler. Siihe Freunde. Walzer. In der Sennhütt'n. Polka. Stets munter. Marsch. Alleinverkauf Polydor-Polypho» für Italien nur ài? IWIIer - Vipiteno Z89 Gelegenheitskaufe! Vollerlen, fast neu, zum halbes Preis bei Ropelatz. Moiite londo. Bolzano. B«A Werlhell» tafle, Schreibmaschine und Liichsrtaff» billig zu verkaufen. Eduard Gregari, Bolzano^ Leonardo da Vincistrag«. IS. 2. Sto ck. B 6000-6 Alle und neue Fässer verschiedener Größe

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/22_06_1938/DOL_1938_06_22_6_object_1136937.png
Page 6 of 8
Date: 22.06.1938
Physical description: 8
Kälber wurden mit 180 bis 200 L bezahlt, für einjährige Kälber wurden 650 bis 680 L verlangt. Die Schafe standen im Preise von 150 bis 200 L. Siebenwöchige Borstentiere wurden um 57 bis 60 L ver kauft; solche im Alter von 3 bis 4 Wochen standen im Preise von 50 bis 55 Lire. Die Ziegen kosteten 1 40 bis 160 L. Sport O.N.D Vipiteno — F. <T. Brennero vipiteno verliert 2:» (2:2) durch ein Eigentor. V i p i t e n o. 20. Juni. Wohl selten wurde ein Fußballwettspiel unter solch unhaltbaren Umständen

Erwla machte die Brennero-Elf nervös, wollten sic doch die am riron- leichnanlstago erhaltene Schlappe wieder nutmachen. Schiedsrichter Zamboni fällte gegen.Bipiteno Nit scheid«,igen, die mit einem ciiiwandsreien Schied-- richtcranit nicht mehr vereinbar ivaren. Gleich nach dem ersten Tor rcgiicte es Freistöße gegen Vipiteno, trotzdem z. B. ciucr der Vipiteno-Elf glattweg unter ücnl Arm gcnomnieii und so vom Ball wcggehaltcn wurde. So gelang cs den Hausherren in der 17 Ml», ausziigleicheii

doch wieder anpfifi, war Vipiteno bald wieder im Vordertreffen und m der 23. Minute mutzte der S«l)icdSrichtcr, ob er wollte oder nicht, eilten unhaltbar getretenen Schutz Constaii- tiniS aus den Maschen deS Hausherrentores beraiiS- holcn lassen und so den Ausgleich ailerkeiincil. Mit diesem Resultat ging cS in die zweite Halbzeit. Schon in der ersten .Hälfte der ersten Halbzeit sah es infolge dieser unhaltbaren Umstände fast so aus, als ob O.N.D. Vipiteno den Platz verlassen ,nützte, doch wurde das Spiel

von Vipiteno wieder wcitcrgefübrt, um nicht als Spielverderber zu erscheine». In der zweiten Spielhälfte hielt sich Vipiteno sehr zurück, um das Spiel seinerseits in fairen Schranken zu hallen. Der Reihe nach lagen die Vipiteno-Leilte auf dem Boden oder wurden einfach mit den Hände», gfeich wo, gehalten. Dies sah Herr Zamboni nicht, und, weüu er cs sah, gab cs wieder eine» Strafstoß nur gcgeii Vipiteno. In der 36. Minute kamen die Brenneroleutc wieder vor das gegnerische Tor und

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_8_object_1880383.png
Page 8 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
), v. bis 8. Jänner: Skiklub Colle Isarco: Ab- fahrts- und Slalomlaus (regional). k. Jänner: Skiklub Castelrotto: Klub-Langlauf. 6. Jänner: Skiklub Bressanone: Klub-Langlauf. K. Jänner: Skiklub Bolzano: „Coppa Miori', Bozner Meisterschaft: Damen-Abfahrtslauf auf dem Renan. , L. Jänner: Skliklub Vipiteno: „Coppa Tra versi, Langlauf (regional) 8. Jänner: Skiklub Bressanone: Nögional-Ab-- ^fahrtslauf. 15. Jänner: Skiklub Villabaf'a: „Coppa Mar ziali', Provinzial-Langlauf. 15. Jänner: Skiklub Pian di Corones: Pro

- vinzial-Abfahrtslauf. 22. Jänner: Skiklub Veneto: Negionalineister- schast des Veneto und der Venezia Tri dentina. 29. Jänner: Skiklub Bolzano-Altipiano Renon: „Trofeo E. I. A. R.', Internat Langlauf. 2. Februar: Skiklub Me^ano-Avàgo: Lang lauf (national). 2. Februar: Skiklub Bressanone: Klub-Ab- . fahrts- und Slalomlauf. 2. Februar: Skiklub Vipiteno: Kombinierte Motor-Skisportvergnstaltung. 2. Februar: Società Sportiva „La San Can dido: „Trofeo Conte Acquarone', internai. Langlauf. 5. Februar

: Skiklub Monguelso: „Coppa Thun- Welsberg': Sprungwettbewerb (nat'onal). 5. Februar: Skiklub Castelrotto: Langlauf (pro- vii^ial). S. Februar: Skiklub' Vipiteno: Italienische Bob meisterschaft auf Naturbahn. 12. Februar: Oberetscher, Ausscheidungsläufe für die Reichsineisterschaft der Alpentäler: Bressanone: für das obere Eifacktal (Bressa none, Vipiteno, Colle Isarco): Renon: für das untere Eisacktal (Bolzano und Renon: Selva di Gardena: für Valle Gardena, Alpe di Siusi und Eorvara: San Candido

. 19. u. 20. Februar: Skiklub Vipiteno: Provin- zial-Vobmeisterichast. 19. u. 20. Februar: Spcrtklub Merauo-Ave- lengo: Regional-Absahrts- u. Slalomlaus. 19. u. 20. Februar: Skiklub Villabassa: „Coppa. Lado di Braies', Provinzial-Langlauf. 26. Februar: Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco: «Trofeo Ospiti ' lü^ mrüs'ewcro (national): ,,Toppa de Reali', Provlnzial- Springen: „Coppa Eancia', Provinzial- Springen. 26. Februar: Sportklub Cast-lroito: „Coppa Parteisekretariat', Langlauf (national). 26. Februar: Skiklub Colle

Isarco: Abfahrts lauf (national): Bob-Reichsmeisterschast. S. März: Club Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco u. „Gazzetta dello Sport' Milano: Reichs- meisterschaft der Alpentäler in Dobbiaco. 12. März: Skiklub Resia: Regional-Langlauf. 12. März: Skiklub Vipiteno: Stafettenlauf „„Rund um den Giovo' (nati mal). 19. März: Skiklub Vipiteno: Abfahrts- und Slalomlauf. 19. März: Skiklub Colle Isarco:' Regiànàllqng» lauf. 26. März: Sportklub Merano: Regionalst«fette Merano—Bolzano (San Genesio). Schießen

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/03_09_1942/DLA_1942_09_03_6_object_1499147.png
Page 6 of 6
Date: 03.09.1942
Physical description: 6
mir wie von ungefähr die so oft gehörten Worte des vor 49 Jahren gestorbenen biederen Großvaters wieder im Ohr: „Kinder, höbb au die Eotts- gobc!' San Giacomo in Vizze, 31. August. (F e I d- messe auf 2248 Meter Höhe.) Heute wurde am Paffo di Vizze von unserem hochw. Herrn Kuraten eine Feldmeffe gelesen. Die An sprache hielt hochw. p. Plazidus 0. Cap. von Vipiteno. Leider war das Wetter nicht recht icbön, aber unsere herrlichen Berge bildeten eine würdiqe Umrahmung dieser heiligen Handlung. eo Für die Bauern

85, der Gemeinde Vipiteno 91; nun folgt die zweite Zahl, welche der alphabetischen Reihenfolge der Zunamen der Bauern in jeder Gemeinde entspricht.) Wer nur Vor-, Zu- und Zofnamen angibt, bei dem kann immer noch eine Fehleintragung erfolgen; wer aber die Matrikennummer — auch sie allein! — an gibt, bei dem ist eins Fehleintragung aus geschlossen. iWW® ML ÄMMhZMD Anterjclua. (Hochzeit.) Am 18- August schlossen in dem von der Hand des hochw. Herrn Kuraten Heinrich Fohrer festlich geschmückten Kirchlein in Santa

sine -Temperatur vou 50 Grad im Schat ten gemessen. Wie lang ist ein Augenblick? Ein Augenarzt hat in jahrelangen Meffungen die Dauer eines Augenaufschlages berechnet. Um sie zu heben, brauchen die Lider 15 Hundertstel Sekunden, um sich zu senken, sind 90 Tausendstel Sekunden notwendig, 16 Hundertstel Sekunden bleiben danach die Äugen geschloffen. Todesfälle Josef Pargger, kaufmännischer Angestellter. Bol- ;«!«>, gestorben in Vipiteno, 35 Jahre. Josefine Thurnher. geb. Mahlknecht, Lehrers- witwe

. Bvlzauo, Bia Leonardo da Vinci. Forstamtliche Bewilligung zur Schlägerung u. Lieferung durch die Firma erhältlicb. Me Firma Slelnridi Sfuffer, Bolzano gibt hiemit die traurige Nachricht vom Ableben ihres treuen Mitarbeiters, des Herrn josef Pargger welcher am Sonntag, den 30. August, nach schwerer Krankheit in Vipiteno verschieden ist. Sie verliert in ihm einen braven Angestellten und wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes An gedenken bewahren. Bolzano, den 1. September 1942

auf.4 bis 5 Mo nate in Futter zu neh men. Gute Behand lung wird garantiert. Adr. Vcrw. 4523V-11 Tüchtige Wirtschastc- rin für einfacher Bauernhaus Adr. Vcrw. gesucht. 2072V-3 Verpachte mein Mono pol- und Spezerei, grschäft auf dem Lande. Günstig gelegen. 4566V-1V mit § i tz in Merano und 23 t u n 1 c o und Filialen in Dressanone, Vipiteno, Oefifei, Malles. SNandro. Laldaro. Appiano, Lames. Brennero, Vedraces u. Zweigstelle iu Gries, Viazza Tiberio. Agrarkredit MaFtÄo 88 — Telephon-Nr. 25-91 Betriebskredite

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_10_1937/AZ_1937_10_12_6_object_1869375.png
Page 6 of 6
Date: 12.10.1937
Physical description: 6
, an welchem Ta ge er noch in Santa Cristina gesehen wurde. Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die behörd liche Kominission wurde die Leiche in die Wohnung des Verstorbenen überführt. Herr Großrubatscher war in Bressanone geboren und stand erst im Alter von 3S Iah en. Um ihn trauern die Gattin, Frau Agnese Großru batscher, geb. Runggaldier, und eine Vjährige Tochter. Vipiteno Große viehausflellung auf dem Marklplahe. Vipiteno, II. Oktober Heute um S Uhr vormittags sand auf dem neuen, von der Stadtgemeinde erworbenen

Marktplätze auf den Feldern hinter der Margarethenkirche die große Herbst» Viehausstellung der braunen Alpenrasse statt, an der von der Stadtgemeinde Vipiteno sich vier Mehzuchtge nossenfchaften (Vipiteno, Tunes, Ceves, Ramignes), von der Gemeinde Val di Vizze vier Viehzuchtgenofsenscha ten (Palu, Prati, Tulve, Hochtal Vizze), von der Gè meinde Nacines fünf Viehzuchtgenossenschaften (Bel Prato, Calice. Mareta, Ridanna. Telves), von der Ge meinde Campo di Trens sieben Viehzuchtgenossenschaf ren (Castel

Tono, Castelpietra, Pruno, Trens, Stilves. Mules, Rizzalo! und von der Gemeinde Brennero drei Viehzuchtgenossenschasten (Colle Jsarco, Fleres di fuori, Fleres di dentro) mit 1S7 Kühen, 104 trächtigen und 78 nicht trächtigen Kalbinnen, 1ö Stieren und 19 jungen Stieren, insgesamt mit 374 Rindern beteiligten. Wir werden morgen die Namen der Preisträger bei dieser großen Viehausstellung bringen. Unfall bei der Arbeit. Mader Lodovico aus Vipiteno, 61 Jahre alt, war mit dem Transport des Grabsteines

seines Vaters aus dem ^ ' °>hos in Colle Jsarco nach dem Friedhof in Vipi teno beschäftigt, um den Grabstein dort auf das Grab seines Sohnes zu setzen. Dabei fiel ihm dieser auf die rechte Hand und dem Ringfinger und zerquetschte ihn derart, baß ihm derselbe im hiesigen Spitale amputiert werden mußte Allemkellnerin, deutsch-italienisch, sucht Dauer posten, wenn möglich'Cafe od. Restaurant. Bru» nico oder Vipiteno. Zuschriften unter „1942' an die Unione Pubblicità Bolzano. V-4 2« vermieten Möbliertes Zimmer

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_10_1935/AZ_1935_10_15_6_object_1863373.png
Page 6 of 6
Date: 15.10.1935
Physical description: 6
den Truppen und Schwarzhemdenlegionen Aus druck verliehen. Im Hause des Fascio war der Fascistiche Samstag auf die Radionachrichten aus Ronia eingestellt, die natürlich über aktuelle Tagesereignisse das größte Interesse fanden. Der politische Sekretär, wie mehrere Mitglieder der Partei und der Syndikate hatten sich eingefunden. In den Abendstunden hat die Musikkapelle des 50. Infanterie-Regiments auf dem Romaplatze ein solennes Konzert gegeben. Vipiteno Die Viehschau von Vipiteno. Am 11. ds. fand

in Vipiteno die von der landw. Wanderlehrstelle veranstaltete Viehschau der brau nen Gebirgsrasse statt, die einen gelungenen Ver lauf nahm und sehr schöne Resultate aufweisen konnte. Die sehr zahlreich erschienenen Besucher, Fachleute und Händler hatten wiederum Gelegen heit, gut durchgezüchtetes, schönes Rassevieh von hoher Leistungsfähigkeit zu sehen und die Fort schritte zu vermerken, die von den Zuchtgenossen schaften weiterhin erzielt worden sind. Als Vertreter des Kompartimental-Jnspektors

von der Landwirteunion, der Podestà u. der politische Sekretär von Vipiteno wie auch von Campo di Trens und Colle Isarco; mit Dr. En- drizzi, dem die Organisation der Viehschau anver traut war, kamen zahlreiche Techniker, Fachleute und Züchter. Die Jury, bestehend aus Dr. Moser! von der landw. Wanderlehrstelle und den Züchtern Pollit zer, Noggler und Punter aus dem Valle Venosta, hatte keinen leichten Stand, aus der Fülle des ausgezeichneten Materials die besten Stücke zur Prämiierung herauszufinden; es wurde dabei

war durch Beiträge der Gemeinden des Bezirkes Vipiteno aufgebracht worden. Dr. Baltistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1S45. B Jager. Die Firma Flaim u. Sandri bittet denjeni gen Zager, der am vergangenen Samstag zwei Mldhasen um 15 Lire verkauft hat. sofort ins Geschäft kommen zu wollen, um wegen der Le- ginmalion zur Jagdgesellschaft zu gehen. B Eildampferdienst nach Südamerika. Monatlich 8 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800

ist. Die Beerdigung des teuren Verstorbenen erfolgt am Mittwoch, den 1k. Oktober, um 8 Uhr früh vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhofe. Die heiligen Seelengottesdienste werden unmittelbar nach der Peerdigung ab« gehalten. Colle Isarco, Merano. Vipiteno. Gries am Brenner. 13. Oktober 1S3S. . In ti e f st e r Trauer : Antonie Mayer. ieb. PörNbacher, als Gattin ' ! Konrad und Frida, Kinder Hans Noggler. Schwiegersohn auch im Namen aller übrigen Verwandten. «i»74 «M. Roman Von Franco Ei amp itti. Übertragung

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_09_1942/DOL_1942_09_03_6_object_1157922.png
Page 6 of 6
Date: 03.09.1942
Physical description: 6
, hincinpassen. Wehe dem, der das Nähr- gnt auf die Strasse wirft, dass es zertreten werde! 'Als ich diesen Frevel sah, tonten mir wie von ungestibr die so oft gehörten Worte des vor 19 Jahren gestorbenen biederen Großvaters wieder im Ohr: „Kinder, höbb au die Gotls- gobc!' «an Giacomo in Bizze. stl. August. (8 e l d- mesfe auf 2248 Meter Höhe.) Heute wurde am Passo di Bizze von unserem hochw. Herrn Kuraten eine Fcldmcsse gelesen. Die An- iprachc hielt hochw. p. Plcrzidus O. Cap. von Vipiteno. Leider

der Bauern des Gebietes der Gemeinde Brenners ist 5. der Gemeinde Eampo di Trens 11, der Gemeinde Racines 55. der Gemeinde Bal di Bizze 85, der Gemeinde Vipiteno Dl; nun folgt die zweite Zahl, welche der alphabetischen Reihenfolge der Zunamen der Bauern in jeder Gemeinde entspricht.) Wer mir Vor-, Zu- und Hofnamen angibt, bei dem kann immer noch eine Fehleintragung erfolgen: wer aber die Matrikennnmmer — auch sie allein! — an gibt. bei dein ist eine Fehleintragung aus geschlossen. Brrmiw und AmseSsrns

. 9177 Dolxono 2 - VIII . 1937. Kleiner Anzeiger zioour für Lebensmittelbranche sofort gesucht Adresse in der Verwaltung d. Bl. 5299 Die Firma Heinrich Sluffer, Bolzano fiibt hiemit die traurige Nachricht vom Ableben ihres treuen Mitarbeiters, des Herrn foseS Pargger welcher am Sonntag-, den 30. August, nach schwerer Krankheit, in Vipiteno verschieden ist Sie verliert in ihm einen braven Angestellten und wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes An- ged c-i j ke n be wahren. Bolzano, den 1- Beptein

M Mu Soll» mit S i (i in ZUcra n o und Scutiico und Filialen in Vrejjanone. Vipiteno. Ortifsi, Aiasses, Silandro, Ealdaco. Appiano, Laives, Brenncro, Dedraces u. Zweigstelle ln Gries. Piazza Tlberio. Agrarkredit Ma gtalo Vallio 88 — Telephon-Nr. 25-91 Betriebskrediie — Dauer 8 bis S Jahre. Zlnsfutz derzeit 5'^Ä>. Zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirt schaftlichen Geräten, Kunstdünger, Schädlings bekämpfungsmitteln u!w.: zur Bestreitung der Betriebskosten der Land wirtschaft. zur Verwertung und Verarbeitung

und Errichtung von Ge nossenschaftskellereien. Sennereien. Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Eedührensreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunieo. Bressa- none. Vipiteno, Ortisei, Silandro und Maller oinzubringen. wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Dankfaguns

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_01_1937/AZ_1937_01_27_6_object_2635236.png
Page 6 of 6
Date: 27.01.1937
Physical description: 6
S. Pietro an der Nordseite durchziehen und in sehr mäßiger Steigung bis zur letzten Ortschaft des Tales, Casere di Predai, führen. Die neue Straße wird volle Sicherheit gegen Lawinengefahr bieten, so daß der Verkehr stets aufrecht erhalten bleiben wird.- Vipiteno vom zvinterhilfswerk der Partei. Vipiteno, 26. Jänner. Am Sebastiunitag, an dem jedes Jahr viel Volk aus dem ganzen oberen Jfarco-Gebiet zur berühmten Se- bastiani-Kirche zusammenströmt, sano die dritte Vertei lung der Lebensmittelpakete

für die Stadt und Prati statt? heute, Dienstag, fand dieselbe im Gasthaus, „an der Staumauer' für das Hochtal Vizze statt und am 30. Jänner werden die Lebensmittelkàpete an die bedürfti gen Familien der Gemeinde Racines.verteilt. Dem Hilfswerk sind in den letzten Tagen folgende Spenden, zugegangen: „ , Kellereigenossenschaft von Cgna, Filiale von Vipiteno, Lire Z0—: Obexer Giuseppe. Hotel „Rosa', Lire 100—: Rainer Massimo, Tunes, Lire 100.—: Clara Enrico Lire 100.—: Leitner Ernesto Lire 250.—: Sötzl Antonio

, Passo Gio vo Lire SV.—: Seeber Davide, Racines, Lire 10.—: Mair Luigi. Tunes, Lire 30.—; «Pro Vipiteno' Lire 200—: Lainer Erardo Lire 100—: Konsumsteuer-Ei»- hebung Trezza Lire 200.—: Dr. Gschnitzer Giuseppe Lire 100.—: Apotheker Kofler Osvaldo Lire 100—: Mi- litär-Garnifons-Kommando Lire 368.—: Hoser Giusep pe, Prati, Lire 30.—: Comm. Ing. Fresa Lire 1000.—: Schefer Enrico. Stanghe, Lire 50.—: Soc. An. Esazione Tributaria, Val di Vizze, Lire 100.—. Summe: S.573.— Lire. Lebensmittelspenden: Obexer

S0 Kilogramm Bohnen: Sennerei Stanghe 150 Lite? Milch und 30 Kilogramm Käse. Gesamtwert 2297,70 Lire. Das Winterhilfswerk dankt allen Spen dern cnif das Herzlichste! Volksbewegung im ZNonat Jänner. Im Monat Jänner wurde im Standesamte der Ge meinde Vipiteno folgende Volksbewegung vermerkt: S Geburten: March Giuseppe des Andrea: Kratter Il degarda des Raffaello: Stifter Maria des Antonio: Pöll Michele de Antonio: Penso Enzio. 4 Todesfälle: Weiß RTa. Stilaunerbäuerin in Cam po di Sotto, 4S Jahre al?. Nitz

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_07_1934/AZ_1934_07_06_2_object_1858029.png
Page 2 of 6
Date: 06.07.1934
Physical description: 6
der Henrigen Saison. sich nach und nach mit Gästen u. auch die Hotels und Gasthöfe erwarten einen regen Zuzug. Die Gemeindeverwaltung sowie der Verschönerungs verein haben alles aufgeboten, um Parks und Spaziergänge in ausgezeichnetem Zustande zu set zen, um den Gästen den Aufenthalt möglichst an genehm zu gestalten. Vipiteno mit seiner herrli chen Umgebung, seinen alten Burgruinen und Sl Sport in Neuseeland Aehnlich wie die Südafrikaner und die Australier sind die Neuseeländer ausgesprochene Freiluftmen

und un-, erwarteten Todes. Verlegung des Milizkommandos der 2. Kohorte von Bressanone nach Vipiteno. Vipitei, o, 4. Juli Wie von amtlicher Stelle verlautbart wird, ist das Milizkommando der 3. Kohorte von Bressa none nach Vipiteno verlegt worden. Dasselbe wird seinen Dienst ab 5. Juli regulär ausnehmen und ist in der Villa Amalia ebenerdig untergebracht. Vermählung. Letzter Tage haben den Bund fürs Leben ge schlossen: Hans Pardeller, Bäckermeister dahier, mit Fräulein Rosa Schuster, langjährige Ange stellte

der hiesigen Drogerie Goldiner. Wir wün schen den Neuvermählten alles Glück auf ihrem Lebenswege. Verbauungsarbeiten am Cisack. Von kompetenter Stelle wird berichtet, daß am Eisackbett bei Vipiteno einige dringende Verbau ungsarbeiten vorgenommen werden. Die Arbeiten werden sobald die Wasserverhältnisse es gestatten, sofort in Angriff genommen. Fremdenverkehr. So langsam fühlen wir, daß wir dem Hochsom mer entgegengehen. Die Privatwohnungen füllen Tronto — Novorsto — »Iva — Arno — vrunlco — vampo l 'uro

» — Vipiteno — vallo isaroo — vronnoro — poctoroa — pociraoos — plvoolino — Corti na — üiisurina — Lioronza — àllos — Lomasoi — l.aoss — l.aäinla —> l-ssa — Calles — ivtaàonna rtl vampIxUo — klald — k/Iolvono — passo Nolls — t-Zvarono — pollarla — passo vampoiongo. vii! rioslltora oomunioaro oon porsona priva M tslolono farà un AV VISO VI VNIAKtkl'A otio vlono a oostaro un quarto ctolia oomunloaziono, più t.. 0.50 por roaopito altro la taritka orcllnarla. vii! volosso oomunioaro von una VXI'A PLNSVNA

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_02_1936/AZ_1936_02_09_2_object_1864673.png
Page 2 of 6
Date: 09.02.1936
Physical description: 6
stattfindet. Am Nachmittag st Um zug durch die Stadt und um 17 Uhr Sieger verkündigung und Preisverteilung. Ergebnisse des ersten Tages: Abfahrtslauf (Klasse A, 14—1« Jahre)-. 1. Bergamtnì Hugo (Merano) 12:0,5: 2. Harps Hermann (Brunirò) 12:8: 3. Steiner Mario (Merano) 12:9z 4. Lamprecht Johann (Ortisei) 13:0-, 5. Marcati Alessandro (Brunico) 13:2? 6. Steidl Max (Vipiteno) 13:3: 7- Alsartini Ilde- brando (Bolzano) 13:6-, 8. Blanch! Francesco (Nova Levante) 13:7: L. Sunoni Clio (Appiano

) 13:N: 10. Rainer Francesco (Racines) 13:9: 12. Coriolan Gino (Bolzano) 13:1: 13. Dalpiaz Tarlo (S. Candido) 13:2: 14. Scriano Glanglorgio (Bressanone) 13:3: 14. Signorini Piero (Merano) 13:3: 16. Persler Goffredo (San Candido) 13:5: 17. Detecnini Vittorio (Merano) 13:»: 18. Michlcr Camillo (Bolzano) 14:9: 19. Francolini Andrea (San Candido) 14:1: 29. Cavez zali (Brunico): 21. Kovaks (Merano): 22. Mahltnecht (Ortlsei): 23. Schrott (Vipiteno): 24. Steidl (Vipiteno): 25. Colteseli! (Vipiteno). Torlaus (Klasse

) 27:9: 6. Thöni Paolo (Prato Stelvio> 28:0: 7. Koler Luigi (Me rano) 30:8: Jab Gino (Malles) 33:g. Klasse C. Chargen: 1. Paur Aron, (Ortisei) 20-S: 2. Rungoaldier Davide (Ortisei) 23:9: 3. Pallegaro (Bru nirò) 38:0, Mannschaflslauf (Klasse A): 1. Merano (Mannfchafts- si'chrcr Anni): 2. Appiano (Timoni): 3. Vipiteno (Plan- ke»steliier): 4. Bressanone (Schiano): 5. Brunico (Cova): Ortisei-San Cristina (Benedikt). Klasse B: 1. Merano A (Mannschastssiihrer Pellizzoni) 2. Prato alto Stelvio (Thoni): 3. Dobbiaco

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_3_object_1879448.png
Page 3 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, daß sich in der Nähe eine of- ens Benzinflasche ing Feuer und die Flamme schlug . . die Frau, die. wie erwähnt, Brandwun befand. Das Benzin ie Flamme schlug gegen den erste» und zweiten Grades im Ge sichte und an den Händen erlitt. Cine Unglücksfahrt Ueber das Verkehrsunglllck, das sich am Sonntag bei Casateia ereignete haben wir bereits kurz berichtet. Aus Vipiteno geht uns noch nachstehen der ausführlicher Bericht zu: Es ist am abgelaufenen Sonntag vor mittag. In der Nacht von 3 bis 4 Uhr früh

ist ein ausgiebiger Regen gefallen, aber jetzt lächelt die Sonne gar heiß aus dem zwar nicht wolkenlosen Himmel. Hart bei der Kirche von S. Giacomo di Vizze nimmt auf dem Lastenauto des Basilio Hofer, mit dem derselbe schon seit zwei Jahren an Wochentagen die apere Zeit hindurch sozusagen jeden Morgen seine Dienstfahrt nach Vipiteno angetreten hat, eine Schar von Burschen und Mädchen --F' 25. Zuli: Apostel Zakobus, der Aeltere Iakvbus war ein Bruder des Evan gelisten Johannes; seine Mutter, Salo me, war eine nahe

anderer Stra ßen besser gestaltet werde und alle fragen sich, warum man nicht schon für eine menschlichere Straßenbedeckung Sorge getragen hat. i Platz, um eine Fahrt nach dem Passo Giovo ailzutreten: Alles lebfrohes junges Volk, das noch keine Sorgen kennt. In S. Nicolo di Vizze steigen noch einige Bur schen auf und auch in Avenes und in Prati wird die Zahl der Burschen und Mädchen noch vermehrt. In Vipiteno steigen noch zwei Mädchen ein, die aus dem Hochtal Vizze gebürtig sind, aber im Jfarcostädtchen

Straßenstrecke, hart bei der Brücke über den in Dämme einge zwängten Bach, der aus Mareta kommt, fahren ihm zwei Gefährte entgegen: ein Fuhrwerk, das die richtige Straßenseite einhält, nnd ein Nadler, der falsch fährt. Um einen Zusammentzoß zu vermeiden, bremst der Autolenker, das Anto beginnt zu schleudern, überstürzt sich dann und wendet sich schließlich über den Straßen rand hinaus und steht zertrümmert, den Kühler nach rückwärts, gegen Vipiteno ge wandt, still. Das Unglück ist geschehen. Was beim

, bangend treten sie per Rad den weiten Weg nach Vipiteno an, die Mutter des Giuseppe Hoser wird im Auto von S. Giacomo herbeigeholt. Ein Auto, wieder das des Herrn Braun, trügt mehrere Leichtverletz te ins Hochtal Vizze: Es ist wahrhaft eine Schauernachricht, die in gar manche Fa milie jenes Hochtales, insbesondere von S. Giacomo, urplötzlich soviel Kummer und Sorge gebracht hat. Aber auch diese Nacht geht vorbei; sie geht vorüber, ohne daß einer der Schwer verletzten aus dem Leben scheidet

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Page 8 of 8
Date: 16.10.1938
Physical description: 8
. Man brachte ihn nach Hause, wo er bald darauf einem Herz schlag erlag. Fünf Priester, die Musikkapelle, die Feuerwehr und viele Bekannte und Freunde gaben ihm beim Begräbnis das letz te Geleite. Ueberegger war ein geschickter Zimmermann und als Gesellschafter allge mein beliebt. Seine im Jahre 1S29 mit Anna Gruber geschlossene Ehe blieb kinderlos. Die Schule beginnt. Vipiteno, IS. Oktober Montag beginnt an allen Volksschulen, mit Ausnahme der von der ONAIR erhaltenen welche das Schuljahr schon eröffnet

: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_09_1931/AZ_1931_09_08_6_object_1856408.png
Page 6 of 16
Date: 08.09.1931
Physical description: 16
zu machen. Vipiteno Fremdenverkehrs-Stallslik Die heurige Sommersaison nähert sich nun mehr ihrem Ende und es ist sehr interessant, die Ziffern der Fremdenfrequenz einer kleinen Untersuchung zu unterziehen. Vor allem er» scheinen die Aufenthaltstage sowohl, als auch die Anzahl der anwesenden Reichsitaliener an der Spitze aller anderen Ziffern und sogar in der Mehrheit der gesamten Zahlen der Ange hörigen fremder Nationen. Wir haben im Monat Juli folgende Anwesenden verzeichnet: 722 Italiener. 4 Franzosen

» 253, Franzosen 8, Englän der 53. Angehörige anderer Nationen 55 mit einer Summe von 1602 anwesenden Frem den. Wir richten sofort unser Augenmerk auf die geringe Anzahl der im Monat Auaust anwesenden Deutschen, welche mit einer Zif fer von nur 141 gegen sene des Vormonats von 542 schon erheblich und gegen sene des August des Borjahres (744) ganz außerge wöhnlich zurücksteht. Diese große Vermin derung der Besucher von Vipiteno aus Deutsch land ist nur dem Sparmaßnahmedekret zuzu schreiben

84, Deutsche 178; Oesterreicher 324. Angehörige anderer Nationen 5S. Insgesamt 2999 Aufenthalts« tage Im August, während die entsprechend« Zahl im Vorjahre nur 2659 betrug. Diese Ziffern sprechen eine beredte Sprach« und sagen uns hauptsächlich, daß Vipiteno, dank der Propaganda, welche ihm seitens sei ner Besucher selbst gemacht wird, einen immer wichtigeren Platz als Sommerfrische und Luft kurort einnimmt. Unser freundliches Städt chen, das von frllchtbaren Feldern, grünenden Wiesen und fruchtbaren

in der herrlichen Umgebung hatte der Freinde Ge legenheit, exquisiten Konzerten zu lauschen welche den Fünfuhrtee animierten und abends war in mehreren Hotels auch für kleine, aber nette Tanzunterhaltungen gesorgt. Wollen wir also hoffen, daß der erfreuliche Aufschwung in der Anzahl der Fremden ln Vipiteno auch in den nächsten Jahren anhalten möge und Vipiteno selbst auf eine noch höhere Stufe auf dem Gebiete des Fremdenverkehres als Zentrum des Tales des Isarco, gelangen möge. Humor vom Tage Krämer

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_08_1938/DOL_1938_08_31_7_object_1135386.png
Page 7 of 8
Date: 31.08.1938
Physical description: 8
Zrrßball A. C. Mpile no — A. CT. Breffanorie 6:1 ( 3 : 1 ) Vipiteno. 28. August. Dag für Sonntag vorgesehene Freundschastsspici gegen Bolzano Calcio B mußte leider dadurch «in« 'ämfu-nmrt «rfnürrn v>6 genannte Mannschaft wegen ' sagen mußte, dafür ... Nachbarstadt Bressa- nane in ziemlicher Verstärkung mit Eriavec und Sal zano 'zu einem Freundschaftsspiel antrat. Dipiteno wurde daher vor eine Kraftprobe gestellt, die von den Hausherren nach hartem Kampfe glänzend gelöst wurde. Nachdem

in der erste» Spielhälfte beiderseits ein äußerst interessantes Spiel vorgeführt wurde, ließ dies tn der zweiten Hälfte sehr stark nach. Di« erste Spielzeit sah die Hausherren fast durchwegs im, An griff und konnte Salcher bereits in der 4. Minute durch einen schön getretenen Schuß den Führungs treffer erzielen. In der 12. Mimite erhöhte Gcrola auf 2:0 für Vipiteno. Bressanone, das immer wieder schöne Angriffe vortrug «md oft gefährlich Wurde, konnte aber durch großes Schußpcch nie zu einen« Treffer

gelangen. Während Vipiteno in der 26. Min. durch Constantini auf 3:0 stellte, gelang eS Bressa- non« erst knapp vor Schluß der «rfttn Halbzeit einen Treffer aufzuholen. — Die zweiten <5 Spielminuten im Gegensatz« zur ersten Spielhälfte boten herzlich wenig interessante Kampfphasen. Vipiteno konnte auf die zahlreichen Angriffe von Seite Bressanone nur schwachen Widerstand finden und stellte «nit drei weiteren Treffern das Endresultat auf 6:1 her. Vipiteno spielte in der bekairirten Anfstellung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_03_1937/AZ_1937_03_13_6_object_2636097.png
Page 6 of 6
Date: 13.03.1937
Physical description: 6
: Außerordentlicher Beitrag an den Armen fonds. Glorenza: Aenderung der Bilanz. Vipiteno: Abänderung des Reglements für den Oeko- nomatsdienst. ' Rio di Pusteria (Separatverwaltung der Fraktion Aal les): Kostenlose Holzabgabe. Palle di Casies (Separatverwaltlmg der Fraktion Planca di sotto): Fakultative Ausgaben. Arunico: Uebernahme der Verpslichttmg der Einhal tungsarbeiten am Aurina-Bach. Eàrgazzone: Abänderung der Bilanz 1937.. San Candido: Reglement des Oekonomatsdienstes. Kalles, Sluderno, Villabassa, Funes

Kunstgewerbe bemerkbar machen, von besonderem Interesse. Er hat nicht nur inneren didaktischen Wert sür die Schule, sondern mich einen nicht zu unterschät zenden für die allgemeine Hebung der Kunstproduktion im Darsena: als einer der ersten Schritte hiezu ist die ses Preisausschreiben sehr zu begrüßen und verdient volle Ermutigung. ^ Vipiteno Spenden für die Familien der Lawinenopfer Für die Familien der Opser des Lawinemmglüctes am Brennero haben gespendet: Die Gemeinde Vipite no Lire 3M: der Kampffascio

von Vipiteno Lire 200; der Damenfascio von Vipiteno Lire 50: die Abteilung der Frontkämpfer Lire 200: die Kausleute unserer Stadt Lire 300; der Armenfonds Lire 100; die Bauunterneh mung Armando Fresa Lire 1Z0: die Firma G. Coletti Lire 100. Abschlusz des Schachturniers Das vom hiesigen städtischen Dopolavoro veranstal tete Schachturnier sand nunmehr seinen Abschluß mit folgendem Ergebnis: 1. Gino Belduzzi. 2. Dario Gerola, 3. Luigi Patri zio, 4. Ettore Scava, 5. Guido Cogoli. Valdaora Todesfall In Rasun

21