87 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_10_1926/AZ_1926_10_27_4_object_2647122.png
Page 4 of 6
Date: 27.10.1926
Physical description: 6
von ihrem Vater, wird sicher dem Kirchhöf von Unterinn zur Zierde ge reichen. Gisacktal j ». Vipiteno st Zu» ZMlltttNànS. Jetzt sind die MttSàllUn- gen In den nördlichen Provinzen überall beendet «und di« tooglich befundenen Jünglinge werden tm ^ràche» einrücken müssen, um iyoèr Militärpflicht lenllge zu leisten. In Vipiteno werden im Früh jahre von S2 assentlierten Jünglingen IS ihre Zivil- klsidmrg n»it der Uniform vertauschen, um ihr« Ausbildung zu «klangen. Es sind das folgende ' Jahrgang tot Hofer Peter

sich Wer eine Seite des Arbeiters. Da durch erlitt derselbe sehr schwere Brandwunden. Nachdem ihn Dr. lgschnitzer verbunden hatte, wurde er ms Spital nach Bressanone geliefert. * Zuschneidekurs. Vom 27. Sevtember bis 19. Ok tober fand in Vipiteno ein ZuschneidstUrs statt, der am IS. ds. unter Anwesenh«t des Direktors der Handelskammer durch eine Schlußprüfung seinen Abschluß fand. Der Besuch des Kurses war «in sehr reger. Dem Herrn Podestà und dem Herrn Direttore didattico gebührt vollster Dank

für das freundlich« Entgegenkommen betreff Ueberlassung eines geeig neten Schullokales. st Das yotel Sköiter. nächst dem Bahnhofe Vipi teno, ist schon seit längerer Zelt über behördlich« Anordnung geschlossen. Doch ist zu hoffen und sehr zu wünschen, daß diese behördliche Verfügung bald wieder aufgehoben wird, denn darunter leidet nicht nur der Gastgeber, sondern alle Passanten von und zum Bahnhof und vielfach auch oie Bevölkerung von Vice und Prati, die von Vipiteno gar nicht zu erwähnen, welch« es gewohnt

auf der Alst«»', Wal- z«r. S. „Auf nach Grenzen, Lied. S, Im D-Zug, Galopp. 10. „Aida', Walzer. 1t, „Im Zigeuner- iiM?, W«chh° --- à WÄLvch sài? dr? Hschs». Stadtpfarrer Johann Nagl«r seinen Namenà Aus àsem Anloss« gab Hn die hiesig« Musitkapel M DorttM àds «in SSàhea. st UnverantworMch muß die Tat eines jung, Mannes genannt werden, der dem pensionierte Bahnwächter I. Meßner in Vipiteno ein vierrWr ges Wägelchen bei Nacht stahl und es verkaust Unverantwortlich und gevodezu verbrecherisch ist di. ser

Diebstahl deswegen, weil Meßner ein arm, Krlhpel ist, der tm Dienste beide Füße verlor m sich bei Tag in diesem Wagen herumführen lasse nÄht«, uttd weil der Dieb wüßt», wem der Wog« gehörte. Disse Gauner« wurde bei den tgl. Kan viàri angezeigt. . st verbrechen am keimenden Leben. Bor «in a«n Wochen wurden von den tgl. Kombiniert i Vipiteno zwei Personen, Z. M. und E. R^ weg« versuchter Abtreibung d«r Leibesfrucht bei Geric angezeigt. Ein junges Bauermnädchen gebar na sechsmonatlicher Schwangerschaft

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_07_1934/AZ_1934_07_26_2_object_1858250.png
Page 2 of 6
Date: 26.07.1934
Physical description: 6
. Kalkutta. 25. Juli Nach einem Telegramm der Zeitung „States- inan' aus dem Lager der Nanga-Parbat-Expedition denen die leichte Hoffnung, daß der im Schnee sturm vermißte Führer der Himalaja-Expedition, Merli, sowie einer der Träger noch am Leben sind. Trov fürchterlichen Wetters wird der Versuch sort- gesehl, die Eishöhle, in der beide vermutet werden, zu erreichen. Dom Rathaus Seine Exzellenz der Präfekt von Bolzano hat an den Podestà von Vipiteno folgendes Telegramm gerichtet: „Bin sehr erfreut

, bei der arbeitsamen und ge sunden Bevölkerung des Bezirkes Vipiteno erge bene Gefühle sür Duce und Regime festgestellt zu haben, erneuere meinen Dank für den Empfang und bitte E. W. ihren Mitbürgern meinen inn' gen fasciftischen Gruß zu entbieten. Präfekt Mastromattei'. Hoher Desuch S. tgl. Hoheit der Hedzog von Pistoia ist ge stern abends mit seinem Stabe in Vipiteno ange kommen und im Hotel „Posta Vecchia' abgestie gen, wo er während der Zeit der Manöver Auf enthalt nimmt. Die Bevölkerung von Vipiteno entbietet

dem erlauchten Gaste ihren ergebensten Willkommengruß. Das ZNilizkommando der Z. Kohorte in Vipiteno Wie von amtlicher Stelle nochmals mitgeteilt wird, ist das Milizkommando der 3. Kohorte von Bressanone nach Vipiteno verlegt worden. Das Kommando hat seinen Dienst am 5. Jul l. M. regulär aufgenommen und ist in der Villa Amalia ebenerdig untergebracht. Konzerte der Musikkapelle Vipiteno Obige Kapelle veranstaltet während der Som mermonate jeden Mittwoch ein Abendkonzert Am Sonntag, den 29. Juli

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Page 7 of 8
Date: 12.05.1938
Physical description: 8
findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

und eine reichliche Anzahl Eckschüffe. einstecken mutzten, konnte Vipiteno stets den Führungstreffer erzielen, doch gelang es den Gegnern Immer wieder, den Äus- Lorino- Bia Reygio Nr. 8 Der Fachmann für Aurückballunv -er Brüche Me EtngM veröffentlicht ein neues Zeugnis: Sehr geehrter Herr Becchii Mit diesem Schreiben bestätige ich Ihnen mit Dank, daß Sie mit Ihrem Spezialapparat ohne Operation in kurzer Zeit meinen Bruch zum Stillstand gebracht haben. Hochachtnngsvollst Giorgio Steinwandter in DobLiaco Gondell

3:2 in die zweite.Halbzeit zu gehen. f t dieser Splelhälfte war Vipiteno stets im An- und bedrohte das Gegnertor fortwährend, so die Artilleristen, die mit größter Aufopferung spielten, noch drei Tore hinnehmen mutzten und so das Endresultat 5:2 für Vipiteno lautete. Vereinzelte gefährliche Angriffe und auch scharfe Torschüsse der Gegner wurden entweder von der Verteidigung oder vom Tormanne Larch, der in dieser Splelhälfte ein fach alle« hielt, energisch zunichte gemacht. Das Spiel leitete ein Herr des Genio Militärs

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_01_1933/AZ_1933_01_03_6_object_1881064.png
Page 6 of 8
Date: 03.01.1933
Physical description: 8
. '' ' Ausstellung, einer Weihnachkskrippe. . Eine.' àhènswlkrdigkeit > bietet eine / Weih nachtskrippe. die.im, Haus .der, Fqmiliè i Haul- michl in Malles deM..PublikuiU bis. hl/ Drep königsfest ausgestellt .ist und dix vom 18jährjgen Krippe. bestehend aus'einer großen ^ Zahl Holz- Vipiteno Atir dle Winterhilfe Wir bringen heute eine zweite Liste der Zu wendungen. welche dem. Komitee von Vipiteno für die Winterhilfe, d. h ihrem Präsidenten Herrn Dr. Cao. Emidio Ross, zugekommen

ist und für welche dieser seinen herzlichsten Dank auch im Namen d-r unterstützungsbedürftigen Arbeitslos?» an dieser Stelle übermittelt: Therese Sagmeister Lire 29.—; Banca del Trentino e dell'Alto Adige, Filiale Vipiteno Lire 399.—; Wiedner Giuseppe Lire 199.—: Obexer Giovanni Lire 199.—; Trenner Gia como und Angelo Lire.29.—; Turm Ing. Giu seppe Lire, 199.-—: Harrmeyer Cosimo L 59.—: die Beamten der Filiale Vipiteno d-r Banca del Trentino e dell'Alto Adige Lire 79.89: ins gesamt Lire 769.89; bereits auAgeiviejen Lire 1S9.—: Gesamtsumme

Lire 919.89. ' Außerdem sind noch folgende Naturalspen- den eingelangt.' Die Hoteliers von Vipiteno: 19 Zentner Kartoffel; Fa. August Gsàendter: 1 Zentner Fisolen; Firma Giovanni Domanig: 1 Zentner Reis; die,Fleischhauer von Vipi teno: 49 Kilo Fleisch pro Woche: Firma A. G. Fellin: 59 Liter Wein; Firma Fritz Wiedner: Y9 Kilo . Nudeln und 69, Kilo Fisolen: Firma Luigi Ricci: 1 Zentner Fisolen und 59 Liter Wein, sowie als Tejckenk der Firma Colom bini u. Zironi, Modena: ein mit Würsten ge- Mter

die Hoffnung aus, daß sich die Wrgerkapelle von Vipiteno in den nächsten Jahren immer weiter entwickeln werde, so daß. sie! ohne'weiteres den Vergleich mit anderen Kapellen des Hochetsch wieder auf nehmen könne und an , deren Spitze wie -n früheren - Jahren glänzen möge. Es wurde beschlossen: den Namen dahin un. züändern, daß sich in^ demselben die Charak teristik und die Zusammensetzung besser wieder spiegle, und . daher di« .Benennung: Gemeinde kapelle der Stadt Vipiteno (Banda Comunale della Citta

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_09_1937/AZ_1937_09_21_6_object_1869142.png
Page 6 of 6
Date: 21.09.1937
Physical description: 6
für den kalen allein die Haupt-, sondern auch die Nebenstraßen dorischen Herbstanfang am 23. ds. günstiger ein Vipiteno «Die malerischeste Stadt des hocheisch'. Vipiteno, 2V. September In einem mit ».Sigma' gezeichneten Artikel des letzten Heftes der Zeitschrift „Natura' lesen wir über unser reizendes Städtchen: Ob seiner Hauptstraße, an deren Ende der blen dend weiße, schlanke Turm und an deren beiden Seiten je eine Reihe von Palästen steht, die ob ihrer vielen Erker, Zinnen, Arabesken und Aus schmückungen

in allen Farben die mannigfaltig sten architektonischen Formen darbietet, ist Vipi teno ohne Zweifel die malerischeste Stadt des Hochetsch. Seine Lage an der alten Handelsstraße, die Ita lien mit Deutschland verbindet, dort, wo die Valle Jsarco sich zu einem grünen Becken weitet, in das zwei Täler münden: Val Ridanna vom Westen, Val di Vizze vom Osten her, machte Vipiteno schon mit den ältesten Zeiten zu einem wichtigen Ver kehrszentrum. flankieren u. die noch gut erhalten sind, cündet uns ganz deutlich

er besucht und welche Firmen er momentan vertritt. Zu schriften an „Cassetta 26195 Z.' an die Unione Pubblicità Italiana Trieste. B Verschlag jener Blüteperiode, welche die Handels stadt Vipiteno gegen Ende des Mittelalters durch lebte. als sie Sitz des Landtages war, als sie ita lienische Schulen und Filialen italienischer Banken besaß und in ihren Mauern in regelmmäßigen Zeitabständen glanzvolle Theatervorstellungen ge geben wurden. Jene Glanzepoche, die in den damals erbauten reizenden Palästen

ihren Niederschlag fand, ver dankte Vipiteno der Ausbeutung der Bergwerke in den nahen Tälern Fleres und Ridanna. Reiche Unternehmer Süddeutschlands brachten ganze Le gionen von Bergleuten mit sich, die in Vipiteno und im nahen Colle Jsarco sich ansiedelten, grün deten Familien u. führten, durch ihre reichen Ein künfte hiezu in die Lage versetzt, Bauten auf, die durch ihren baulichen Prunk das Antlitz der Stadt vollständig erneuerten. Bei Wahrung der römi? schen Anlage gestaltete sich die äußere Stadt voll

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_11_1937/AZ_1937_11_24_6_object_1869860.png
Page 6 of 6
Date: 24.11.1937
Physical description: 6
, soll dies nachträglich nachgeholt werden. Das Nodelrennen vom Sonntag hat wiederum deut lich gezeigt, mit welcher Begeisterung solche Sportver unstaltungen von den Teilnehmern, sowie von den Zu schauern aufgenommen werden. Das Rennen hat noch mehr Interesse erweckt durch die Anwesenheit der Rodel meister Hoser, Gärtner, Zingerle usw. aus Vipiteno. (Zingerle wurde erster >m Februar 1937 bei den Pro- vinzialrodelmeisterschasten der O. N. D. in Dobbiaco; sowie erster

bei den Nationalrodelmeisterschaften der Dopolavoristen im vergangenen März in Cortina di Ampezzo). Die hiesigen Rodler hatten einen Vorteil: sie kannten gut die Bahn, k alten aber leichte Rodeln. Die Konkurrenten aus Vipiteno hingegen nahmen am Ren nen mit den bekannten, schweren dortigen Rodeln teil. Doch haben unsere Leute im allgemeinen besser abge schnitten, Punkt 16.30 Uhr wurde auf dem Monte Pana der erster Fahrer gestartet und, in Abständen von einer Minute, die übrigen 23. Die Zeit (4 Minuten und 16 Sekunden) des Sieges Senoner Angelo darf

die hiesige Feuerwehr. 5eren Mitglied der 'lierstorbeie war, nahmen am Vetiräbnis teil lim Ken ?al!'ii,?esch!ede»eii trauern die Gattin uns ein envach'ener Sohn, NWöuo Erweiterung der Hochdruckwasferleilung. Vipiteno, 23, November Um den Ledürf»i>sen der erweiterten Stadt in dcr ^ass^rvcrjorguiig Rechnung zu tragen, ließ die Ge meinde durch neue Kanäle neue Quellen in die alte HoctHructwasierleitung einleiten, >0 daß dadurch eine Er höhung der Wasserkraft um mehr als sieben Sekunden- litdrn erreicht wurde

Dr. Giuseppe Terreno, dermalen Kommandant der Forstmiliz in Cagliari. — Ter Sekretär der vereinigten Gemeinden Vipiteno, Val di Vizze. Racines, Gino Balduzzi. kommt nach Rio Pu- stcria; an seine Stelle tritt der Sekretär von Chiusa Mattei. Dobbiaco Die Cäcilienseier der Dopolavorokapelle. Dobbiaco, 23. November, welche in den Sälen des Gasthofes „Stella d'Oro' statt gefunden hat, war so richtig eine gemültiche Familien teier, zu welcher wohl ganz Dobbiaco sich eingefunden hatte. Alle Behörden, zivile

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_09_1927/AZ_1927_09_03_5_object_2649111.png
Page 5 of 6
Date: 03.09.1927
Physical description: 6
20 Gäste zusammen. Das bedeutet großen Schaden für die Hoteliers. Val di Bizze Gisacktal Vipiteno Die Musikkapelle der kgl. Finanzwache in Vipiteno z. Die Bewohner unseres altertümlichen Städtchens sind schon von jeher als große Mu sikfreunde bekannt. 'Daher ist auch stets die Freude sehr groß, wenn auswärtige Musik kapellen der Stadt einen Besuch abstatten. Nicht leicht wurden die Sterzinger Bürger so oft durch Gastspiele fremder Kapellen erfreut, wie in diesem Sommer. Da bekam sie die frohen Wei sen

, und hinter den Mauerzinnen der Häuser konnte man Zuhörer bemerken. Der Auto- und Radlsr verkehr war in der Neustadt gesperrt und die Fahrzeuge mußten auf Seitenstraßen ihren Weg lortsetzen. Der Kapelle sowie dem Amtsbürger- ueister, der dieses herrliche Konzert veranlaßt vor, gebührt der volle Dank der Bürgerschaft. -von halb 9 bis 1 Uhr abends hielt die Bür« pelle von Vipiteno ein sehr zahlreich be- oi.k > Konzert, perbunden mit Konfettischlacht, i»,.^. von mehrfarbigen Glühbirnen bell er- uchteten Mitrasvlak

, weil sie anderswo nicht zu finden ist, und dem Erbauer, dem König dieses Märchens im Waldidyll, Herrn Hauptmann Sofsientini, aus übervollem Herzen freudig gratulieren. Dcgtafeln h. Durch den dipl. Führer Karl Tötsch ließ der Club Alpino Italiano, Sektion Bressanone, im ganzen Tal die notwendigen Wegtafeln ausstel len, um den Touristen an die Hand zu gehen. Nunmehr sind die Höhenwege nach dem Rifu gio di Vipiteno lSterzinger-Hütte), nach dem Schlüsseljoch, nach dem Rifugio di Benna (Landshuter-Hütte), Rifugio

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_08_1927/AZ_1927_08_21_4_object_2649040.png
Page 4 of 8
Date: 21.08.1927
Physical description: 8
abgeschickt, aus das folgendes Danktelegrcmnn an den Herrn Podestà eingelaufen ist: „Valdieri, St. Anna, IS. Swgust 1S27. Ihre Majestät die Kö nigin dankt lebhaft für die Gefühle und Wün sche, welche Sie ausgedrückt ha-ben. Der dienst tuende Edelmann des Hofes: Conte Paolo Giucciardini.' ^ GiLvàtal j Vipìteno Lrandnnglück z. Am vergangenen Sonntag, . 546 Uhr abends, ertönte vom Turin der Margarethen kirche und -vom Zwölferturm in Vipiteno die Feuerglocke. Schon an der Art des Läuiens . ^ ... ... tonnte

man erkennen, daß es nicht in der Sàinche^ch^g-KV^Gi^erfleìsch, Vorderteiles Stadt selbst, sondern in der Iwgebung dersel- 4 ; Hmterteike L—. ben brennt. In Ruft bu Casate la (Gastelg), Die Krmfleià find verpflichtet, den Preis eine Stunde von Vipiteno entfernt, brannte und die Qualität der Waren «sichtlich zu ma-- ein Bauernhaus und der daneben stehende, mit chen. Die Vertreter der Konsumenten in der Heu und Getreide gefüllte Stadel vollständig Lcbensnrittettommission, die 6gl. Karabinieri nieder

einem gewissen Bortolo Ausderklaimn, Besitzer in Fojana (Völlan) während des Aufenthaltes in feinem mann -rsn. Weichin konnte man das Prasseln des Jeuers und das Einstürzen der Mauern hören. Infolge des schnellen Umsichgreifens des Feuers und des Mangels an Wasser war das Eingreifen der Feuerwehr, die sich in Vipiteno in Bereitschaft stellte, ganz nutzlos. Es befand sich niemand außer der Bäuerin zu Haufe. Diese war gerade im Stalle init Melken be schäftigt, als der Brand ausbrach. Diese Bäue rin

ihres Heims. Al lerdings soll das Brandobjekt nicht schlecht ver sichert sein. Todesfall z. Am letzten Sonntag, 14. ds., starb in Bressanone unerwartet schnell der Kaufmann lind Hallsbesitzer in Vipiteno Herr Josef Se il oner, versehen mit den hl. Sterbsakramen ten, im Alter von 74 Jahren. Derselbe wurde in Bressanone am Dienstag,, den 16. August» unter sehr zahlreicher Beteiligung von nah und fern begraben. Mit ihm schied ein Ehren- Skeuer-Erleichkerimgea Noch erwarten wir die entsprechenden

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/12_02_1942/DLA_1942_02_12_5_object_1484314.png
Page 5 of 8
Date: 12.02.1942
Physical description: 8
Staatsbürgerschaft noch nicht verloren hat. beigeschlossen werden. Zur Verfassung der Gesuche um Steuer- freibeit können sich di? kinderreichen Fami lien, welche für Deutschland op< t ? ert,habe n. an die Deutsche Abwicklungs- Treuhand-Gelellschaft m. b. H. in Bolzano, Bla Garibaldi Nr. 2/g (Zentralgarage Nr. 6) bezw. an deren Geschäftsstellen in Bresia- none, Bruniro, Merano. Ortiiei, Silandro, Vipiteno und Tarvisio wenden, müssen jedoch die Steuer.zettel und die Nachweisungen über den Familienstand

bekanntgegeben, daß die Block preise für den Wein bis zum 14. November d. I. unverändert bleiben und für die Sicher stellung des normalen Handels und Wein bedarfes gesorgt ist. Znchtrindermarkie und Viehstellnng lm Monat Marz Am 11. März in M a l l e s (Fraktion Tar» ces); am 16. In Brunico; am 18. in B r e s s a n o n e; am 21. in Bolzano; am 23. in San Leonardo in Passiria; am 24. in Vipiteno. Die nächsten Schlachtrinder-Stel- langen finden statt: am 27. Februar in Ponte Garden a; am 3. März

in B o l- z a n o; am 6. März in L a c e s; am 10. März i n M e r a n o; am 17. März in Bolzano; am 18. März in Monguelfo; am 20. März in Brunico; am 23. März in Vipiteno; am 26. März in Bressa- n o n e; am 31. März in B a n d o i e s. Slechkälber-Stcllungen bis 31. Mürz Außer den obengenannten Schlachtrinder- Stellungstagen können Stechkälber über geben werden: Am 26. Februar in Breffanone; am 5. März in Brunico; am 11. März in Vipiteno; am 12. März in B re.s sa tt one; am 24. März in Merano. Viehmarkl in Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/10_10_1930/AZ_1930_10_10_4_object_1860530.png
Page 4 of 6
Date: 10.10.1930
Physical description: 6
äußerst entgegenkommend und stellt einen Extrazug in S. Candido, einen in Vipiteno und den dritten in Malles nach Merano zur Verfügung, während ein Extrazug auch von Plan nach Chiusa verkehren wird. Die Zugseinteilung ist derart getroffen, daß sämtliche Teilnehmer an den Meraner Festlich keiten bezw. a>n Fcstzuge Zwischen 7 und 8 Uhr morgens schon in Mirano einlangen. Am Bahnhofe hier nimm' ein eigenes Empfangs komitee Aufstellung. J^de Musikkapelle und Gruppe erhält eine,-. Führer zugeteilt

den Festtag ein; um 9 Uhr folgt ein Umzug von sechs Musikkapellen durch den Kurort, und zwar sind Durnhoher und St. Martiner für das Stadtgebiet, die Kapellen von S. Leonardo und Mules für Maia Alta und von Mareta und Prato di Venosta für Maia Bassa zu spielen bestimmt. 10—12 Uhr Promenadekonzerte der Kapellen von Termeno, Maia Bassa und Vereinskapelle, dann Vipiteno, Lagundo und Ortisei. Während um 1 Uhr alle Gruppen und Kapellen zum Sammelplatz beim Schießstand marschieren, spielt ab halb 2 Uhr

: 43, Venosta (Vinschzauer Landsturm): 45. Cengles; 46. Castelrotto; 47. Lazfonfo» 48, Vipiteno; 49. Bressanone: SV. Silandro; 51. Prati; 53. Parcines; 53. Siusi allo Sciliar; 51. Albes; 55. Castelbello; 56. Ortisei: 57. Senales: 58. Eures; 59. Curon; 60. Ardriano; 61. Val dagna di Trento; 62. S. Genesio; 63. Fahnen- schwinger mrd Saltner: 64. Maia Alta; 65. Ge mischte Gruppe; 66. Tirols. Die Festkarte zeigt einen „Schildhöfler' und die Anficht von Merano. Eine eigene Organisation aus der Prome nade

16