172 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_07_1934/AZ_1934_07_20_3_object_1858192.png
Page 3 of 4
Date: 20.07.1934
Physical description: 4
, oder an die Agentur Bolzano. Via Duca d'Aosta Nr. 2, Tel. 10-38 gerichtet werden. Offizieller Besuch S. E. des Präfekten in Vipiteno Herzlicher Empfang von Gelle der Bevölkerung — Besuch in den lokalen Industrieanlagen, im Kinderasyl und in der Tageserholungöställe der Schüler ZM MWWere NGNsW Vom Starkstrom gelötet Ein schweres Unglück ereignete sich am 18. Juli vormittags am Passo del Giovo, einen Kilometer unterhalb des Jausen -Gasthauses. Der 21 Jahre alte Unterleutnant der Artillerie Carlo Russo aus Trento

Braga schwer verletzt wurden. Touristen und Ortsbewohner, die auf die Hilfe rufe des Braga an die Unglücksstätte eilten, ver- anlaßten dessen Ueberführung in das Spital von Vipiteno. Später wurden die drei Leichen in die Totenkapelle von Vipiteno transportiert. Gestern vormittags sand die provisorische Bei setzung der Todesopfer unter überaus zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung am Ortsfriedhofe von Vipiteno statt. Zur Trauerfeier waren der Kommandant der Brennerodivision Gen. Pariani, sämtliche

militärischen Behörden der Division, die Division, die Ortsbehörden und die Verwandten der auf so tragische Weise verunglückten jungen Leute erschienen. Am Nachmittage besuchte S. E. der Präfekt, der in Vipiteno weilte, die provisori sche Grabstätte. Sergente Braga, der schwere Brandwunden da vongetragen hat, befindet sich bereits auf dem Wege der Besserung. Der Präfekt S. E. Mastromattei hat gestern dem Städtchen Vipiteno seinen ersten offiziellen Besuch abgestattet. Es war ein herrlicher Som mernachmittag

u. die Vertretungen des oberen Eisacktales, sowie von Ridanna, Vizze und Fleres wollten dem Provinzoberhaupte S. E. Mastromattei bei seinem ersten offiziellen Besuche den Willkommengruß entbieten. Als S. E. der Präfekt in Begleitung des Kabi nettschefs Cav. Broise, Cav. Castelli in Vertretung des Verbandssekretärs, des Karabinieriobersten Ferreri, Konsul Olita, Cav. Brazzani, Präsident der Provinzialvereinigung der O/N. B., eintraf, waren auf dem Platze vor dem Nathause die Ver tretungen des Fascio von Vipiteno

und der um liegenden Ortschaften, Antz Abteilung der Miliz, die Jungfafciften, die,.- Balilla und Kleinen Ita lienerinnen, die Volksschüler mit den Lehrper sonen, die Feuerwehr und die Musikkapellen von Vipiteno, Ridanna, Prati und Vizze aufgestellt. Unter den Vertretungen der Ortsbehörden, die sich zum Empfange eingefunden hatten, befanden sich der Podestà Cav. Cadilhae, der politische Sekretär des Fascio von Vipiteno, Dr. Rossi, die politischen Sekretäre der , Fasci der umliegenden Dörfer, weitl-rs der Klerus

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_10_1931/AZ_1931_10_27_7_object_1855626.png
Page 7 of 8
Date: 27.10.1931
Physical description: 8
i ' ' i-rn — eins Vsfsammlung à Sgiàs Unier dem Vorsitze unseres Podestà Magg. Besitzer wenig oder gar nicht gebraucht wìà. Achille de Cadilhae fand heute vormittags in ist mit einer früheren oder späteren Verfall des feinem Arbeitszimmer eine Versammlung der Gebäudes und Verminderung des Wertes ver Gemeindebeiräte von Vipiteno. Ceves und Tu- ganzen Einrichtung zu rechnen: da es ,ve,terhin nes statt, um über die Voranschlagsbilanzen auch nicht angängig ist. daß diese der Gemein« dieser drei

. Rodolfo Flaim, Leiter wird auch! keinerlei Erhöhungen im Vergleiche der Filiale der Banca del Trentino e dell Alto zum Vorjahre erfahren. Adige sowie auch Herr Giovanni Crepaz als Aus dieser ganze Lage geht deutlich hervor. Präsident der Spitalsverwaltung und Obmann daß die angestrebte Vereinigung der Gemem- 5er Congregazione da Carita zugegen. den Ceves-Tunes mit der Stadtgem. Vipiteno Bevor die Versammlung eröffnet wurde teilte beiden Gemeinden zum Vorteil gereichen wür- Podestà de Cadilhae

durch möglich sein, wenn der neue Viehmarktplatz den Ragioniere der Gemeinde selbst, unterzo- entweder auf den sogenannten Margarethen- gen werden. gründen oder In den Gründen in der Nähe der ?e> nereigenossenschaft erstehen könnte. Auf die- !>'? Problem wird in einer der nächsten Beirats- ungen Her Gemeinde Vipiteno noch näher Der Ueberschuß im Haushalte der Gemeinde Vipiteno Herr Rag. Rodolfo Crema brachte nun seine eingegangen werden. Die auf dem Marktplatz Relation zur Erläuterung der àanschlag

^bi- heute noch stehende Äerarialbaracke. welche bis- 1962 der Stadtgemeinde Vipiteno zur her als Materialdepot für das nunmehr still- Verlesung: , stehende Bergwerk an Monteneve diente, wird »Sehr geehrte Herren Beiräte! in allernächster Zeit abgetragen werden und Die Voranschlagsbilanz für das Finanzjahr auch dieser in allernächster Zeit abgetragen wer- 1S32. welche ich die Ehre habe, ihnen heute zur den und auch dieser Platz einer anderen, besse- Diskussion und Genehmigung vorzulegen, prä- ren

Betrag von Lire 19.602.88. von unserem Herrn Podestà selbst, nach lang- Aus diesem, wenn auch geringen, ersten Ue- jährigem Ruhen, in die Hand genommen wor- berschuß des Gemeindehaushaltes seit vielen den ist, schreitet seiner endgültigen Erledigung Jahren, kann man den Schluß ziehen, daß sich mit Riesenschritten entgegen und wird die gan- die administrative Gebahrung der Gemeinde ze Bevölkerung die lobenswerte Initiative un- Vipiteno nunmehr auf dem rechten Wege be- seres Herrn Podestà

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_01_1933/AZ_1933_01_03_6_object_1881064.png
Page 6 of 8
Date: 03.01.1933
Physical description: 8
. '' ' Ausstellung, einer Weihnachkskrippe. . Eine.' àhènswlkrdigkeit > bietet eine / Weih nachtskrippe. die.im, Haus .der, Fqmiliè i Haul- michl in Malles deM..PublikuiU bis. hl/ Drep königsfest ausgestellt .ist und dix vom 18jährjgen Krippe. bestehend aus'einer großen ^ Zahl Holz- Vipiteno Atir dle Winterhilfe Wir bringen heute eine zweite Liste der Zu wendungen. welche dem. Komitee von Vipiteno für die Winterhilfe, d. h ihrem Präsidenten Herrn Dr. Cao. Emidio Ross, zugekommen

ist und für welche dieser seinen herzlichsten Dank auch im Namen d-r unterstützungsbedürftigen Arbeitslos?» an dieser Stelle übermittelt: Therese Sagmeister Lire 29.—; Banca del Trentino e dell'Alto Adige, Filiale Vipiteno Lire 399.—; Wiedner Giuseppe Lire 199.—: Obexer Giovanni Lire 199.—; Trenner Gia como und Angelo Lire.29.—; Turm Ing. Giu seppe Lire, 199.-—: Harrmeyer Cosimo L 59.—: die Beamten der Filiale Vipiteno d-r Banca del Trentino e dell'Alto Adige Lire 79.89: ins gesamt Lire 769.89; bereits auAgeiviejen Lire 1S9.—: Gesamtsumme

Lire 919.89. ' Außerdem sind noch folgende Naturalspen- den eingelangt.' Die Hoteliers von Vipiteno: 19 Zentner Kartoffel; Fa. August Gsàendter: 1 Zentner Fisolen; Firma Giovanni Domanig: 1 Zentner Reis; die,Fleischhauer von Vipi teno: 49 Kilo Fleisch pro Woche: Firma A. G. Fellin: 59 Liter Wein; Firma Fritz Wiedner: Y9 Kilo . Nudeln und 69, Kilo Fisolen: Firma Luigi Ricci: 1 Zentner Fisolen und 59 Liter Wein, sowie als Tejckenk der Firma Colom bini u. Zironi, Modena: ein mit Würsten ge- Mter

die Hoffnung aus, daß sich die Wrgerkapelle von Vipiteno in den nächsten Jahren immer weiter entwickeln werde, so daß. sie! ohne'weiteres den Vergleich mit anderen Kapellen des Hochetsch wieder auf nehmen könne und an , deren Spitze wie -n früheren - Jahren glänzen möge. Es wurde beschlossen: den Namen dahin un. züändern, daß sich in^ demselben die Charak teristik und die Zusammensetzung besser wieder spiegle, und . daher di« .Benennung: Gemeinde kapelle der Stadt Vipiteno (Banda Comunale della Citta

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_05_1936/AZ_1936_05_15_5_object_1865733.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1936
Physical description: 6
zum artistischen Direktor der philodramatischen Gesellschaft des Dopolavoro von Vipiteno. ^ , proàzialmeisterschast im Tauziehen für Dopo lavori sten. Nach den Ausfcheidungswettbewerben, die am »etzten Sonntag in allen wichtigeren Zentren der Provinz stattfanden und bei denen eine Propor tionen starte Beteiligung zu verzeichnen war, wird am kömmenden Sonntag auf dem Militärsport platz in Loreto die diesjährige Provinzialmeister« schaft im Tauziehen für Dopolavoromannschasten ausgetragen. Es werden sich daran

nachstehende sechs Mann schaften beteligen: O.N.D. Vipiteno (die Mann schaft gewann die'Meisterschaft des vorigen Jah res), O.N.D. Bressanone, Montecatini-Sinigo, Feuerwehr Bolzano, O.N.D. Marlengo und O.N. Dl Appiano. Der Wettbewerb beginnt um 9 Uhr vormittags. Für die bestklassifizierten Mannschaften sind Di plome und Prämien vorgesehen. » « ch Vorkrag ìm Dopolavoro am »Aascistischen Samstag' Am Samstag wird im Dopolavoro-Kino Pro fessoressa Conci für die Massen des „Fascistischen Samstages

' einen Vortrag über das Thema »Abessinieo' halten. Die Wettbewerbe àov Balilla Gestern nachmittags wurde mit den Wettbewer- auf der Balilla-Cxkursionisten begonnen, Sowohl die Kulturprllfungen als auch die turnerischen wurden mit dem Gruß an den Duce aufgenom men. Heute werden die Prüfungen für die Piccole Italiane'fortgesetzt- Gestern wurde im Städtchen Vipiteno das neue kàl. Gymnasium „Virgilio', das die fasci stische Regierung errichtet und damit einen lang >ehegten Wunsch der Bevölkerung erfüllt

und an den Minister für nes Gymnasiums in Vipiteno. Vipiteno ist eine nationale Erziehung gesandt. Die Stiftung ».Regina Elena' moralische Körperschaft Die Mazzetta Uff.' veröffentlicht das Dekret, wonach die Stiftung »Regina Elena' zur mora lischen Körperschaft mit dem Sitze in Bolzano er hoben worden ist. ? Ardeiimeckmulie liir HààWliW Der fasc. Reichsverband des Handwerks wird auch im Jahre XIV deinen Reichshandwerkswett- bMerb für Lehrlinge abhalten. Dit Handwerke, die sich daran beteiligen, sind: Lehrlinge

1 Brunico: Buchhandlung „Athesia', Prinz Um bertostraße Vipiteno: Buchhandlung „Athesia'. Diese Buchhandlungen werden für das erhal tene Buch eine besondere Crinnerungskarie, auf welcher der Name des Spenders eingetragen wird, übergeben. Dienstleistung der Reserveoffizlers-Aspiranten Die Reserveoffiziers-Aspiranten, die an den Offizierskursen vom 15. November 1935 bis 30. April 1936 teilgenommen haben, haben zur Dienst leistung vor ihrer Ernennung in einen Einheits turnus einzurücken, der am 10. Juni

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_02_1933/AZ_1933_02_16_7_object_1881667.png
Page 7 of 8
Date: 16.02.1933
Physical description: 8
stücke und das Fahrrad, das dem Knecht Nieder- rutzner Luigi in der Mahr gestohlen wurden, ausfindig zu machen und der Eigentümer könne sich feine Sachen in Merano holen. Vipiteno Neuer Sprengelarzk. Äuf Grund der Stellenausschreibung für den Gemeindesprengel von Vipiteno und Ridanna, welche von Herrn Dr. Manlio Piazza /effektiver Assistent der Vereinigten Spitäler von Roma, gewonnen wurde, hat dieser in den letzten Ta- gen seine Stelle sowohl für einen Teil von Vipiteno als für das Valle Ridanna

aufge nommen. Ebenso wird er im hiesigen Kranken haus« an der Seite des Herrn Dr. Schlecht- lèitner den ärztlichen Dienst versehen. In der Nolarialskainlei. Seit der Versetzung des früheren Notars Herrn Hibler Giuseppe nach Bolzano^ war in Vipiteno nur ein fallweiser Notäriatsdienst ver sehen worden und erst in den letzten Tagen wurde die Ernennung eines neuen Notars für Vipiteno und Umgebung dekretiert. Diese Stelle wurde Herrn Dk Luigi Hölzl, Notar in Sarentino, zugewiesen und der neue Notar

hat sein Amt in den gleichen Lokalen im Geiellen- haus eingenommen. Durch diese Wiedereinsetzung des Notariats- amtes in Vipiteno wurde einem von der Be völkerung lange gehegten Wunscl>e endlich Rechnung getragen und es werden alle künf tigen Rechtsangelegenheiten, mie Erbschaften usw. einer raschen Erledigung zugeführt wer- den können. ' Die Eissporlsaison. Die heurige Saison war zwar nicht sehr gün stig für den Eislauf, da mehrmals Tauwetter oder Sturmwind das Laufen verhinderte, doch können wir immerhin

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_10_1935/AZ_1935_10_30_2_object_1863539.png
Page 2 of 6
Date: 30.10.1935
Physical description: 6
wurde ausge arbeitet und der F.J.S.J. zur Genehmigung vor gelegt: Ski 4. Jänner, S. C. Val Gardena: Provinzial-Wett- Wettbewerb für Moto-Skijöring. 12. Jänner, Val Gardena: Provinzial-Abfahrts- lauf. 19. Jänner, Colle Jfarco: Provinzial-Abfahrts- lauf und Slalom. 26. Jänner, Vipiteno: Provinzial-Wettbewerb für Moto-Skiji»ring. >. .... - 20. Jänner, Val Gàrdena: Provinzial-Wettbewerb im Skispringen. 26. Jänner, Siusi: Nationaler Langlauf: Provin zial-Abfahrtslauf, Meisterschaft für Damen. 26. Jänner

um den Pokal „Duca d'Aosta'. 1. März, Dobbiaco: Provinzial-Meisterschaft für Abfahrt und Slalom. 1. März, Val Gardena: Intern. Abfahrtslauf vom Monte Pez. 8. März, Vipiteno: Intern. Riesen-Slalom. 8. März, Val Gardena: Obligate Provinzial- Abfahrt für Herren und Damen. 8. März, Corsara (F.I.S.I. Bolzano): National» Stafsellauf um die Sellagruppe. 15. März, Solda: Intern. Abfahrtslauf von Cima Angelo. 19. März: Merano-Avelengo: Intern. Staffellauf. 22. März, Vipiteno: Intern, kombinierter Ab» fahrts

im Eiskunstläufen. 19. Jänner, Dobbiaco: Eislaufkonkurrenz im Schnelläufen. Eisschießen 0. Jänner, Soprabolzano, Renon: Provinzial- Meisterschaft im Eisschießen. 12, Jänner, Vipiteno: Eisschießkonturrenz für Mannschaften aus der Provinz Bob 2. Februar, Val Gardena: Interprovinziales Bobrennen. 16. Februar, Vipiteno: Jnterprov. Bobrennen. Rodel 2. Februar, Dobbiaco: Pustertaler Meisterschaft. 16. Februar, Val Gardena: Kombinierter Rodel- und Sküaui. Silasdro Vortrag im Hanfe des Aasà Si landra, 27. Oktober

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_01_1934/AZ_1934_01_21_2_object_1856305.png
Page 2 of 6
Date: 21.01.1934
Physical description: 6
ber, 10. Dezember) beim Steueramte eingezahlt werden. MMezw Vom Rathaus. Vipiteno, 19. Jänner. piteno'ivMen aüfinerkfänV 'daß', in 'der' Esattoria Consorziale in Vipiteno für das laufende Bimefter diesen Monat die Zahlung zu erfolgen hat. .5 » Auf der Amtstafel werden folgende Brautpaare gemeldet: Larch Josef,.Hausbesitzer, Vipiteno, mit Madex Rita, Vipiteno; Winkler Max Geschäfts führer in Bressanone, mit Stifter Emma, Kauf manns-, Haus- und Grundbesitzerstochter von Vi piteno; Leichter Max

, Vipiteno, mit Gruber Fre derika aus Mezzaselva. Wir wünschen den Brautpaaren alles Glück für ihr ganzes Leben. Aaschings-Ilnkerhaltung. Am Sonntag, 21. Jänner, um 8 Uhr abends findet im Gasthof zum „Grauen Bären' des Herrn Eduard Fuchs der diesjährige Hausball statt. Der selbe wird wie alljährlich wegen seiner Urwüchsig- keit und Gemütlichkeit sehr gerne besucht und werden die Teilnehmer, welche hiemit alle freund lichst eingeladen sind, auch Heuer voll und ganz auf ihre Rechnung kommen. L Ua, perke

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/09_11_1930/AZ_1930_11_09_4_object_1860280.png
Page 4 of 8
Date: 09.11.1930
Physical description: 8
die Achtung und Be liebtheit, 5cren er sich erfreut. Vipiteno Generalversammlung der „Pro Vipiteno' Am Donnerstag abends hat im Gasthof „zum schwarzen Adler' die ordentliche Generalver sammlung des Vereines „Pro Vipiteno' statt gefunden. Der Präsident Herr Franz Klee- «wein dankte den erschienenen Autoritäten und den zahlreich anwesenden Mitgliedern lind brachte Hieras den Tätigkeitsbericht des Ver eines in der vergangeneu Sai-sou zur Kenntnis. An der darausfolgenden Diskussion beteiligten sich viele

Auf der Fahrt von Vipiteno gegen Bressa none stürzte der Motorscchrer Vettori G. gestern abends so unglücklich, das; er ein Bein brach und in unserem Spital untergebracht werden mußte. Sein Rad trug nur leichte Beschädi gungen davon. j Vs VsNe VeriOZà Silandro Herbslükmng der Gemeindefeuerwehr. Heute Sonntag, S. ds. Mts., hält das Ge- meindefenerwehrkorps von Silandro um 4 Uhr nachmittags eine Herbstübung ab. Todesfall. In Trento verschied am 6. ds Mts. der Vater »Mseres Gemeindebnchhalters, Herrn Ragio

ààlassungen in öi-essanone, Ortisei unci Vipiteno), /Vìerano (uncl dliecierlassnngen in Lilanclro uncl Calles) unci Lmnico. Wir geben hiemit die traurige Nachricht, daß es Gottes heiligster Wille war, meinen herzensguten Gatten, bezw. Vater, Bruder und Onkel Herrn AM Walduer Wderhoser in Foresta ehemaliger Arakiionsvorskeher Tie Beerdigung des teuren Verstoen hl. Sterbesakramenten, nach kurzer Krankheit, unerwartet rasch zu sich abzuberufen. - im ö9. Lebensjahre, versehen mit drbenen findet am Dienstag

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_01_1934/AZ_1934_01_19_5_object_1856285.png
Page 5 of 6
Date: 19.01.1934
Physical description: 6
um 5.Ü6 Bolzano verlassen und am'gleichen Tag um 22.05 wieder eintreffen. Teilnabms'gebühr 10 Lire. Die Einschreibungen werden bis. heute abds. entgegengenommen. > Zonen-Skimeisterschaft der Aoanguardisten in Villabassa und in Vipiteno: Wie bereits bekannt gegeben wurde, finden am Sonntag in Villabassa und in Vipiteno die Zonen-Skimeisterschaften der Zeh« Mim» Litt SWW-MW Wie vorauszusehen war, hat die Zeichnung für die neunjährigen Schatzscheine in unserer Stadt den Betrag von zehn Millionen in bar erreicht

werde. aus einem Regelmäßigkeitsmarsch für Mannschaf ten (2 Kategorien: von 14 bis 16 Jahren 3 km und von 16 bis 18 Jahren 4 km) und einen Ab- fahrts- und Slalomlauf. Teilnehmen werden die Aoanguardisten folgen der Gemeinden: In Villabassa: Sesto, S. Candido Dobbiaco, Villabassa, Monguelfo, Braies, und in Vipiteno: Brennero, Colle Jsarco, Vipiteno, For tezza und Bressanone. Abendliche Zusammenkünste der Zungen Italie nerinnen: Die regelmäßigen abendlichen Zusam menkünfte der Jungen Italienerinnen , unserer Stadt wurden bereits aufgenommen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_02_1934/AZ_1934_02_01_2_object_1856422.png
Page 2 of 6
Date: 01.02.1934
Physical description: 6
haben. Der Stadel wurde vollständig eingeäschert. Auch die landwirtschaftlichen Maschinen sowie die Futtervorräte verbrannten. Das Vieh konnte recht» zeitig aus dem Stalle gebracht werden. Das Wohn haus erlitt nur geringen Schaden. Der Besitzer, der den Hof erst vor wenigen Jahren gekauft hat, er leidet trotz der Versicherung einen erheblichen Scha den. Vipiteno Spenden für die Mnlerhilft. Vipiteno, 30. Jänner. Auf Initiative der fasciftifchen Partei wurden auch hier in Vipiteno Spenden zu Gunsten der armen

; Baumaärtl Johann 100 kg Reis und 100 kg Polenta; Delfauro Josef 10 kg Reis; Knollenberger Anton 20 kg Teigwaren; 10 kq Fisolen; Goldiner Viktor 10 kg Reis; Tar ga Anton 30 Liter Wein; Bosin Johann 3 kg Mehl; Latteria Sociale Vipiteno 300 Liter Milch: Latteria Sociale Stanghe für 230 L. Milch und Käse. Eolle 5sarco Berühmter Gast. Colle Isa reo, 30. Jänner. Freitag, aus München kommend, traf hier in Colle Jfarco Ihre Königl. Hoheit die Prinzessin Bona von Bayern ein. Die erhabene Frau

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_5_object_3246336.png
Page 5 of 6
Date: 10.01.1934
Physical description: 6
Giovanni L. 8.55; Leon! Giuseppe 5.85; Andorf« Francesco 5.90; Trentini Rag. Danillo 4.05. Vipiteno: Kaute Adolfo L. 7.00; Casazza Giovanni 7.60; Leitner Anna 4.2S; Noggler Lui gia 4.25. Total L. 542.21. Ein halbes Prozent der obgenannten Beträge ist zu Lasten des Arbeitgebers. Schule unck àterricht Neuorànung cker Schulìnspektionsbezìrke unà àer àiàakttschen Zirkel Aursefiir Arsnkenpflegsrìnnen Das italienische Rote Kreuz eröffnet die Cin- Wreibungen für den ersten Kurs für freiwillige Krankenpflege

mit den didaktischen Zirkeln Bressanone, Brunirò, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Jnspek- tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schul inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schnlbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Ca». Costantino Cotogna, mit inspektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer deu didaktischen Zirkel», die ihm bereits früher angehörten, noch jene non Cal daro, Laives und Terlano angegliedert, die früher. zum Jnspektionsbezirke

Bolzano gehörten. Der didaktische Direktor Cav. Attilio Menapaee behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di- rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilio Merci): Vipiteno, Brennero, Campo di Trens, Nacines, Val di Vizze. Zirkel von Brunirò

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_08_1939/AZ_1939_08_09_6_object_2610770.png
Page 6 of 6
Date: 09.08.1939
Physical description: 6
und Tino Rossis wohl- klinder Stimme l?bt. Eine belustigende, aus- regk .id-gesöhrliclle Liebelei und im Hintergrund Napoli mit seinen !>errlichcn Noturickönhei- ten. mi! seinen me!oni!>oIisiZ^ii Volksliedern und seinen schönen Frcwen, Als Beiprogramm Sas Lusl!p!cl: ^Ridoiini, Grofzsiirst'. Kino Savoia, Vipiteno. Dienstag, den 8. Au gust: „Marcella'. Ein Film, der nach der gleich namigen Komödie von Vittoriano Cardou ge dreht wurde. Eine große Künstlerin ist in diesem Werke zu sehen: Emma Gramma tica

abends Predigt, Rosenkranz und Segen. — Am Fest tag selbst ist um 5 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligslen, hierauf heilige Messen: um 8 i'lir feierliche Prozession mit den vier heiligen Evangelien, hieraus Festpredigt. Hochamt, Te Deurn und Segen: ain Nachmittag Armen- ieclen-Piedigt, Rosenkranz. Armenieelen-Liia- nei und feierlicher Schlußsegen. Reue Lehrkräfte Vipiteno. 8. August. Piergallini Amedeo und PiergaUini Ear- mela Ataria. geb. Prissan, kommen von Ascoli- Piceno bierber nach Vipiteno

: Nicolussi Mad dalena. geb. Rossi, kommt von Ceves eden'ails hierber nach Vipiteno: Paris Danilo und Pa ris Äira. geb. Dalmonle. kommen von L.ina nach Eeves: Michelotti Ezio kommt von hier nach Eolie Jsarco: Eiccarelli Vincenzo ^nd Eiccarelli Änna. geb. Zamboni, kommen von Versciacv nach Eampo di Trens: Mezze«' Ro molo komnn non Sarentino nach Stilves -..nd Valenuni Maria, geb. Grillo, von Eeoes nach Prati. In der Enadcnkirche von Trens wurden getraut: Rodolfo Malojer, Landwirt in Bolzano, mit Anna

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_01_1938/AZ_1938_01_21_5_object_1870550.png
Page 5 of 6
Date: 21.01.1938
Physical description: 6
Dopolavoro nach Vipiteno. Wie wir mitgeteilt haben, wird der Prooinzialdopolavoro am Sonntag >eine gemeinsame Fahrt -nach Vipiteno zu den dortigen Skiwettbewerben -veranstalten. Die Teilnahmsguote ist -mit Lire 18.10 festgesetzt -und darin ist der Peis sür die Hin- und Rückfahrt -und eine Mahlzeit.! die in einem Gasthofe in Vipiteno einge nommen -wird, -inbegriffen. Jene, die sich nur kür die Fahrt und nicht auch sür die Mahlzeit vormerken lassen, zahlen Lire 10.40. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt

am 23. lim 5.22 -Uhr früh. Ankunft in Vipiteno um 6.50 Uhr. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt um zirka 20 >Uhr. Die Teilnehmer an der Fahrt -versam meln sich am 23. Jänner um 5 iUhr srüh -aus der Piazza Stazione. Anmeldungen beim Dopolavoro -in der Dantestraße. > SportausMge I Am Sonntag, 23. Jänner, sindet ein Ausflug der S k i g r u p p e B oil z a n o auf die Mendola statt. Abfahrt von der Sprachenkurs sür die Beamten der Sparkasse Der Dopolavoro der Sparkasse Hat ei nen Sprachkurs sür die Beamten

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_12_1933/AZ_1933_12_15_2_object_1855858.png
Page 2 of 4
Date: 15.12.1933
Physical description: 4
Schlagerlied von Vipiteno Eissport Vipiteno, 14. Dezember. Im großen Garten des Hotel „Posta Vecchia' wird, wie im gestrigen Inserat angezeigt, der Eis laufplatz am Samstag, 16. ds., eröffnet. Die vielen großen und kleinen Schlittschuhläufer werden es freudig begrüßen, um den beliebten und schönen Sport des Eislaufes ausgiebig huldigen zu kön nen. Die vorzügliche Leitung des Hotels ist Ga rant, daß das Eis stets in gutem Zustand ist und daselbst auch erstklassige Jausen und Erfrischungen verabreicht

werden. Es wird wiederum wie in früheren Jahren ein buntes und fröhliches Trei ben mit Radio-Konzert und elektrischer Beleuch tung herrschen. Todesfall Vipiteno, 14. Dezember. Am 11. ds. um halb 8 Uhr abends verschied hier nach langen Leiden Frau Maria Wwe. Oberleit- ner, geb. Gasser, Lilienwirtin, im Alter von 82 Jahren. Mit Frau Wwe. Obcrleitner ist eine all seits geschätzte und beliebte Wirtin vom alten Schrot und Korn, welche durch ihre Tüchtigkeit weitum bekannt war, heimgegangen. Die Beerdi gung erfolgte heute

unter zahlreicher Beteiligung. Sie ruhe in Frieden! Preisperlaggen Vipiteno, 11. Dezember. Das Perlaggen ist auch bei uns ein beliebtes Spiel und wird wegen seiner Vielseitigkeit eifrig gepflegt. Am Sonntag fand im hiesigen Gasthof „zum grauen Bären' ein Preisperlaggen mit schönen Gewinsten statt. Es hatten sich hierzu die nötige Anzahl Spieler, darunter natürlich die besten Kapazitäten in diesem Fache, eingefunden. Das Spiel nahm trotz des bekannten Spruches: „Perlaggerstreit dauert in Ewigkeit' einen schönen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_12_1940/AZ_1940_12_05_3_object_1880414.png
Page 3 of 4
Date: 05.12.1940
Physical description: 4
des hervor ragenden Rufes, dessen sich das Ouartet erfreut, sehr viele Zuhörer sich einfinden werden. Bilanz der PmilizialserMtm sßr Ml ZlOeàlatt- Me MM KS Witittt str sasciftischt Kultur Die Veranstaltungen im Monat Dezember Im Monat November hat das Institut für Fascistische Kultur eine rege Tätigkeit entfaltet und unter den abgehaltenen Vorträgen sei jener des Nationalrates Alfredo Giarratana hervorgehoben. Än Bolzanno wurde sieben Vorträge abgehalten. Weiters fanden Vorträge m Merano, Vipiteno

ist hat die Opera Nazionale Dopolavoro den fünften Nationalwettbewerb in Gesang ausgeschrieben. Beäeutenäer Saccharin schmuggel aufgeäeckt Die Steuerpolizei von Bolzano konnte einem groß angelegten Sacharinschmug gel auf die Spur kommen, die verbreche rische Laufbahn einiger Schmuggler ab schneiden und eine bedeutend« Menge Sa charin beschlagnahmen. Nach eingehenden, mit gründlicher Sorgfalt durchgeführten Nachforschungen überraschten die Agen ten in der Gegend von Vipiteno den be kannten Schmuggle? Sebastiano

, daß Nusser im Begriff« stano, die große Sacharinmenge einem gewissen Guglielmo Delueg des Giuseppe, 41 Jahre alt, wohnhaft in Val di Vizze, zu bringen, welcher den Kauf bereits früher abgeschlossen hatte. Delueg wurde angehalten und einem Verhör unterzogen, in welchem er die Sachs auch zugab. Die Steuerbehörde setzte daraufhin ihre Nach forschungen fort und stellte fest, daß De lueg einige Tage vorher weitere 12 Ki logramm gekauft und bei einem öffentli chen Betrieb in Vipiteno deponiert

nach Stefano, 2S Jahre alt, wohn haft in Val di Vizze, verübt, mit Mithilfe des Landwirtes Rodolfo Schneider, 33 Jahre alt, aus Colle Jsarco, der sich dazu hergegeben hatte, die Schmuggelware aus dieser Ortschaft nach Vipiteno zu beför dern. Bei einer Hausdurchsuchung in der Wohnung des Nusser kamen weitere auf schlußreiche Einzelheiten zu Tag«. Es fand sich in der Wohnung eine Art Tagebuch vor, in welches Nusser den Bericht über seine verbrecherischen Schmuggelunter nehmungen eingetragen hatte. Auf Grund

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_12_1938/AZ_1938_12_06_6_object_1874334.png
Page 6 of 6
Date: 06.12.1938
Physical description: 6
Tette 6 »«l > p « n , e » » u « qà Dienstag, den S. Dezember ivàs.^» k e ^tttL «teI» Vepi»««» E n Geschenk des Duce an vìe Schulen von Vipiteno. Colle Zsarco und Brennero Vipiteno» 5. Dezember Der Freitag war für die Elementarschulen von Vipiteno. Colle Jsarco und Brennero ein äußerordentlicher Freudentaa. Der Duce woll te ein sichtbares Zeichen seines besonderen Interesses für unsere Elementarschulen durch Übersendung herrlicher Bilder, welche die Schönheiten des Vaterlandes darstellen

. Studien provveditore noch die Schulen von Fleres, wo die dortigen Kinder der Bauern eine recht àngliche Kundgebung an den Duce und die 'Skier des italienischen Unterrichtswesen» ver. «chatteten. Sichtlich erbaut von der bekun deten Sympathie der Kinder der Grenzzone, lehrte àr Provinzchef des Unterrichtswesens «m späten Nachnmtag nach Bolzano zurück. «W« d» ZnsSwte» für faustische Sàr Am Samstag Hat die Untersektion des In stitutes für Fascistische Kultur in Vipiteno mit einer Veranstaltung im Saal

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
; Andorfer Francesco 5.90; Trentini Rag. Damilo 4.05. Vipiteno: Kaute Adolfo L. 7.60; Cafazza Giovanni 7.60; Leitner Anna 4.23; Noggler Lui gia 4.25. Total L. 542.21. Ein halbes Prozent der obgenannten Beträge ist zu Lasten des Arbeitgebers. Schule unà Unterricht Neuorcknung äer Schulmspektionsbezirke unà àer àiàaktischen Zirkel AMe für Avankenpflsgsvwnen Das italienische Rote Kreuz eröffnet die Ein schreibungen-für den ersten Kurs für freiwillige Krankenpflege. Die Einschreibungen werden am Sitze

, Brunico, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Inspek tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schnl- inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schulbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Cav. Costantino Cotogna, mit infpektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer den didaktischen Zirkeln, die ihm bereits früher angehörten, noch jene von Cal daio, Laives und Terlano angegliedert, die früher zum Inspektionsbezirke Bolzano gehörten. Der didaktische

Direktor Cav. Attilio Menapace behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilla Merci): Vipiteno, Brennero, Campo dì Trens, Racines, Val di Vizze. Zirkel von B runico (didaktischer Direktor Da vide

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/25_09_1932/AZ_1932_09_25_8_object_1879640.png
Page 8 of 12
Date: 25.09.1932
Physical description: 12
? Aucltrano: Symphonischer Marsch » Wiener Bürger-Walzer 3. Rossini: Ouverture „Tancredi' 4. Hruby: Potpourri: Ständchen bei Lehar 5. Offenbach: Ouverture: Orpheus in der Un terwelt. 6. Benatzky: Zum Weißen NW. Marsch 7. Karl: Massima». Marsch Vipiteno Generalversammlung des Winkersportvereines Am Montag, den 26. September, um 3 Uhr abends findet im Gasthof „zum schwarzen Ad ler' in Vipiteno die heurige Generalversamm lung des Wintersportvereines statt. Die Mit glieder sind gebeten, womöglich vollzählig

zu erscheinen und wäre der Vereinsleitung auch die Anwesenheit aller Freunde des Winterspor tes sehr erwünscht. Explosion in einer Kühlanlage Vorgestern abends gegen 7 Uhr ereignere jich in der Kühlanlage des Hotels „Posta vecchia'' eine Explosion, welche einen Teil der maschinel len Anlagen zerstörte und unter großer Gas< und Rauchentwicklung, die das ganze Gebäude erfüllte, einen glücklicherweise mehr alarmieren den als gefährlichen Verlauf nahm. Die Feuer wehr von Vipiteno war bald zur Stelle, konnte

Stockwerken heruntergebracht. Es ist keinerlei Schaden an Menschen zu be klagen, weil glücklicherweise im Augenblick der Explosion niemand in der Nähe des Kühlrau- mes anwesend war. Nach ungefähr àer Stunde anstrengender Arbeit war die Gsfabr vom Ge bäude vollständig abgewendet und konnte man den Schaden, der an der Maschinerie angerich tet wurde, feststellen. Auf dem Explosionsorte waren unser Podestà Eav. Achille de Eadilhac, der Ten. Acanfora der R.R. Carabinieri von Vipiteno, der politische Sekretär

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/18_10_1928/AZ_1928_10_18_6_object_2651481.png
Page 6 of 8
Date: 18.10.1928
Physical description: 8
- Die nordamerikanischen Märkte haben miti» vinzialverbaildes und besprach dessen Pro- Tätigkeit und gut gehaltene Preise, grainm für die Zukuust. Mit der Aufforderung Italien hat wenig lebhaften Markt, aber die zum Zusammenhalt schlog er seine Rede, die mit r^d fest: 127 bis 132 Lire für W-ich-> lm.t-..', N-ika,i »n» nNwit.ae.- 5ì»it„nmuna am- getreide, 133 bis 142 für Hartgetreide. Vipiteno Am St. GaMmarkttag fand eine Versamm lung der Bauern des Bezirkes Vipiteno im Gasthof Röfzl statt Die Versammlung wies

einen sehr guten' Besuch aus und waren Bauern aus fast allen Gemeinden des Bezirkes anwesend. Der Sekretär des Provinzialverbandes, Herr Steger, überbrachte der Versammlung die Grüße des Provinzialvcrbandes, des Herrn Regienmgs- kommissärs von Vipiteno, des Herrn Dr. En- dri^i. Leiter der Cattedra in Vipiteno. Er führte die Gründe aus, welche es notwendig er scheinen lassen, daß die Bauern zusammenhalten sollen und gab die von den Bauern längst ge lautein Beisall und allseitiger Zustimmung auf genominen wurde

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_04_1931/AZ_1931_04_10_6_object_1858380.png
Page 6 of 8
Date: 10.04.1931
Physical description: 8
Spa ziergänge in miserer Umgebung. Sie sind ? !» «amsta «. à 11. April VsUè k^ust«n N Po!izeili6ies Vipiteno Sitzung des Gemewderakes San Candido Zur ?. allgemeinen Volkszählung MttZàV <Lm^indebe?rà?°unter^dem bekmmtgegeben ?d?heginnt Vorsitze unseres Herrn Podestà Cap. Achills de am li. x,z ^ Verkeilung der Familienbögen und aii„ derer Formulare für die 7. kàan..- allgemeine Và Ein Fahrrad, das Herr Nesch Raffaele kurze „ » . Zeit unbeaufsichtigt in der Via Stazione vor »chon sehr alt und wurden

teilweise bereits im à^in Geschcistseingang stehen gelassen hatte, v m> -» ^ ^ . Mittelalter angelegt, Wie einst vor Iahrhun- ^^rde von unbekannten Dieben entwendet. ''^t der Gemeinde Vipiteno gesprochen wo- ^st. Zur Verteilung und Eingehung ' ' Der Diebstahl wurde der Ouastur zur Änzeige à verlautete. Formulare wurden sür die Gemeinde S. < gebracht, die die Nachforschungen aufgenom ' ' '' ' '^ ^ Cadühach, um über verschiedene Punne mr ^a. ^^ung, deren genaueste Ausfüllung s.' gesordnnng zu beraten

. Sicherheitspolizei d-do folgende Personen ernannt: als Zöhli,nqsbea,A ?gl. Präfektur in Bolzano zur Entscheidung vorliege. Von Seiten aller Mitglieder des Beirates wurde dem Wunsche Ausdruck gege ben, daß die Vereinigung dieser Landgemein den mit der Stadt Vipiteno in Kürze verwirk licht werde» könne, weil dadurch allen Interes sierten Steuerträgern namhafte Vorteile er wachsen würden. Herr Podestà informierte hierauf die Herren des Beirates von der beschlossenen Auf!'>fung „ . . mm des Verwaltungsrates unseres

nis gebracht, daß die Gemeinde Vipiteno unter Zustimmung der vorgesetzten Veriraltüngsbe- hürde einen Kontrakt mit dein Istituto Nazio nale die Vigilanza Notturna inachen wird, wo bei festgesetzt ist, daß die Gemeinde für das laufende Jahr einen Beitrag von Lire SR) mo Grafen Stefan Gyulai aus Treviso unter dem Fenster vorbeifuhr und in die Fallkurue des Zinkbleches geriet, wobei die Windschutzscheibe in Trümmer ging und der Besitzer, der das Auto selbst lenkte, am Halse einige Schnitt wunden

21