75 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/28_01_1931/AZ_1931_01_28_5_object_1859403.png
Page 5 of 8
Date: 28.01.1931
Physical description: 8
in Vertromng des Kommandanien der Finanz wachlegion, Podest« Aseoivsz, Senior Ferren Cav. Alberto» den Polizeikommissär Tao. Fa- bris, Podestà Prati, den politischen Sekretär von Brennero, C-ap. Salerno und Sottoien Là Bua von der Finanzwache, den Korabmieri- leninant voil Vipiteno Herrn Uqhetl,. den Ge meindesekretär, den Vorstand des Zollamtes Cav. Sanguinetti, den Zollinspektor von Me rano Herrn S'icmi. Dr. Carlo Schaidelbauer, die beiden Skaiionsvorstände der österr. Bundes» bahilen Dr. Naber und Herr

tee ofserienem Imbiß nahm die schöne sportliche Veranstaltung ihr Ende. Die Klassifikation 1. Salda Gino. Caposquadra der Grcnzmttiz in 1 Stunde 32 Min. (Pokal von Vipiteno) 2. Finanzwache Pescosta in 1 S>unde 40 M'n. 3. Perini. Caposquadra der Grenzmiliz in 1 Stunde 44 Min. ihnen folgten die übrigen 20 Teilnehmer in der Höchstzeit. BàmiS-Reglement siir W5 Elizayrer-Palent 1. De? italienische Exkurlionislenverband schreibt diirch die technische Leitung des Pco> àzialverblindes von Bolzano dio

des Kronprinzen von Italien ausgeschrieben. Das Rennen, welches vom Wintersportverein organisiert wird, findet auf der Jaufeustraße von Calice nach Casateia statt: di? Bahnlänge beträgt 7 Kilometer, der Höhenunterschied 4ZV Meter. Der Pokal ist ein dreijähriger Wanderpreis, welcher bisher von den Herren Gilberto Fellin aus Bressanone,. Llidwig Gröbner aus Colle Jsarco und Herrn Advokat Doktor Anton See- ber aus Vipiteno gewonnen wurde. Für dieses Rennen sind keine Spezialbedingunpen vorhan? den. Ts gilt

das allgemeine Rennreglement. Die Einschreibungen finden im Hotel Posta vecchia in Vipiteno, von 10 bis 12 Uhr des Nenntages gegen Erlag der Einschreibegebiihr von Lire 2S pro Bob statt. Gleich hierauf: erfolgt die Verlosung der M- fahrtsordnung. Abfahrt des ersten Bob von Calice punkt 15 Uhr. Für den nächsten Feiertag am Montag, den 2. Februar 1931, wird ebenfalls vom Winter sportverein Vipiteno das Bobrennen um den Preis von Torino, welcher aus einer herrlichen Gruppe in Marmor und Bronze besteht, orga

Bisam auf Bob „Dopola voro' mit dem Bremser Bernardo Araunhofer und der Sieger vom Jahre 1030,. Herr Ludwig Gröbnsr auf Bob „Gran Hotel' mit dem Bremser Herrn Herman Holzer aus Colle Jsar co. Auch siir dieses Nennen ist die Abfahrt des erste»» Bob für drei Uhr nachmittags in Calice festgesetzt, die Einschreibungen werden von 10 »lsii»-» »^'1' — —.. bis 12 Uhr, Alte Post in Vipiteno entgegenge- i -Ten. ^ ''' ^ màdem e.il nommen. wo selbst auch die Auslosung der 'vieni, wie sie angenommen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_01_1931/AZ_1931_01_21_5_object_1859455.png
Page 5 of 8
Date: 21.01.1931
Physical description: 8
- vìnvertxMèn mölllk. . - Das erste Rodelrennen um den Pokal „Prati' in Vipiteno Das von unserem Wiiiterfportoerei» organi sierte erste Rodelrennen um den Pokal „Prati', welcher vom hiesigen Dopolavoro unserer Win- tersporh'ektion gestiftet wurde, fand an diesem Sonntag unter großer sportlicher Beteiligung statt. Der Pokal muß dreimal von demselben Fahrer gewonnen iverden, um in seinen defini tiven Besitz zu gelangen und ist der Gewinner verpflichtet, ihw vor dem nächsten Rennen wie der dem Vereine

zurückzuerstatten. Es hatten sich zum Rennen nicht nur Sportler von Vipi teno, sondern auch solche von Prati und Colle Jsarco und sogar von Bressanone gemeldet, was dem heurigen Rennen eine interessante sportliche Note verlieh. Auch die Behörden von Vipiteno waren wie immer zahlreich anweselid und ein großes sportliches Publikum war am Start und am Ziel zu bemerken. Die Schneeverhältnisse waren nicht gerade glänzend zn nennen, denn in der Nacht von Samstag auf Sonntag und den ganzen Vormittag des Sonntag

hatte es stark geschneit und mußte die Bahn eine Stunde vor der Abfahrt der Rodeln mit Schneepflug ge- säubert werden. Trotzdem waren die Nennun gen zahlreich erfolgt und am Schlüsse derselben waren in der ersten Kategorie sieben und in der zweiten sogar 13 Rodeln gemeldet. Die guten sportlichen Resultate wurden erst abends, bei der Preisverteilung im Gasthof „Corona' in Vipiteno verlautbart wo dein Gewinner des Pokals, Herrn JMor Wild au? Prati herzliche Glückwünsche zuteil wurden. Wir bringen

nun die Klassifizierung: Oberstufe: 1. Wild Isidoro aus Prati in 17 M. 24,2 S. 2. Gärtner Giuseppe, Vipiteno, 17 M. 54.4 S. 3. Mairgiinther Ermanno, Prati 17 M. 59.K. Sekunden, gefolgt, in Höchstzeit, von Wild En rico. Schwarzer Carlo, Nestl Paolo, Thaler Gio vanni und unserem rührigen Sekretär, Herrn Carlo Niedmann. Der Erstklassifizierte erhielt außer dem schönen Pokale noch «in hübsches Ge schenk des Wintersportvereines, auch der zweite und dritte, sowie der letzte (dieser als Trost preis) einen schönen Preis

in letzter Minute abgesagt werden. Wir werden in nächster Zeit den endgültigen Termin für die Austragung des schönen Preises bekanntgeben. » ' ! > , > r'- ' 1. Bobrenuen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen Am 8. Februar 1931, um 3 Uhr nachmittags, wird auf der Jaufenftraße bei Vipiteno, Strecke Calice—Cassatela, die erste Bobmsisterschaft auf Naturbahnen ausgetragen. Die Veranstaltung wird vom Wintersporwerem Vipiteno geleitet unter dein Patronat S. E. des Präsekten von Bolzano, Gr. Uff

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_8_object_1880383.png
Page 8 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
), v. bis 8. Jänner: Skiklub Colle Isarco: Ab- fahrts- und Slalomlaus (regional). k. Jänner: Skiklub Castelrotto: Klub-Langlauf. 6. Jänner: Skiklub Bressanone: Klub-Langlauf. K. Jänner: Skiklub Bolzano: „Coppa Miori', Bozner Meisterschaft: Damen-Abfahrtslauf auf dem Renan. , L. Jänner: Skliklub Vipiteno: „Coppa Tra versi, Langlauf (regional) 8. Jänner: Skiklub Bressanone: Nögional-Ab-- ^fahrtslauf. 15. Jänner: Skiklub Villabaf'a: „Coppa Mar ziali', Provinzial-Langlauf. 15. Jänner: Skiklub Pian di Corones: Pro

- vinzial-Abfahrtslauf. 22. Jänner: Skiklub Veneto: Negionalineister- schast des Veneto und der Venezia Tri dentina. 29. Jänner: Skiklub Bolzano-Altipiano Renon: „Trofeo E. I. A. R.', Internat Langlauf. 2. Februar: Skiklub Me^ano-Avàgo: Lang lauf (national). 2. Februar: Skiklub Bressanone: Klub-Ab- . fahrts- und Slalomlauf. 2. Februar: Skiklub Vipiteno: Kombinierte Motor-Skisportvergnstaltung. 2. Februar: Società Sportiva „La San Can dido: „Trofeo Conte Acquarone', internai. Langlauf. 5. Februar

: Skiklub Monguelso: „Coppa Thun- Welsberg': Sprungwettbewerb (nat'onal). 5. Februar: Skiklub Castelrotto: Langlauf (pro- vii^ial). S. Februar: Skiklub' Vipiteno: Italienische Bob meisterschaft auf Naturbahn. 12. Februar: Oberetscher, Ausscheidungsläufe für die Reichsineisterschaft der Alpentäler: Bressanone: für das obere Eifacktal (Bressa none, Vipiteno, Colle Isarco): Renon: für das untere Eisacktal (Bolzano und Renon: Selva di Gardena: für Valle Gardena, Alpe di Siusi und Eorvara: San Candido

. 19. u. 20. Februar: Skiklub Vipiteno: Provin- zial-Vobmeisterichast. 19. u. 20. Februar: Spcrtklub Merauo-Ave- lengo: Regional-Absahrts- u. Slalomlaus. 19. u. 20. Februar: Skiklub Villabassa: „Coppa. Lado di Braies', Provinzial-Langlauf. 26. Februar: Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco: «Trofeo Ospiti ' lü^ mrüs'ewcro (national): ,,Toppa de Reali', Provlnzial- Springen: „Coppa Eancia', Provinzial- Springen. 26. Februar: Sportklub Cast-lroito: „Coppa Parteisekretariat', Langlauf (national). 26. Februar: Skiklub Colle

Isarco: Abfahrts lauf (national): Bob-Reichsmeisterschast. S. März: Club Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco u. „Gazzetta dello Sport' Milano: Reichs- meisterschaft der Alpentäler in Dobbiaco. 12. März: Skiklub Resia: Regional-Langlauf. 12. März: Skiklub Vipiteno: Stafettenlauf „„Rund um den Giovo' (nati mal). 19. März: Skiklub Vipiteno: Abfahrts- und Slalomlauf. 19. März: Skiklub Colle Isarco:' Regiànàllqng» lauf. 26. März: Sportklub Merano: Regionalst«fette Merano—Bolzano (San Genesio). Schießen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/05_01_1930/AZ_1930_01_05_3_object_1863481.png
Page 3 of 8
Date: 05.01.1930
Physical description: 8
und diese hat die Organisation dem Sportklub des Nsnon anvertraut Weiters werden auch Eislauf- und Hockey-Wettbewerbe veranstaltet In Vipiteno wird der Provinzialmett- bewerb im Langlauf um den Pokal des Prä sekten von Bolzano zur Austragung gelangen. In Mon guelfo wird nächstens die neue Svrun'schanze eröffnet, wo der Wettbewerb im Skispringen um den Pokal des Grafen Thun stattfindet. Auch in San Ca n d,i do hat der Skisport Heuer einen bedeutenden Aufschwung erfahren und dort wird der Provinziàlwettbewerb Im Halblanglauf

in den letzten Tagen geneh migt wurde: Jänner: 5.: Wettbewerb um den Pokal der Stadt Vipiteno, Zone von Vipiteno (Autonome Sek tion für Wintersport der O N. D. von Vipiteno). 12.: Preis Altipiano Renon' Langlauf, Zone Renon, Sportklub Renon, Collalbo. — Winter sportwoche des Val Gardena, organisiert vom Sportklub Val Gardena von Ortisei. 13.: Eröffnung der Veranftaltutig, Stillauf, Schußfahrt. 14.: Wettbewerb um den Pokal S. E. Mar ziali, Langlauf: Damenskimeisterschaft des Alto Adige. 15.: Eröffnung

der Sprungschanze, Skisprin gen, Wettbewerb um den Pokal „Donati' und Pokal „Monte Pana', Langlauf 16. Jnterregionaler Schnelligkeits- u. Schuß fahrtwettbewerb. 18.: 'Nationalwettbewerb im Stafettenlauf, Preis Gruppo della Sella (Rundfahrt um di» Sella). 19.: Finale uud Preisverteilung., ' 26.: Provinzialwettbeiverb im Springen in Monguelfo, Skisektion der O. N. D. von Mon- guelfo. Februar: 2.: Wettbewerb im Langlauf um den Pokal „Prefetto di Bolzano'. Zone von Vipiteno. Ski gruppe des Club Alpino Italiano

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_11_object_3127389.png
Page 11 of 12
Date: 14.08.1930
Physical description: 12
Stellen Tüchtige verläßliche Sennerin wird zu größerem Viehstand für Herbst oder Lichtmeß 1931. für Lichtmeß auch 2. Knecht. Feldmagd und Pferde knecht gesucht. Anfragen unter „Arbeitsam' an di e Buchha ndlung Vogelweider. Vipiteno. B 3 Verläßlicher Bkndergehilfe wird bei Zwielak, Binderei, Gries, neben Kurhaus, ausgenommen. 10916V-3 Lehrmädchen bei voller Verpflegung für Speze rei gesucht. Anegg, Caldaro. 19649V-3 Widumhäuserin, brav und tüchtig, zu jeder Arbeit sofort gesucht. Pfarrwidum Falzes

Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Lana. 933V-19 Mache (Lastauto) wurde am 8. August auf der Strecke von Vipiteno bis zum Jaufenhaus ver loren. Abzugeben gegen Finderlohn Buchhand lung Vogelweider. Vipiteno. 3153M-8 Leinen-Earne kaust und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei. Lana. 933V-19 Verschiedenes Geschäftliches Dott. Vattistata, Spezialarzt Haut- u. Geschlechts krankheiten, Bolzano, Pietro -Micca- Gasse 9. Stiller Teilhaber für Feinkostvranche

mApoOtekenmd Drogerien. Sicher zu heben ln Bolzenot cJ. A. Thaler, Laubengassei in Merano t Drocr. A. Ladurner) m Bresaanonet Mag. Ph. E. Lutterl, ln Vipiteno ln dar ~ A)»o(hgk« (A)K^«Dd be<Mc«.I^ C^ittad. Neu! Neu! Zofefine Mdma« Kameradin Ein Zeitroman. Preis 24 Lire. Der Roman behandelt die K a m e r a d f ch a f t s e h e und bringt die einzige richtige Lösung der Frage. Zu beziehen durch die Vogelweider-Luch- hadnlungeu. -

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/22_05_1930/VBS_1930_05_22_11_object_3127100.png
Page 11 of 12
Date: 22.05.1930
Physical description: 12
=3 Tüchtiger Feldarbeiter wird als Knecht auf- genommen. 6367V-3 Braver Tischlerlehrling wird mit Verpflegunk sofort ausgenommen. 652033=: gäckerlehrling aus gutem Hause mit Lohn und Verpflegung gesucht. 651535-3 verläßlicher Fuhrknecht, der auch Feldarbeiten »errichtet, gesucht. Jos. Seeber, Sternwirt. Tiso iei Chiusa. 655135-3 tüchtige Malergehilsen werden sofort aufgenom- ne n bei C. Soraruff, Vipiteno. 103035=3 tüchtiger Schneidergehilse, der auf Stören geht, vird sofort ausgenommen. Pankraz Hofer

. Schneidermeister, Mareta bei Vipiteno. 1030V-3 verläßlicher, nüchterner Senner wird für Alm »fort ausgenommen. Adr, m der Verw. 6568V-3 ssunger, brave« Kaminfegergehilfe sofort gesucht. Zosef Tavonatti. Kaminfegermeister, AppianoM. vvvvB-o Kanarienvogel, guter Sänger, mit Steige um 40 Lire zu verkaufen. Museumstraße 44, 2. Stock links. «3 8u kaufen gesucht Stute-Jährlina wird zu kaufen gesucht, italt in Villa S. Caterina. 6943D-6 »sten Tagenpreisen kaust: Bärentrauben« Brombeerblätier. Wermutkraut. Zinn

gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Uana. 933B-10 Leinen-Garne kauft und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei. Lana. 933B-10 Fahr- und Motorräder, beste In- und Ausland- Marken. Gummi-Bestandteile, sämtliche Repara turen zu konkurrenzlosen Preisen. Mechaniker Rauchegger. Tolle Jsarco und Vipiteno (Jäger- Heim). 10MD-10 Wo soll man Möbel kanfen? Dort, wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunieo

können Brautleute aus dem Bauernstands unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen, so daß sie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 52833-10 Berschie-vnvs Badstuber ln Tunes Sei Vipiteno hat die Alpe Valerning von Obexer gepachtet und nimmt Alpenvieh. 1030V-11 Dott. Battittat». Spezialarzt Haut. «.Geschlechts- krankheiten, Bolzano. Pietro Micca-Gaffe S. Kleiner Anzeiger von Merano / Telephon 270 Fnsvraten- un- Abonnement- Annahmestelle Derolauben 62 <8an-lhaus) Offene Stellen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_3_object_1857730.png
Page 3 of 4
Date: 08.06.1934
Physical description: 4
Versteigerung am 2. Mai wurden die Liegenschaften 49-2 Vipiteno provisorisch der Egger Clara in Stilves um Lire 15.000 zugesprochen. Nach dem Sechstelüberbot durch Ladurner Anna, Witwe Pardeller. findet die neuerliche Versteigerung um Lire 18.000 am 27. Juni statt. 1617 Stach dem Sechstelüberbot durch die Boden kreditanstalt delle Venezie findet die neuerliche Versteigerung der Liegenschaften 129-2 Tires, Pension Zelger, am 27. Juni, 10 Uhr, um Lire 43.750 statt. 1623 Re alfchätzung. Die Sparkasse von Tren

53.999.09 ermächtigt. 1628 Mit Präfektursdekret wird die Autonome Straßenverwaltung zur dauernden Besitznahme eines Grundstückes der Firma Codogna zwecks Systemisierung der Strecke Fortezza—Vipiteno ermächtigt. Entschädigungssumme Lire 6262.88. 1629 Idem für Grundstücke des Tötsch Martino und Fischer Francesco, Campo di Trens; Ent schädigungssumme Lire 6239.49, bezw. 9994.—. 1630 Idem für Grnndstücke der Witwe Jochler Geltrude in Varna zwecks Systemisierung der Strecke Chiusa—Fortezza

hatte, nochmals verantworten. Der Gerichtshof erkannte das erste Urteil nicht an und vernrteilte Notdurster bedingt zu K Monaten Kerker und Tragung der Gerichts wesen. 100 Lire Geldstrafe Die Elena Obexer nach Lodovico, die in Vipi teno ein Gasthaus sühne, wurde vom Prätor von Vipiteno wegen Verweigerung der Vorlage der Geschäftsbücher und unterlassener Eintragung ins Fremdenregister zu 1 Monat und 15 Tagen Kerker verurteilt. Die Obexer, die gegen das Urteil reku rierte, hatte sich gestern vor dem hiesigen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/29_05_1927/AZ_1927_05_29_6_object_2648590.png
Page 6 of 10
Date: 29.05.1927
Physical description: 10
. Nun ist die Jaufenftraße auch schon bis zum Iaufen- paß fast ganz schneefrei. Ende Juni dürften wohl wieder die Autofahrten Merano—San Leonardo—Vipiteno (Sterzing) beginnen. Z 'WMiM - 5 llotel/ìurora - - Ilauptpromeilqcko I » Ourcli clen erböbte» l-irc^vert bin icb in cler l-.iZe, ! » clie preise kür «leider aus original-engl. Stötten 2U ! » becientenä erniecii-ixtcn preisen anzufertigen. ! - LsiMio ILr mlklWlW M. Veràlllliis Iillil àler Meià- ! Sonntag, den 29. Mai 1S27 5 Vinschgau j Silandro Verschiedene Nachrichten

wieder nach Vipiteno zurückgekehrt wird. Dieser Frühjahrs- Gerichtskreuzgang hat vor allem den Zweck, um durch die Fürbitte der Trenser Gnadenmut ter ein fruchtbares Jahr von Gott zu erbitten. Es versteht sich darum leicht, daß bei dieser all- gemeinen Wallfahrt zu unserer Gnadenmutter, das Hauptkontingent der Wallfahrer die bäuer liche Bevölkerung stellt. Colle Äsareo Das Fest Christi Himmelfahrt h. Ein Freudenfest für die Kinder ist im wahren Sinne des Wortes das Fest Christi Himmelfahrt. Auf diesen Tag freuen

von dort in die Kirchs war wieder eine heilige Messe. Am Dienstag ging der Kreuzaang bei starkem, frostige» Wind nach Falaming (Außerfleres), wo eine heilige Messe war, während welcher die „Deutsche Sing messe' erbaulich gesungen wurde. Am Mitt woch endlich machte man den längsten Weg. Da ging man nach der Messe, die schon um bald S Uhr war, nach Vipiteno, wo dann in der Margaretenkirche Predigt und Amt war. Hof fentlich wird jetzt das Wetter etwas günstiger für das Wachstum. Wärmere Tage wären sehr erwünscht

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_06_1930/AZ_1930_06_11_3_object_1861817.png
Page 3 of 6
Date: 11.06.1930
Physical description: 6
auch über die Errichtung einer Ga rage in Siusi verhandelt, ohne jedoch zu einem Beschlüsse zu gelangen. Vipiteno Zur Wiedergenesung unseres Hochgeschahken Stadlpfarrers Nachìnehrinonàtlìcher schwerer Krankheit, Herr Stadtpfaàr Nagler war von schwerer Lungen- und Nippfellentzündung, welch letztere durch Eiterung noch kompliziert wurde, heimge sucht, ist nunmehl vom Sanatorium in Merano, Mr sind jet?t in der ^akres^eit de/' Insekten!!! ^elekes sind die NZsnselMen des idealen lnsektenvertilgers? N D/s àsàn 2° Senen

viel Gutes zu stiften Hat ihm der Geber alles Guteil nunmehr die Ge? sundheit wiedergeschenkt, so wollen wir daran erkennen, daß er im Weinberge des Herrn mit seinen besonderen Fähigkeiten, die in der sozia leil Betätigung gipfeln, noch recht große Auf gaben zu erfüllen hat. Geboren zu San Loreilzo am 4. Septemb.'r 1874. zum Priester geweiht am 26. Juni 1897, ließ er seine besonder enFähigkeiten ?ch-m als Kooperator von Vipiteno erkennen, wo er vier Jahre wirkte, bis er an einen noch schwierigeren Posten

in jenem Eisenbahnerort zur Zufriedenheit aller gewirkt, ward ihm ein noch höherer Posten an vertraut, als Stadtpfarrer Edler von Alpenheim von Vipiteno gestorben. Am 1. September 1921 ist Herr Pfarrer Nagler als Stadtpfarrer in Vi piteno feierlich eingezogen, dort, wo er 13 Jahre vorher als.Kooperator ausgestanden war. Cr hat seit jenem Tage in der trauten Eisackstadt eine reiche, planmäßige Tätigkeit entfaltet, die nun mehr, nach feiner, wir möchten fast sagen, wun derbaren Wiedergenesung mit Hilfe senes Gei stes

16