364 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_03_1932/AZ_1932_03_24_6_object_1853413.png
Page 6 of 8
Date: 24.03.1932
Physical description: 8
wurden. Es kombiinert wurde. Schon am Freitag trafen gelang Herrn Hans Steger vom Skiktub Bol in Vipiteno Skifahrer ein und viele begaben zano, die nicht ungefährliche Strecke in der sich am Josefitage zum Jaufenhaufe, so daß Minimalzeit von 3 Min. 26 ein Fünftel Sek. an jenem Abende das ziemlich große Haus zu durchfliegen, fodaß er als bester Skitech- nicht mehr alle Anwesenden fassen konnte, niker schon vonnittags den Sieg im Slalom- Mit Mühe und Not wurde das Arrangement lauf errungen

: Punkte: 1. Steger Giov., Skiklub Bolzano 20V 2. Schneider Carlo. Skiklub Vipiteno 164.93 3. Christomannos G., Skiklub Merano 158.53 4. Huber Sigisfredo, Skiklub Merano 157.39 5. Lazzari Giuseppe, Skiklub Vipiteno 153.49 6. Pan Roberto. Skiklub Avelengo 154.16 7. Adang Ermanno. Skiklub Avelengo 159.89 8. Peintner Ems., Skiklub Avelengo 159.33 9. Leitner Carlo, Skiklub Vipiteno 149.49 1V. Gerstgrasser Willy, Skiklub Merano 149.32 Serie zu 13 Schuß: Hans Holzer. Friedrich Ploner. Josef Hell. Peter

lich jene von Bolzano, Merano, Avelengo und Vipiteno. Die Bahn »rar in tadellosem Zu stande und ermöglichte die Erzielung großer Geschwindigkeiten. Unter dem Vorsitz unseres Podestà Cav. Achille de Cadilhac fand gestern vormittags eme Sitzung des Geme ndebeirates von Vipi teno statt, zu welcher auch die Vertrauensmän- -5, . ^ ^ ner der umliegenden Fraktionen und der Ge- rcr einigen Tagen bewilligt, dak während den Ferner^ ve»schied dort Margarita Zvovcna. Valle di Vizze eingeladen

es sich um eine sehr stark des Podestà und Sekretärkonfortiums Vipiteno lere und Mindere Ware gar keinen Kaufer fand seit längerer Ze.t .humi^eigentlichen Äwecke f^àierte Brücke handelt, auf welcher der „nd Val di Bizze entfällt, gedeckt werden, wor- und wieder nach Hause zurückgetrieben werden nicht mehr dienen und für deren Änkanf sich mußte. Schweine gingen am besten, wenn auch schon mehrere Personen und Körperschaften in die Preise immer noch als nieder bezeichnet werden müssen. Mastvieh wurde viel verkauft, allein

mit den Preisen ist man nicht zufrieden: man verkaufte, weil man eben verkaufen muß. Das meiste Mastvieh wanderte von bier nach Bolzano, Merano und Bressanone, einige Wag gons rollten auch nach Trento weiter. Der Pferdemarkt war die erzielten Preise waren nicht Äerkauft wurden trotz allem sehr viele Pferde, wird, der anch die mutmaßliche Erhöhung der Material wird zum Bau der oberen Brücke ne teressiert haben. Es wurde festgestellt, daß die Säge -der Gemeinde Vipiteno in der Via Dante, welche bisher

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/01_03_1932/AZ_1932_03_01_4_object_1853745.png
Page 4 of 6
Date: 01.03.1932
Physical description: 6
das Eintreffen der Fah- als 13 Konkurlcnten am Start anwesend rer die einer nach dem anderen den letzten Nachstehend die Klassifizierung, wie sie bei Steilhang m Schuizfahrt heruntergesaust kamen der Preisverteilung am gleichen Abend im Vom Start des ersten Laufers, bis zur Au- Gasthofe „zur Krone' in Vipiteno bekannt- kunft des Letzten geschieht bei allen Skiläufen so aeaeben mur^e- ziemlich dasselbe: ein Weilchen schaut man, beim keinen. Sonst ging alles in Ordnung. Manto vani im Tor übertraf

, unge zwungener und lustiger her, als beim Militär. Vizepodesta Dr. De Cesare verlas ein Tele- Technischer gramm des verhinderten Präsidenten des Ski, Herren-Kategorie 1: 1. Wild Isidore. Prati in 10 Min. 53 drei Fünftel Sek. 2. Zi.'igerle Francesco, Prati in 11 Min zwei Fünftel Sek. 3. Seidner Francesco Colle Jsarco in 11 Min. 12 ein Fünftel Sek. 4. Hofer Luigi, Prati in U Min. 18 -/.rei Fünftel Sek. 5. Niedermayer Giovanni, Vipiteno in 11 Min. 31 ein Fünftel Sek. 6. Bosin Valentino. Vipiteno

in 11 Min. 52 Sek. 7. Riedmaun Carlo. Vipiteno in 11 Min. 54 drei Fünftel Sek. 8. Kleewein Uberto Vipiteno i'tterlich gewesen und das Publikum zeigte sich von seiner besten Seite. Bressanone führte ein hohes Spiel vor. das infolge des herrschen» dei, Windes unsicher mar und deshalb den Ge- samteindruck etwas beeinflußte. Juventus trat mit einer neuen Aufstellung an. die sich bewährte. Die Brixner sind — seder einzeln genommen, beachtenswerte Elemente, die Mmmschast als Ganzes jedoch weist Lücken

. entgangen -st. D.e erste Ha bzeit endete 1:0 j Mitbürger Herr Holzner, Mitglied der in 12 Min. ein Fünftel Sek. mit einem von Laste- geschossenen Tor, wah- i . ' unwerNtÄsaruvve von Torino, ausge- 4. Madotti Giuseppe. Vipiteno rend das Meraner Netz trotz eines Strafschus- ^ à» vlaàen Im Springen rangierte er in 12 Min. 18 zwei Fünftel Sek. l-s. der von Banzo glänzend gehalten worden dritter Stelle und im Slalom gleichfalls an zweiten Halbzeit das Ausgleichstor und trotz Murari (Verona). ^ der heftigsten

in 1 Std. 20 Mm. in 12 Min 56 zwei Fünftel Sek Pinggera: Langebner, Walnöfer, Gasser: Holl- 10 S-: 2. Cornaggia in 1 Std^ 20^A!m. 39^S.; - ' ' rigl, Simeaner, Laftei. Traumüller Walter. 5 V. Lutterin Massimo, Colle Jsarco In 12! Min. 24 ein Fünftel Sek. 6. Amort Ferdinando. Colle Jsarco in 13 Min. 6 Sek. 7. Walcher Federico. Vipiteno in 21 Min. 11 drei Fünftel Sek. Dame >i-Kategorie: 1. Gärtner Anna, Vipiteno 3. Lutten Ilda, Vipiteno in 13 Min. 1 drei Fünftel Sek. A Wohlfahrtstädter Ella, Vipiteno

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_08_1932/AZ_1932_08_17_7_object_1879135.png
Page 7 of 8
Date: 17.08.1932
Physical description: 8
aus Innsbruck; Dr. Heinrich Schlich, Professor aus Innsbruck; Dr. Augusto Monse- lice, Arzt aus Milano; Professor Francesco da Modley; Dr. Enrico Pesci, Arzt, und Dr. Folco Pesci, Handelsmann aus Iesi;; Nag. Pell aus Innsbruck; Herr Wilhelm Roy, Geometer aus Frankfurt. l)ss Kroüe Irsàtenkest in Vipiteno Vorbereitung Der tadellose Verlauf des großen freitägigen Trachtenfestes, das den ganzen Abend an dauerte, hat wieder einmal den großen künst lerischen und disziplinierten Sinn unserer Be völkerung bewiesen

und ein sehr gutes Licht auf die organisatorischen Fähigkeiten der Mit glieder des kleinen Komitees geworfen, welches imstande war. mit einer Vorbereitung von nur wenigen Tagen ein so großzügiges Fest zu veranstalten. Ueber Initiative des Herrn Apothekers Os wald Köster, welcher schon öfters Gelegenheit hatte, die Leitung von größeren Veranstaltun gen zu besorgen, wurde die Idee ausgearbeitet, in diesem Zeitraum der größten -Anwesenheits ziffer von Fremden und Sommerfrischlern in Vipiteno, in unserem antiken

selbst daran ging, alte Einzelheiten für die eigene Mitwirkung, selbst vorzubereiten. Alle ohne Ausnahme haben sich auch für das gute Ge lingen des Festes eingesetzt und die nicht ge ringe Arbeit der Organisation wurde in weni gen Tagen bewältigt, so daß am Abend des 12. August alles für die Abwicklung des groß artigen Programmes harmonisch klappte. An diesem Tage hat die Bevölkerung von Vipiteno ihr Pflichtbewußtsein gegenüber allen Behör den und deren Vorschriften bekräftigt, denn nicht ein einziger

und so dann die aus alten Veteranen zusammen gesetzte Bergwerksknappenkapelle aus Nidanna in ihrem Originalkostüm aus dem 17. Jahr hundert. Unter dem Beifalle des Publikums folgten hierauf drei historische Familiengruppen. und zwar die Familie Geizkofler, vorgestellt von Herrn Dr. Seeber und Frl. Lilly Dr. Kofler, umgeben von 12 Kindern, die alle eine schwarze Pagentracht hübsch kleidete. Die Familie Geiz- kofler bestand im 16. Jahrhundert und war eine der ersten Patriziersamilien von Vipiteno. Es folgte die Familie

Fuqger, sehr -gut darge stellt durch Herrn Mag. Goldiner. welcher, an getan mit dem herrlichen Originalkostüm, in einer historischen Karosse fuhr, die auch von Ihrer, Majestät der Königin Margherita von Italien während ihrer Reisen in Vorarlberg vor ungefähr 50 Iahren benutzt worden war. Die Familie Fugger, deren Ahnen aus Nürn berg stammten, besaß große Handelshäuser und hatte in der Gegend von Vipiteno großen Ein fluß. Sie wurde später vom Kaiser gesürstet. Die -dritte Familie, vorgestellt

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_05_1936/DOL_1936_05_13_4_object_1149521.png
Page 4 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
, im Alter von 40 Jah ren. Um ihn trauern die Witwe und zahlreiche Berwandte und Bekannte. Die Ueberführung der Leiche nach Vipiteno erfolgt am Donners tag, 14. Mai, um Ab Uhr nachmittags vom Trauerhaus, Obere Schutzengelgasse 4, aus. In Vipiteno findet die Bestattung am Freitag, 15. Mai. von der Kreuzkirche aus um 8 Uhr morgens statt. In Rodengo verschied Maria Wid- m a n n, Tannhäuserin, im 82. Lebensjahre. Um sie trauert ein Sohn. Der Gatte und drei Söhne (davon zwei als Opfer des Welt krieges) gingen

(Liszt). Berlin: 29.19 Orchester, und GcsangSkonzert. Frankfurt: 18 Militärkapelle; 29.19 Großes Opern- konzert. Königsberg: 29.19 Buntes Programm. Leipzig: 29.19 Untcrhaltungsabend. Stuttgart: 29.19 Unterhaltungskonzert. na vipiteno unö Umgebung so Daumfest. Vipiteno, den 11. Mai. Samstag, 9. Mai, wurde das Baumfest im Beisein mehreren behördlicher Bertreter fest lich begangen. Cs wurden von den Schülern mehrere Fichten- und Larchenstämmchen ge pflanzt. Nach der Einsetzling wurden durch nationale

stellen. Die Aushebung findet in Vipiteno an folgenden Tagen statt: am 12. Juni für Campo dl Trens und Mezzaselva, am 13. Juni für Brennero und Dal di Bizze, am 15. Juni für Racines und Vipiteno. — Diejenigen, die glauben, Anfvruch auf verkürzte Dienstzeit zu haben, müssen die diesbezüglichen Gesuche rechtzeitig bei der Gemeinde einreichen. Dies bezügliche nähere Auskünfte erteilt die Ge meinde. eo Prüfungen im kgl. Gymnasium. Vipi teno. 12. Mai. Die Einschreibungen am hie sigen kgl. Gymnasium

für die Sommerpriifungen haben bereits begonnen, und zwar: Aufnahme prüfungen für die 1. und 4. Klaffe des Eymna. siums und die Eignungsprüfungen für die 2. und 5. Klasse. Die Prüfnngskandidaten müssen die diesbezüglichen Gesuche auf Stempelpapier zu Lire 4.— bis zum 5. Juni an den Preside des Gymnasiums richten und folgende Dokumente beilegen: 1. Geburtsschein (für diejenigen von außerhalb der Gemeinde Vipiteno ist Legalisie rung vorgeschrieben): 2. Jdentitätszeugnis; .3. Jmpfzeugnis; 4. Schulzeugnis; 5. Bestäti

von durchgenommenen Erzählungen und histori schen Geschichten beilegen. Der genaue Prü fungstermin wird noch näher bekanntgegeben. eo Kinovorstellung in Vipiteno. Heute. Mittwoch, und morgen. Donnerstag, kommt der bereits an- neküiidigte Film „G e y e r m n i s s e' mit Mary Pickford, ein Drama, zur Vorführung. Einlag? ein färbiges Lustspiel: „Die Legende vom-Wald'. — Ab Freitag bis einschließlich Sonntag der Musik- und Gesangsfilm „Es leuchten die Sterne' mit Jan Kiepura, Paul Kemp >md Martha Eggerth

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_04_1932/AZ_1932_04_24_6_object_1828821.png
Page 6 of 8
Date: 24.04.1932
Physical description: 8
, der Herzogin von Arenberg, das nun mehr in Bolzano seinen ständigen Aufenthalt haben wird, beizuwohnen. . Die Zeremonie der fascistischen Aushebung in Vipiteno war daher nur auf den Uebergang von vier Balilla in die nächste Stufe, die Avan guardisten, beschränkt und wurde auf dem .Mitraplatze um halb 11 Uhr vormittags voll zogen. Unter Anwesenheit aller Vertreter der lokalen Zivil-, Militär- und politischen Behör den wurden die Schulkinder vor dem Schul haus aufgestellt, voran die Balilla, die Kleinen

aus Bolzano unsere Jun gen wieder zurück und beim Klang flotter Mär sche unserer Bürgerkapelle zogen sie durch die Stadt um so den festlichen Tag zu beschließen. Spende der Banca del Trentino Wie bereits bekannt, hat die Banca del Trentino e dell'Alto Mige zur Feier des 21. April, Jahrestag der Gründung Romas und Fest der Arbeit, für diesen Tag die Ausspeisung von 2Sily Armen der beiden Provinzen Trento und Bolzano beschlossen. Die für Vipiteno festgesetzte Zahl von Armen, denen ein gutes Mittagessen

verabreicht werden sollte, war mit SO Personen bemessen. Es haben sich aber, ver schiedene Hindernisse zur Ausführung dieses Planes in den Weg gestellt und daher wurde im Verein mit dem Präsidenten des Lokal komitees des Ente Opere Assistenziali beschlos sen, den hiefür flüssig gemachten Betrag in der Form zu verwenden, daß an die bedürf tigen Familien Gutscheine zur Behebung von -Lebensmitteln bei den verschiedenen Geschäften von Vipiteno verabreicht werden. Diese Gut scheine wurden je nach der Anzahl

wärmsben Dank für die grobherzige Spende. Oesfenlliche Arbeiken Wer in den letzten Tagen den alten Markt platz überquerte, bemerkte sofort die überall im GànL befindlichen Arbeiten zur Säuberung Ks Platzes nach, dem Abbruch der alten Bergwerks baracke. Wie bekannt, soll auf dem Marktplatz ein schöner großer Park entstehen, so daß der bisher unschöne Punkt von Vipiteno zu einem der angenehmsten Plätze in dem Sommerfrisch ort werden wird. Au diesem Zweck wurde ein großzügiger Plan ausgearbeitet

in allen seinen Teilen vorliegt. Verlassenes ZNokorrad Die Karabinieri von Vipiteno haben vor den Lauben in der Viktor-Emanuelftraße ein leich tes Motorrad aufgefunden, das nach Aussagen mehrer Geschäftsinhaber der Lauben schon einige Tage auf dem gleichen Ort gestanden hatte, ohne daß sich der Besitzer gemeldet hätte Daraufhin wurde das Motorrad in die Kara- binierikaferne gebracht, und die Nachforschun gen nach dem rechtmäßigen Besitzer eingeleitet. Da es sich um ein leichtes Motorrad handelt

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_11_1937/AZ_1937_11_18_6_object_1869795.png
Page 6 of 6
Date: 18.11.1937
Physical description: 6
DstLDORNz Vipiteno Kurse vom 17. Nov. ^Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.55, London 95.15. U. S. A. 19.-. Zürich 440,20, Berlin —, 'rie» 358.17, Prag 6ti,83, Amsterdam 1053.75. Brüssel 521,—. Mailänder Kurs àm Oiaid Tiires 17. Nov. Ili') ^ieiiüita S'^, 9^,07 100 ZS0 Rendita 330^/, 74.05 I0i) 3„Z0 Prest cono 3.50c^, 71.72 40.- La Eentrale 9K4.— lUM 175.- Ass Generali 4350.- ^llll lv.- Eoür Venete 375.— .ili 49 ?!ao G.,'» Ital. 53.S0 MI0 140.- Eatan. Cantoni 33.50

— >00 Dliiiilcria Italiana 107.— 20, - Cridania 494— ll>0 —,— Teciiaui^sio Ztai, 10IS0 ^0 — Petroli z ^talia Il 70 >'0 2> - 'iiamnoria L, L, 5M - 10 Italiana ti>as 15 85 I» Htal eniemi 225— il'I, IÌ0 , Pirelli piallano 1301 — I>>0 lZ - V rclii c !5o, SI u E. iOhne Gewähr) 413— 100— Vipiteno in der Enzyklopädie Treccani. Vipiteno, 16. November In der Enzyklopädie Treccani wird unser Städtchen wie , folgt erwähnt: . Vipiteno ist ein Städtchen der Provinz Bolzano unti liegt 947 Meter über dem Meeresspiegel

Vipiteno, die auch die Fraktionen Tunes, Ceves und Novale umfaßt und eine Flächenausdehnuug von 237 Hektar — wovon 192 Hektar Ackergründe sind — besitzt, deren 3130 zählt. Die Stadt verdankt die gegen wärtige Blüte dem aufblühenden Fremdenverkehr: sie besitzt darum zahlreiche Gasthäuser. Lebhaft ist auch die Holzindustrie. Die Bahnstation Vipiteno, an der Aren- nttolinie, jedoch am linken Ufer des Jsarco gelegen, ist 67 Kilometer von Bolzano, 22 Kilometer vom Bren neropaß entfernt. Als Denkmäler

hat die charakteristische Form der „Stadt an der Straße' bewahrt, die sie von jeher gewesen. Der Stadtturm, dessen Grundstein im Jahre 1468 gelegt wurde, desseu oberer Teil aber auf eine Eriieuerung in jüngster Zeit zurückgeht, trennt die nörd lich gelegene Altstadt von der südlich gelegenen Neu stadt, welch letztere damals erbaut wurde, als Vipiteno, Mittelpunkt des Bergbaues geworden, seine Blütezeit durchlebte. In der langen, außerordentlich charakteristischen Hauptstraße tritt das Rathaus besonders hervor

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_05_1932/AZ_1932_05_31_4_object_1828421.png
Page 4 of 6
Date: 31.05.1932
Physical description: 6
der Balneologentagung in Merano erstmalig ein Gesellschafts-Autoaus- klug aus den Jausen unternommen. Gerade ein Jahr nach der offiziellen feierli- iyen Eiuwcàng der Straße und deren Frei gabe für den allgemeinen Verkehr, am 14, Juni 1^13, fand in Anwesenheit zahlreicher hoher Be amter und Persönlichkeiten der Negierung und der Eifacktaler und der Enchtaler Städte die ebenso feierliche Eröffnung des tägliche» k. k. Postai,taverkehrs Merano—kaufen — Vipiteno statt, die mit einer an Toasten reichen Festtafel

im Kurhanse schlaf;. In den ersten sechs Wochen des neuartigen Fernverkehrs schon hatten be reits 132 t Passiere, Zumeist fremde Touristen, das Jaufenauto benützt während daneben in den drei Sommermonaten SÄ, ja ab 1. Inn rer bis II. September 1913 nicht weniger als M Privatkraflautos Mautscheine gelöst hatten. Die Postautos nach Vipiteno waren Tag für Tag so überfüllt, daß nicht selten ein zweiter Wagen laufen mußte. Dreimal nach Zeder Rich tung verkehrten dann neben den Stellwagen des Theiß

- und des Stroblwirtcs !n S- Leo nardo die Postautos wintersüber durchs Pas seiertal bis S Leonardo. 1911 ivor die Jaufenstraße bereits Im Mai ausgeschaufelt und vom 16. Juni ab verkehrte nicht nur ein staatliches Autopaar Merano— Jaufen—Vipiteno, sondern auch ein solches Me rano — Jaufen — Vipiteno — Brennero — Innsbruck, so das; das Passeiertal täglich, den Stellwagen mit eingerechnet, sieben Verbindun gen hatte. 23 Kronen zahlte man für das Ver gnügen, von Innsbruck über zwei Pässe in acht stündiger flotter Fahrt

aller bis dahin gewohnten Ver hältnisse hörte bis 13. Jänner 1919 sodann jeg liche regelmäßige Fahrverbindung ins Passeier tal auf. au welchem Tage Joh. Kofler-Merano eine P»sta»tofahri einrichtete und ab 12. Juli 192!), sowie ab 4. Juni 1921 vermittelten die großen Kraftwagen der Trentiner Automob'l- gefellscljaft „Stat', welche 28 Linien Im Hoch- etsch mit 7g Wagen betrieb, auch wieder einen regelmäßigen sommerlichen Jaufenverkchr von und nach Vipiteno. Aus dem 23-Kronen-Preis für Merano—Innsbruck

waren es unterdessen freilich 37.2V Lire nur für die Linie Merano— Vipiteno geworden. Und es fehlte der frühere Fremdenstrom. so das? die „Stat' (Hochetsch) u. die „Jsat' (Trentino) anfangs 1922 nach bedeu tenden Verlusten liquidierten und In einer Ver schmelzung als „Alesina' auf den Plan traten. Geplante zweitägige Rundfahrten München— Oberammergau — Fernpaß — Resiapaß—Me rano — Bolznno — Merano — Jaufen — Brennero — Innsbruck — München scheiterten schon nahe deren Verwirklichung. Wie früher die österreichische

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_9_object_3130817.png
Page 9 of 16
Date: 05.01.1933
Physical description: 16
und wertvollste Krippe befindet stch in unserer Gnadenkirche. Zn Campo di Drenp- stcht eine neue kleine Krippe, erbaut vlW Mpponfreund Bonell. Eine ziemlich große Krippe — wohl gegen 180 geschnitzte Figuren?— ist beim Bodener aufgestellt. Auch in Stilves find viele Krippslen zu sehen. Dort wohnt ein junger, geschickter Krippenbauer, Herr Weser jun., der die Winterabende zu Herstellungen von Krippen benützte und damit frohe Weih nachtsstimmung schuf. Das Krippenbaüen wirkt aneifernd auf die Jugend. vipiteno

. Mr derartige Gewalttäter, die be sonders im angeheiterten Zustande ein Ge fahr für jeden, auch den friedliebendsten Menschen bilden, wäre eine tüchtige Portion ungebrannter Asche sehr ängezekgt. Ettern, seht euch vor und laßt euren Söhnen nicht zu viel Freiheit, solange es noch früh genug ist! viplkeno, den 1. Jänner. (F a m i l i e n - Abend des Pfarrchorep.) Für den am 6. Jänner stattfindenden Familienabend des Pfaxrchores von Vipiteno ist nachstehen des Programm vorgesehen: i. Orchester

', Comedia Musi cal« in einem Aufzug von Viktor Holländer. Vipiteno, 1. Jänner. (I m. a b g e l a u f e- nen Jahre) starben in unserer'Pfärr- gemeinde 62 Personen.' Geburten waren 92, Eheschließungen 15. e Eröffnung eines technischen Büros in vlpikeuo. Es wird von der Stadt- und Land bevölkerung des oberen Eisacktales begrüßt, daß sich nunmehr in Vipiteno ein Zivil ingenieur in der Person des Herrn Dr. Ing. Turin niedergelassen hat, der sich mit Projek tierungen von Wasser-, Straßen», Brücken

- und Hochbauarbeiten beschäftigt und infolge seiner ausgedehnten und langjährigen Praxis der Bevölkerung ein guter Ratgeber sein wird. (Siehe heutige Anegige im. Inseraten teil des Blattes.) Rovale dl vipiteno, 1. Jänner. (Todes- fälle u. a.) Gestern starb dahier plötzlich an Herzlähmung Herr - Josef Hotzmann, Notlehrer i. R., im Alter von 68 Jahren. Er war schon lange krank, wurde muh öfters mit den heiligen Sterbesakramenten versehen. In letzter Zelt war er aber nicht übel bei- smnmen, verbrachte die Tage außer

war er Briefträger in Mühlau bei Innsbruck, dannNosschul» lehrer. Als er vomSchuldiensteenthoben worden war, versah . .er das Amt eines. Mesners bei den Patres Kapuzinern in Bressanone. Zuletzt war er Ausgeher bei den Kapuzinern in Vipiteno. Da er infolge fei nes schweren Leidens auch diesen Dienst nicht mehr versehen könnte, zog er sich nach Nooale zurück, um sich auf den Tod vorzu bereiten. Ein« edle Seel« ist mit ihm Heini- gegangen. — Porige Woche starb die Larch- bäuerin Maria Heidegger in Novcrle di sopra

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_04_1933/AZ_1933_04_04_11_object_1820504.png
Page 11 of 12
Date: 04.04.1933
Physical description: 12
3:0 'à Sonntag nachnüttags fand auf dem Sportplätze li. r Lend die erste heurige Fußballpartie, ei» Freund- mWel. zwischen der U. S. Bressanone und der U. Vipiteno statt, das mit einem glatten Sieg der Gäste Schon in der ersten Spielminute gelang es den ^ichm Stürmern der Noten, den Ball ins Tor des Vipi- zu plazieren und in der 10. Minute das zweite Goal ' >hrcn Gunsten zu buchen. Die Anstrengungen der 'wnrz.Weißen hatten sowohl in der ersten restlichen als 'ich wahrend der ganzen zweiten Halbzeit

die meisten Karten». Klasse B: Ladur ner Albert. Hölzl.Rudolf, Fahrner Karl» Halter HanS» Kofler Heinz. Meiste.r, Klasse A: Egger Josef,, von Dellemani. Luis, Elsler Richard', Äußerer Hans, Huber Peppi, Nit- toli Rocco. Drei er se ri e, Klasse A: Eggcr Joses, Äußerer Hans, Gufler Josef. Huber Peppi, Elsler Richard, Nit- toli Rocco. Vortrag im Dopolavoro Vipiteno. 3. April ' Am Sonntag nachmittags wurde uns durch die Ver mittlung des Kameraden Dell'Antonio der angenehme Ge nuß zuteil, einer herrlichen

, geschaffen werben. Die großartig an gelegte Rede wurde oftmals durch anhaltenden Beifall der begeisterten Zuhörer unterbrochen und schließlich mit to sendem Beifall und Ducc-Nufcn abgeschlossen. Hoffen wir ,baß der ausgezeichnete Redner sein Verspre chen, uns öfters das Vergnügen einer solchen Konferenz zu bereiten, einhalten können wird und uns sein hohes Wort der Treue und der Pflicht vermitteln kann. Leichenfeier für den Aoanguardisten Ferdinando Pace Vipiteno, 3. April Wie wir bereits berichtet

teilgenommen und konnte durch seine Tüchtigkeit, die er auch den Mitfahrern seiner Mannschaft zu übermitteln verstanden hat, den siebnten Platz in der Generalklasfifizicrung und den zweiten der Provinz Bol zano davontragen. Die Leichenfeier fand gestern, nachmittags in würdiger Form statt und es haben sich^ daran alle Schulkinder mit den Lehrpersonen und dem Schuldirektor Herrn Oliviero Struffi, auch in seiner Eigenschaft als Präsident der O. N. Balilla von Vipiteno, die Balilla, Aoanguardisten, Kleine

und Junge Italienerinnen in-Uniform mit rhrem Kom mandanten, eine Repräsentanz des Kommandos der Avan- guardisten, der Miliz, der Parteisektion und der anderen Zivil- und politischen Behörden von Vipiteno beteiligt. Der Sarg wurde von vier Aoanguardisten, Mitschülern des Verunglückten, getragen und von Balilla eskortiert. Nach den Familien folgten die Vertretungen der Lokilbe- Hürden und eine große Menge von Leidtragenden aus allen Kreisen von Vipiteno. Die Beteiligung war eine sehr zahl reiche

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/15_07_1932/AZ_1932_07_15_6_object_1820090.png
Page 6 of 8
Date: 15.07.1932
Physical description: 8
Kleiiv, vieh verschiedener Sorten. Der Handel war zwar lebhaft, die gebotenen Preise waren über sehr drückend, so daß nur gerade derjenige Viehzüchter verkaufte, der unbedingt verkaufen mußte, während die an- Danach hielt der Podestà eine Ansprache wo rin er hervorhob, daß die Bürger von Vipiteno . , >i--r »...l.ru. ks als eine außerordentliche Ehre betrachten deren Mit ihrem Vieh lieber wieder nachhause S e erà der kgl Präfektur Herzog als Gast beherbergen zu können, zurückkehrten in der Hoffnung

. Mittlere Ware „Avanti^ Savaia' seine Rede. Wie wir bereits mitgeteilt haben, hat sich S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia mit den Truppen unserer Garnison auf Sommermanö- ver begeben und ist vorgestern in Vipiteno ein getroffen., Der Herzog langte um 10 Uhr in Ca- sateia, Gemeinde Racines an. wo er vom Prä- fekturskominissär Dr. Ambrosi im Namen der Bevölkerung begrüßt wurde. Zum Empfange hat sich auch die Musikkapelle von Mareta in der Volkstracht eingefunden. - Nachdem eine Erfrischung eingenommen

Geld, so hat es auch die ganze Welt! / ^ Diebe an der Arbeit. ^ ' Zum Schaden des Oberhammer Josef in der - sich aber mehrere Male, vom Applaus und der ge ein schönes Schaf, einjährig, weiß mit klei ' ''' ''' Begeisterung der Bevölkerung, die sich vor dem nen Flecken am Kopfe, Wert L 60 und ein der Truppen den Marsch nach Vipiteno fort. Die Stadt hat dem erlauchteil Gaste einen festlichen Empfang bereitet. In der Viktor Ema- nuclstraße waren die Truppenabteilungen. die Karabinieri. die Finanzwache

, die fascistischen Jugendorganisationen von Vipiteno. Vizze, Campo Trens und Brennero, die vatriotischen Organisationen, die Gemeindevertretung von Vipiteno und Vizze, die Schulen, die Abtei lungen der Grenz- und Forstmiliz aufgestellt. Zum Empfange des Herzogs hat sich auch eine zahlreiche, Volksmenge,.; welche die Straßen, die. er passierte einsäumte, eingefunden. Vor dem Hotel „Rosa' waren die Behörden der Stadt und der umliegenden Ortschafteil versammelt. Darunter befanden sich der Podestà'Cab. Achille

de Cadilhac) der politische Sekretär desumaselo von Vipiteno Dr. Emidio Rossi. S. Eltiinenz der Fürstbischof von Tripoli Möns. Vallo Guercio Salvatore, der Kommandant der Karabinieri- station Ten. Aeansora Giuseppe, der hochw. Herr Pfarrer Don Giovanni Nagler. der hochw Hotel angesammelt hatte, Fenster zeigen. Während des Mittagessens konzertierten die Musikkapellen von Vipiteno und Prati. Brunico Und wieder ein Fahrrad flügge geworden ' Aus dem ösfentlichen Verbindungswege zwi schen der Via posterior

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_06_1935/AZ_1935_06_11_5_object_1861902.png
Page 5 of 6
Date: 11.06.1935
Physical description: 6
können sich Junglinge beteiligen, die das 17. Lebensjahr er reicht und am 31. Juli 1935 das 22. Jahr noch nicht überschritten haben. ^ . .. Die Interessenten müssen das diesbezügliche An suchen nebst den vorgeschriebenen Dokumenten innerhalb 31. Juli 1S35 an das zuständige Mili- tärdistriitskomnmndo einreichen, welches Amt auch alle nà«n zweckdienlichen ÄllfvMiatlonen er teilt. 6. E. Äiccj im Hochetsch Znspektionsbesuche in Vipiteno. Bressanone und Merano. Mit dem Zuge um 9.3g Uhr ist am Pfingstfonn tag

vormittags begab sich S. E. Ricci in Begleitung des Präsidenten des Provinzialkomi- tees der O. N. B. Prof. Brazzani, des Schulinspek- tors Trattini und des sportlichen Direktors des Komitees nach Vipiteno. Dort wurde der hohe Gast von den Svitzen der Lokalbehörden, der gesamten Schülerschaft und einer großen Volksmenge er wartet. Unter stürmischen Beifallskundgebungen und Hochrufen passierte der Hierarch nach der offiziel len Begrüßung die Formationen der Jugendorga nisation in Revue und nahm sodann

die Defilie rung ab. Anschließend wurde dann den Jungens auf Veranlassung des Unterstaatssekretärs eine kleine Jause serviert. S. E. Ricci besichtigte dann die verschiedenen öffentlichen Arbeiten von Vipi teno und ließ sich hernach vom Präsidenten des Lokalkomitees einen ausführlichen Bericht über die Lage der Organisation erstatten. Angesichts des großen Aufschwunges, den das Balillawerk jener Stadt in letzter Zeit zu verzeichnen hatte, verfügte der Unterstaatssekretär, daß auch in Vipiteno

ein Balillaheim errichtet werde, u. zw. soll das neue Haus bereits im Laufe des Sommers vollendet u. am 28. Oktober d. I. offiziell eingeweiht werden. S. E. Ricci hat die zuständigen Ingenieure mit der Ausarbeitung des Projektes telegraphisch be auftragt. Unter neuerlichen Huldigungskundgebun gen verließ der Präsident gegen mittags Vipiteno, um seinen Jnspekitonsbesuch in Bressanone fort zusetzen. In dieser Stadt empfing der Leiter des Lokalkomitees der O. N. B. den Hierarchen. Der hohe Gast besichtigte

, Augen scheinausnahmen und Versammlungen, in denen die Arbeiter sich Rat holen können, erteilt. Der Sekretär hat in dsr letzten Woche selbst einige- Arbeitspläne in Bolzano, sowie- die Arbeiter- luäM besichtigt und im direkten Vorkehr mit den Arbeitern sich um deiren Verhältnisse erkundigt. Die Jnspektionsbesiuche werden in der ganz-en Pro vinz sortgesetzt. In Vipiteno hielt er eine Versammlung, an der sich 700 Arbeiter beteiligten, ab. Der Sekretär sprach über dtie mannigfaltigen Formen der Arbei

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/10_08_1939/AZ_1939_08_10_6_object_2610792.png
Page 6 of 6
Date: 10.08.1939
Physical description: 6
des Gra'eii Almaoio und den ?ntriguen Don Bartolo? Don Basilio--. Beginn: S, 7 und 9.15 Uhr. » Kino Savoia. Bis Samstag geschlossen. Kino Savoia, Vipiteno. Dienstag, den 8. Au gust: „Marcella'. Ein Film, der »ach der gleich namigen Komödie von Liltoriano Cardou ge dreht' wurde. Eine große Künstlerin ist in diesem Werke zu sehen: Emma Gramma tica. An ihrer Seite spielen die bekannten Künstler Eatarina Baratto, Antonio Eenta, Nino Doro und Aristide Laghetti. Leidenschas ien und Gesühlsszenen erfüllen

, wie Populìiriuit unglückiiringcnd sein laim und Liebe glück bringend ist. Durch die hervorragende Regie wurde dieser Film äußerst spannend und in teressant gestalte!. Einen weiteren Beiiran ANM Eriolg geben die Namen folgender Dar steller: Ginger Rogers, George Bre»!, Alan Mow'oran, Grant Mitchell. Regie: George Brent. V »D»»ß«N«» Parade der Division „Tridentina' Vipiteno, g. August. Bevor die Truppen der Division „Triden tina' nach den großen Sommermanövern wiederum in ihre Garnisonen zurückkehrten, wurden

sie heute von dem Kommandanten der Division, General Santooito, in Revue passiert. Die Desilierung der Alpini-Trnppcn begann um Iii Uhr. Die Soldaten schritten durch ein dichtes Menschenspalier hindurch, das ihnen einen von Herzen kommenden Bei fall spendete. Die Alpini des ti. Regimentes, ivelches in Vipiteno staiioniert ist, wurden mit besonders lebhaftem Beifall begrüßt. Im gan zen zogen an dein Divisionskommandanten, an dessen Seite sich hohe Ossiziere ausländi scher Missionen besanden, bei 5VM

Alpini vor- vei. Von einer eigens errichteten Tribüne aus wohnten der Desilierung sämtliche lokalen Be hörden bei. Die Stadt war aus dem Anlasse der militärischen Feier sestlich geschmückt wor den. Vuslelli-Vorführungen in Vipiteno. dein Kiiilllhealcr Savoia tritt heule und morgen abends der bekannte italienische -Illu sionist Bustelli aus. Die unglaudlichi'ten Kunst stücke nnd ^aubertricks sind in seinem Pro gramm enthalten, das sich im Rahmen einer reichen Ausstattung abwickelt. Busielli gilt

als der König der -Illusionisten. Der Rus, der dem großen Künstler voraus geht, iil aber vollau! gerechtsertigt, denn ein jede? Austreten Bustellis ist von einem durch schlagenden Ersolg begleitet. Das Publikum non Vipiteno wird sich nicht die Gelegenheit eingehen lassen, der über zwei Stunden dau ernden Vorstellung beizuwohnen, bie eine er- iviin'chte Abwechslung und Entspannung bringt. Der Dopolavoro von Vipiteno bat den Künstler des magischen Zirkels von Berlin in unsere Ziadl verpflichtet

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_09_1931/AZ_1931_09_09_7_object_1856300.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1931
Physical description: 8
, Präfekturskommissär der Gemeinde, Enrico Schievano, legte die Direktiven der nationalen Regierung dar und teilte in kurzen Worten das Programm für das Traubenfest mit und lud die Anwesenden zur besten Mitarbeit zum glit ten Gelingen obigen Festes ein, welches vom lokalen Direktorium im Hause des Fascio orga nisiert wird. . 1» Vipiteno Eröffnung des Schießstandes Am Sonntag vormittags wurde unser Schieß stand für das erste Preisschießen der heurigen Herbstsaison eröffnet. Es waren viele Schützen aus Vipiteno

und auch aus den anderen Ort schaften der Provinz anwesend, welche an dein reichlich mit Preisen versehenen Wettbewerb teilnahmen. Nachmittags war die ganze Lei tung der Sektion Vipiteno des Tiro a Segno Nazionale anwesend, an der Spitze Herr Dr. Emilio Rossi als Präsident der Sektion, wel cher die Arbeiten persönlich leitete. Auch unsere brave Musikkapelle erschien mit fröhlichen Klängen, welche sich mit den, Krachen der Ge wehre des nahen Schießstandes vermengten. Wer werden in den nächsten Tagen noch dar

Beifall zuteil. Für die hiesige Jugend wird der Aufenthalt des Zirkus wohl zu kurz erscheinen, denn er soll sich hier nur einige Tage aufhalten. Volksbewegung im August Im M^nat August wurden in Vipiteno ver zeichnet: Geburten 5: Trenkwalder Giovanni des Peter, Tischler, und der Plan? Rosa; Boni Ennio des Priaino, Eisenbahner in Fleres und der Vitalt Corina; Winkler Carlo des Fran cesco, Arbeiter, und der Gostner Maria; Gabel Erica des Ludwig. Schneider und der Hauser Frieda: Debiasi Orfelia

, des Alfons, Trans portunternehmung und der Bebber Virgina. Todesfälle 3: Trenkwalder Giovanni des Pietro. Kind; Pichler Elisa. Ww. Krug, Pri vate, 74 Jahre alt; Fauster Giuseppe des Alois, Privater. 39 Jahre alt. Hochzeiten 1: Wild Sebastian, Schneider in Novale di Ceves mit Gschwenter Crescenzio, Private in Vipiteno. Kontravention In der Nähe der Ortschaft Stanghe haben gestern um 8 Uhr die Karabinieri der Station Mareta gegen den Giuseppe Goller, Chauffeur, Kontravention erhoben, well er auf ihre Einla

dung, das Auto, das er gegen Vipiteno führte, anzuhalten, nicht einging und unbekümmert um den erhaltenen Auftrag, weiterfuhr. Kirchtag Vorgestern, Sonntag, feierte man In der na hen Gemeinde Ceves den Kirchenpatron und wie immer bei diesem Anlasse ging es im Ge meindewirtshause recht lustig zu: Es war für alle Unterhaltungen fiir jung und alt Sorge getragen und bei flotter Musik sowie ausge zeichneteil Kirchtagkrapfen unterhielt man sich bis in die Abendstunden. Hus ZAà USRÄ à'ZA Reinhardt

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_06_1934/DOL_1934_06_09_4_object_1190624.png
Page 4 of 16
Date: 09.06.1934
Physical description: 16
, da er mit einer Geschwindigkeit von höchstens 15 Stundenkilometer durch die Stadt fuhr. Das verunglückte Kind wurde sofort in das hiesige Spital überführt. — Das ist wieder einmal eine ernste Mahnung für die Eltern, die Kinder nicht so frei auf der Straße herumlaufen zu lassen. eo Kanalisierungsarbeilen in Vipiteno. Wie wir erfahren haben, beabsichtigt die Stadtverwaltung in Kürze die Ritsche vom Stadtplatz bis zum Littorioplatz (Dopolaooro- platz) gründlich zu systemifieren, so daß in Zukunft auch die angrenzenden Häuser

einen ordentlichen und zweckmäßigen Ablauf haben werden. Auch der Mitraplatz soll systemisiert werden, damit in Zukunft die Pfützen ver schwinden und das Regenwasser einen regel rechten Ablauf findet. Es ist dies eine Not wendigkeit der Zeit, die für die Allgemeinheit nur von größtem Nutzen und Vorteil ist. eo Liste der Sirahenerhallungs-Beitrags- pflchtigeu. Im Rathaus von Vipiteno (Par terre) liegt auf 15 Tage hindurch, und zwar bis 23. Juni, di« Liste der Ergänzungs-Bei träge für Straßenbenützung

. so Konsumsteuer auf Baumaterialien. Der Podesta von Vipiteno verlautbart, daß bis 10. Juni die Abfindungsbeträge der obliga torischen Verbrauchssteuer auf Bau materialien für das Jahr 1931 bei dem Steuereinheber der Gemeinde Vipiteno zu erlegen sind. Gegen die Säumigen wird nach den Bestimmungen des Gesetzes vor gegangen. eo Kinovorstellung in Vipiteno. Heute, Sams tag, und morgen. Sonntag, „Die Donau- braut' mit Dita Parlo und Willi Fritsch. Ein Ufa-Film. Die kleine Julia — ein Bauern mädchen aus der Pußta

, auch Namen und Verzierungen, werden auf diese Welle in Klinaen geätzt. Säurefester Kitt. Man schmil.zt einen Teu Kautschuk mit zwei Teilen Leinöl und mischt mit der nötigen Menge weißen Dolus durch an haltendes Kneten zu der erforderlichen Dicke. Salzsäure und Salpetersäure greifen diesen Kstt nicht an. in der Hitze erweicht er etwas, an der Oberfläche trocknet er nicht leicht ans. Das Aus trocknen und Erhärten wird durch Zusatz w« Blejglätte ober Mennige bewirkt. e Auto Thalec-Dalentt, Vipiteno, fährt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/22_10_1931/AZ_1931_10_22_4_object_1855686.png
Page 4 of 8
Date: 22.10.1931
Physical description: 8
gehens erstattet. Fahnenweihe der Grenzmiliz und der Balilla von Vipiteno Vipiteno. 18. Oktober Anläßlich der beiden patriotischen Feierlich keiten, welche für vergangenen Sonntag hiì-r angesagt ivaren. kam«>n in Viptieno eine große Anzahl von Jungfascisten aus der ganz-n Ge gend zusammen. Schon in den ersten Morgen stunden trafen die rascheu Formationen der Jungfascisten von Bressanone. Varna, Fortezza, Campo di Trens. Raeines. Vizze, Vipiteno u. Brennero ein. Es waren im Ganzen zirka

mit dem Adjutanten Senior Bi goni, der Consolile Rubino. Sen. Pannata. Ca po die Stato Maggiore, auch in Vertretung de? Kommandanten der 11. Gruppe Gen. Man zoni. S-nior Bellini mit Frau und Herrn C. M. Cirillo, unser Direktor Herr Silvio Mail' rnno, Herr Cav. Gueli. Vizequästor Cav Cas sata. Präsident des Provinzialkomitees der O. N. B. Es waren auch anwesend dei Herren Ma jor de Cadilhac Achille. Dr. Manlio Trabalza, Conte Pernotti. Contadini. Dr. Ambrosi. Po- desta der Gemeinden des Bezirkes Vipiteno, Herr

Dr. Emidio Rossi, politscher Sekretär von Vipiteno, Herr Cap. Sparano, Kommcnda:it der Finanzieri-kompagnie in Colle Jsareo, Herr C. M. Poch». Kommandant des Zuges der Grenzmiliz. Es haben mit enthusiastischen Brie fen und Telegrammen ihre geistige Anteilnah me zugesagt: S. C. der Kommandant der Mi- litävdivision in Bolzano, der Kommandant der Karabinierilegion Connn. Col. Cautu und un zählige andere Provinzialbehörden mrd Kör perschaften. S. E. der Herr Präfekt kommt pünktlich um 2 Uhr nachmittags

nach Vipiteno, wo sl« nach einem kurzen Aufenthalt bei dem Stau» fee lind dem Werke der Elektrizitätsgesellschast Vizze, dessen Leiter alle gewünschten Aufklà, rungen über den Bau und die Resultate de» Werkes geben, einlangen. (Fortsetzung und Schluß in nächster Nunnnerj Nan MU88 àrsuk poàen Man muß auf die ausgezeichnete» Resultats pochen, die man in gewissen Fällen mit den Pini Pillen erzielen kann, um den überaus zahlreichen Kranken, die nicht an eine Wiederherstellung ihre« Gesundheit glauben, beweisen

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_8_object_3133609.png
Page 8 of 16
Date: 27.09.1934
Physical description: 16
Musikkapellen aus der Stadt und den Nach barorten mitmarschieren. — In der Pinzagener Fraktion starb der 84jährige Winklerbauer Franz Fischnaller, ein braver Bauer und Familienvater, um den acht Kinder trauern. — Am 19. ds. starb Irma Pernter aus Vipiteno im blühenden Alter von 21 Jahren. — Am 25. September starb Frau Theresia Rizzi, geb. Fortunati, im Alter von 72 Jahren. Fortezza, 15. Sept. (Was alles ge stohlen w i r d.) In der Nacht vom 14. auf 15. September wurde von einem abseits der Straße

bis nahe zu den Pedalbügeln hinunter. Sehr geschickt hebt der Kunst-Rad fahrer die Holzstangen aus den eigens her gerichteten Pedalbügeln heraus, wenn er auf der Straße stehen bleibt und ebenso sicher stellt er die Stangen wieder ein, wenn er weiterfährt. Die geringste Gleichgewichtsstörung auf dem Rade könnte selbstverständlich üble Flogen für den Fahrer nach sich ziehen. Vipiteno und Umgebung Toms, 24. Sept. (Diedreigoldenen S a m s t a g e i n T r e n s.) Die drei goldenen Samstage nach dem Fest

- Sonntag. Vipiteno, den 19. September. (Witwe GirtlerzumGedenken.)Die traurige Nachricht über den tragischen Tod eines hoffnungsvollen jungen Mannes durcheilte am Montag die Stadt. Noch lag der Ver unglückte zwischen Blumen gebettet auf der Bahre, von Angehörigen und Freunden be trauert, und man bereitete dem teuren Toten ein würdiges Begräbnis vor. Aber mitten hinein meldet sich der zweite Todesbote: Frau Witwe Regina Girtler ist einem schweren Leiden erlegen. Ganz beseelt von dem mütterlichen

den schwer geprüften Hinter bliebenen ein kleiner Trost sein und ihnen zugleich die Versicherung geben, daß das Mitgefühl ein aufrichtiges sei, und daß die unvergeßliche Tote immer im Gedächtnis aller Bekannten bleiben werde. vipiteno. 23. Sept. (Z u m e r st e n K o n- kurrenz-PreisranggelninVipi- t e n o.) Am Sonntag, den 23. ds., fand hier auf der Wiese des Herrn Peter Mühlsteiger das erstemal für Vipiteno ein großes Kon- kurrenz-Preisranggeln bei schönstem Herbst wetter statt. Schon um 2 Uhr zeigte

Plätzchen. Durch eine schwere Autopanne kamen die Ranggler aus dem Paffeiertale X Stunden verspätet an und erst um 4 Uhr konnte das erste Paar zum Kampf antreten. Während dieser unfrei willigen Verspätung sorgte die Bürgerkapelle von Vipiteno mit schneidigem Spiel, daß die Geduld der Zuschauer nicht auf eine allzu harte Probe gestellt wurde. Die Kampfergeb nisse sind folgende: Vizze mit Fundres kom biniert 16 Punkte und somit Sieger. Passeier taler 12 Punkte. Colle Jsarco. 23. Sept. (Pom Auto überfahren

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_6_object_1870775.png
Page 6 of 6
Date: 09.02.1938
Physical description: 6
: Ehestandspramie Kr den Beamten Eipriani. Vipiteno: Veitraa für die Gemeindefürsorgewerke. Ortisei: Idem. Sant' Andrea in Monte: Ankauf von zwei Radioappara ten für die Schulen. Vandoies: Leitrag für das Kinderasyl. Nova Po nente: (Verwaltung der Nutzungsrech te) Beitrag der Gemeinde für die Stra ßenerhaltung: Kranzspende; Beitrag für die Gemeuàefursorgewerke. Rasun Valdaora: (Anterselva) Beitrag für die Winterhilfe, Ehestands- und Gebuàs- Prämie. Castelrotto: Geburtsprä- nüean den Beamten Anscüoni. Ap piano

Vrennholzzuweisung an die Gemeindeangestellten. Brennero: Systemisierung des Telephondienstes in Colle Inarco. Tir es: Beitrag für den Autodienst Prato Jsarco-Tires. Brai- e s: Beitrag für den Voten. Nicht genehmigt: Renon: Ankauf einer Schreibma schine; Wohnung für einen Beamten zu einem Herabgesetzten Tarif. Tubre: Unentgeltliche Ueberlassung des gewese nen Schießstandes an arme Familien. Vipiteno: Wohnungsbeitrag sür den Gemeindearzt. Marlengo: Brand schadenversicherung. V»D» D««» Die .Alt-Weibermühle

' von Vipiteno Bip'teno. 7. Februar Wie bereus berichtet, sindet Heuer nach lan ger illuse wieder die Äuisüdrung der weitbe- kaiuiie» traditionellen „All-Weibernmhle' stau und zwar am à Februar um 2 Uhr navmttla^s »'cute sind wir in der Lage, aui verschiedene G u> !ie gezeicht werden, näher einzu gehen Inerster Linie 'ommt als Hauptattrak tion in groszer Ausmachung die „Mühle': wei ters sind Zu sehen: Die Alt-Weibersteige. der Rieienelesant „Tomy' in natürlicher Größe, dann eine 'esche Reitergruppe

Jsarco ihre statten Weisen ertönen lassen Für die füns schönsten Kostiime (Masken nicht ge stattet) werden Preise ausgesetzt. Es ergeht an die lieben Landsleut der gan zen Provinz die Einladung, ja recht zahlreich zum Fasching von Vipiteno zu kommen, denn es wird bestimmt jeder voll und ganz aus sàe Rechnung kommen. Die mekeor. Skation S. Giacomo di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: Am 7. ds. dritter wolkenloser Sonnentag, Temperaturminimum —17 Grad Celsius. Maximum plus 29 Grad Celsius Am 8. Februar

vinz bekannt, bietet die besten Möglichkeiten zu einer Rekordabfahrt bei einem Höhenunter» schien von zirka 12ZH M. und einer Länge von zirka S Kilometern. Es dürfte unseren lie ben Sportfreunden allen in bester Erinnerung sein, daß diese herrliche Bahn von der be kannten Provinzkanone Friedl Mader vom Skisportverein Vipiteno beim Abfahrtslauf 19ZS mit einem Tempo von 9 Minuten 39.4 Sekunden zurückgelegt wurde. Die bereits ge meldeten Skikanonen der Provinz haben neue Rekorde in Aussicht gestellt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_02_1934/AZ_1934_02_24_2_object_1856687.png
Page 2 of 6
Date: 24.02.1934
Physical description: 6
Regime und für das Wohl des neuen Va terlandes. Die Dopolavoristen versammeln sich in ihren Wohnorten und ziehen unter den Klängen der fafcistischen Hymnen, gespielt von den Ortsmu sikkapellen, gemeinsam zu den Urnen, um ihre Vipiteno Tragischer Todesfall Vipiteno. 22. Februar Gestern durchschwirrte unsere Stadt die tief traurige Kunde, daß unser beliebter Mitbürger August Gschwenter einem tragischen Geschicke zum Opfer gefallen ist. Herr Gschwenter war Kauf mann. Haus- und Oekonomiebesitzer, Obmann

Kauf mann mit streng reelen Prinzipien weit über die Grenzen unseres Bezirkes hinaus bekannt und ge schätzt. Unglückselige Angelegenheiten haben die Tatkraft eines Mannes zum Stehen gebracht, ha ben ihn seiner lieben Familie entrissen, uns allen einen Schlag versetzt, der kaum zu überwinden Ist. Wie vieles hätte er für uns noch leisten, wie vieles vollbringen können. Die ganze Bevölke rung von Vipiteno entbietet der schwergeprüften Familie Gschwenter ihre innigste Anteilnahme. Die Beerdigung

des teuren Verblichenen erfolgt am Sonntag nachmittags k-3 Uhr vom Trauer- Haufe aus. Die heiligen Seelengottesdienste wer den am Montag, 2ö. Februar um >58 Uhr früh in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Staffellauf in Vipiteno Am Sonntag, den 25. ds., veranstaltet der Win- tersportoerein Vipiteno einen hochinteressanten Staffettenlauf mit Start vom Jaufenhaus und l.!ro..^me persönlich zu informieren. Nach kurzer Mittagsrast im Hotel Bellevue ist S. E. wiederum per Auto nach Bolzano abgereist

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_10_1935/AZ_1935_10_15_3_object_1863366.png
Page 3 of 6
Date: 15.10.1935
Physical description: 6
nach den Aufzeichnungen m den Sommermonaten Juni, Äuli und August in Colle Jsarco 14.20 Grad, m Vipiteno 15.60 Grad. . „ . » »... Die Bewölkung ist sur den Monat Dezember mit S.7 festgestellt worden und für den Jänner mit 2.7: weiters ist berechnet worden, daß sur Colle Jsarco auf den Winter nur der zwanzigste Teil der gesamten Jahresniederschläge fällt. Heinrich Rodder neben anderen Freunden un tres Gebietes, sich auch für Colle Jsarco schon Imhzeitig interessiert hat, schrieb: »Für die inneren Teile des Gebirges

, besonders eini ger Familien, die als wirkliche Pioniere des Frem denverkehrs, die Grundlagen des Aufschwunges und des jetzigen Wohlstandes von Tolle Jiarco ols Kurort aeschafken haben Colle Jsarco hat drei Epochen in seiner geschicht lichen Entwicklung durchgemacht, die in ihrer Art sehr verschieden sind. Zur Zeit der Eroberung des Alpenlandes durch die Römer hat die Gegend, wo heute Colle Jsarco steht, vielleicht nicht die Bedeu tung gehabt, wie Vipiteno, das mit den Man sione» des Etschlandes

durch die Bergwege von Maia über den Giovopaß und Bolzano über Sarentino und Pennes in Verbindung stand und durch die an dieser Stelle einmündenden Täler von Ridanna, Giovo und Vizze einen Schlüsselpunkt darstellte: es erlangte aber in den späteren Jahr hunderten durch das reiche Erzvorkommen eine ebensolche Bedeutung wie Vipiteno, wenn man auch im heutigen Anblick der Stadt, die im Aeuße- ren ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt hat und dem ganz in das moderne Zeitalter hinein gestellten Kurort Colle

, mit den verschiedenen irdischen und unterirdischen Mächten und Gewalten, die dabei mitgewirkt haben, vertraut ist, und das Becken von Colle Jsarco überblickt, dem wird es nicht übermä ßig schwer fallen, die Anzeichen herauszufinden, daß der Boden, auf dem Colle Jsarco steht, eine Moränenablagerung ist. Die Geologen betrachten den Hügel als ein Produkt, das vom Gletscher ab gesetzt worden ist, der sich in der Eiszeit von den Höhen der Feuersteine bis ins Tal von Fleres, dann weiter über Colle Jsarco, Vipiteno

am Brennero. Straßenbild in Colle Jsarco Es.ist begreiflich, daß bereits die Römer nach der Eroberung des Landes zur Sicherung des Straßenzuges und als Truppenlager auch am Fuße des wichtigen Brenneropasses befestigte Lager er richteten. die während der Völkerwanderung dem Ruin preisgegeben waren, auf denen aber dann die mittelalterlichen Burgen erstanden. Wenn man von Vipiteno her nach Colle Jsarco kommt, sieht man auf einem Felsenvorsprung, der steil zum Ei- sackbett abfällt, einen zierlichen

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
auf dem Friedhof beigesetzt wurde. Vipiteno und Umgebung Stilves. 1. September (Opfer de» Edel- w e HO Am 25. August traf aus Steinach a. Br. die Nachricht hier ein. daß dort der 20 Jahre alte Engelbert Bacher beim Edelweißpflücken tödlich verunglückt ist. Sein Vater war früher Besitzer des Bachergutes in Dosso. verkaufte vor ungefähr 15 Jahren den hiesigen Besitz und er warb sich außerhalb de» Brenners ein Anwesen. Engelbert Bacher wurde in den Kämpfen in Frankreich verwundet und weilte seit einiger Zeit

Alois nach Franz. Campodazzo. Renan, Gastwirt. Kaneska in Schönbera Franziska nach Florian. Tarvisio 147, Gastwirtin. Kircher in Bikoler Rosa nach Josef. Millan 88. Bressanone.' Be- a erin. Kowatsch Anton nach Thomas, Lus- »a 8. Tarvisio. Besitzer. Lehner Anton des Johann. Bagni dl maggio, vipiteno. Besitzer. Matilewsky Maria nach Michael, Bressanone, Bia Roneato 4. Besitzerin. Meinl Julius nach Julius, Bolzano, via Museo 2. Kolonialwaren handlung. Meraner Josef nach Johann. Bol zano. Bia Rovereto

nach Benedikt, Pontebba nuova. Besitzer. llrthaler in Werth Maria de» Johann. Ortisei. Gastwirtin. Linatzer Witwe Peristi Maria nach Josef. Ortisei. Gastwirtin. Wälder Joses «ach Josef, Bressanone. Via Roncato 4. Besitzer. Wälder in Kopp Maria nach Josef, Bressanone. Gemischtwarenhandlung. Walter in Müller Amalia nach Otto, vipiteno. Modegeschäft. Wild in Keim Maria de» Josef, Vipiteno, Besitzerin. Anhell Thomas nach Kassian. Brunico, Bia Dante Alighieri 248. Buchbinder. Cosialunga (gia Kastlanger) Matthias

de» Franz. Millan. Bressanone, Besitzer. Walter Humbert der Amalia. Vipiteno. Radio- S Mschäst. Wielandor Ernst nach Josef. Merano, MLuhgeschäft. Winterholer Alois nach Franz, Rifiano 24. Besitzer. Moyta Erwin nach Anton, Brunico. Via 0 Maggio 5. Schneiderei. Fifchnaller Anton nach Andreas. Brunico, Via Principe di Piemonte 4, Waffengeschäft. Aiarei-Aareiter Angelus nach Anaelus. Lon- B mm, Besitzer. Aiarei-Agreiter' Emil nach eftis. Longega. Besitzer. Aiarei-Agreiter Hilda nach Anaelus. Longega

21