229 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_6_object_1872646.png
Page 6 of 6
Date: 15.07.1938
Physical description: 6
Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_8_object_1871158.png
Page 8 of 8
Date: 13.03.1938
Physical description: 8
der Johanneskirche, das Turmdach, der Glockenslnhl, die Glocken ein Raub der Zlammen. Zum Brande in Flaines, über den wir be reits gestern kurz berichtet haben, wird uns noch nachstehendes mitgeteilt: Ilm to.lS Uhr in der Nacht vom Donners- tag auf den Freitag erhellte abermals Feuer schein das weite Talbecken von Vipiteno — es war das drittemal innerhalb einer Woche — die Glocken in Vipiteno und Prati schlugen Sturm und bald waren auch die Feuerwehren von Vipiteno, von Prati und selbst die von Colle Jsarco

aus dem Weg nach dem Flainer Hügel, der der Bahnstation Vipiteno in der Richtung gegen Nordosten unmittelbar vorge lagert ist. Dort standen alle Häuser, welche um die dortige, dem heiligen Johannes dem Täufer geweihte Kirche umstehen, lichterwh in Flammen. Auch die hiesige Garnison — das 6. Alpini- Regiment und die Gruppe „Vicenza' des 2. Alpini-Artilleriercgimentes — eilte dorthin, um zu retten, was noch zu retten inöalich war. Der gänzliche Wassermangel aus dem Hü gel aber — es sind dort nur zwei Ziehbrun nen

und ein Oueltbrunnen — erschwerte die Löscharbeiten ungemein. Schließlich gelang es, vom Castel Palu' aus mit den Motorspritzen der Feuerwehren von Vipiteno und Colle Jsarco dos Wasser auf die Höhe emporzu- pumpen, allein die fünf Häuser waren inzwi schen schon ein Raub der Flammen geworden, auch das Dach der Joqanneskirche, das Turm dach und der Glockenstuhl waren schon zur Gänze niedergebrannt und die beiden Turm glocken waren in der ungeheuren Hitze ein geschmolzen. Nur die weiter abstehenden Häu ser kannten

dem Täufer und Johannes dem Evan gelisten, stammen aus dem l7. Jahrhundert. Die zusammengeschmolzene Glocke wurde 1Z41 gegossen. Wer von der ,m Oktogan erbauten Heilig- grab-Kapelle — dieselbe wurde um das Jahr IKM van Daniel von Elzenbaum erbaut, ani 20. April 1KSZ geweiht, aber dann »»ter Kai ser Joses II. entweiht und die dort gestifteten Gottesdienste werden nunmehr in der Pfarr kirche von Prati gehalten— auf der ersten Strecke der Hochstraße Vizze der Bahnstation Vipiteno zuschritt

Zliitrum. von Staats beamten geiucht vierte unter ..Ill'M' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-lWg.fi Diplom, hnhneraiigenvperaleur. Masseur Mo- randcll, Spezialist für schmerzlose, elektrische Nagelbchandlung, empfiehlt sich. Via Vin tola 13, Bolzano. — Mittwoch und Don nerstag: Ortifei, Hotel „Angela'. — Josefi- Feiertage: Vipiteno, Albergo „Cavallino' i.nd Eolle Jsarco: Albergo Nußbainner. A äi> Apparat, in 3 Minuten sertig. Gute Haar- färbimgcn mit den unfchädlichslen Farben bei Pinze

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_01_1936/AZ_1936_01_23_6_object_1864486.png
Page 6 of 6
Date: 23.01.1936
Physical description: 6
, als auch in der Gastfreund schaft gegenüber den Teilnehmern. Für den fortschritt lichen und gesunde» Geist, der i» dieser Fraktion herrscht, zeugt schon die Tatsache, daß alle Schulkinder in der O. N. B. eingeschrieben sind. , , Dobbiaco Ernennung Dobbiaco, 20. Jänner. Herr Palmierino Tommaso, der langjährige Kom mandant der kgl. Karabinieristation in Dobbiaco, wurde zum Maresciallo maggiore ernannt. Unsere besten Wünsche für die Zukunft! Vipiteno Todesfall Vipiteno, 22. Zänner. Am 21. ds. ui» 20.30 Uhr verschied

nach langem Leiden im, schönen Mannesalter von 43 Jahr'en Herr 5»arl Welle.nzohn, langjähriger Kassier der Sparfasse Bolzano, Filiale Vipiteno. Herr WeUerizohn hat sich bei der Bevölkerung große Sympathien Nirch sein Ent gegenkommen am Schalter in seiver Diensteigenschaft und außerhalb des Dienstes als guter Gesellschafter und aufrichtiger Freund erworben. Die genannte Sparkasse verliert in ihm einen vorzüglichen Mitarbeiter. Auch im Sportleben in den Nachtriegsjahren hat er 'j>et im allgemeinen Interesse

gewirkt, teils .als vorzüglicher Flügelstlirmer in verschiedenen Iußballvercinen und nicht weniger als Mitarbeiter des Wintersportvereins von Vipiteno. Während des großen àieges diente er als Offizier in der österreichische» Armee, und mögen wohl die bezügliche» Strapaze» sowie jene seiner daraus- 'olgenden Gefangenschaft viel zum vorzeitigen Dahin scheiden beigetragen haben. Gewiß wird ihm jeder Freund und Bekannter ein treues Gedenken bewahre». Das Begräbnis findet am Freitag um 7.30 Uhr

vom Trauerhause in Vipiteno aus statt. Wellenzohn hinter läßt seine Frau mit drei kleinen Kindern. Anweisung an die Raisseisenkasse S. E. der Regierungschef und Duce des Fascismus hat unserer Provinz einen neuerlichen Beweis seiner be sonderen Huld geschenkt, indem er jenen Naiffeifenkasfen, welche durch die /Ziguidation der Banca del Trentino e dell'Alto Adige zu Schaden kamen, jenen Ausfall er setzt. Auch an den Zahlmeister der hiesigen Raisfeisen kafse ist die diesbezügliche Anweisung'von der kgl. Prä

-1 und oermieten Sie am schnellsten und billigsten durch eine „Kleine Anzeige' in der »AlxenMung'. Die Leitung und Beamtenschaft der Sparkasse Bolzano. Aliale Vipiteno, geben die traurige Nachricht vom Tode ihres beliebten und langjährigen Mitarbeiters Herrn welcher nach langem Leiden im schönsten Alter von 43 Jahren allzufrüh dahin geschieden ist. — Die Beerdigung des Teuren findet am Freitag,, den 24. Jänner 1936, um 7.30 Uhr vom Trauerhause aus statt. V j p i t e n o, am 23. Jänner 1936-XlV. Die Leitung

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_11_1937/AZ_1937_11_09_6_object_1869690.png
Page 6 of 6
Date: 09.11.1937
Physical description: 6
es alsbald, den rechtmäßigen Be sitzer des Rades in der Person des Francesco Radmül- lcr in Brunico auszuforschen, dem das Rad kürzlich in Brunico gestohlen worden war. Vipiteno Feierliche Zeremonie der Ilebergabe der Zahne an die Karabinieristation Vizze. Vipiteno, 8. November Sonntag nachmittags um 3 Uhr fand, begünstigt vom herrlichsten Wetter, die Uebergabe der Fahne an die Karabinieristation Vizze statt, welche der Kampffascio von Vipiteno und die Bevölkerung von Val di Vizze der hochverdienten

Waffe der Karabinieri gespendet ha ben. Vor der Kaserne in Transacqua hatten sich die lo kalen Behörden und der vollständige Lehrkörper des Hochtales eingefunden; von Vipiteno waren gekommen: ein Zug Karabinieri in Gala, in Vertretung der Kom pagnie und der Gruppe der Karabinieri der Komman dant der Tenenza, der Leiter des Kampffafcio Dr. Emi lio Rossi, der Verwaltungssekretär Fabo, in Vertre tung des Podestà der Sekretär Gino Balduzzi. der Kommandant des 6. Alpiniregimentes und der Garni son

von Vipiteno Oberst Cav. Domenico Peroglio. der Oberstleutnant Massimino und andere Offiziere der Garnison, der Capo Manipolo der Forstmiliz, Dr. Sem bianti, eine starte Vertretung des Kampssascio und des Frauensascio und eine große Volksmenge aus dem Hochtal Vizze. Auch die Dopolavorokapelle von Vizze trug sehr viel zur Erhöhung der Festfeier teil. Die festliche Zeremonie begann mit dem Gruß an den König und Kaiser und an den Duce, angeordnet vom Leiter des Kampffafcio, und mit der sinnvollen Rede

desselben, in der er die hohe Bedeutung der Ze remonie darlegte. Hierauf nahm der Pfarrer von San Nicolo, Hochw. Luigi Holzer, die Weihe der Fahne vor, worauf dieselbe, indes der Zug der Karabinieri in Gala Hachtachtstellung einnahm, die Dopolavorokapelle die Marcia Reale spielte und alle übrigen Anwesenden die Fahne grüßten, zum erstenmal die 30 Meter hohe An tenne emporstieg. Der Karabinieritenente dankte dem Kampssascio von Vipiteno und der Bevölkerung von Val di Vizze für die Spende der Fahne.und mahnte die Karabinieri

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_09_1937/AZ_1937_09_21_6_object_1869142.png
Page 6 of 6
Date: 21.09.1937
Physical description: 6
für den kalen allein die Haupt-, sondern auch die Nebenstraßen dorischen Herbstanfang am 23. ds. günstiger ein Vipiteno «Die malerischeste Stadt des hocheisch'. Vipiteno, 2V. September In einem mit ».Sigma' gezeichneten Artikel des letzten Heftes der Zeitschrift „Natura' lesen wir über unser reizendes Städtchen: Ob seiner Hauptstraße, an deren Ende der blen dend weiße, schlanke Turm und an deren beiden Seiten je eine Reihe von Palästen steht, die ob ihrer vielen Erker, Zinnen, Arabesken und Aus schmückungen

in allen Farben die mannigfaltig sten architektonischen Formen darbietet, ist Vipi teno ohne Zweifel die malerischeste Stadt des Hochetsch. Seine Lage an der alten Handelsstraße, die Ita lien mit Deutschland verbindet, dort, wo die Valle Jsarco sich zu einem grünen Becken weitet, in das zwei Täler münden: Val Ridanna vom Westen, Val di Vizze vom Osten her, machte Vipiteno schon mit den ältesten Zeiten zu einem wichtigen Ver kehrszentrum. flankieren u. die noch gut erhalten sind, cündet uns ganz deutlich

er besucht und welche Firmen er momentan vertritt. Zu schriften an „Cassetta 26195 Z.' an die Unione Pubblicità Italiana Trieste. B Verschlag jener Blüteperiode, welche die Handels stadt Vipiteno gegen Ende des Mittelalters durch lebte. als sie Sitz des Landtages war, als sie ita lienische Schulen und Filialen italienischer Banken besaß und in ihren Mauern in regelmmäßigen Zeitabständen glanzvolle Theatervorstellungen ge geben wurden. Jene Glanzepoche, die in den damals erbauten reizenden Palästen

ihren Niederschlag fand, ver dankte Vipiteno der Ausbeutung der Bergwerke in den nahen Tälern Fleres und Ridanna. Reiche Unternehmer Süddeutschlands brachten ganze Le gionen von Bergleuten mit sich, die in Vipiteno und im nahen Colle Jsarco sich ansiedelten, grün deten Familien u. führten, durch ihre reichen Ein künfte hiezu in die Lage versetzt, Bauten auf, die durch ihren baulichen Prunk das Antlitz der Stadt vollständig erneuerten. Bei Wahrung der römi? schen Anlage gestaltete sich die äußere Stadt voll

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_09_1938/AZ_1938_09_06_8_object_1873246.png
Page 8 of 8
Date: 06.09.1938
Physical description: 8
Seit« « .«lpeaieltanll' Dienstag, den 6. SeptenMr 1938-xiv «lei» IDjpiß»»»«» Reue kooperaioren Vipiteno, 3. September D«r Neupriester Antonio Lastei von Tolle Isarco kommt als Kooperator nach Marebbe, dir Neupriester Alfredo Rieper von Rio di Pusteria als Koopèrator nach Colle Jsarco. Set Sirchkag in Ridanna wies diesmal »inen so zahlreichen Besuch auf — Rldanna hat nunmehr eine tressliche Straße — wie noch nie: auf dem Rad, im Auto, im Wagen, selbst der alte Stellwagen, ein früher regelmäßig

Finger abgerissen. nSjahr. Er hinterläßt die Witw« pHMekne ywachsene Tochter. Landwirleversammlung Vipiteno, S. September Testern um 1.30 Uhr nachmittags veran staltete die Sektion Bressanone des Provili, ziallnspektorates für Landwirtschast im Gast Haus „Aquila nera' eine Versami . sammlung der Zastwine unserer Zone, um Weisungen für den Herbstanbauzu geben. Trotz des heftigen Regens fanden sich die Landwirte der Stadt, ja auch aus der näheren und weiteren Um gchung bei derselben ein. Verregnete

32 «ich am 21. Äuglet sogar 3ö Millimeter, an Uesen einzigen drei Sommersonntaaen zusam- meu'S8 MUluneter Regen, das Heißt, anders ausgedrückt: auf «ine Fläche von einem Qua» irahmeter fielen SS Liter Wasser. Fytzballkampf A. E. Vipiteno gegen A. E. Bressanone Die erste Spielzeit sah die Hausherren fast durchwegs im Angriff und Solcher konnte schon in der 4. Minute den Führungstreffer erzielen. In der 12. Minute erhöhte Gerola auf 2:vzür Vipiteno. Bressanone tonnte aber dzirch gtoßds Pech »V'Zu ein«M Treftv

ge langen. Während Vipiteno in der 2L. Miàte durch Constantini auf 3:0 stellte, gelang es Bressanone erst kurz vor Schluß der ersten Hglbzeit einen Treffer aufzuholen. In der zweiten Spielhälfte fand Vipiteno' auf die Zahlreichen Angriffe nur schwächen Wider- ' ,Nd und stellte Mit drei weiteren Treffern » Endresultat auf 6:1 her. llnsälle Bernardo Richer in Fleres. 17 Jahre alt, nrzie mit der Sense in der Hand.aus und sich die Sehnen des rechten Knies Beerdigung der abgestürzten Alpinistin Santa

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_03_1938/AZ_1938_03_27_8_object_1871327.png
Page 8 of 8
Date: 27.03.1938
Physical description: 8
SSM Eeite 8 Sonntag, den 27. MSrz lszz.^ <»T»S H?«VV»IUH Vtpiß««« à ptSfiMgeìt fàt VaNllaltapl squadra in dèr Gàeinde Racines. Vipiteno, 25. März Fiir die weitausgedehnte Gemeinde Raci ne« hielt die vom Verbandskommando et- nannte Prüfungskommission die Prüfungen für Balilla-Eavnquaöra in Mareta ob. Dir Prüfungskommission gehörten an: Lehrer Roncador als Präsident, die S. C. M. Coita Leonida und Giovanni Mongentale und der Vertrauensmann fiir Sport der Iungfafcisten Kamerad Fabk Giuseppe

: Plàttner Riccardo; von det^Schule in Durago: Hofer Francesco: von Lìr Schule in Mareta: Lettner Giuseppe, Hàr Ermanno, Ferrari Giorgio, Brida Gu glielmo. Vipiteno «taf der Waffenausstellung in Firenze. Zur Ausstellung alter Waffen im Palazzo Vecchio in Firenze» welche Ende März er öffnet wird» wurden aus dem hiesigen stiidt. ^risiedette er mit feiner Frau Marta Klotz aus L. Ridanna nach Mareta, wo er ruhig und zu frieden seine alten Tage verbracht«. Er hatte das groß« Glück, am Morgen seines Todes

den Heiland im Sakrament zu empfangen. Am Nachmittag schlummerte er ohne eigent lichen Todeskampf hinüber in ein anoercs Leben. An seiner Bahre trauern die Witwe und die Ziehtochter des Verstorbenen, Frau Maria Klotz, geb. Klotz, seit 1934 verehelicht mit dem Besitzer des Hotels „Sontlor' in Ridanna. Der Dank der Abbründler von Zlaines. Es ist allen bei dieser Brandkatastrophe Betroffenen größte Pflicht und Schuldigkeit, allen Hilfsbereiten, besonders den Feuerweh ren von Flaines, Vipiteno. Prati. Premo

hier in Vipiteno abgehal tett wurde, wies folgenden Austrieb ans dem Marktplatz« auf: an die 100 Rinder, 20 Zie gen, wenige Schafe, eine große Zahl von jungen Schweinen im Alter von g bis S Wo» arktplatze standen — wurden zwischen 1500 und 2000 Lire verkauft. Trächtige 200 ! . , .. Ziegen u. schöne Widder kosteten bis zu 200 Lire, schiine Herbstlämmer 125 bis IR) Lire (I). Drei wöchige Schweine gingen selbst mit 120 Lire, ige selbst mit 240 Lire ab. wöch acht« ufeum die beiden Holzstatuen aus der Mei sterhand

Ausbeutung in der Blütezeit — ÄrH»i«H<chrhundertwende — vielen Arbeitern Mot,«für ihre Familien gab. Mit der Verstor benen ist eine der Witwen jener Steinmetze heimgegangen, darum zierte auch ihren Sarg bei der Beerdigung das Bartuch der alten Steinmetz-Zunft. Auf dem Friedhof von Ma rita wurde die Verstorbene an der Seite zur ' Verfügung stellten, der gesamten BevSl kerung von Stadt und Land, der Beamten Haft der Gemeinden Vipiteno und Val di Bizze, die sofort mit reicklichen Spenden an Lebensmitteln

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_07_1937/AZ_1937_07_07_2_object_1868292.png
Page 2 of 6
Date: 07.07.1937
Physical description: 6
und werden dieselben an den Vormittagen von 8 bis 10 Uhr gehalten. Ein« beträchtliche Anzahl von Schillern hat sich zu dieser nützlichen Einrichtungen eingefunden. Vipiteno Das Fest der Finanzieri auf 224S Meter Höhe. Vipiteno, 6. Juli. Di« Finanzieri-Biigata von San Giacomo di Vizze feierte gestern am Diftaccauvnto auf dem Passo di Viz ze ihr jährliches Kest ihrer^Wasse. Voll Sonnenschein war dies Fest aus freier Höhe von 2248 Meter. Schon seit vielen Jahren dient der Finanzieri dort oben aus luftiger Höhe der gemauerte Teil

des Rifugio Passo di Vi,?ze. Ueber Einladung des Kommandanten Brigadiere Ma» giiocca hatten sich die Autoritäten von Val di Vizez eingefunden, auch der Verwaltungssekretär des Kampf- fafcio von Vipiteno war mit mehreren Gästen aus Vi piteno im Auto herbeigekommen. In schönster Harmo« nie verlief der Tag, erst bei Einbruch der Dunkelheit trug Riccis Auto die Festgäste wieder zutale, bezw. nach Vipiteno zurück. Große Almfahrt über den Passo di vizze Heute, um 7 Uhr früh, standen an die 200 Rinder

. Es war ein vergnüglicher Tag. Es wurde viel ge lacht, man unterhielt sich und — was die Hauptsache war — der Frauenfasciv erzielte eine glänzende Ein nahme für die Neubauten der Freiluftkolonie. In der Gnadenkirche von Trens wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres nicht weniger als S8 Paare getraut. Aus der Umgebung von Vipiteno waren 11, aus der Umgebung von Bressanone 7, aus der Umgebung von Brunico 17, aus Ladinien 6, aus Bolzano und Umgebung 4, aus Merano und Um gebung 11, aus der Provinz Belluno

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_12_1938/AZ_1938_12_09_6_object_1874373.png
Page 6 of 6
Date: 09.12.1938
Physical description: 6
«A >> .«ipenzelkvnq» j P ^ ; ' 1j- k!' » : Ä ! i! ^I«L «tei» ^i»ooi«L ViptßOttS Vi«,terspor»-Aalender dìer Winlersporl-verelnigung Vipiteno pro 1SZS-ZS t. Jänner: Großes Herren- und Damen Einsitzerrodeln auf der Strecke Dosso— Pruno der neuen Pennesstraße. 6. Jannet: Sti-Rennen für Schiller der städt. Volksschule Vipiteno. 8. Jiinner: Rodelrennen auf der Giovostraße Strecke Calice—Cosatela. Tki-Abfahrts- rennen Passo Giovo—Calice. !?. Jänner: Provinzialmelslerschast sür Fiin- serbobs

auf Naturbahnen, Strecke Ca- lice—Cosatela, 7 Kilometer. 20. SSnner: Kinder.Ski. und Rodelrennen für Schüler und Schülerinnen der städt. Voltsschule Vipiteno. 2Z. Jänner: Großer Ski-Abfahrtslauf mit ge steckten Pflichttoren. Strecke Passo del Giovo—Ponte Giovo. 29. Jänner: Herren, und Danien-Einfitzer. u. iöoppelsiker-Rodelrenncn, Strecke Cali ce—Casateia. 7 Kilometer. Anschließend Bobtrainingsfahrt sür die Bob-Jtalien- Meisterschaft auf Naturbahnen. L. Februar: Jtalien-Meisterschaft sür Fünfer bob

auf Naturbahnen, Strecke Calice- Casateia. IS. Februar: Interner Ski-Absahrls. und Ela lomlauf. (Die Strecke wird frühzeitig bekanntgegeben.) 19. Februar: Internationaler Riesen-Absahrls lauf für Ski vom Monte Cavallo—Vi l piteno. 59. März: Internationales Skirennen. Ab. fahrts. und Torlauf mit Kombination , lJosesirennen) am Passo del Giovo. Der traditionelle Sportball des Wintersport- Vereines Vipiteno findet am Al'end des 29. Jänner oder am 3. Februar 19Z9 statt und wird der genaue Zeitpunkt bekanntgegeben

des Sporttalenders bleiben dem Verein vorbehalten, doch werden selbe immer rechtzeitig in den Tageszeitungen be kanntgegeben weiden. Eventuelle schriftliche oder telephonische An fragen sind an den Wintersport-Verein Vipi teno zu adressieren oder zu richten. » Probesignale der neuen Zllarmsireae Letzthin fand die Generalprobe der neuen Alarmsirene am Stadtturme von Vipiteno statt, die zur Zufriedenheit aller ausfiel. Im StDt^dereuhe^tonnte man die Sirene überall sehr, klär und stark vernehmen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_07_1938/AZ_1938_07_02_6_object_1872494.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1938
Physical description: 6
lungsarbeiten Sorge getragen. Radrennen rund um Vipiteno Vipiteno, 1. Juli Der Dopolavoro Aziendale der Firma G. Leitner und Sohn in Vipiteno, veranstaltet am Sonntag, den 3. IM, um 15.30 Uhr, nach» mittags ein Radrennen rund um Vipiteno. Dasselbe wird sich einer großen Teilnehmer- Zahl erfreuen und wird sich äußerst interessant gestalten. Der Start erfolgt bei den Kasernen' und das Ziel wurde im Hofe der Brauerei ^Seeber festgesetzt. Preisverteilung im Garten des Gasthofes „Corona' anschließend

das Patrozinium be gangen wird. Am Tag darauf. 26. Juli, wird das Fest der hl. Mutter ?snna, der Mutter der Gottesmutter, gefeiert. Auf den Monat Juli fällt — wie aus den Mon>it Jänner — kein Markt in Vipiteno. Begreiflich: fast das ganze Vieh ist aus den Almen — in der Sommerfrische. wolkenbruchartige Regengüsse Brunirò, 1. Juli. Gestern und heute morgens hatten wir im ganzen Mittel- und Unterlale wolkenbruch artige Regengüsse zu verzeichnen, die sich nach kurzen Zwischenpausen immer und immer

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Page 8 of 8
Date: 16.10.1938
Physical description: 8
. Man brachte ihn nach Hause, wo er bald darauf einem Herz schlag erlag. Fünf Priester, die Musikkapelle, die Feuerwehr und viele Bekannte und Freunde gaben ihm beim Begräbnis das letz te Geleite. Ueberegger war ein geschickter Zimmermann und als Gesellschafter allge mein beliebt. Seine im Jahre 1S29 mit Anna Gruber geschlossene Ehe blieb kinderlos. Die Schule beginnt. Vipiteno, IS. Oktober Montag beginnt an allen Volksschulen, mit Ausnahme der von der ONAIR erhaltenen welche das Schuljahr schon eröffnet

: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_01_1933/AZ_1933_01_17_7_object_1881260.png
Page 7 of 8
Date: 17.01.1933
Physical description: 8
Z. MuÄ Ik D-umg.rln.r !«> I«'à » ««q- « «.« à « à Mxp- S. ,.,„n M°> «wnA.à w Mm.« Reichsmeisterschaft zählende Wettspiel Mische. S. C. RenöN und H. C. Ortisei statt.! das mì einem glatten Sieg von S. C. Renon (Z.v endete. Nach diesem Sieg wird sich der S. C. Reno» heute. Dienstag, nach. Milano begeben, wo ei Mit der eriiklfljn^s, Mannest H. C- M>Ic»u 3 Std. 2 Min. 21 zwei 3 Std. 13 Min. 34 vier 4. Skiklub Villabassa Fünftel Skk. 3. Skiklub Dobbiaco: Fünftel Sek. 6. Skiklub Vipiteno: S Std. 16 Min

.der Mit- gliederndes Skiklubs Bolzano, die nochdurch sportbegeisterte .Damen, angefeuert würde, neben ^ deN Siegesgelüsten > der. Mannschaften. aus Vipiteno. Dobbiaco und Villabassa war in allererster >. Linie das Revanchöbedürfnis - der bekannten „Großen' aus Val'Gàrdena, dle-mlt dem Pokal lange Kasebacher Mit seitier erprobten Mann kchaft,. A - . . . . . ' - In vollster Ordnung polhog sich der Start. Der Wind hatte inzMschey .bedeutend- nachge lassen und das Wetters MtteHch/'èb'H'fallsHe- bessert. Am Startplatz

. . s. Infam Giova..ni, idem, in. 1 Std. 32 Min. 21 zwei Fünftel Sek. 10. Leiter Gius., Skiklub Villabassa, in 1 Std. 34 Min. 4 ein Fünftel Sek. 11. Baumgartner Luigi, Skiklub Bolzano, in 1 Std.- 34 Min 31 zwei Fünftel Sek. i- . Cimadom Ernesto, San Candido, in 1 Std. 38?Min. .9 ein Fünftel Sek. ' 13. Paur Giuseppe,' Val. Gardena,' in ' 1 Std. 40 Min. 27 vier Fünftel Sek. iZ. Steinhauser Vincenzo, Skiklub Monguelfo, in 1 Std. 41 Min. 43 Set. 16 17. 16° k Schneider Carlo, Skiklub Vipiteno, in 1 Std. 41' Min

. 34 zwei Fünftel Sek. Kamenschek. Giuseppe. Villabassa, in 1 Std. 42 Min. 3S ein Fünftel Sek. Gaffer Norberto, Villabassa, in 1 Std. 43 , Min. 43 Sek. - ,19. Piffer Bernardo, Skiklub Bohyno, in 1 St. 43 Min. ^6 Mei Fünftel Sek. 20. Taschler Giovanni, Döbbiäc'o, in 1 Std'. '46 Min. 4 Sek. ; 21. Kamenschek Francesco, Villabassa. ' - 22. Mader Federico, Vipiteno. ^ > W. Gärtner Giuseppe, Vipiteno. / 24. àchmann Luigi/ Dobbiaco.^ ! ' 26. Mohr Sàstiano, Dobbiaco/^^ . 26. Niederegger Davide, Villàssa

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_05_1938/AZ_1938_05_01_8_object_1871737.png
Page 8 of 8
Date: 01.05.1938
Physical description: 8
mehreren Iahken bei ihrem ältesten Vnrder Luigi im Dienst, der, seit mehreren Jahren verehelicht und schon Vater einer zahlreichen Kinderschar. den Fuchs-Hof in San Giacomo bearbeitet. Weitere Trauungen. Francesco Oberstaller, Bauer in Vipiteno, mit Maria WeWeiner, Bauerntochter in Ra> mignes; Giovanni Leichter, Steinmetz in Vi piteno, mit Maria Hofer, Private in Vipite no: Stesano Schölzhorn, Bauerniohn in Tel« oes. mit Elisa Ritich, Bauerntochter in Raz zes di Vipiteno. Die meleor. Station S. Giacomo

di vizze meldet: Am 28. ds. deckte eine 10 Zentimeter starke Neuschneeschichte das Hochtal in der Talsohle. Als dann die Sonne aufging, prangte das ganze Hochtal noch einmal in vlendendem Winterkleide. Temperaturmini mum —2, Maxinìum plus 4 Grad Celsius. — Am LS. ds. Minimum —1, Maximum plus S Grad Celsius. Mettere Spender, für den Pavillon der Sommerkolonien. Vipiteno, 29. April. Die Offiziere der Gruppe „Vicenza' des 2. Mpini-ArtÜlerieregimentes 200 Lire; Osvaldo Köster A-àe; Ing. ,Turin 60 Lire

Soldatengräber geöffnet, einige am Brennero; dazu kamen noch solche von Vipiteno, von Fortezza, Varna und Brcsio- none. Die Urnen mit den irdischen Ueoer- resten blieben dann winterüber in der Kryrta der Barbarakirche auf dem Kirchenhügel. Vor kurzem nun erfolgte die endgültige Beisetzung der Urnen in den 87 Nischen des Ossariunrs. So ruhen nun die Soldaten in den Gräbern oben'an den östlichen Felsabstürzen des Kir ch eichügels. Mit einer halbkreisförmigen Mar- morxlcute, welche die Namen und Daten

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_01_1938/AZ_1938_01_18_6_object_1870513.png
Page 6 of 6
Date: 18.01.1938
Physical description: 6
Dopolàro. Tao. Righetti besuchte die Lokale des städt. Dooylavoro, den herrlichen Eislaufplan des- s^vkn und interessier» sich dann eingehend 'um die'Veranstaltungen, welche auf dem Eis lausplatz in nächster Zeit stattfinden ' werden. Hieraus gab er dem Sportdirektor und dem Sekretär 'des städt. Dopolavoro die Direktiven für die großen wintersportüche» Veranstaltun- g^i. welche der Provinzdopolavoro am nahe bevorstehenden 23 Jänner hier in Vipiteno festsetzt hqt, wozu sich schon eine siroße Menge

5.38. 9L0. 13.25. 15.55, 19.32 Silandro 6.22. 10.1?, 14.14. 16^4. 20.1 S Merano 7.46. 11.00. 15.S7. 17.14, 21.35 a) Littorina 3. Kl. Vipiteno 10.30, Nach Bolzano: 4 34, 7.07, 8.39, 12.14, 12.4Sa), 16.0/. 20.03, ZZ.22 a) Verkehrt an «o. v. ?> Jänner bis 24. April Nach Brennero: 2.37, 6.S3, 9.42, lZ.ISa) 13.4S, 18.0Sb). 1S.4S, 19.41, 22.42 a) Verkehrt an Sa. v. 8. Jänner bis 22. April b) Verkehrt als Lokalzug von Vipiteno nach Brennero (Gegenzug: Ab Brennero 17.05, an Vipiteno 17.39) Brunico

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_05_1938/AZ_1938_05_13_6_object_1871881.png
Page 6 of 6
Date: 13.05.1938
Physical description: 6
gen PkKrkelen Vài Giovo, Vipiteno. Novale di Muttens. Toll« Lsarco, Fleres und Bren nero, sowie Marcia, welche die heutigen Psar> reien Ràcines^Mareta, Teloes und Ridanna umfaßte, die Pfarre von Stilves zum Deka nat erhoben wurde — wiewohl Vipiteno ei ner Pfarrkirche sich erfreut, die ganz gut der Do-n einer Bifchofsstaot sein könnte — von Veni nunmehr alle obgenannten Pfarreien der oberen Lall« Jsarco — es sind insgesamt 16 abhSngen. Das^ganze Äahr hindurch wallen Tausend« einzeli^odèr

às ht. Amt und nach einstündiger Rast kehr ten die Tausende von Betern — eingeordnet wieder in die zahlreichen Kreuzzüge — nach den einzelnen Ausgangsorten zurück. «»»» Volksbewegung in Vipiteno Vipiteno, lì. Mai Das Standesamt der Stadtgemeinde Vipi teno verzeichnet in der «àelausenen Woche: 4 Geburten: Aukenthaler Giuseppe des Adol fo, Pizzini Giovanni des Giufeope, Menaro Dora des Guido, Tschopser Agnese Maria der Anna. — 2 Todessiille: Angelo Spiller. 22 I, alt, Giuseppe Leider, 76 Jahre alt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_02_1937/AZ_1937_02_14_8_object_2635591.png
Page 8 of 8
Date: 14.02.1937
Physical description: 8
seither den Hof seiner verwaisten Enkelkinder, den Schartnerhof, in Monte d! mezzo. Ein Schlagansall hatte den 77 Jahre alten Greis aus seinem arbeitsreichen Leben plötzlich dahingerafft. Vipiteno Todesfälle. Vipiteno, 12. Februar. I» Marita starben: Kosler Giuseppe, Metzerbauer, im Alter von 8S Jahren: f erner die Angerer-Mutter Haller Giuseppina, gev. Mader uud Haller Maria, ge nannt „Toll-Moidl', auch die beiden letztgenannten stan den in den Merjahren. In Trens starb Feistnauer Giovanni

?u°e>U s 5). (Ohne Gewähr) 13. rà 91.45 73.55 72.42 791,— 4425.— 271.50 77.— 2S40.— 414.50 462.50 60.25 ISO.— 219.— 21S.7S 82.25 35.25 445.— 325.7S 293.— 273.— 174.— 452.— 393.— 138,— 312,33 230.- 59.7S 164— 203,- 489,— 89,50 1047 554,— 11,35 19350 1333,— 411— Eolle 5jarco kooperalor Giuseppe Schmiedhoser s Colle Isarco, 12. Februar. In der Nacht auf deu Aschermittwoch starb im Spital von Vipiteno unerwartete rasch der in der Blüte der Jahre stehende Kooperator von Colle Jfarco Giuseppe Schmiedhoser. Die Leiche

des jungen Priesters wurde im Pfarr- widum von Vipiteno aufgebahrt. Viel Volk kam im Lause des Aschermittwochs und des daraussolgenden Ta ges um an der Bahre zu beten. Von der Stadt sowohl wie aus Colle Jsarco, wo er seit dem Sommer des Jah res 1935 segensreich gewirkt hatte und allgemein beliebt war. . Heute um halb 8 Uhr früh wurde die Leiche in die Stadtpfarrkirche gebracht und dort ein feierlicher See lengottesdienst abgehalten, an dem viel Volk aus Vipi teno und Colle Jsarco teilnahm

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_05_1937/AZ_1937_05_21_6_object_2637427.png
Page 6 of 8
Date: 21.05.1937
Physical description: 8
-Apotheke in Genova aufgelassen hat wieder eingetreten und wird in Zukunft selbst den Dienst in der Apotheke versehe» Herr Chersi hat im gleiche» Hause (Zelgerhaus), wo sich die Apotheke befindet, auch seine Wohnung ausgeschlagen uud ist daher zu jeder Zeit erreichbar. Die normalen Anusstunden sind vorläusig von s—12 und von 1-t—1!) Ilhr. Vipiteno Studienreise der Gymnasiasten. Vipiteno, 20. Mai In diesen Tagen machten unsere Gl)nmasiasten eine Studienreise nach Venezia. Auf der Hinfahrt wurde in Trento

'. Radlerunfall. Prechtt Francesco, 32 Jahre alt, gebürtig aus Cam po di Trens, zuständig nach Fleres, stürzte vom Rad, wurde auf einen Drahtzaun geschleudert und blieb be wußtlos liegen. Mit mehreren Verletzungen wurde er ins hiesige Spital gebracht. Arunico IN Anwesenheit der Autorinteil der Gemeinden Racines und Vipiteno, des Sektors oon Nacines des Kainps- sasci^c smuie des Kampssascio von Vipiteno mit Wim pel, der Dopölnnoristeii, der Teilnehmer am vormiliti:- rischen SommerkursV.-, der Mitglieder

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_11_1937/AZ_1937_11_04_2_object_1869629.png
Page 2 of 6
Date: 04.11.1937
Physical description: 6
Ll« Sparkall« der Provinz Bolzano «stomptiert Sommer?» und ügrarwtchfel. gewährt Hypothekar« und Kontokorrent-Darlehen und Vorschüsse auf Werhxlpter«. übernimmt Spar» und Kontokorrent-Ein lagen. Inkasso oon Effekten und Wechseln. Ausstellung von Hirtularschecks, Uebenvetsungm usw. ufw Le,irk»dlrettion o» Mloto federale dell« kass« vi Mfparmlo oelli Venest«, der hopothetaranslalleo in Verona und Trento. Vipiteno Die Beerdigung Adolfo Stökkers. Vipiteno, 3. November Ein Leichenzug, wie ihn Vipiteno wohl

tk andere Priester Beimessen für die Seelenruhe des Verstorbenen lasen. Die Feier des 4. November in Vipiteno Die Mitglieder des Kampf-, des Frauenfafcio und der Littoriofugend — alle in Uniform — sowie alle skscistischen Organisationen versammeln sich um 8.4S Uhr an ihrem Sitze und marschieren dann in die Mar- le. um dem Requiem für die Gefallenen SssvkSttUelig «ebechhonKM. Gesuche, Abschriften >. min, schnell und billig. Adresse ' Union« Pubblicità Bolzano. ^ In,er»tsn-/ìnn»kme8i«,,. VI» pmnv. U«vrn7o

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_03_1937/AZ_1937_03_05_6_object_2635942.png
Page 6 of 6
Date: 05.03.1937
Physical description: 6
von 9 bis 12 und von Z bis 6 Uhr. Freitag Versteigerung. M-W4 -1 Dünget mit Äetzkalk Frisch vorrätig bei Georg Torggler. Baumate rialien. Merano. Cono Drusa 19. M-1 2« ileau/en ASLuekk kleinere Partie Gartentische und Sessel mittlerer Größe gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-934-2 Au» àer Prsvìoz Vipiteno Vom ZVintcrhilfswerk der Partei. V i p i t e n o. 4. März. Die leiste Verteilung der Lcbcnsmittclpakete — mit erhöhter Ration — findet statt: Am ^3. März für die Gemeinde Ra ein es. Am 16. März

an der Staumauer für das Hochtal Nizze. Asti 17. März für die Gemeinde Vipiteno und P ra ti. Amlstage der Esattoria. Die Esattoria hat für die Einhebung der ersten Rate sowohl der Jminobiliar - A n l e i h e, sowie der Jmmo- diliar - S t c u e r in ihrer Einhebungszone folgende Amt?tage festgesetzt: Ani l>. Marz für Sau Nicolo di Vizze; am IL. ds. für Fortezza: am 11. ds. für Colle Isacco; am 12. ds. sür àmpo di Trens; am 13. ds. für Mules; am 15. ds. für Ridanna und am Iti. ds. für Stanghe. Volksbewegung

im ZNonake Februar. .In Vipiteno und den angegliederten Gemeinden wur- Monat Februar folgende Voltsbewegung ver> der wuchern. Und alles ist wie einst — nur mit einem kleinen Höhenunterschied und mit einer Ortsveränderung von 1000 Metern. Todesfälle g, Eheschließun- de im Monat Februar folgende Voltsbewegung zeichnet: Vipiteno: Geburten 7, Ken 1. Naciues: Geburten 10, Todesfülle 2, Eheschlie- gungenl, und zwar Geburt.ii: Keim Rosa des Giusep pe, Racines; Braunhoser Emilio des Giuseppe, Mare- ta; Psenner

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_6_object_1869598.png
Page 6 of 6
Date: 31.10.1937
Physical description: 6
und Tanzweisen: 19: Bunte Musik; 20 Uhr: Nachrichten: 20.20: Chronik des Regimes: Dr. Ugo D'Andrea: 20.30: Bunte Musik: 21: Buntes Konzert: 22,25: Hörspiel Snditalien. 21: Cellokonzert Arturo Bonucci: 21,50: Konzert der Polizeikorpskapelle àus I?VH>V»AKz Vipiteno Der Umbau des Dopolavoro vom zuständigen Ministerium bewilligt. Mit Freuden hat die Bewohnerschaft der Stadt zur Kenntnis genommen, daß das Projekt zum Umbau je nes Gebäudes der Gemeinde, das heute den städtischen Dopolavoro und das Dopolavorokino

bel>erbergt, vom Ministerium sür Äolkserziehung genehmigt wurde. Turch den geplanten Umbau wird Vipiteno einen mo dern eincierichieten, allen Anforderungen entsprechende» Kinasaal zu ebener Crde und im ersten Stockwerk pas send hergenchtele Lokale des Dopolavoro erhalten, wo sich die Mitglieder init wahrer Freude zu ihrer Erho lung cinünden werden. Nachdem nun vom zuständigen Ministerium das Profit genehmigt ist, steht wohl zu erwarten, daß die zuständige Behörde rasch der Gemeinde die Ausfüh rung

. Vom Soldatenfriedhof,der auf dem Wald weg von Colle Jsarco nach Ceppata liegt, wurden 23 Soldatengräber exhumiert, einige in Brennero, dazu kommen noch solche von hier in Vipiteno, in Fortezza, Varna und Bressanone. Bis zur allgemeinen Beisetzung werden die Urnen in der Barbarakirche in Colle Jsarco gesammelt. Kirchenmusik an den kommenden Festtagen. Unser Pfarrchor bringt an den kommenden Festtagen zur Aufführung: Am Sonntag, Ehrist-Königs-Fest in der Margarethen kirche die Missa Decima, Opus S2, von Anton Feist

, um das Loben zu retten, waren doch die Ver letzungen allzuschwerer Natur und Adolfo Stötter starb noch in der Nacht nach seiner Ueberführung ins Kran kenhaus. Die Leiche wurde nach Vipiteno überführt und wird am Mittwoch, den 3. November, um halb 8 Uhr früh, aus dem städtischen Friedhof, in der Stötter'schen Familiengruft unter den Arkaden» beigesetzt. . Um den auf so tragische Weise aus dem Leben Ge schiedenen — er stand erst im 58. Lebensjahre — trau ern die Witwe Berta, geh. Fleckinger, der ISjährige

21