145 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/22_02_1929/AZ_1929_02_22_5_object_1867056.png
Page 5 of 6
Date: 22.02.1929
Physical description: 6
für den Wintersport des lokalen Dopolavoro am letzten Sonntage auf 'der Jaufenstraße ein Rodelrennen der Balilla und Piccole Italiane von Vipiteno und Casa- lei a veranstaltet. Daran beteiligten sich beiläu fig 70 Balilla und Kleine Italienerinnen. Die Eregbnissc sind folgend«: ^ > t. Kategorie (k bis 8 Lahre) Balilla: » ,1. Ratschiller Lodovico-Vipiteno 2. Steidl Carlo-Vipiteno Piccole Italiane: ' 1. Nössing Martina-Cafakeia L. Ratschiller Cdita-Vipiteno 2. Kategorie (9 bis 11 Jahre) Balilla: 1. Moser Niccardo

-Cafateia 2. Kosler Riccardo'-Casateia Piccole Italiane: 1. Aukenthaler Luigia-Casateia 2. Mattis Gertrude-Vipiteno 3. Kategorie (12 bis 14 Jahre) Balilla: 1. Ostermann Francesco-Vipiteno ! 8. Wodinanu Federico-Vipiteno v Miccole Italiane: 1. Wieser Olga, Cosatela 2. Larch Francesco-Vipiteno ^ Alle Teilnehmer an dem Rennen haben einen kleinen Preis erhalten. Bei dem Wettbewerbe waren auch der kgl. Zentralinspektor Comm. Senese, der Präsekturskommissär Comm. Tra versi und die Offiziere der Nationalmiliz

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_11_1937/AZ_1937_11_18_6_object_1869795.png
Page 6 of 6
Date: 18.11.1937
Physical description: 6
DstLDORNz Vipiteno Kurse vom 17. Nov. ^Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.55, London 95.15. U. S. A. 19.-. Zürich 440,20, Berlin —, 'rie» 358.17, Prag 6ti,83, Amsterdam 1053.75. Brüssel 521,—. Mailänder Kurs àm Oiaid Tiires 17. Nov. Ili') ^ieiiüita S'^, 9^,07 100 ZS0 Rendita 330^/, 74.05 I0i) 3„Z0 Prest cono 3.50c^, 71.72 40.- La Eentrale 9K4.— lUM 175.- Ass Generali 4350.- ^llll lv.- Eoür Venete 375.— .ili 49 ?!ao G.,'» Ital. 53.S0 MI0 140.- Eatan. Cantoni 33.50

— >00 Dliiiilcria Italiana 107.— 20, - Cridania 494— ll>0 —,— Teciiaui^sio Ztai, 10IS0 ^0 — Petroli z ^talia Il 70 >'0 2> - 'iiamnoria L, L, 5M - 10 Italiana ti>as 15 85 I» Htal eniemi 225— il'I, IÌ0 , Pirelli piallano 1301 — I>>0 lZ - V rclii c !5o, SI u E. iOhne Gewähr) 413— 100— Vipiteno in der Enzyklopädie Treccani. Vipiteno, 16. November In der Enzyklopädie Treccani wird unser Städtchen wie , folgt erwähnt: . Vipiteno ist ein Städtchen der Provinz Bolzano unti liegt 947 Meter über dem Meeresspiegel

Vipiteno, die auch die Fraktionen Tunes, Ceves und Novale umfaßt und eine Flächenausdehnuug von 237 Hektar — wovon 192 Hektar Ackergründe sind — besitzt, deren 3130 zählt. Die Stadt verdankt die gegen wärtige Blüte dem aufblühenden Fremdenverkehr: sie besitzt darum zahlreiche Gasthäuser. Lebhaft ist auch die Holzindustrie. Die Bahnstation Vipiteno, an der Aren- nttolinie, jedoch am linken Ufer des Jsarco gelegen, ist 67 Kilometer von Bolzano, 22 Kilometer vom Bren neropaß entfernt. Als Denkmäler

hat die charakteristische Form der „Stadt an der Straße' bewahrt, die sie von jeher gewesen. Der Stadtturm, dessen Grundstein im Jahre 1468 gelegt wurde, desseu oberer Teil aber auf eine Eriieuerung in jüngster Zeit zurückgeht, trennt die nörd lich gelegene Altstadt von der südlich gelegenen Neu stadt, welch letztere damals erbaut wurde, als Vipiteno, Mittelpunkt des Bergbaues geworden, seine Blütezeit durchlebte. In der langen, außerordentlich charakteristischen Hauptstraße tritt das Rathaus besonders hervor

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_11_1930/AZ_1930_11_30_9_object_1860092.png
Page 9 of 12
Date: 30.11.1930
Physical description: 12
genommen werden und nicht erst der Druck von Seiten des Mieiers abgewartet wer den. Er schlägt folgende Tagesordnung vor. kvelche einstimmig angenommen, wurde-. „Die versammelten Hausbesitzer von Vipiteno nehmen den Inhalt des Zirkuläres der Delega zione di Bolzano der Hausbesitzersyndikaie zur Keniunis und beschließen die Herabsetzung al ler Mietzinse in der angegebenen Art und zwar u>erden Mieten, welche das Vierfache des Vor kriegspreises übersteigen, um 19 Prozent und solche, welche das Vierfache

am-rlannt wurde, ihre nutzbringenden Früchte zeitigen wird und daß die zu entstehenden Mei- nuugsverschiedenheiten, welche ein Eingreifen der Behörden notwend.g machen würden so we llig als nur möglich 'eien, damit sich die Zone Vipiteno allen anderen des Reiches als eben bürtig zeigen kann und man sehe, daß der Geist überall der gleiche ist uud mit alten Ge pflogenheiten und alten Ansichten endgültig ab gebrochen wird. Unbefugtes Waffenkragen Ter ISjalirige August Gschnitzer aus Camp» di Trens

Ab schaffung von allen Behörden auf das einge hendste besprochen rverd enfollte.auch tinHinblick' auf die geltenden Bestimmungen für die Sonn, tagsruhe des Personals. unter der Leitung des Podestà eine encvglsche Preisabbauaktion durchgeführt. Vipiteno Versammlung der Hausbesitzer Alls Einladung des Politischen Sekretärs von Vipiteno, Dr. Emidio Rossi versammelten sich Donnerstag abends beim „Stockt' die Mitglie der des Hausbositzervereines von Vipiteno. Es wurde zur Kenntnis gebracht, daß dieser Verein

als solcher aufgelöst ist und dessen Kassabestand von Lire 29.59 dem Wohltätigkeitsvereine „St. Vinzenz' übergeben wurde. Herr Giovanni Crepaz wurde als Obmann der Zone Vipiteno Terlano Der Podestà von Terlano hat folgende Kund machung veröffentlicht: „An alle Kaufleute und Geiverbetreibenden von Terlano. Infolge der unter dem Vorfitze des Unter fertigten am 24. ds. stattgefundenen Sitzung, km der sich die Vertreter des Handels, der Gast wirte und Gewerbetreibenden beteiligten und in welcher geeignete Ermäßigungen

ìn Vipiteno hatte se'm Pferd, auf welchem à AnìchMchTs von zirka 299 Lire lastete, verkauft, ohne die Bewilligung hiezu bei der zuständigen Behörde einzuholen. Er wird deshalb zu 199 Lire Geld strafe verurteilt und zwar bedingt, weil er bis jetzt nicht vorbestraft war. Grenzüberschreilung In der Nähe des Brenneropasses versuchte ein gewisser Alois Lencr, 29 Jahre alt, aus Tol- mczzo gebüriig, die Grenze zu überschreiten, ohne die dazu vorgeschriebenen Papiere zu be sitzen. Er wurde der Gerichtsbehörde

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_11_1934/AZ_1934_11_07_2_object_1859384.png
Page 2 of 6
Date: 07.11.1934
Physical description: 6
Berücksichtigung der See- sdrei'tkräfte. Vipiteno Feier des 4. November Vipiteno, 2. November Bei der heutigen Feier des Sieges hatten sich alle Behörden, Organisationen und Körperschaf ten eingefunden. Um 10.15 Uhr war Aufstellung des Festzuges auf der Piazza Mitra. Ballila und Piccole Italiane eröffneen den Zug, dem sich die Avanguardisten, Fasciste«, die Musikkapelle von Vipiteno, Behörden und Honorationen, sowie die Organisationen und Syndikate anschlössen. Unter klingendem Spiel zog der Festzug

zum Soldaten- Friedhof. Dortselbst wurde in erhebender Weise der Gefallenen des Weltkrieges gedacht und herr liche Blumengewinde niedergelegt. Hierauf war in der Pfarrkirche ein feierliches Requiem, das durch die Musikkapelle Vipiteno in erhebender Weise durch die Aufführung der Messe von Haydn verschönt wurde. Dem Requiem folgte das feier liche Libera. Nachdem man der tapferen Helden in spontaner Kundgebung gedacht hatte, zog der Festzug zum Mitra-Platze zurück, woselbst mit begeisterten Hochrufen

. Die nächsten Tage schon werden die Doppelholz Mitten mit „Museln' die Winterwege durch die Talsohle befahren. Der „Bien-Honns' (Frachtfuhrwerkunternehmer Hans Aigner in Vipiteno) wird sich, wie im abge laufenen Winter in einem der Höfe mit mehreren Nosse-Paaren und den dazugehörigen Fuhrleuten bis gegen Ostern 1935 hin einbürgern und in dieser Zeit nichts anderes tun, als — „Museln' durchs Tal zu den einzelnen Sägewerken führen. Es wird nämlich gesagt, daß noch in keinem Winter in Vize so viel Holz

in Vipiteno gebacken wurden. Auch Aepfel gibts wohl noch und vor Jahr zehnten steckten die Paten in die Aepfel wohl auch noch die eine oder die andere Silbermünze. Da mals waren eben noch „silberne' Zeiten. Begehung der Telegraphenlinie Unmittelbar vor dein Schneefall beging ein Tele graphenarbeiter die ganze Telegraphenlinie vom Passo del Brennero über die Almen hinauf zum Passo delle Chiavi und von dort durchs Ralstal nach Fossa Trues hinunter, von wo die Linie durch die Sohle des Vizzetales läuft

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_02_1935/AZ_1935_02_14_6_object_1860540.png
Page 6 of 6
Date: 14.02.1935
Physical description: 6
anerkennenswert ab. Die Eruppe bestanÄ auS den Herrn Unterthier -Karl. Mair Hans. Winkler Werner. Un>terthin«r Hans unö Hoser Josef. Dieselbe behauptet« bei d-sr Klassi fizierung den 3. Plah und im Weitschuß blieb Herr Hans Mair jun., Kaufmann in Vipiteno, unbestrittener Sieger. Der leh!« Sonntag war für den Wintersport verein überhaupt «in Nekordtag bezüglich Beteili gung. da vom obigen Vereine an diesem Tage ein« Eruppe zur Europa-Nodelmeisterschaft in Po len startete, ein« Gruppe bei der Pustertaler Rodel

meisterschaft ehrend vertreten war, eine Gruppe Eisschühen sich in Monticalo sehr wacker hielt und endlich außerdem noch zwei R-onnen. nämlich der große regionale Ski-Absahrtsrenneu und das Bob rennen um die Meisterschaft d>er Jaufenstraße im eigenen Revier viirchgesührl wurde, wahrlich ein«: Leistung, welch« als ganz hervorragend anerkannt werden.muß. Sportbericht. Am Sonntag den 17. ds. M. hat der Winter sportverein Vipiteno «inen rennfreien Tag be stimmt, da in Dobbiaco die großen Topolavoro- Rennen

zu entrichten, um den Kindern einen Preis uni» eine Freud« berei ten zu Helsen. Val di Mzze Vipiteno Zum Rodelrennen um die pufterlaler Meisterschaft in ZNonguelso und Verschiedenes. Vipiteno, IL. Februar Das am Sonntag in Monguelso zur Austra gung gelangte Nodelrennen um die Meisterschaft von Puslertal, wurde auch vom Wintersportverein Vipiteno durch zwei Favoriten beschickt, i>ercn einer sich in erstklassiger Weise plaziert«. Luis Hoser, Kcmsmann in Vipiteno Altstadt, fuhr die 6 Km lange gefährliche

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_10_1938/AZ_1938_10_01_6_object_1873550.png
Page 6 of 6
Date: 01.10.1938
Physical description: 6
; 23: Nachrichten: 23.1S Uhr: Diesjährige Slierkörung Vipiteno, 30. Sept. Das landwirtschaftliche Jnspektorat wird die diesjährige Stiertörung abhal ten an folgenden Orten und Tagen: 1. In Vipiteno am 5. Oktober 1S38 um 9.30 Marktplatz; 2. In Val di Vizze am 5. Oktober 1S38 um 13.30 Fraktion Elefante; 3. In der Gemeinde Racines am 4. Oktober 1938 um 15 Uhr in Prati und i^war: in der Fraktion Stanghe um 10.30, n der Fraktion Mareta um 13 Uhr, in >>er Fraktion Ridanna um 14 Uhr beim Wurzer (Ioggeler). Zur Körung

in der Kaserne „Davide Menini' von Vipiteno die feierliche Eröffnung des Vormilitärlurses statt, an der ber Kommandant der S. Zone von Bolzano und alle lokalen Behörden teil nehmen werden. Alle 5wrsteilnehmer finden der Landschaft mit ihren oft weit hinziehen den Wasserrinnen, die das Wasser von den verschiedenen Mühlbächen auf das Wasser rad leiten, einen idyllischen Ton — kommen wieder zur Geltung, indem sie die frische Ern te zur Brot- und Kochmehl oermahlen müs sen, die Produkte unserer Landwirtschaft

bewährt. Nach dein Hotel „Son clar' wurde noch das in nächster Nähe des? selben befindliche Schulgebäude als Brand objekt angenommen. An der hochinteressanten Feuerwehrprobe nahm selbstverständlich die ganze Bewohnerschaft von Ridanna lebhasten Anteil, u>ar ihr doch dieselbe etwas noch nie Dagewesenes Doch nicht allein ihre Neugier wurde >iesriedigt, auch ihre Hoffnung wuchs, daß die Feuerwehr von Vipiteno im Ernst- falle eines Brandes — wiewohl 18 Kilometer entfernt — rasch u>S tatkrästig

war er — eine Leiche. So plötzlich, so unerwartet hat ihn der Herr über Leben und Tod abberufen. Erschüttert stehen seine Frau und seine .alte Mutter an der Bahre, erschüttert vernahm auch die Hanze Bevölkerung von Vipiteno und der näheren und weiteren Umgebung — Francesco No nes war allüberall als ruhiger, lieber Mensch und als strebsamer Geschäftsmann wohld? kannt — die Trauernachricht. Der Alonak Oktober im Leben unserer Bauern Wenn der Monat September — wie in die sem Jahre — vom elften an fast ununterbro chen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_02_1927/AZ_1927_02_24_5_object_2647951.png
Page 5 of 8
Date: 24.02.1927
Physical description: 8
für dieses Rönnen, herrschte. Ver- treten waren auch auswärtige Vereine, darun» ter der Wintersportversin 'Mutiers. Den Ti tel „Meister der Jaufenstraße' erwarb sich der bewahrte Rodler des Vereines, der Inhaber der Meisterschaft für Oesterreich Herr Franz Zw- gerle, Indem er die beim Bobrennen um den Turnier-Wanderpreis eingetragene Mindestzeit von 10' 2 Vierfünstel Minuten um drei Fünftel Sekunden unterschritt. Als zweiter erreichte das Ziel Herr Jakob Platzer, Vipiteno, in der Zeit von 10' 20 Minuten

. Dritter wUrdè Herr Pich ler Josef. Mules (Mauls) in der Zeit von 10'28 Zweifünftel Minuten. In der Herren- Mittelstufe holte sich den 1. Preis Herr Hans Niedermaier, Vipiteno mit 10'43 Äierfünstel, den 2. Pichler Michael, Mules, ln 10' 44 Vier fünstel, den 3. Herr Plank Franz, Colle Jsarco (Gossensaß), den 4. Herr Hofer Luis, Vipiteno, erfterer in 10' 55 Minuten, letzterer in 1'1' 02 Minuten. Führer der Herren Unterstufe wurde Herr Bosin Valentin, Vipiteno, in der Zeit von 11' 7 Viersünstel Minuten

für ihre Leistimi in 11'47 M'nuten zu gesprochen werden mußte. Wir enlbleten den wackeren Rodlerinnen und Rodlern e'n Heil auf neue Siegeszuversicht sür den 27. Februar zum Wanderpreise. Das aroße Rodelrcnnen um den Wanderpreis des Mniersporloereines Vipiteno (Slcrzing) findet am Sonntag, den 27. ds. statt. Gerüchten zufolge ge'angt auch ein Wanderpreis für Da nnili zur Austragung, der ziemlichen Wert re präsentieren soll. Die Vahn der Jaufenstraße ist eine vorzüglici)e. FMall Neue Fußball-Länderkämpse

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_03_1938/AZ_1938_03_03_8_object_1871045.png
Page 8 of 8
Date: 03.03.1938
Physical description: 8
Sà a .«'pea,e»»aa?' Donnerstag, ve» S. MSrz !S3S-xvl «u» àrr I ?rsV»»Kz Vtp컫n» Der Monok MSrz im Leben vnserer Bauern Vipiteno, I. März lieber dem ganzen Monat März liegt der Festesschimmer, den das Fest des Nähtvaters Christi, des Hauptes der hl. Familie, dem Schutzpatrone der katholischen Kirche, des hl. Josefs das — wie alle Welt weiß — fast in die Mitte des Monates, auf den IS., fällt, ausstrahlt. Kein Heiliger wird in unserem Gebiete in gleichem Maße verehrt wie der hl. Joses, kaum

es aus den Gründon nerstag und ging darum in der Feier des ge nannten Tages unter. Am Tage vor Maria Verkündigung — un diesem Tage wird das Fest des Erzengels Ga briet begangen, der Maria die Frohbotschnst brachte, Daß lie Gottesmutter werde — wird seit «inigen Jahren in Vipiteno ein neuer Markt — der sogenannte Märzenmarkt — abgehalten. Ein weiterer Lostag im Monat März ist der Tag.der 40 Märtyrer am 10.: Wenn es ,am Äae.der 49 Märtnrer gefriert — so heißt es — .so gefriert es noch vierzig Nächte

ist, wohl durchaus zur Straße geliefert, man ist noch vielfach mit dem Bereiten des Brennholzes für das ganze, lange Jahr beschäftigt, ober man denkt schon wieder an die Felder, die Kornfrucht und He» in Menge tragen sollen und führt auf den letzten Schneewegen den Dünger. >. Volksbewegung in Vipiteno. Vipiteno. 2. März Das Standesamt der Siadlgemeinde Vipi teno weist in der abgelaufenen Woche aus: 7 Geburten: Palmarocchi Giuliana des Ar naldo: Paroldo Amedeo des Cesare; Baudoi- no Luciana^ des Ernesto

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_11_1937/AZ_1937_11_04_2_object_1869629.png
Page 2 of 6
Date: 04.11.1937
Physical description: 6
Ll« Sparkall« der Provinz Bolzano «stomptiert Sommer?» und ügrarwtchfel. gewährt Hypothekar« und Kontokorrent-Darlehen und Vorschüsse auf Werhxlpter«. übernimmt Spar» und Kontokorrent-Ein lagen. Inkasso oon Effekten und Wechseln. Ausstellung von Hirtularschecks, Uebenvetsungm usw. ufw Le,irk»dlrettion o» Mloto federale dell« kass« vi Mfparmlo oelli Venest«, der hopothetaranslalleo in Verona und Trento. Vipiteno Die Beerdigung Adolfo Stökkers. Vipiteno, 3. November Ein Leichenzug, wie ihn Vipiteno wohl

tk andere Priester Beimessen für die Seelenruhe des Verstorbenen lasen. Die Feier des 4. November in Vipiteno Die Mitglieder des Kampf-, des Frauenfafcio und der Littoriofugend — alle in Uniform — sowie alle skscistischen Organisationen versammeln sich um 8.4S Uhr an ihrem Sitze und marschieren dann in die Mar- le. um dem Requiem für die Gefallenen SssvkSttUelig «ebechhonKM. Gesuche, Abschriften >. min, schnell und billig. Adresse ' Union« Pubblicità Bolzano. ^ In,er»tsn-/ìnn»kme8i«,,. VI» pmnv. U«vrn7o

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_6_object_1869598.png
Page 6 of 6
Date: 31.10.1937
Physical description: 6
und Tanzweisen: 19: Bunte Musik; 20 Uhr: Nachrichten: 20.20: Chronik des Regimes: Dr. Ugo D'Andrea: 20.30: Bunte Musik: 21: Buntes Konzert: 22,25: Hörspiel Snditalien. 21: Cellokonzert Arturo Bonucci: 21,50: Konzert der Polizeikorpskapelle àus I?VH>V»AKz Vipiteno Der Umbau des Dopolavoro vom zuständigen Ministerium bewilligt. Mit Freuden hat die Bewohnerschaft der Stadt zur Kenntnis genommen, daß das Projekt zum Umbau je nes Gebäudes der Gemeinde, das heute den städtischen Dopolavoro und das Dopolavorokino

bel>erbergt, vom Ministerium sür Äolkserziehung genehmigt wurde. Turch den geplanten Umbau wird Vipiteno einen mo dern eincierichieten, allen Anforderungen entsprechende» Kinasaal zu ebener Crde und im ersten Stockwerk pas send hergenchtele Lokale des Dopolavoro erhalten, wo sich die Mitglieder init wahrer Freude zu ihrer Erho lung cinünden werden. Nachdem nun vom zuständigen Ministerium das Profit genehmigt ist, steht wohl zu erwarten, daß die zuständige Behörde rasch der Gemeinde die Ausfüh rung

. Vom Soldatenfriedhof,der auf dem Wald weg von Colle Jsarco nach Ceppata liegt, wurden 23 Soldatengräber exhumiert, einige in Brennero, dazu kommen noch solche von hier in Vipiteno, in Fortezza, Varna und Bressanone. Bis zur allgemeinen Beisetzung werden die Urnen in der Barbarakirche in Colle Jsarco gesammelt. Kirchenmusik an den kommenden Festtagen. Unser Pfarrchor bringt an den kommenden Festtagen zur Aufführung: Am Sonntag, Ehrist-Königs-Fest in der Margarethen kirche die Missa Decima, Opus S2, von Anton Feist

, um das Loben zu retten, waren doch die Ver letzungen allzuschwerer Natur und Adolfo Stötter starb noch in der Nacht nach seiner Ueberführung ins Kran kenhaus. Die Leiche wurde nach Vipiteno überführt und wird am Mittwoch, den 3. November, um halb 8 Uhr früh, aus dem städtischen Friedhof, in der Stötter'schen Familiengruft unter den Arkaden» beigesetzt. . Um den auf so tragische Weise aus dem Leben Ge schiedenen — er stand erst im 58. Lebensjahre — trau ern die Witwe Berta, geh. Fleckinger, der ISjährige

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_6_object_2637716.png
Page 6 of 8
Date: 04.06.1937
Physical description: 8
L, Sluderno 1, Terlano 2, Tires 17, Tirolo 26, Ultimo 2, Vadena 1, Valle Aurina S2, Valle di- Vizze 23, Van» doies 1, Varna 3, Lillabassa 17, Vipiteno 63 Centesimi. Prvàzialverwaltung Lire S6.72. Tires ^ Ganzjähriges Postamt .Tires, 3. Juni Mit Freude hat man die Nachricht vernommen, daß da» zuständige Ministerium über Ansuchen des Podestà beschlossen hat, das in dieser Gemeinde bestehende Som merpostamt in ein ganzjährig diensttuendes umzuwan deln. Der Podestà hat der Postdirektion in Trento in stnnem

Kußtatscher fand am Markttag ein Heft in dem sich unter anderem zwei Hundertlirescheine be fanden. Er gab den Fnnd auf dem Gemeindeamt ab. Urlaub des Gemeindearztes. Während der Abwesenheit des Dr. Müller, welcher um einen Erholungsurlaub angesucht hat, wird den Dienst für die Konsortialgemeinden Villcmdro, Funes, Gudon und Fraghes Dr. Achille Pagani versehen. Vipiteno Amlsstuuden des Rathauses Vipiteno, Z. Juni Seit 1. Juni sind die Kanzleien der drei hier verei nigten Gemeinden Vipiteno, Racines und Val

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_10_1936/AZ_1936_10_17_6_object_1867541.png
Page 6 of 6
Date: 17.10.1936
Physical description: 6
. / Diplom. Staoierprofesforln vom R. Lic/o Rossini. Pesaro, gibt Stundèn zu mäßigen Preisen. Condotti. Viale Venezia 2S» 1. St. B k. Moraàll. dipi, hühnerangenoperalevr, Spe zialist für eingewachsene, verkrüppelte Nägel. Via Murari 14, neben Dt. Meittinger. Sonntag „Neue Post' Vipiteno. Anmeldungen dortselbst und Apotheke- B Nerontworlliche? Direktor: Mario Her ran di. Kleine ÄMZge» Große Auswühl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwertstätte. Kompl. neue Zusammenstellung

der Gemeindeftrabeu. Verschoben: Merano: Errichtung der Sekretärsstellung im Rech nungsamt. Chiusa: Unisormoergütung an den Gemeindewachmanu: Reglementsänderungen. Rio di Pusteria: Beitrag an die Provinzialkörperschast für Fremdenverkehr und Tourismus. Lasa: Grundverkaus an Carlo Theis. Rückverwiesen: Bolzano: Rodolfo Prock: Rekurs wegen Verweigerung der Handelslizenz. Merano: Maria 'Adler: Rekurs wegen Verweigerung der Handelslizen,;. ,nds7j.Penb der von d^r Regierung wegen Wochenfutt- Vipiteno Schulbeginn

Beretta in Passamontt. , . In Ceves: Lolli Dolores und Frau Grillo Maria Luisa in Valentin!. ?!n Novale: Biegi Doria. In Vipiteno: Antera Domenico, Tàddet Francesco, Rampon Antonio Gaudi Teresa in Antera, Cicciotti Carmen in Scovo, Gubertini Maria, Olioso Maria und Goliardi Jlda. In Prati di Vizze: Gori Maria und Meneguzzer M. In Tuloe di Vizze: Perini Eugenia. In Caminata di Vizze: Gerola Enrico, Donati Clara und Lavelli Rosa. In S. Giacomo di Vizze: Falli Fernanda. Vom Gymnasium. Das Gymnasium

„Virgilio' hat Heuer alle fünf Klas sen eröffnet, so daß nunmehr die Absolventen desselben ohne Zwischenlehranstalt ins Lyzeum eintreten könnnen. Die Errichtung eines Gymnasiums in Vipiteno hat hier besonders lebhasten Beifall gefunden. Eröffnung einer industriellen Fortbildungsschule. Sicherem Vernehmen nach wird in unserer Stadt, in kürze auch eine industrielle Fortbildungsschule eröffnet werden. Dieselbe wird verkürzte Unterrichtszeit haben. Wer die ö. Volksschultlasse vollendet hat, darf

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_4_object_1881677.png
Page 4 of 4
Date: 13.05.1941
Physical description: 4
in Kraft getreten: Abfahrten nach Bol,pmo: Eilzug um 3.«. Personenzug 6.57. Waggonzuz bis Vipiteno 8.12, Personenzug ll.l'' Wag gonzug bis Vipiteno 12S2, Waggonzug bis Vipiteno 17.52, Personenzug 19.12, Eilzug 23.42. Abfahrten nach Brennero: Eilzug 2.59, Eilzug 7.09, Personenzug 9.S2, Perso nenzug 16.38, Waggonzug von Vipiteno 7.18, Personenzug 20.40 Uhr. Volkbewegung im Monat April Geburten: Teißl Osvaldo des Si- gissredo, Landwirt in Fleres di dentro; Aukenthaler Adolfo des Luigi» Landwirt in Fleres

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_09_1941/AZ_1941_09_17_3_object_1882156.png
Page 3 of 4
Date: 17.09.1941
Physical description: 4
. Um nähere Aufklärungen können sich die Schüler an das Sekretariat des Kon servatoriums wenden. Kuf äen Ssmstsgmavkt können auch Rinder aufgetrieben werde» Der Podestà macht die Interessierten aufmerksam, daß auf dem Samstagmarkt am 20. September auch Zuchtrinder auf getrieben werden können, wenn sie vom Herkunftszertifikat begleitet find. Inspektionen àes Derbsnàssekretars in Colle Zsarco,Vipiteno, S. Leonardo in Passina Sei im veliche» »« Surs« d« ««nMwscht» ZOndlsreii i» Nemo Hvchstpreisliste

in Colle Jsarco ein, wo er vom politische» Se kretär und de» Mitgliedern des Direkto riums erwartet wurde. Er besichtigte den Fascio und ließ sich in ausführlicher Weise über die Initiative», die durchge führt werden und über die Marktlage verichten. Von Tolle Jsarco begab sich Dr. Passa- lacqua nach Vipiteno. Dort wurde er im Fasciohause vom Podestà, dem poli tischen Vizesekretär und den Leitern der von der Partei abhängigen Organisatio nen und den/Amtswalter» erwartet. Er besichtigtes« einzelnen

zu sprechen. Be vor er Vipiteno verließ, überprüfte er mit den Mitgliedern der Nreisüberwa- chungskommission die Situano» des loka len Marktes und erteilte genaue Wei sungen hinsichtlich der Preisregelung. Von Vipiteno setzte er dann die Fahrt über den Giovo nach S. Leonardo in Passiria fort. Hier besichtigte er mit dem politischen Sekretär und den Leitern des lokalen Fascio das Fasciohaus und überprüfte in eingehender Weise di« ver schiedene» Initiative», besonders was die Marktlage anbelangt. Nachdem

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_03_1933/AZ_1933_03_14_7_object_1820226.png
Page 7 of 8
Date: 14.03.1933
Physical description: 8
. Dr. Berlanda. Er Algerien eine Straße zu bauen. Sergeant wurde vom Jagdpächter Johann Pramstaller. Ehesnay ist der Deckname, unter dem sich der Vesitzwechsel. , ^... Durch Kaufvertrag ging das Leiteranwesen Unterrautner in Rasün di sotto auf der Jagd Vicomtè Jean de la Ehesnaye. der Sproß eines getroffen und zur Anzeige gebracht. Der Wch ' - . Vipiteno Borführungen des Vrof. Suberi. In den letzten Tagen hielt der bekannte Zau berkünstler und Illusionist Prof. Hubert auf seiner Tournee durch die neuen

Provinzen in Vipiteno im Hotel Posta Vecchia, dann im Re- 'taurant Batzenhäusl und, schließlich am Sonn- taa Mbends^ in den Sälen des. Dopolavoro einige Vorführungen, bei denen er die verschie densten^ Zauberkunststücke zeigte, die alle > den ungetelMu ^Beifall der Anwesenden fanden. Dopolavorokino. Es .ist. fehr,^ zu begrüßen, daß es der neuen Direktion des Dopolavorokino gelungen',W. sich für sède Woche ein auserlesenes, Splelpro- araMm zu sichern und damit auch auf diesem Gebiet In Vipiteno

in Szene und erntete großen Beifall. Das Vetter. Mit großen Schritten gehen wir nunmehr dem Frühling entgegen. Ein schöner Sonnen tag folgt dem andern und eine wohltuende Wärme breitet sich über alle Gefilde, die lang sam.,zu grünen beginnen. Die Bevölkerung nützt das schöne Wetter an den freien Tagen zu langen.schöuen Spaziergängen in ver herr lichen Umgebung von Vipiteno auH ' Von den Höhen des Jausen wird aber noch immer ein tadelloses Skiterrain gemeldet und findet sich dort oben ein immer

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_10_1937/AZ_1937_10_10_6_object_1869363.png
Page 6 of 6
Date: 10.10.1937
Physical description: 6
und 9 Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. à»»s Provinz Vipiteno Wallfahrt. ^ Vipiteno, 9. Oktober Zweimal im Jahr pilgert sozusagen die gange bäuerliche Bevölkerung der oberen Valle Jsarco und der Nebentäler gemeinsam nach Trens: im Marienmonat Mai, um von ihr den Segen für die Feldfrüchte zu erflehen» und im Rosenkranzmonat Oktober, um ihr für die Ernte zu danken. So war es auch heute wieder: In der Gnadenkirche, in der der mittlere der sogenannten „Goldenen Sonn- tage' feierlich begangen wurde, strömten

als Anfängerin. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolza- no. B-4 Alleinverkäuferin, deutsch-italienisch, sucht Dauer posten, wenn möglich Cafe od. Restaurant. Bru nirò oder Vipiteno. Zuschriften unter „1942' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 2« oe?mieien Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Cappuccini Nr. 6. int. 13. > B-5 miete/» ASLuekt Für sofort Dreizimmerwohnung im 1. Stock Lau bengasse gesucht. Vedovi, Portici Nr. 31 (Ge schäft). B-6 Herrschaftliche Iahreswohnung, vier bis fünf Zim mer

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_10_1937/AZ_1937_10_14_6_object_1869401.png
Page 6 of 6
Date: 14.10.1937
Physical description: 6
des Luigi, Private hier. — Planier Valentino des verstorbenen Valentino, Drechsler in „La Pozza' lSelva, Gardena), mit Senoner Martina des Giovanni, Private in Selva di Gardena. Vipiteno Der Tag der Iugendkampfbünde. Vipiteno, 13. Oktober In den Vormittagsstunden hielten die Jungsascisten vom Passo Brennero, von Colle Isarco und von Campo di Trens, geführt von ihren Kommandanten, in stram mem Marschschritt Einzug in die Stadt, die von den frühen Morgenstunden im Schmucke der Dreifarben prangte

an die 1000 Rinder nach Vipiteno, mehrere Hunderte von Schafen und Ziegen. Schöne trächtige Kühe wurden bis zu 3200 Lire, trächtige Kalbinne» bis z» 3000 Lire verkauft, Mutterschafe erzielten einen Preis bis zu 210 Lire, Zie gen bis zu 150 Lire. Schwerer Anfall Ragnoli Antonio, 48 Jahre alt, gebürtig von Serla in der Provinz Brescia, Mineur, holte dys Mittagessen für vier Personen am Passo Giovo und hatte Gelegen heit, auf dem Schotterauto aufzusitzen. Als das Auto, an der Stelle angekommen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_08_1938/AZ_1938_08_20_6_object_1873042.png
Page 6 of 6
Date: 20.08.1938
Physical description: 6
Seile S »UtpenzeNaag' >^i>- Samstag, den 20. August ISSS-xvi Vtpiß«««» Veranstaltung am Sportplatz ' VIpiteno, 19. August. Mm kommenden Sonntag, den 21. August. veranstaMder erst kürzlich geqriindete Fug» bSlltlub »Vipiteno' am hiesigen Sport- Platz ab s Uhr nachmittags ein großes Preis» tanggeln, an welchem Vertretungen von Van» ooies. Fundres, lyal Aurina und Val di Viz ze teilnehmen werden. ...Auck findet anschließend ein Fußballwelt- kplel statt, und zwar zwischen dem allgemein bekannten

Eisenbahner-Dopolavoro vàn Bol zano und der neugegründelen Mannschaft von Vipiteno. ».Mährend Pausen wird die Dopolavori lapelle von Mareta Ihre flotten Weisen zum tieften geben. Auch für Speisen und Getränke ist bestens esorgt. Der Reingewinn der Veranstaltung ließt dem Fußballoerein zu. Es ist zu hoffen, daß die hie Sommergaste werden. èn, daß die Bürgerschaft und die Veranstaltung beehren weiter« Spenden für den Pavillon der Sommerkolonie Das Kommando des S. Artillerie-Regimen- à der.GcetMache>1M Lire

21