153 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_7_object_1855808.png
Page 7 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, sodasi sie heute mit Punkten im TabeUenstand knapp hinter Bolzano Calcio steht. Unsere Mannschaft wird s ^ süchtig zusammennehmen müssen falls sie sich nicht 5er Gesahr aussehen will in kürzester Zeit wieder aus den vorleben Platz zurückgedrängt zu werden, Mmieljxort m ViMeno Der Wintersport-Verein Vipiteno gab gestern als Veranstaltung ein Einsiher Rodel-Rennen, ossen sur die Teilnehmer vom Bezirk Vipiteno. Start: Monte Cavallo lNosjkops), Ziel: Vipiteno. Höhen unterschied zirka 1000 m. Dem Starter

und somit am 24. Platz kam. Das Nennen verlief klaglos und ohne Nnsälle. Refulkak der 10 besten Fahrer. 1. Zingerle Franz aus Mules, SS. Juv. Vipi teno, 11 Min. 30 Sek. 2. Hofer Luis, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 47 vier Fünftel Sek. 3. Gärtner Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 48 vier Fünftel Sek. 4. Wild Isidor, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min, 16 ein Fünftel Sek. 5. Eller Karl, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Mia, Z-! drei Fünftel Sek. 6. Heidegger Gottfried, S. S. Juv. Vipiteno, t.' Min. drei Fünftel Sek

. 7. Felderer Franz, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min. 33 drei Fünftel Sek. 8. Tribuser Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 13 Min. vier Fünftel Sek. 9. Fieler Josef, S. S. Inn. Vipiteno, 13 Min. l7 zwei Fünftel Sek. 10. Costa Hermann, S. S. Juv. Vipiteno. 13 Min, 20 vier Fünftel Sek. Die Preisverteilung fand abends 8 Uhr im Gast hofe „Mader' statt. Den Siegern wurden »nier großein Applaus die Preise noii Frau Hofer über reicht, worauf einige Stunde» fröhlichen Beisam mensein die Sportler vreeiute. Schneeverhältnlsse

IS !Ksrano ' Ä. Ä. 6s>NtjH, Via Priuc. Umberto j// Sruulco: pasticceria Sofie Mahl Vipiteno: Pasticceria Kasse Dosin ?Sl' is L0l_l_! LL?k^88! N N 0 VIÜNI (spsäi-ionl lino s 3Ä - anvks von sseogno) rappressàno i! mal cii iraspoi-io piü - 0OIV!OO0 . eeokOlvuco ViakAÌsno s sono oonsSZNÄii s ciomi- oltio con !a rspZciiià cZsüs eoi'i'ZsponciEN^s poswli ssprssss Lono smmsss'l al servìgio cisi colli ssprsssi iutii i oapoluo^lii cii pi-ovineia e !s piu importÄnii località !NformÄ2«om presso >s ci! ciUà clslls

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Page 10 of 12
Date: 24.12.1930
Physical description: 12
» schaft der Jaufenstraße und Provinzialmeistci- schast (7 km. Calice-Casateia.) 4. Immer 1931: Schlittenrennen Coppa Co rona e Pxati. 6. Jänner 1931: Kinder-Schlittenrennen. 11. Jänner 1931: Bobrennen Coppa Marziali (Calice Casateia 7 km ) 18. Jänner 1931: Schlitienrennen um die Jausenstraßenmeisterschast und die Provinzial- Meisterschaft 7 km. 23. Jänner 193V: Ausscheidungs-Skirennen für das Tälerlausen (Valligiani) Calice-Passo del Giovo, Calice, Casateia, Vipiteno 20 km.) 1. Februar 1931: Bobrennen

Coppa Principe di Piemonte (Calice-Casateia). 2. Februar 1931: Zweisitzer-Schlkttenrennen Preis der Stadt Firenze (Calice-Casateia). 8. Februar 1931: Bobrennen um die Erste Nationalmeisterschaft auf Naturbahnen (Calice- Casateia 400 Meter Höhenunterschied, 7 km Sirecke.) 15. Februar 1931: Bobrenuen um den Pokal der Stadt Torino (Calice-Casateia). 22. Februar 1931: Skirennen um den Winter sportpokal Vipiteno (Passo del Giovo-Vipiteno 18 km.) 1. März 1931: Cislaufkcmkurrenzen. Wir wollen nur noch kurz

darauf hinweisen, daß sich Vipiteno seit den legten Jahren mimer mehr im Gebiete des Wintersportes aufge schwungen hat und ist dkiser Aufschwung zum Großteile unseren rührigen Vereinen zu ver danken, welche alle Sportler anziehen, denen die Lust, aus weiten Skiwiesen. auf glatten Bob bahnen und noch glatteren CislausplälM ihre Kräfte zu enlsalten, zur zweiten Natur gewor den hst. Wir rechnen sicher damit, das? während der kommenden Feiertage und auch nachher vie le von den tadellosen

Johann Kirchler in den Alleinbesitz seines Sohnes Johann Kirchler in S. Giovanni, Valle Aurina, über. Infolge Kaufvertrages ging die Grundpar zelle Nr. 786 des Georg Starch, Erhartmaier in Villa S. Catarina, in den Besitz des Josef Nie- dermair in S. Loreto über. Vipiteno Vipiteno als Winierfpoèistalion Langsam fallen die Flocken eines neuerliclM Schneefalles hernieder und bedecken die Stra fen, Häuser, Wälder und Miosen mit einem weißen, weichen Mantel, der die Pflanzen vvt der strengsten Kälte

schützen wird. Es wird da- iter aktuell, davon zu sprechen, wie sich Vipiteno als Wmtersporlplatz zu seiner heurigen Höhe emporgeschwungen hat. LmM vor dem Wèlt- Kiege bestand hier schon ein Wintersportverein, dessen rühriger Tätigkeit es am meisten zu ver danken ist, daß Vipiteno in internationalen Dreisen bekannt wurde als vorzügliche Gegend iür alle Arten Wintersport. Es wurden alljähr lich große Nennen ausgeschrieben und mit schö ben Preisen ausgestattet, ìvelche nicht mir von »er Bevölkerung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_09_1931/AZ_1931_09_04_6_object_1856364.png
Page 6 of 8
Date: 04.09.1931
Physical description: 8
, der damit gewiß auch entsprechende Auslagen hatte, gebührt für die Neuanschaffung dieses Uhrwerkes das ge bührende Lob. Vipiteno Von der „Pro Vipiteno' Die Leitung des Verfchönerungsvereines von Vipiteno „Pro Vipiteno' teilt allen ihren Mit gliedern mit, daß in diesen Tagen das Inkasso der Jahresbeiträge pro 1V31 durch Herrn Larch besorgt wird. Gleichzeitig werden alle Mitglie der gebeten, dem Beauftragten die Sache so leicht als möglich zu machen, indem sie den vor geschriebenen Betrag bei Vorweisung

der dies bezüglichen Quittung zahlen. Sportliche Zlachrichlcn Wie wir erfahren, wird in allernächster Zeit der Vertrauensmann der fascistischen Partei pir Sportsachen eine Versammlung aller Sport freunde von Vipiteno einberufen, um über die Gründung eines neuen Sportvereines zu ver handeln, der den Namen: „Unione Sportiva Vipiteno' erhalten soll. Zweck dieses Vereines ist die Ausübung aller Sports, der Leichtathle tik, Fußball. Schwimmen, eventuell auch Win tersport. Als Verein wird die neue Organisa tion

selbständig fein und nur der allgemeinen Kontrolle der sportlichen Betätigung, welche gesetzlich vorgeschrieben ist. unterliegen. Als solche werden alle seine Mitglieder gleichzeitig Mitglieder des C. O. N. I. werden, was eine große Begünstigung für Fahrten auf der Eisen bahn in Gesellschaften bedeutet. Wir können der Initiative des Sportkommis särs von Vipiteno nur unseren ganzen Beifall spenden, denn nur durch eine stramme Orga nisation aller hier schlummernden Sportkräste wird der Name von Vipiteno

auf den nächsten Provinzialwettkämpfen vertreten sein können. Hoffen wir also, daß dem Rufe allseits Folge geleistet wird und eine Vereinigung ins Leben gerufen wird, welche die bekannt guten Sport ler von Vipiteno unter einer Fahne zusammen hält, für welche sie in Hinkunst schöne Siege er ringen und wertvolle Trophäen mit nach Hau se bringen werden. Sobald der Zeltpunkt der angesagten konsti tuierenden Versammlung herannahen wird, werden wir nochmals auf das Thema zu spre chen kommen. Herbst

-Eröffnungsschießen der Sporlschühen- Gesellschaft Vipiteno am K. und 13. Sept., von 10 Uhr früh bis Ein tritt der Dunkelheit: 1. Armeescheibe, Mod. 91? Fiinserserie. 11 Beste: Gesamtbetrag Lire 200: 1 Widder, 20, 1«, IS, 13, 12, 12, 12. 10, 10. 10 Lire. 2. Armee-Schleckerscheibe, Mod. 91: 10 Beste: Gesamtbetrag Lire 132: 20. 18. IS, 13, 12, 12, 12, 10, 10. 10 Lire. Gebühr: 10 Schuh Lire S mit Munition. 3. Stutzenscheibe. Fünferserie: 11 Beste: Ge samtbetrag Lire 200: 1 Widder

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/18_12_1932/AZ_1932_12_18_9_object_1880839.png
Page 9 of 14
Date: 18.12.1932
Physical description: 14
mit einem gewissen Rienznre Luigi, ebenfalls zwanzigjährig, aus Bressa none, gesehen wurde. Wohin hatte er sich ge wendet? Vor drei Tagen meldete der Kostner Giovanni das Verschwinden des Bruders den Karabinieri von Varna. Diese begannen gleich die nötigen Nachforschungen. Der erste, der gefragt wurde, war Nienzner Luigi. Und dieser erzählte den Karabinieri von Bressanone eine merkwürdig'« àschichte: Vor etwa zwan zig Tagen begab er sich mit Kostner Giuseppe nach Vipiteno, um Arbeit zu suchen. Nachdem

im Zugsverkehr. Der Besitzer, dem wohl keine Schuld beigelegt werden kann, erleidet einen ziemlichen Schaden, da es sich um ein gutes, junges Pferd handelte. Vipiteno Spenden für die Winlerhilse. Wir bringen heule eine erste Liste der Spen den für die Winterhilfe der Partei für das Komitee von Vipiteno: Apotheker Oswald Kofler Lire 100: Bacher Alois, Transporte, 50. Außerdem haben die Wirte von Vipiteno beschlossen, für die Aus- speisuugskiiche der arbeitslosen Arbeiter zehn Zentner Kartoffeln zu spenden

als eine Verminderung dieser Zahl vorauszusehen ist. muß das Komitee zur rasche ren Abwicklung der Ausgabe der Rationen die zweite Küche installieren. Wie wir erfahren, sind auch die Kaufleute von Vipiteno zusammengetreten um über die Form und Art der Beiträge der Kaufmannschaft für die Winterhilfe einig zu werden. Sobald die diesbezügliche Spende dem Komitee zugegan gen ist, werden wir davon weiteres berichten. Alle edlen Spender werden darauf aufmerk sam gemacht, daß Geldspenden für die Winter hilfe der Partei

bei der Filiale der Banca del Trentino einzuzahlen sind, während Spenden von Lebensmittel oder sonstige in natura dem Beauftragten des Komitees zu übergeben sind. Eine S.Zl.D..Haltcstelle in Vipiteno. Den Bemühungen unseres Podestà Cav. A. de Cadilhac. der. wie bekannt, als Vertreter der Interessen der Provinz Bolzano an der Fahr plankonferenz in Capri teilgenommen hat, ist es gelungen, eine Haltestelle des Automobilver- kehrs „S.A.D.' der Linie Merano—Brennero —Innsbruck in Vipiteno zu erreichen, wodurch

dem Wunsche vieler Reisender entsprochen wird und den Gastgebern und Geschäftsleuten von Vipiteno sicherlich ein. großer Vorteil er wachsen wird. Diese sind dem Podestà herzlich dankbar für sein tatkräftiges Befürworten die ses Planes, der sehr bedeutend für die gute Weiterentwicklung unserer so sehr vom Frem denverkehr abhängigen Bergstadt ist. Wir werden mit genaueren Einzelheiten noch darauf zurückkommen. kür veinx Lelä em vert?oll«5 Leiclienic > gàs ssksnZ W Darum schenken Lie eine W LriiiS

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_11_1930/AZ_1930_11_30_9_object_1860092.png
Page 9 of 12
Date: 30.11.1930
Physical description: 12
genommen werden und nicht erst der Druck von Seiten des Mieiers abgewartet wer den. Er schlägt folgende Tagesordnung vor. kvelche einstimmig angenommen, wurde-. „Die versammelten Hausbesitzer von Vipiteno nehmen den Inhalt des Zirkuläres der Delega zione di Bolzano der Hausbesitzersyndikaie zur Keniunis und beschließen die Herabsetzung al ler Mietzinse in der angegebenen Art und zwar u>erden Mieten, welche das Vierfache des Vor kriegspreises übersteigen, um 19 Prozent und solche, welche das Vierfache

am-rlannt wurde, ihre nutzbringenden Früchte zeitigen wird und daß die zu entstehenden Mei- nuugsverschiedenheiten, welche ein Eingreifen der Behörden notwend.g machen würden so we llig als nur möglich 'eien, damit sich die Zone Vipiteno allen anderen des Reiches als eben bürtig zeigen kann und man sehe, daß der Geist überall der gleiche ist uud mit alten Ge pflogenheiten und alten Ansichten endgültig ab gebrochen wird. Unbefugtes Waffenkragen Ter ISjalirige August Gschnitzer aus Camp» di Trens

Ab schaffung von allen Behörden auf das einge hendste besprochen rverd enfollte.auch tinHinblick' auf die geltenden Bestimmungen für die Sonn, tagsruhe des Personals. unter der Leitung des Podestà eine encvglsche Preisabbauaktion durchgeführt. Vipiteno Versammlung der Hausbesitzer Alls Einladung des Politischen Sekretärs von Vipiteno, Dr. Emidio Rossi versammelten sich Donnerstag abends beim „Stockt' die Mitglie der des Hausbositzervereines von Vipiteno. Es wurde zur Kenntnis gebracht, daß dieser Verein

als solcher aufgelöst ist und dessen Kassabestand von Lire 29.59 dem Wohltätigkeitsvereine „St. Vinzenz' übergeben wurde. Herr Giovanni Crepaz wurde als Obmann der Zone Vipiteno Terlano Der Podestà von Terlano hat folgende Kund machung veröffentlicht: „An alle Kaufleute und Geiverbetreibenden von Terlano. Infolge der unter dem Vorfitze des Unter fertigten am 24. ds. stattgefundenen Sitzung, km der sich die Vertreter des Handels, der Gast wirte und Gewerbetreibenden beteiligten und in welcher geeignete Ermäßigungen

ìn Vipiteno hatte se'm Pferd, auf welchem à AnìchMchTs von zirka 299 Lire lastete, verkauft, ohne die Bewilligung hiezu bei der zuständigen Behörde einzuholen. Er wird deshalb zu 199 Lire Geld strafe verurteilt und zwar bedingt, weil er bis jetzt nicht vorbestraft war. Grenzüberschreilung In der Nähe des Brenneropasses versuchte ein gewisser Alois Lencr, 29 Jahre alt, aus Tol- mczzo gebüriig, die Grenze zu überschreiten, ohne die dazu vorgeschriebenen Papiere zu be sitzen. Er wurde der Gerichtsbehörde

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_07_1941/AZ_1941_07_26_2_object_1881963.png
Page 2 of 4
Date: 26.07.1941
Physical description: 4
war mit den unter ihm stehenden Scheibenfchützen schon Tags vorher dahin abgezogen; er hatte an den Meutereien der Flugischen Mannschaft keinen Anteil genommen. Bei dcr Ankunft der Fahne von Merano rück te Brandis bis Calce vor und entsendete Kundschafter bis Vipiteno. Hier kam es zum ersten Gefecht mit bayrischen Husa ren, welche ebenfalls auf Kundschaft ge kommen waren. Auf die Nachricht, daß Vipiteno nur etwa 100 Husaren stünden, wollte Brandis verstärkt mit Mannschaft aus Passiria noch in derselben Nacht die Stadt

üverrumpeln, unterließ, es aber, weil ihm das Unternehmen von dortigen Pfarrer mißraten wurde. Der Feind ver ließ Vipiteno ohne Kampf und zog sich auf den Brenner zurück. Gras Brandis folgte ihm auf dem Fuße nach. Am 2. Juli zog auch die Landfahne von Merano unter Flugi in Vipiteno ein. — 3. Juli 1703: In der Nacht kam Flugi mit der Fahne von Merano in der Schanze auf dem Brennero an. Gegen alle Erwartung traf der Befehl des kaiserlichen Generals Guttenstein ein. die feste Stellung auf dem Brennero

zu verlassen und sich nach Vipiteno zurück zu ziehen. Die Lanvsahne von Merano hielt m Vipiteno aus An ger nicht einmal an. sondern zog noch in der Nacht auf den Giovo und tags dar auf leider bis nach Haule zur Erneuerung trauriger Auftritte. Der Glaube an Ver räterei wachte in allen Gemütern wieder auf. Graf Brandis und Flugi blieben nebst allen Scharf- und Scheibenschützen beim General zurück. Am 3. Juli 1850 wurde dem Gymnasium zu Merano zu seiner Vervollständigung ein achter Kurs hinzugefügt

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_03_1931/AZ_1931_03_12_6_object_1858839.png
Page 6 of 8
Date: 12.03.1931
Physical description: 8
Verdammnis ent rissen und der Schar der Auserwählien beige zählt werden. Sein Meßbuch ist so ziemlich das Meßbuch des ganzen Abendlandes geworden und geblieben. Gregor ist auch als Mann des Gottesdienstes der Kroße. Vipiteno Volksbewegung Im vergangene« Monat Februar wurden in Vipiteno verzeichnet: 2 Geburten, und zwar Gschwenier Friedrich des August, Kaufmann in Vipiteno und Steckholzer Herta des Heinrich, Tischler in Vipiteno, 1 Todesfall, und zwar Fink August des verst. Roman, Mechaniker in Vipiteno

. Es wurden zwei Ehen geschlossen, und zwar: Gasser Leopold, Landwirt in Ca sate!» mit Leitner Johanna aus Racines und Torre Virginio, Schinied in Selva die CaZore mit Gogl Sofie des Alois aus Vipiteno. Edle Spende Anion Pötzl. Fleischhauer und Besitzer in Vi piteno hat unserem politischen Sekretär. Dr. Emidio Rossi den Betrag von Lire IM einge händigt um für die Zwecke des Nationalwerkes für Mutterschutz und Säuglingsfürsorge ver wendet zu werden. Der politische Sekretär dankt hiemit dem -dlen Spender

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_09_1931/AZ_1931_09_09_7_object_1856300.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1931
Physical description: 8
, Präfekturskommissär der Gemeinde, Enrico Schievano, legte die Direktiven der nationalen Regierung dar und teilte in kurzen Worten das Programm für das Traubenfest mit und lud die Anwesenden zur besten Mitarbeit zum glit ten Gelingen obigen Festes ein, welches vom lokalen Direktorium im Hause des Fascio orga nisiert wird. . 1» Vipiteno Eröffnung des Schießstandes Am Sonntag vormittags wurde unser Schieß stand für das erste Preisschießen der heurigen Herbstsaison eröffnet. Es waren viele Schützen aus Vipiteno

und auch aus den anderen Ort schaften der Provinz anwesend, welche an dein reichlich mit Preisen versehenen Wettbewerb teilnahmen. Nachmittags war die ganze Lei tung der Sektion Vipiteno des Tiro a Segno Nazionale anwesend, an der Spitze Herr Dr. Emilio Rossi als Präsident der Sektion, wel cher die Arbeiten persönlich leitete. Auch unsere brave Musikkapelle erschien mit fröhlichen Klängen, welche sich mit den, Krachen der Ge wehre des nahen Schießstandes vermengten. Wer werden in den nächsten Tagen noch dar

Beifall zuteil. Für die hiesige Jugend wird der Aufenthalt des Zirkus wohl zu kurz erscheinen, denn er soll sich hier nur einige Tage aufhalten. Volksbewegung im August Im M^nat August wurden in Vipiteno ver zeichnet: Geburten 5: Trenkwalder Giovanni des Peter, Tischler, und der Plan? Rosa; Boni Ennio des Priaino, Eisenbahner in Fleres und der Vitalt Corina; Winkler Carlo des Fran cesco, Arbeiter, und der Gostner Maria; Gabel Erica des Ludwig. Schneider und der Hauser Frieda: Debiasi Orfelia

, des Alfons, Trans portunternehmung und der Bebber Virgina. Todesfälle 3: Trenkwalder Giovanni des Pietro. Kind; Pichler Elisa. Ww. Krug, Pri vate, 74 Jahre alt; Fauster Giuseppe des Alois, Privater. 39 Jahre alt. Hochzeiten 1: Wild Sebastian, Schneider in Novale di Ceves mit Gschwenter Crescenzio, Private in Vipiteno. Kontravention In der Nähe der Ortschaft Stanghe haben gestern um 8 Uhr die Karabinieri der Station Mareta gegen den Giuseppe Goller, Chauffeur, Kontravention erhoben, well er auf ihre Einla

dung, das Auto, das er gegen Vipiteno führte, anzuhalten, nicht einging und unbekümmert um den erhaltenen Auftrag, weiterfuhr. Kirchtag Vorgestern, Sonntag, feierte man In der na hen Gemeinde Ceves den Kirchenpatron und wie immer bei diesem Anlasse ging es im Ge meindewirtshause recht lustig zu: Es war für alle Unterhaltungen fiir jung und alt Sorge getragen und bei flotter Musik sowie ausge zeichneteil Kirchtagkrapfen unterhielt man sich bis in die Abendstunden. Hus ZAà USRÄ à'ZA Reinhardt

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_02_1934/AZ_1934_02_08_2_object_1856505.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1934
Physical description: 6
den Sonntag den 11. in 9 Zentren der Provinz die Slusscheidungswettbewerbe statt, an denen sich sämt liche Fasciogruppen der betressenden Jonen mit ihren besten Elementen beteiligen werde». Diese Ausscheidungswettbewerbe werden ausge tragen in: Bolzano (Gries) für die Fasciogruppen der 1. und 2. Zone, in Merano sür die 3. und 4. Zone, in Sìlandro für die 5. Zone, in Bressano ne sür die L. und 7. Zone, ìn Vipiteno für die 8> Zone und in Brunieo für die 9., 19. und elfte Zone. Die 5 bestklassisizierten

Tanzsest des Dopolavoro ^ breiter solcher Nachrichten dem Vereine bekanntzu- Obwohl mau vollständig überzeugt war, daß geben, damit er dieselben zur Verantwortung .Neben kann. Die »ni>rd>>n kio Vipiteno Verleihung des Arbeitsverdienstkreuzes an Lasla Giovanni In einfacher, bescheidener Form wurde dem Ar beiter Lasta Giovanni das Arbeitsoerdienstkreuz verliehen. Lasta, ein rüstiger Achtziger, dessen Wiege In Pieve di Livinallongo stand, befindet sich seit 45 Iahren im Dienste der Firma Stötter Carlo

, Holz handlung in Vipiteno, und hat stets pflichtbewußt an feinem Posten gestanden. Das fasciftische Regime, welches die Würdigen prämiiert, hat ihm zufolge - Vorschlag des Jndli- striesyndikates diese hohe Auszeichnung zuerkannt. In oer Tat, Lasta, der im Jahre 1886 in den Dienst der Firma trat, hat nie an der Arbeit gefehlt, er hat eine lobenswerte Arbeitsliebe und Treue sei nen Vorgesetzten gegenüber an den Tag gelegt, er mar stets ein Vorbild und Ansporn auf seinem mühseligen Posten

. Die Nachricht der Anerkennung, die das natio nale Regime diesem verdienstvollen und einfachen Arbeiter zollte, wurde seitens der syndikalistischen Organisationen von Vipiteno mit lebhafter Genug tuung anfgenomm. Vorgestern wurde dem Lasta die verdiente Prä mie überreicht und er bat den Dank für die hohe Anerkennung zum Ausdruck gebracht. In den ein fachen Worten fühlte man seine große Ergebenheit dem Regime gegenüber. Er war einer der ersten, der in die fasciftische Organisation von Vipiteno eingeschrieben

Klasse von Vipiteno ehrt und ein Ansporn sei, die Arbeitstä tigkeit in der Weise fortzusetzen, um sich dem Re gime immer würdiger zu zeigen. Herr Adolf Stötter in Vertretung seiner Firma zollte dem Prämiierten ebenfas lobende Worte der Anerkennung und drückte seine große Freude aus, in seinen Diensten einen Mann zu haben, der als leuchtendes Beispiel des Pflichtbewußtseins und der Arbeit dasteht. Der Arbeitgeber heftete eigenhändig das Ver- dienstzeichen dem Lasta an die Brust, während die Anwesenden

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/15_10_1930/AZ_1930_10_15_4_object_3246311.png
Page 4 of 8
Date: 15.10.1930
Physical description: 8
, wird zur Kenntnis gebracht, daß die eine Beute der Einbrecher. Dafür wurde aber Schutzhütte Aleardo Fronza auf den Cornette die Eingangstür und einige Schlösser an Mö- mit 6 d. M. endgültig geschlossen wurde. Die VisksussteUunZs in Vipiteno Ueber Anregung -der Cattedra Ambulante 3. Preis Mair Luigi. Prati d Agricoltura und unter Mitarbeit der Zucht- 3. Preis Zuchtgenossenschast Prati , genossenschaften wurde am 11. Oktober 1930 in 3. Preis Nestt Giuseppe, Prati Vipiteno die Biehzuchc-Ausstellung des Bezìàs

. _ Vipiteno abgehalten, zu der eine'große Anzahl «uhe von Züchtern und fremden Händlern erschienen 1. Preis Hofer Giuseppe, Prati Waren; ein schöner Tag, wie er im heurigen 1. Preis Mader Romano, Fleres Herbst selten ist, begünstigte die Veranstaltung. 1. Preis Hofer Giuseppe, PrM Zweck der Ausstellung war es, eine Must«- 2. Preis Weißsteiner Giovanni, Prati irung des ganzen, im Bezirk vorhandenen Vie- 2. Preis Hecher Giovanni. Flere hes vorzunehmen, die wertvollsten Stiücke zur 2. Preis Rainer Elisa

, Prati Bildung von Gruppen zur Rasseausbesserung 2. Preis Hofer Giuseppe, „Hofer', Prati auszuwählen und die Züchter, die sich vor allem 2. Preis Ma ir Luigi „Moar', Prati in der Zuchtivahl ausgezeichnet hatten, zu prä- 3. Preis Rainer Elisa, PrM Inneren. Die Ausstellung, zu der der Direktor der landwirtschafÄ. Wanderlehrstelle, die Herren Podestà von Vipiteno, Prati, Vizze. Ceves, Tn> nes, Campo Trens, und der Zonendirektor der Landwirtesederation gekommen wareil, verlief aufs beste und zeigte

, daß der Bezirk Vipiteno nunmehr in die Reihe der fortgeschrittenen Braunvieh-Zuchtgebiete eingetreten und imstan de ist. den anderen Tälern und der Ebene ge eignetes Material zur Blutauffrischung und Rasseverbesserung zu liefern. Von den 143 vorgeführten Stücken wurden ^ dlle einer Prämie wert befunden: die Gruppe 1. Prels^Hoser Giu . der Milchkühe und Kalbinnen rief lebhafte An- 1. Preis Hofer Giu erkennung wegen der prächtigen Entwicklung 1. Preis Hofer Giu und einheitlichen Schönheit der Formen hervor

. Aalbinnen eppe, Prati, „Hofer ' eppe, Prati, „Hofer' eppe, Prati, Hofer' eppe, Prabi, ..Hoser' 2. Preis Hofer Luigi, Prati, „Dax' 2. Preis Mair Giuseppe, Moar. PrM 2. Preis Tötsch Giuseppe, Vizze iGebietes Vipiteno zu den ganz bedeutenden 2. Preis Tötsch Giuseppe, VlM . „ > Fortschritten zu gratulieren, die sie seit dem letz- 2. Preis Weiszsteiner Giovanni, „Hofer , Prati ten Jahre gemacht haben. Freilich haben diese 2. Preis Mair Giuseppe, „Moar'» PrM Fortschritte große finanzielle Opfer gekostet

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_2_object_1856205.png
Page 2 of 6
Date: 13.01.1934
Physical description: 6
und des Siedler- Hauses zu werden. GehMeier für Paolo Michelti im Beisein des Königspaares Roma. 11. Jänner Im Leisem des Kölligspaares fand unter dem Vorsitz S. E. Marconi und in Gegenwart sämt licher Mitglieder der kgl. italienischen Akademie eine Gedenkfeier für den verstorbenen Maler Mi- chetti statt, wobei der Minister für nationale Er ziehung, S. E. Ercole, und der Präsident, S. E. Marconi Ansprachen hielten. Delictis ok«I «kes» bovini Stessanone Dopolavoristische Zusammenkunft in Vipiteno Bressanone

, 12. Jänner. Wie bekannt, wird am Sonntag, 14. d. M., in Vipiteno eine dopolavoristische Zusammenkunst stattfinden, welche vom Proviuzialdopolavoro organisiert wurde. Von unserem Dopolavoro wer den süns gutgeschulte Skisahrerabteilungen sowie zahlreiche Exkursionisten teilnehmmen. Ebenfalls werden sich zwei Orchester, davon auch das be kannte Orchester „Gaudeamus', beteiligen. Die Neisespeseu Bressanone—Vipiteno und zurück wer den Pro Person 5 Lire betragen. Die Teilnehmer möchten sich am Sonntag um 8.15

Uhr am Bahnhof einfinden, damit die Neise- kiste zusammengestellt werden kann. Ein Vertreter, um die Liste zusammenstellen zu können, wird schon ab halb 3 Uhr am Bahnhos sein. Die Ruck- sahrt von Vipiteno erfolgt um 11 Uhr nachts. Diejenigen, welche da» Essen nicht im Rucksack mit nehmen wollen, können in Vipiteno um 5.50 Lire ein gutes Essen haben. Unterhaltungen im Surjalon Die Direktion des Kursalons teilt mit, daß heute abends ab 21 Uhr eine Tanzunterhaltung statt findet. Morgen um 17 Uhr Thee

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_02_1934/AZ_1934_02_24_2_object_1856687.png
Page 2 of 6
Date: 24.02.1934
Physical description: 6
Regime und für das Wohl des neuen Va terlandes. Die Dopolavoristen versammeln sich in ihren Wohnorten und ziehen unter den Klängen der fafcistischen Hymnen, gespielt von den Ortsmu sikkapellen, gemeinsam zu den Urnen, um ihre Vipiteno Tragischer Todesfall Vipiteno. 22. Februar Gestern durchschwirrte unsere Stadt die tief traurige Kunde, daß unser beliebter Mitbürger August Gschwenter einem tragischen Geschicke zum Opfer gefallen ist. Herr Gschwenter war Kauf mann. Haus- und Oekonomiebesitzer, Obmann

Kauf mann mit streng reelen Prinzipien weit über die Grenzen unseres Bezirkes hinaus bekannt und ge schätzt. Unglückselige Angelegenheiten haben die Tatkraft eines Mannes zum Stehen gebracht, ha ben ihn seiner lieben Familie entrissen, uns allen einen Schlag versetzt, der kaum zu überwinden Ist. Wie vieles hätte er für uns noch leisten, wie vieles vollbringen können. Die ganze Bevölke rung von Vipiteno entbietet der schwergeprüften Familie Gschwenter ihre innigste Anteilnahme. Die Beerdigung

des teuren Verblichenen erfolgt am Sonntag nachmittags k-3 Uhr vom Trauer- Haufe aus. Die heiligen Seelengottesdienste wer den am Montag, 2ö. Februar um >58 Uhr früh in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Staffellauf in Vipiteno Am Sonntag, den 25. ds., veranstaltet der Win- tersportoerein Vipiteno einen hochinteressanten Staffettenlauf mit Start vom Jaufenhaus und l.!ro..^me persönlich zu informieren. Nach kurzer Mittagsrast im Hotel Bellevue ist S. E. wiederum per Auto nach Bolzano abgereist

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_01_1933/AZ_1933_01_10_6_object_1881159.png
Page 6 of 8
Date: 10.01.1933
Physical description: 8
? < »Alpenzeikang- ^Diènstag>^dcn 10. JSnnèt Z933 Vipiteno Die fojcislischc Befana Zu der einsc>6)cn Feier, die im Saale des 'Dopolavoro am Sonntag abgehalten wurde, waren alle Vertreter der lokalen, politischen und militärischen Behörden erschienen und nahmen auf der reichgeschmückten Bühne Auf stellung. Die Schulkinder wurden im Saale unter Führung des gesamten Lehrkörpers ver sammelt und die Balilla und Piccole Italiane in Uniform nahmen in den ersten Reihen Auf stellung. Nach dein Absingen

einiger Chöre sprach der Schuldirektor Herr Truffi einig« Worte an die Anwesenden, wobei er hervorhob, wie auch Heuer die Bevölkerung von Vipiteno der Bitte des Konntees reichlich nachgekommen ist und insgesamt Spenden im Betrage von Uber 1130 Lire gesammelt werden konnten, mit welchen dann der Ankauf der verschiedenen Gegenstände, die in den bedürftigen Familien am meisten für die Kinder in Betracht kommen, bewerkstelligt werden konnte. Cr sprach daher feinen Dank sowohl an-die edlen Spender

Sekunden. > 3.. Klotz Max, Calice, In 55 Min. 5g zwei . Fünftel Sekunden. 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, in 68 Min. . 44 Sekunden. L. Thaler Hans. Vipiteno, In 1 Std. 1 Min. 34 C«kunden. Auf Grund-dieser Klassifizierung wurde der Läufer Anton Siller, KalicH- als /V endgültiger Siègcr der Trophäe Coinm. Traversi, eines herrlichen Silberpokals, erklärt, de« er sich durch mehrfache Siege in diesem Rennen in verschiedenen Jahren wohl ehrlich verdient hat. Das Reglemi'nt bestimmte, daß derjenige den Pokal

endgültig erwerben sollte, der ihn in drei aufeinanderfolgenden Wintern zweimal ge winnt. Da nun Anton Siller auch im Vorjahre dieses Rennen gewonnen hatte, wurde ihm der Preis endgültig zuerkannt. Die Preisverteilung fand am Abend im „Batzenhäusl' Vipiteno statt und unter dem Beifall der Anwesenden erhielten die Gewinner der ersten Posten in der Klassifizierung sehr schöne Preise. Brunico Ein literarischer.Vortrag im kgl. Gymnasium. Am kommenden Donnerstag, den 12. ds. abends 20 Uhr wird im großen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_2_object_1856109.png
Page 2 of 6
Date: 05.01.1934
Physical description: 6
den? Im oberen (sisaàle sinden wir die zwei be deutenden Zentren: Vipiteno und Colle Ijareo. Pusterta'.e stàn S, Candid'. Dobbiaco und Vìjlabassa in einer Front, der Renon, das Hoch plateau von Avelengo, die direkte Oolomitenzone zwischen Val Gardena >md Aal d'Ega, dann aber hauptsächlich die Val Gardena selbst sind alles Zentren, die als Wintersportplätze in Betracht kommen. Wir haben die Mendola ausgelassen, da sie teilweise nicht mehr unserer Provinz angehört und auch nicht verschiedene andere Täler

und zuständig nach Mezzano (Primiero), wurde am 28. Oktober 1933 von der kgl. Ouästur in Bol- zano mit den Hcimreisednkumenten versehen und aufgefordert, sich in die Heimat zu begeben. Nach dem aber Romagno Antonio dieser Aufforderung nicht nachgekommen war, wurde er zu einem Mo nat Arrest verurteilt. Vipiteno Aufliegende Steuerlisten Vipiteno, 7. Jänner Die Interessenten werden ausmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) folgende Steuerrollen der Gemeinden Vipiteno und Val dì Nizze bis 3. Jänner

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_12_1933/AZ_1933_12_15_2_object_1855858.png
Page 2 of 4
Date: 15.12.1933
Physical description: 4
Schlagerlied von Vipiteno Eissport Vipiteno, 14. Dezember. Im großen Garten des Hotel „Posta Vecchia' wird, wie im gestrigen Inserat angezeigt, der Eis laufplatz am Samstag, 16. ds., eröffnet. Die vielen großen und kleinen Schlittschuhläufer werden es freudig begrüßen, um den beliebten und schönen Sport des Eislaufes ausgiebig huldigen zu kön nen. Die vorzügliche Leitung des Hotels ist Ga rant, daß das Eis stets in gutem Zustand ist und daselbst auch erstklassige Jausen und Erfrischungen verabreicht

werden. Es wird wiederum wie in früheren Jahren ein buntes und fröhliches Trei ben mit Radio-Konzert und elektrischer Beleuch tung herrschen. Todesfall Vipiteno, 14. Dezember. Am 11. ds. um halb 8 Uhr abends verschied hier nach langen Leiden Frau Maria Wwe. Oberleit- ner, geb. Gasser, Lilienwirtin, im Alter von 82 Jahren. Mit Frau Wwe. Obcrleitner ist eine all seits geschätzte und beliebte Wirtin vom alten Schrot und Korn, welche durch ihre Tüchtigkeit weitum bekannt war, heimgegangen. Die Beerdi gung erfolgte heute

unter zahlreicher Beteiligung. Sie ruhe in Frieden! Preisperlaggen Vipiteno, 11. Dezember. Das Perlaggen ist auch bei uns ein beliebtes Spiel und wird wegen seiner Vielseitigkeit eifrig gepflegt. Am Sonntag fand im hiesigen Gasthof „zum grauen Bären' ein Preisperlaggen mit schönen Gewinsten statt. Es hatten sich hierzu die nötige Anzahl Spieler, darunter natürlich die besten Kapazitäten in diesem Fache, eingefunden. Das Spiel nahm trotz des bekannten Spruches: „Perlaggerstreit dauert in Ewigkeit' einen schönen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_4_object_1881677.png
Page 4 of 4
Date: 13.05.1941
Physical description: 4
in Kraft getreten: Abfahrten nach Bol,pmo: Eilzug um 3.«. Personenzug 6.57. Waggonzuz bis Vipiteno 8.12, Personenzug ll.l'' Wag gonzug bis Vipiteno 12S2, Waggonzug bis Vipiteno 17.52, Personenzug 19.12, Eilzug 23.42. Abfahrten nach Brennero: Eilzug 2.59, Eilzug 7.09, Personenzug 9.S2, Perso nenzug 16.38, Waggonzug von Vipiteno 7.18, Personenzug 20.40 Uhr. Volkbewegung im Monat April Geburten: Teißl Osvaldo des Si- gissredo, Landwirt in Fleres di dentro; Aukenthaler Adolfo des Luigi» Landwirt in Fleres

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_10_1934/AZ_1934_10_30_7_object_1859287.png
Page 7 of 8
Date: 30.10.1934
Physical description: 8
deren Erträg nis dem Hilfswerke der Partei zufließt. Es wur den nachstehende Nummern, gewinnendere Lose ae- zogen: 03S0, 1733, 1069, 23S5, 1010, 0979, 0109, -1434, 3261, 0474. Die Inhaber dieser Lose müs sen sich an den Präsidenten des Dopolavoro von Oltrisarco wenden um die Prämien zu erhalten. Der erste Preis, der ja bekanntlich aus einem lebendem Karlb besteht, wurde vom Landwirt Sperandio vom Maso Pieve gewonnen. Vereinsnachrichten Winkersportverein Vipiteno. Dienstag abends 20.16 findet

war«» In den Abendstunden flammten auf der nahe» Sarl (2600 Meter) die von den Jungfascisten ange zündeten Bergfeuer auf, welche weithin leuchtend, von der heutigen Feier Kunde taten, weit hinaus über die Grenzpfähle, hinein gegen die Dolomiten welt und hinaus durch das Pustertal. Vipiteno, 23. Oktober Heute vormittags wurde die Feier des 23. Ok tober in festlicher Weise begangen. 10.15 Uhr vor mittags war der groA Mitraplatz von Teilneh mern schon voll besetzt. Punkt, 10.30 Uhr eröffnete Kamecad Del Antonio im Beisein

des Direktoriums von Vipiteno und der Behörden die feierliche Ze remonie unter den Klängen der Giovinezza. In einer zündenden Festrede betonte und erklärte er die Feier des Tages und beleuchtete die Arbeiten des fascistischen Regimes, welche im verflossenen Jahre durch den kraftvollen Willen des Duce gelei stet worden sind. Die Masse der Zuhörer lauschte mit gehobener Stimmung seinen Worten und am Schlüsse seiner Festrede erklang machtvolles drei maliges „Evviva il Ducei' Sodann ergriff Kame rad Marcocchi

das Wort, richtete an die Schüler u. Schülerinnen aneifernde Worte, sich an den zu Prämiierenden ein Beispiel zu nehmen und über reichte die Prämien den besten Schülern. Nach der feierlichen Zeremonie formierte sich der Festzug, er öffnet durch die Balilla und Piccole Italiane, wel chen sich die gesamten Formationen und Organisa tionen sowie eine große Volksmenge unter den Klängen der Musikkapellen von Vipiteno und Ma- reta anschlössen. —H Silandro, 29. Oktober Ein prächtiger, sonniger und windstiller

17
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1937/31_07_1937/FB_1937_07_31_2_object_3181463.png
Page 2 of 4
Date: 31.07.1937
Physical description: 4
14 luglio c. a. ; si rende noto che l'asta relativa avrà luogo avanti il Tribunale di Bolzano all'udienza del 1 settembre 1937-XV. Dr. Marchesani (11) 93 A CREDITO l.a pubblicazione . ' ■ 11 Pretore di Vipiteno, su ricorso di Wild Francesco fu Giovanni, resi dente in Fortezza, titolare del libretto N. 5240 della Cassa di Risparmio del la Provincia di Bolzano per L. 797.76 ha dichiarato .definitivo il férmo appo-- sto al libretto dell'Istituto emittente, diffidando l'ignoto detentore! del libret

- a produrlo nella , Cancelleria ideila R. Pretura di Vipiteno ~e prefiggendo al medesimo un tèrmine di mesi 6 per valere le proprie opposizioni nei con fronti del denunciante-della perdita. Vipiteno, addì ' 26-VI1-1937-XV Il Cancelliere: f.to Bartesaghi (18) 94 A CREDITO La pubblicazione ' Il Pretore di Vipiteno, su ricorso di Wild Vincenzo fu-Giovanni, residente in Braies Vecchia, titolare del libretto No. 5236 della Cassa di Rispàrmio della Provincia di Bolzano per L. 3436.15 ha dichiarato definitivo

il fermo ap posto al libretto dall'Istituto emittente, diffidando l'ignoto detentore del li bretto a produrlo nella cancelleria del la R. Pretura di Vipiteno e prefiggendo al medesimo un termine di mesi' 6 per far valere le proprie opposizioni nei confronti del denunciante della perdita. Vipiteno, addi 26-V1M937-XV. Il Cancéllieré: f.to Bartesaghi (19) 95 A CREDITO La pubblicazione : R. Pretura di Bolzano ■ Avviso d'incanto d'immobili )1 Cancelliere della Regià Pretura df Bolzano rende noto che

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_09_1940/AZ_1940_09_28_2_object_1879897.png
Page 2 of 4
Date: 28.09.1940
Physical description: 4
. Einleger: SO.lXXZ Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo, 56. Z w e i g st e Ile nr Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigse und F,ilialien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortisei. Vipiteno, Caldoro. Laives. Appiano und San Candido. ' - Dèe Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlayen zu einem Vorzugszinssatz und Konto-Kor- renrelnlagen: ist korcespoydenl der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten

von S. Maria Mag giore in Trento hat in Silandro allge meines Interesse wachgerufen und sieht man sowohl der vormittägigen Festmesse in der Pfarrkirche (um 10 Uhr) rils auch dem nachmittägigen Konzert im Saale des Dopolavoro (Punkt 3.15) mit großer Erwartung entgegen, weil ähnliches in Silandro noch nicht dagewesen ist. Brief aus Vipiteno Aascistischer kullurvorlrag Vipiteno, 26. — Hier wurde in Anwesenheit zahlreicher Offiziere der Garnison, der lokalen Autoritäten, vieler Schwarzhemden und Bürger

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_12_1940/AZ_1940_12_18_2_object_1880512.png
Page 2 of 4
Date: 18.12.1940
Physical description: 4
wird, wenn statt der so ersehnten Schneeslocken, der Staub in Mengen herumwirbelt. Weih nachten und Schnee sind ja zwei Begriffe, die unbedingt zusammengehören, denn -i 'n plutokratifchen Interessen, angezei gt hatten. Zum Vortrage sind alle fasc. Frauen, sowie die Land- und Heimarbeiterinnen eingeladen. Deoàaàungen nu? »o im Dem Wintersport entgegen Vipiteno, 14. — Nach langer Schönwetterperiode ist nunmehr, nach dem die Vergcsgipfel rund ums Becken und deren Hänge weit herab schon längsi im weißen

, Langlauf; im Verein mit dem Winterfportverein Vipiteno: Vorsorge für gute Pisten: Meldung der Schneehöhe auf den einzelnen Skigeländen; schließ lich Feststellung eines ausgedehnten Win sportprogrammes. Schon sieht man Gruppen von Stifah- rern, von heimischen und auswärtigen, Platz und Hauptstraße des Städtchens mit ihren „Bretteln' auf dem Rücken durchschreiten, um auf den näheren oder entfernteren Skigeländen sich im edelsten der Wintersportzweige zu üben. Nachste hend die erste Schneemeldung> Passo

Gio co 2 Meter: Monte Cavallo 1.60 Meter; Malga Zirago 0.80 Meter; Hochtal Vizze 0.30 Meter; Skigelände um Vipiteno 0.30 Meter. Früherer Geschäfksschluh »n den Apotheken Mit Präsektursdekret vom 29. Novem ber 1940, Nr. 37.541 (Abteilung Sanität, wird verfügt, daß die Apotheken alle Apo theken der Provinz ab 1. Dezember schin um 19 Uhr schließen müssen. In den grö ßeren Orten der Provinz, wo mehrere lpotheken sind, schließt die Nachtdienst tuende Apotheke um 21 Uhr. Wachablösung beim Arauenfasclo

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_07_1940/AZ_1940_07_06_2_object_1879306.png
Page 2 of 4
Date: 06.07.1940
Physical description: 4
, verbieten die Benützung der Fernverbindung, lassen WM Sil WS! WM zuqesvrocken wurde. 20 v. H. der über 800.000 Einwohner der Bukowina sind Deutsche. mi» Sit, tv Merano und Srun » c 0 und Filialen io Stessanone. Vipiteno vrtisei. Malles. Silandro. Caldaro. Lai ve» und Appiano sowie Zweigstelle in Gries. piazza Tiberio. UN? Er- PN- ^ s? »7 17 s Zì «a Museo Nr. SS — Teleph. Nr. 2S -S1 Betriebskredite — Lauer Z bis à Zahre Zinsfuh derzeit 5 Prozent. zum Ankauf oon B>ei), Maicdmen. land' wirtschaftlichen

aute Auf-^ mit der Leitung in Berührung und schrie, führung zweier Orchestermessen. Das Mahl.Giuseppe wollte ihm heffen, ihn vom fand das erstemal beim „Schwarten Adler' i Draht wegreißen, kam aber mit dem vol- das zweitemal im großen, herrlichen Saa- ! len Starkstrom in Kontakt und war aus le beim ..Mondschein' statt. Das Volk aus her Stelle tot. Giovanni hingegen erlitt der Stadt selbst, aus der näheren und nur Brandwunden. Zwei Primizeu Vipiteno, 4. — Vipiteno, das trau te Städtchen

21