294 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_01_1931/AZ_1931_01_09_3_object_1859593.png
Page 3 of 6
Date: 09.01.1931
Physical description: 6
» ben zwingen. Das Regime kennt keine Nachgiebigkeit, wenn es sich um die Wohlfahrt der Bevölkerung han delt und läßt nicht zu, daß -zehntausende van Bürgern von einigen gewissenlosen Wucherern ausgebeutet nnd gepeinigt werden.dürfen. 5«? Ins Aodelrennen «m die Provim-MMeMM n BWeno Vipiteno, 7. Jänner. Aon einein herrlichen Winterwetter begünstigt, fand am Dreikönigstage das Rodelrennen um die Provinziasmeisterschakt auf der Jaufer/traße statt, zu welchem Ih viele Neugierige eingefun

den hatten. Wir bemerkten unseren politischen Sekretär, Herrn Dr. Rossi Emidio mit mehreren Mitglie dern des Direktoriums und vielen Dopolavori- sten, sowie viele Bürger von Vipiteno, welche alle das größte Interesse an diesen Rennen und wintersportlichen Veranstaltungen unserer Au tonomen Winiersportsektion zeigen. Die Ein schreibungen am Rennen selbst waren für die er ste Kategorie nur gering, denn es waren nur fünf Nodel gemeldet. Ii» der zweiten Kategorie starteten acht Rodeln und war dieses Rennen dafiir umso

Zingerle aus Prati in der guten Zeit von 12 Minuten 55 Sekunden den ersten Preis und somit den Titel des Pro- vinzialmeisters im Schlittenrennen auf der Ian- fenftraße errang. Wir geben nnn die offizielle Klassifizierung wieder: 1. Kategorie 1. Zingerle Francesco, Prati in 12 Minuten nnd 55 Sekunden. , 2. Hofer Luigi, Vipiteno in 13 Minuten und 20.4 àkunden. - 3. Nestl Paolo, Prati, in 13 Minuten und 56 Sekunden. 4. Wild Ermano, Vipiteno in 14 Minuten und W.3 Sekunden. 5. Tock Giacomo Zun. Vipiteno

S. E. des Herrn Präfekten von Bolzano G. B. Marziali. Der Pokal ist zweijährig, auch nicht konsekutiv, und wurde im Vorjahre von Herrn Adv. Dr. Anton Seeber gewonnen. Die Autonome Wintersportsektion von Vipiteno Hai Herrn Präfekten zu àiesem Nennen eingela den und hofft man allgemein auf seine Zusage, da er als Förderer des Sports sehr beliebt ist. Ajie es scheint.sind auch mehrere Bobs von Innsbruck zu diesen. Rennen gemeldet lind so wird Vipiteno in den nächsten Tagen eine große LremdenbewegunL zu verzMnen

Wanderhändler Maier Giuseppe aus Molini di Tnres, wegeil Tragens eines verboie- nen Messers verhaftet und der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Vipiteno Das Fest der Hl. 3 Könige Vipiteno, 6. Jänner. > Am Mautag abends zogen wie alljährlich die Hl. drei Könige' hernm, sagten ihr Verslein her nnd verließen die Familie«, um wieder andere mit ihrem,Besuche zu beglücken. Das ist ein al ter Brauch in diesen Gegendeil und doch noch immer schön, hauptsächlich für die Kleinen. Hente aber fand im Kinosaale

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Page 10 of 12
Date: 24.12.1930
Physical description: 12
» schaft der Jaufenstraße und Provinzialmeistci- schast (7 km. Calice-Casateia.) 4. Immer 1931: Schlittenrennen Coppa Co rona e Pxati. 6. Jänner 1931: Kinder-Schlittenrennen. 11. Jänner 1931: Bobrennen Coppa Marziali (Calice Casateia 7 km ) 18. Jänner 1931: Schlitienrennen um die Jausenstraßenmeisterschast und die Provinzial- Meisterschaft 7 km. 23. Jänner 193V: Ausscheidungs-Skirennen für das Tälerlausen (Valligiani) Calice-Passo del Giovo, Calice, Casateia, Vipiteno 20 km.) 1. Februar 1931: Bobrennen

Coppa Principe di Piemonte (Calice-Casateia). 2. Februar 1931: Zweisitzer-Schlkttenrennen Preis der Stadt Firenze (Calice-Casateia). 8. Februar 1931: Bobrennen um die Erste Nationalmeisterschaft auf Naturbahnen (Calice- Casateia 400 Meter Höhenunterschied, 7 km Sirecke.) 15. Februar 1931: Bobrenuen um den Pokal der Stadt Torino (Calice-Casateia). 22. Februar 1931: Skirennen um den Winter sportpokal Vipiteno (Passo del Giovo-Vipiteno 18 km.) 1. März 1931: Cislaufkcmkurrenzen. Wir wollen nur noch kurz

darauf hinweisen, daß sich Vipiteno seit den legten Jahren mimer mehr im Gebiete des Wintersportes aufge schwungen hat und ist dkiser Aufschwung zum Großteile unseren rührigen Vereinen zu ver danken, welche alle Sportler anziehen, denen die Lust, aus weiten Skiwiesen. auf glatten Bob bahnen und noch glatteren CislausplälM ihre Kräfte zu enlsalten, zur zweiten Natur gewor den hst. Wir rechnen sicher damit, das? während der kommenden Feiertage und auch nachher vie le von den tadellosen

Johann Kirchler in den Alleinbesitz seines Sohnes Johann Kirchler in S. Giovanni, Valle Aurina, über. Infolge Kaufvertrages ging die Grundpar zelle Nr. 786 des Georg Starch, Erhartmaier in Villa S. Catarina, in den Besitz des Josef Nie- dermair in S. Loreto über. Vipiteno Vipiteno als Winierfpoèistalion Langsam fallen die Flocken eines neuerliclM Schneefalles hernieder und bedecken die Stra fen, Häuser, Wälder und Miosen mit einem weißen, weichen Mantel, der die Pflanzen vvt der strengsten Kälte

schützen wird. Es wird da- iter aktuell, davon zu sprechen, wie sich Vipiteno als Wmtersporlplatz zu seiner heurigen Höhe emporgeschwungen hat. LmM vor dem Wèlt- Kiege bestand hier schon ein Wintersportverein, dessen rühriger Tätigkeit es am meisten zu ver danken ist, daß Vipiteno in internationalen Dreisen bekannt wurde als vorzügliche Gegend iür alle Arten Wintersport. Es wurden alljähr lich große Nennen ausgeschrieben und mit schö ben Preisen ausgestattet, ìvelche nicht mir von »er Bevölkerung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_01_1934/AZ_1934_01_16_4_object_1856240.png
Page 4 of 8
Date: 16.01.1934
Physical description: 8
1 6 3 2 1 6 59 2 1 8 41 4 1 8 45 4 1 9 36 4 1 9 48 4 1 11 43 4 1 13 3 2 1 15 50 1 1 16 12 — 1 17 14 2 1 17 49 4 1 .18 37 1 1 19 58 2 1 30 39 z Wzza Comes-VBam Auf der Strecke Kronplaz-Valdaora wurde am Sonntag der Abfahrtslauf um den Pokal „Pro^ vinzialmeisterfchaft im Abfahrtslauf' ausgetra gen. Am Wettbewerb beteiligten sich insgesamt 36 Konkurrenten, unter welchen sich die besten Ab fahrtsläufer der Provinz befanden. Die Strecke hatte eine Länge von S Km mit einen Höhenunterschied von 1230 m. Der Sieger, Mader Federico von Vipiteno konnte mit 9'39<. 4/5 eine außerordentlich gute Zeit erzielen und er dürfte wohl der beste Ski läufer

den unsere Provinz in dieser Disziplin besitzt. Der Pokal wurde vor zwei Jahren von Costa Francesco von Corvara und im letzten Jahre von Mutschlechner Giuseppe von S. Vigilio gewon nen. Das Nennen wurde vom Skiklub „Pian di Co rone?' von Valdaora in vorzüglichster Weise or ganisiert. ... . > Die Verteilung der Prämien fand um 20 Uhr im Albergo Pian di Corones in Valdciora im Beisein des Podestà und des politischen Sekretärs statt. Die Ergebnisse 1. ?^ader Fed., Vipiteno in 9'39' 4/5 2. Pittscheider

Augusto, Corvara in 10'1' 1/5 3. Steger Tvmaso, Valdaora in 11'30' 2/5 4. Leitner Carlo. Vipiteno ^ 5. Pescystai Alessandro, (^rvaraM>^^. 6. Niederlechner Giovanni/ Monguelfo 7. Ommerzell Carlo, S. Candido 8. Egger Federico. Valdaora 9. Eqger Paolo, Vipiteno 10. Mutschlechner Giuseppe, S. Vigilio Dem Rennen wohnte ein .sehr zahlreiches Strecke ein weiterer Abfahrtslaufwettbewerb für Schüler zwischen 10 und 14 Jahren ausgetragen. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Oberhammer Luigi von Valdaora

Reichsmeisterfchaft der Reserve offiziere ein wertvoller Pokal gestiftet. Wmimi SM Seil PM des Herzogs VW Mia ik NM« Vipiteno, 14. Jänner Am Nachmittag fand die vormittägige Veran staltung ihre Fortsetzung mit den Bob-Rennen um den Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia. Das Rennen wurde auf der 7 km langen Strecke Calice-Gasteig ausgetragen. Es hatten sich dem Starter 12 Mannschaften gestellt von denen 4 in der Ober- lind 8 in der Unterstufe eingereiht wurden. Die Bahn war in ausgezeichneten Zu stand

: Trenker Luis 4. Bob „Posta Vecchia', Zeit 10 Min. 26 4/5 Sekunden Lenker: Kleewein Karl, Bremser: Kleewein Aug. Die Preisverteilung fand ini Hotel „Posta Vec chia' statt und wurde der Pokal S. kgl. Hoheit dem Sieger Hubert Kleewein in begeisterter Weise überreicht. Ein äußerst gemütliches Tanz kränzchen schloß, diesen großen Sporttag Dopolmro-Tressen in BWlens Vipiteno, 14. Jänner. Das Dopolavoro-Skirennen war äußerst stark be setzt. denn es nahmen daran zirka 1000 Fahrer teil. Aus allen Teilen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/09_11_1933/VBS_1933_11_09_8_object_3132115.png
Page 8 of 16
Date: 09.11.1933
Physical description: 16
, wird der hundertjäh rige Bestand der gegenwärtigen Pforrkkrche gefeiert. Um halb 9 Uhr ist Einzug, darauf Festpredigt des hochwst. Herrn Dekans von Stilves Ehrenkanonikus Unterleitner und das Hochamt, gehalten vom hochw. geiftl. Rat Rup. Eberhart, Pfarrer von Prati, der Heuer sein öOjähriges Priesterjubiläum feierte und lange Jahre Pfarrer von Mezzaselva gewesen war. vipiteno. 31. Oktober. (Beerdigung des verunglückten Rudolf Dimal.) Heute nachmittags 3 Uhr fand hier das Be gräbnis des am 28. Oktober bei Chiufa

bereits feine Seele ausgehaucht hatte. Er wurde daher nach Vipiteno gebracht und in der Leichenkapelle aufgebahrt. Am Begräbnis nähmen äußer der schwergeprüften Gattin, die selbst noch an den Folgen des Motorradunglückes leidet, und ihres zirka 12jährigen Söhnchens, eine große Anzahl Bewohner von Vipiteno und Umgebung teil, welche der trauernden Witwe auf diese Art ihr Mitgefühl zum Ausdruck bringen wollten. Mplleao, 5. Oktober. (Gedenken an die Kriegsopfer. — Promotion.) Am Samstag, den 4. November

zum Doktor der Pharmazie promo viert worden. vipiteno. den 5. November. (L e ich e n» b e g ä n g n i S.) Am 4. November morgens bewoaie fick) ein imposanter Leickenzua zum Friedhofe in Vipiteno, galt es doch, der im 70. Lebensjahre verstorbenen Frau Witwe Kreszenz Stifter, geb. Math, die letzte Ehre zu erweisen. Mit ihr ist eine Frau und Mutter aus dem Leben geschieden, welche vorbildlich für die heutige Generation genannt zu werden verdient. Neun lebende Kinder trauern an ihrem Sarge (ein Sohn

ist im Kriege gefallen), die sie alle in Gottesfurcht und Pflichtbewußtsein aufgezogen hatte. Da die letzte noch unverehelichte Tochter Emma durch viele Jahre um Gotteslohn die Orga nistenstelle in Vipiteno vertreten hatte, war auch der gesamte Pfarrchor ausgerückt und fang der Derfchiedenen ein ergreifendes Libera am Grabe. Die große Anteilnahme der Bevölkerung von nah und fern möge den Hinterbliebenen ein kleiner Trost in ihrem herben Leide fein. Vipiteno, 6. November. (To t a uf g efun- d e n.) Gestern

Kaufmann Hans Hoher fft derzeit daran, feinen Holz schuppen und Magazin neben dem Pfarr- widum auszubauen. Wenn der Neben schuppen in ähnlichem SA umgeändert würde, würde das Dorfbild nur gewinnen. Gestern haben wir ein interessantes Erlebnis gesehen: da waren zwei Burschen — nicht von hier — mit einem Motorrad von Vipiteno heraufgekommen und sich ein bißchen viel „rotes Benzin' in einem Gasthaufe auf geladen. Sie wollten dann wetterfahven, ober das Fußwerk wollte nicht mehr recht Hallen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_11_1933/AZ_1933_11_12_7_object_1855526.png
Page 7 of 8
Date: 12.11.1933
Physical description: 8
werden und eine eigene 'Eisenbrücke und Ze mentbrücke über den Eisack gebaut werden. Die Ausbesserung der Straßsnstrecke um Bressanone und die Verdauung des Berges zur Schützuug des Steinschlages. 5. Die verschiedenen Arbeiten bei Colle Jsarco und nördlich von Vipiteno. 6. Eisenbctonbrücke über den Brio-Bach. 7. Die neiie Eisenbetonbrücke über den Gebirgs- bach Stegher, anstelle der engen und schlechten Brücke. 8. Eine neue Brücke bei Eampodazzo über den Finsterbach. 9. Eine Eisenbctonbrücke über den Eisack

waren die schönsten Exemplare van Silberfüchsen, Nerzen, Nutria und stellung besonderen Interesses des Publikums er freuten. Die Ausstellung für den Fremdenverkehr hat nur durch anziehende Darstellungen der bekannte sten und vielbesuchtesten Fremdenverkehrsorte dcr Zone wie Merano, Renon, Siusi, Vipiteno, Puste ria, Bressanone und Colle Jsarco zeigen wollen, wieviel Naturschönheiten unser Gebiet besitzt und welche Bequemlichkeiten den Gästen in den alpi nen Hotels und Gaststätten geboten

werden. Was das so erfreulich ausblühende Kunstge werbe und das Gewerbe für die Ausstattung und Einrichtung betrifft, hat man bei der 'Ausstellung versucht zu zeigen, mit wieviel Kunstsinn und Fleiß gearbeitet wird, und daß die gesamte Tätig keit durch das Gewerbesörderungs-Jnstitut, das Streben nach Geschmack und künstlerischer Gestal tung in jeder Hinsicht gefördert worden ist. Das haben die Schnitzereien aus Gardena, die Gewe be von Brunico, die Onyx und Marmorarbeiten von Lasa und Vipiteno, die Spitzen von Predoi

, Bol zano; 2. Preise (große Bronzemedaille lind Divlom): Schneider u. Co., Bolzano; Mair Andrea, Bolzano. Preise (kleine Bronzemedaille und Diplom): Platter Ermanno, Merano; Brenn Antonio, Merano. Gewerbe-Ausstellung: Große Goldmedaille und Diplom: Marmor- t'v'hìdustvie<i-àsa?!'' Radi»->>Unda-»- Dobbiaco; Mo'llsijbrlk'Mb'e!zmer, Brunico; Mechanische Werkstätte Leitner u. Söhne, Vipiteno. Silbermedaille und Diplom: Ulbrich Francesco,, Kunstweberei, Brunico; Franz Giuseppe, Kunstweberei, Brunico

; Kuntner Giulio, künstlerische Keramik. Brunico; Hauser Rob., Onyx ». Marmor, Vipiteno; Delago Maria, Keramik, Bolzano; Mittermair Rosa. Klöp pelspitzen, Predoi: Zuccoli Vittorio, Mech. Werkstätte, Bolzano; Kopp Giorgio, Kupser- arbeiten, Bolzano; Gewerbeschule Ortisei; Gewerbeschule Selva; Plangger Giov., Bild hauer, Bolzano; Verband der Künstler und Bildhauer von Gardena. Bronzemedaillen u. Diplome: Hofer Luigi, Onyx,! Vipiteno; Winter Giuseppe, Kupferarbeiten, Bolzano; P. I. T. A., Stempelfabrik

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_7_object_1870664.png
Page 7 of 8
Date: 30.01.1938
Physical description: 8
), Sa rentina, Vipiteno, Mezzaselva, S. Lo renzo tn Pusteria, Brennero, Selva di Gardena, MoNguelso, Bolzano, Valle Aurina, Parcines, Monte S. Pietro (No va Ponente), Braies, Rasun Valdaora, 9rtisei, Lasa, Campo di Trens, Tiralo, S. Andrea in Monte. Silandro, Vando- ies, Bressanone, Bolzano, Provinzialver- waltung: Fondstornierung, Val di Viz zi?, Tesimo, Parcines, Laaundo, Corne- do. Marebbe, Lana (Versorgungshaus), Abänderungen an d^r Bilanz. Bolzano (städt. Spital). Ueberèinkom- mcn mit der ANFALL

Über Unterbrin gung von Versicherten — Villabassa: Unentgeltliche Ueberlassuna von Lokalen an das Kinderàsyl — Marebbe: (Ge trennte Verwaltung von Rina) Betrag für die Gemeìndewohlfahrtswerte, Aus gaben für die Verbesserung von Ge- meindestraßen — Falzes: Beitrag für den Ankauf der Schulfahne — Rio di Pilsteria. Beitrag für die Gemeindewohl fahrtswerke — Villandro: Beitrag für den Standesamtsofsizial — Targazione: Fahrradbeitrag für oen Gemeindediener — Vipiteno: Ankauf des Werkes: „La Storia della

der Betriebsinhu'oer für die Jahre 1938- IS4Y — Re.non: Adein. Selvfl di Molini Konsumsteuerpacht durch das Konsortium der Betriebsinhaber für die Zeit von 1938-1942. Rück verwiesen- Villabassa: Un entgeltliche Beistellung von Lokalen an die Dopolavorökapelle und an den Do polavoro — Rio di Pusteria: Ausgaben für die Kirchenbeleuchtung — Ladinia: Telephoneinstellung am Gemeindesitze v. Badia — Vipiteno: Gratifikation für den Konsumsteuereinnehmer. Abgewiesen: Bfllzano: Eingabe Giulio Mein! wegen Verweigerung

, Gem. Valle Aurina, zwecks Erzeugung von elektrischer Kraft bei Niickslich des Wassers in obigen Bach an gesucht SVZ Crundenlelgnungen. a) Belm Gemeinde amt Vipiteno liegen durch lä Tage, ab lS Immer, die Verzeichnisse der zwecks Erbau ung einer Kaserne in Vipiteno zu enteig nenden Grundstücke zur Einsicht auf SVZ b> Ebenso liegen beim Gemeindeamt Vi piteno die Verzeichnisse der zwecks Erbau ung von llnterofsizierswohnungen in Vipi teno zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht aus Einwendungen

ist. Die Märkte im Februar Am 1. in Lana di sopra, San Lorenzo: 3. in Bressanone. Gries; 5. in Certosa: 7. in Vipiteno: 8. in Caldaio; li. in Aera no ; 14. in Termeno; 15. in San Leonar do in Badia, Malles; IS. in San Candi do; 21. in Brunico, Merano; 24. in Chiu sa, Villabasse. Vipiteno: 25. in Ora. nen össentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden ausgesordert. ihre Ein wendungen und Ansprüche binnen IS Ta gen, ab 12. Jänner, bei der Präsektur Bol zano geltend zu machen, widrigenfalls sol che

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_02_1931/AZ_1931_02_24_5_object_1859049.png
Page 5 of 8
Date: 24.02.1931
Physical description: 8
dies «in Beispiel, welches von allen Kauf leuten von Vipiteno nachgeahmt werden sollte, denn nur in d«r freien Konkurrenz kann «in« wirtliche VerbMgung des Lebens erreicht wer den. Daß es möglich ist. niedriger« Preise als die offiziellen zu machen, beweist das angeführte Beispiel und wir wollen nur hoffen, daß es mehrere Nachahmer findet um so die Verhält« nisse der „Fixbesoldetcn', welche bekanntlich ein« Herabsetzung ihrer GehNter um 12 Prozent und mehr hinnehmen mußten, wesentlich zu erleich tern

. Der Schnee Gestern morgens hat der Schneefall, der schon scher 4L Stunden andauerte, aufgehört und die erreichte Schneemenge mißt fast einen Meter, was seit langer Zeit in Vipiteno nicht mehr vor gekommen ist. Der Verkehr kann sich in der Umgebung von Vipiteno nur mit Schlitten ab wickeln, denn zur Freilegung der Crarkalstraße für Automobile wird man noch einige Tage warten müssen. Auf der Bahnlinie wird fort während gearbeitet und hat sich der Verkehr bis dato tadellos abgewickelt. Auf den Bergen

verhaftet DI« beiden Angreifer des Herrn Harkmaier, d«r wie «rinnerlich am 19. in Vipiteno überfal len wurde, sind von den Grenzmilizsoldaten Scola Giovanni und Battisti Silvio in der Nähe der österreichischen Grenz« verhaftet worden. Die beiden, die keinerlei Personaldokumente mit sich führten, wurden als «in gewisser Wiesler Francesco aus Vipiteno und als der deutsche Staatsbürger Wahlich Alfred aus Hildesheim, identifiziert. In einem längeren Verhör ge- standen sie «in. den Hartinaier überfallen

hervorrust. Vipiteno Neue Lebensmittelpreise Gestern hat sich vor unserem Podestà Cap. de Cadilhac Achille di« Kommission zur Bestim mung der neuen Lebensmittelpreise zusammen gefunden. Außer dem Podestà war der poli tische Sekretär des Fascio, Dr. Emidio Rossi und der Vertrauensmann der sadistischen Kaufteuto vo» Vipiteno, Francesco Nones, anwesend. Es wurden die Preise für die belferen Neissorten und der Preis für Rollgerste um ö Cent, herab gesetzt, während alle anderen, von der Preis liste

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Page 7 of 8
Date: 12.05.1938
Physical description: 8
findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

und eine reichliche Anzahl Eckschüffe. einstecken mutzten, konnte Vipiteno stets den Führungstreffer erzielen, doch gelang es den Gegnern Immer wieder, den Äus- Lorino- Bia Reygio Nr. 8 Der Fachmann für Aurückballunv -er Brüche Me EtngM veröffentlicht ein neues Zeugnis: Sehr geehrter Herr Becchii Mit diesem Schreiben bestätige ich Ihnen mit Dank, daß Sie mit Ihrem Spezialapparat ohne Operation in kurzer Zeit meinen Bruch zum Stillstand gebracht haben. Hochachtnngsvollst Giorgio Steinwandter in DobLiaco Gondell

3:2 in die zweite.Halbzeit zu gehen. f t dieser Splelhälfte war Vipiteno stets im An- und bedrohte das Gegnertor fortwährend, so die Artilleristen, die mit größter Aufopferung spielten, noch drei Tore hinnehmen mutzten und so das Endresultat 5:2 für Vipiteno lautete. Vereinzelte gefährliche Angriffe und auch scharfe Torschüsse der Gegner wurden entweder von der Verteidigung oder vom Tormanne Larch, der in dieser Splelhälfte ein fach alle« hielt, energisch zunichte gemacht. Das Spiel leitete ein Herr des Genio Militärs

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_6_object_1870775.png
Page 6 of 6
Date: 09.02.1938
Physical description: 6
: Ehestandspramie Kr den Beamten Eipriani. Vipiteno: Veitraa für die Gemeindefürsorgewerke. Ortisei: Idem. Sant' Andrea in Monte: Ankauf von zwei Radioappara ten für die Schulen. Vandoies: Leitrag für das Kinderasyl. Nova Po nente: (Verwaltung der Nutzungsrech te) Beitrag der Gemeinde für die Stra ßenerhaltung: Kranzspende; Beitrag für die Gemeuàefursorgewerke. Rasun Valdaora: (Anterselva) Beitrag für die Winterhilfe, Ehestands- und Gebuàs- Prämie. Castelrotto: Geburtsprä- nüean den Beamten Anscüoni. Ap piano

Vrennholzzuweisung an die Gemeindeangestellten. Brennero: Systemisierung des Telephondienstes in Colle Inarco. Tir es: Beitrag für den Autodienst Prato Jsarco-Tires. Brai- e s: Beitrag für den Voten. Nicht genehmigt: Renon: Ankauf einer Schreibma schine; Wohnung für einen Beamten zu einem Herabgesetzten Tarif. Tubre: Unentgeltliche Ueberlassung des gewese nen Schießstandes an arme Familien. Vipiteno: Wohnungsbeitrag sür den Gemeindearzt. Marlengo: Brand schadenversicherung. V»D» D««» Die .Alt-Weibermühle

' von Vipiteno Bip'teno. 7. Februar Wie bereus berichtet, sindet Heuer nach lan ger illuse wieder die Äuisüdrung der weitbe- kaiuiie» traditionellen „All-Weibernmhle' stau und zwar am à Februar um 2 Uhr navmttla^s »'cute sind wir in der Lage, aui verschiedene G u> !ie gezeicht werden, näher einzu gehen Inerster Linie 'ommt als Hauptattrak tion in groszer Ausmachung die „Mühle': wei ters sind Zu sehen: Die Alt-Weibersteige. der Rieienelesant „Tomy' in natürlicher Größe, dann eine 'esche Reitergruppe

Jsarco ihre statten Weisen ertönen lassen Für die füns schönsten Kostiime (Masken nicht ge stattet) werden Preise ausgesetzt. Es ergeht an die lieben Landsleut der gan zen Provinz die Einladung, ja recht zahlreich zum Fasching von Vipiteno zu kommen, denn es wird bestimmt jeder voll und ganz aus sàe Rechnung kommen. Die mekeor. Skation S. Giacomo di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: Am 7. ds. dritter wolkenloser Sonnentag, Temperaturminimum —17 Grad Celsius. Maximum plus 29 Grad Celsius Am 8. Februar

vinz bekannt, bietet die besten Möglichkeiten zu einer Rekordabfahrt bei einem Höhenunter» schien von zirka 12ZH M. und einer Länge von zirka S Kilometern. Es dürfte unseren lie ben Sportfreunden allen in bester Erinnerung sein, daß diese herrliche Bahn von der be kannten Provinzkanone Friedl Mader vom Skisportverein Vipiteno beim Abfahrtslauf 19ZS mit einem Tempo von 9 Minuten 39.4 Sekunden zurückgelegt wurde. Die bereits ge meldeten Skikanonen der Provinz haben neue Rekorde in Aussicht gestellt

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_04_1935/AZ_1935_04_28_7_object_1861406.png
Page 7 of 8
Date: 28.04.1935
Physical description: 8
; là b) di« Sparkasse Bolzano. Filiale Vipiteno, durch Dr. Foradori-Bolzano für die G. E. Marebbe,. Eigentum des Siller Anton unt> der SiUer Mario in Marslibe dl fiori. 1454 Realoerstelgerungcn: Aus Betreiben des Dr. Cgker. Bolzano wurde die Versteigerung der Li«g>?»lchalt>'n G. E. 96S-2 MÄ> S66-2 Mà. Eigentum der Strobl Genovesa, bewilligt. Versteigerung am 20. Mai. um 11 Uhr vormittags 1455 Auf Betreiben der Raisfeisenkafse Lmc-n wurde Vi» Versteigerung der Liegenscliaften G. C. 183 Làn, Ei gentum des Lageder

di« 6., Lire 77.536 für die 7.. Lire 13S.31S für die S„ Lire 44.100 für di? 10.. Lire 2S.2SS für di« 11. Partie 1459 Auif Betreiben des Adolf Stötter m Vipiteno wurde die Versteigerung der G. E. k-1 Marebbe, Eigentum des Ober Franz in Marebbe, bewilligt. Versteigerung am 12. Su Das Gewerbeförderuttgs-Änstitut für das Veneto Mlchproduzenten, Achtung! - Eintragung von ZNilchproduzenlen in die Eichlisten Das Korporationsministeriüm hat auf eine An frage des Reichverbandes der Landwirte hinsicht lich

Normaler Tabak »Extrakt: Ob st »Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Atto Adige in Bolzano. - Mühlgasse S, oder an die Zweigstellen von Vrunico, Bressanone, Lana, Vipiteno und SIlandro bei sedem Ankauf von insektentötenden Produkten de» Staates. Diese Präparat« sind auch bei den Monopol-verschleWeNea verkäuflich. 1461 Auf ^Betreiben der Agrarkreditsektlwn Voliamo wur- Koc! son bewilligt. Mederversteigerung zum kerabnesektsn Preis von Lire 23.IM am 2S. Mai, 11 Uhr, Vadium

Legali 7tr. S4 vom 20. Aprll: 1A6S Tkachrichten an dl« GläubWr. Die Firma Sogni« Avfonso hat die übernommenen Nubregllbierungsarbek ten am Eifack bel Vipiteno beendet unÄ fordert die ev. Glijubiger aus. ihre Ansprüche auf Schadenersatz aus zeitweiliger àr dauornder B^sltziiayinc von Liegen schaften oder sonstigen durch die Arbeiten verursachten Beschädigungen binnen IS Togen bei der Präfektur , geltend lzu machen. 1466 Arbeilsvergebung. Am 1». Mai um 10 Uhr werben im Gemeindeamt« Vipiteno

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_05_1940/AZ_1940_05_29_3_object_1878995.png
Page 3 of 4
Date: 29.05.1940
Physical description: 4
Ruhe bestattet. Von der Guncina-Bahn Ab 1. Juni verkehrt die Guncinabayn täglich bis 11 Uhr nachts. im / von Vipiteno Ulderico Tegani widmet einen Artikel im letzten Heft der „Atesia Augusta' der schönen Stadt Vipiteno. Wie schon der Name, das römische Vipitenum, beweist, kann die Stadt mit gutem Recht auf ihren römischen Ursprung stolz sein. Aber auch die topographische Struktur der Ort schaft und die Erinnerungen, die auf die römische Herrschast und Zivilisation zu rückgehen, bekräftigen

, als Vipiteno ganz von Mauern umgeben war. Da ist eine päpstliche Bulle, ein eingelegter Si?'? ik mit 36 Schubladen, Werk eines auf einem der Plätze der Stadt Aufstel lung gefunden hat. Das Charakteristische von Vipiteno ist seine Lage an der Straße, der es seine Eigenart, sein Leben verdankt. Die herr liche Straße, die als Verbindung über die Alpenpässe diente, bedingte das Auf blühen der Ortschaft. Hier trafen sich Nord und Süd. Hier entwickelte sich Han del und Gewerbe. Das Kunsthandwerk wurde gepflegt

und die vieldeutigen zier vollen Firmenschilder aus Metall gemah nen an die alten Bergwerke in der Nähe. Ein Monument verdient auch das Rat haus zu werden, mit seinen alten, grauen Mauern und den schweren, eisengerüste- ten Toren, mit dem vielen gußeisernen Schmuckwerk, die das Kunfthandwerk der Bewohner von Vipiteno in das beste Licht stellen. Aus einein mittelalterlichen Hos führ: eine steile Stiege zum schön getäfelten Tischlermeisters des 16. Jahrhundert, und Lampen aus den Hörnern des Stein bocks hängen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_01_1938/AZ_1938_01_20_5_object_1870537.png
Page 5 of 6
Date: 20.01.1938
Physical description: 6
früh. Ankunft in Vipiteno um 6.50 Uhr. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt um zirka 20 Ubr. Die Dopolavoristen, die an der F . teilzunehmen gedenken, Kaden möglichst bald beim Dopolavoro in der Dante.straße sich zu melden. Die Teilnehmer an der Fahrt versam meln sich am 23. Jänner um 5 Uhr früh auf der Piazza Stazione. Die Ergänzungsausgabe der „Gazzetta Ufficiale' bringt ein Verzeichnis der Ostafrikakämpfer, die Kriegsauszeichnun gen erhalten haben. Darunter befinden sich zahlreiche Legionäre

Pasquali, von der Partei be stimmt./ Als Sekretär-fungiert der erste Prä- fekturssekretär Dr. Giuseppe Alfano. Die Sitzungen finden statt: 28. Jänner, LZ. Februar. 25. März. 29. April. 27. Mai. 24. Juni. 29. Juli. 26. August. 30. September, 29. Oktober, 25. November, 30. Dezember. ImnWtUWN des Dopolavoro Zahrt zu den Skisporlwettbewerben in Vipiteno. Der Provinzialdopolaporo wird am 23. Jänner anläßlich der Skiwettbewerbe in Vipiteno eine gemeinsame Fahrt dorthin veranstalten. . Die Teilnahmsquote

ist mit Lire 18,10 festgesetzt und darin ist der Preis für die Hin- und Rückfahrt und eine MS-)lzeit. die in einem Gasthofe in Vipiteno einge- Die besonderen Verhältnisse des Alto Adige bieten den Teilnehmern ein weites Feld und es wird nicht mangeln, daß sie auch bei diesem Wettbewerb ihre scharfe Beobachtung und ihren' künstlerischen Sinn in der Wahl der Motive beweisen werden. Die Photographien müssen das For mat 13 mal 18 haben und auf Karton angebracht sein. Jeder Dopolavorist, der im Besitze

, die um ihres eigenen Vorteiles willen belastende Aussagen erfinden. Bei den Gegenüberstellungen, in welchen Bal larmi die Wahrheit oer Aussagen gegen ihn bestritt, beharrten alle Zeugen dabei. Nach Abschluß des Verhöres wird die Verhandlung aus morgen, den 29. Jänner vertagt, an welchem Tage die Urteils fällung erfolgen wird. bietes von Prato allo Stelvio bis zur Südgrenze der Provinz Bolzano. b) Im Jfarcoflusse von Vipiteno zur Südgrenze des Gemeindegebietes von Campo di Trens. c) Von Fortezza bis zur Südgrenze

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/27_05_1936/DOL_1936_05_27_4_object_1149717.png
Page 4 of 6
Date: 27.05.1936
Physical description: 6
, im Alter von 48 Jahren. Mittwoch, den 27. Mai 1936/3TV vipiteno unö Umgebung oo Dom Befinden des Stadlpfarrers 3oh. Raglcr. B i p i t e n o, 25. Mai. Wie bekannt, hat unseren allseits beliebten und allgemein hochgeschätzten Seelsorger hochw. Herrn Stadtpfarrcr Johannes Nagler vor zwei Wochen ein Gehirnschlag getroffen. Derselbe hatte eine Störung des Seh- und Sprech vermögens zur Folge. Sonstige Lähmungs erscheinungen traten nicht auf. Sein Zustand hat sich in den letzten Tagen bedeutend ge bessert

, so daß'gute Aussicht ist. datz er mit der Zeit wieder hergestellt werden wird. Die Seelsorgsgemeinde nimmt warmen Anteil an der Erkrankung des Herrn Stadtpfarrers. Um die baldige Genesung und volle Heilung zu erbitten, werden Gebete veranstaltet. ea Vereidigung der Rekruken. V i p i t e n o, 24. Mai. Sonntag vorm, um 9 Uhr fand am Platze des Astiini-Bataillons „Verona' dis Vereidigung der Rekruten des Jahrganges 1915 im Beisein der Offiziere, der Zivil- und politischen Behörden von Vipiteno statt

Italiens in den Weltkrieg statt. co Wohllätlgkeilsfest. Vipiteno, den 25. Mai. Sonntag abends fand in den Räumen des Hotels Rosa ein Ball zugunsten des „Weißen Bandes', vom Frauenfafchio von Bipiteno organisiert, statt. Den ganzen Abend herrschte lebhaftes Getriebe. Speziell aber erregten die verschiedenen Geschenke» die alle von den Provinzial- lind Lokal-Behörden gestiftet waren, Beifall. Die Aufmerksamkeit der Damenwelt wurde besonders angezogen vom herrlichen Ring, den I. Kgl. Hoheit die Herzogin

von Piftoia dem Frauenfafchio von Vipiteno zwecks Förderung des wohltätigen Werkes gespendet hat. Unter den Anwesen den bemerkten wir den Kommandanten der hiesigen Garnison u. Gemahlin, ferner Oberst Massimo mit Familie, den politischen Sekre tär mit Gemahlin und die anderen Honora tioren sowie viele Offiziere. Todesfall. In Trens wurde am 25. Mai das Lechengaffer-Mütterlein Maria Mayr, geb. Tötfch beerdigt. Die Verstorbene war aus Vizze gebürtig. Drunico p Mitteilungen aus Brunico, den 26. Mai

. Die Untersuchungen über den Leichenfund in San Giorgio am 21. Mai, worüber in der Stadtausgabe des „Volksboten' von der vorigen Woche berichtet wurde, hoben ergeben, daß der Tote der 40 Jahre alte, zuletzt hier beschäftigt gewesene Arbeiter Fedele Bassot aus dem Bellunifchen ist. Merkmale, die etwa auf ein Verbrechen Hinweisen würden, fanden sich an der Leiche eo Auto Vipiteno fährt Pfingstsamstag friii). 972c

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_6_object_1871837.png
Page 6 of 8
Date: 10.05.1938
Physical description: 8
: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

Stelvio; Pinghera Giovanna, Gloren- za; Winkler Paola, Appiano; Baumgart ner Olga, Fie; Demonte Maria, Tubre; Zanoni Mirella, Monguelfo. kleine Italienerinnen: Bologna Paola, Bressanone? Anesi Pia, Brennero; Sa- violi Iolanda. San Candido; Pasquali Adriana, Bolzano; Seppi Maria, Bol zano; Morgan Liliana. Bolzano; Kuhn Anna. Merano.- Antera Edda, Vipiteno; Rigutto Teresa. Bolzano: Podini Leo nella. Bolzano; Wurzer Gisella. Colle Jsarco: Chiste Claudia, Castelrotto: Pa glioni Lina, Chiusa: Dietl Emma

. Bolzano-, Ber toldi Vincenzo, Appiano; Sandri Bru no, Vipiteno; Mari Renato, Bolzano; Pedevilla Roberto, S. Candido; Kircher Rodolfo, Dobbiaco: Mancher Giuseppe, Monguelfo: Màrzari Antonio, Varna; Holzer Nicolo, Sesto Pusteria: Postai Lino, Brunico: Kaneider Francesco, Chiusa, Berlosfa Alcide, Bolzano; Lobis Francesco. Sarentino: Schmetz Adolfo, Caldaro: Mittermaier Giovanni, Laives; Ceresara Marcello, Marlengo. Balilla: Brunner Carlo, Prato allo Stelvio; Baldini Giorigo, Bolzano; So- cini Giuseppe

Maria. Bolzano: Ferrari Al ma, Bolzano: Beda Maria. Bolzano; Dudan Lavinia, Bressanone: Obertaller, Berta, S. Lorenzo Pusteria: Franceschi Ada, Laives: Lechner Maria. Varna: Nottensteiner Caterina. Balzano; Weiß Anna, Bolzano-, Gstrein Erminia, Par cines: Margreiter Maria, Giacenza: Dal Vasco Luciana. Brunico: Prolift Euqenia, Lagundo; Malsertheinei Paola, Castelrotto-, Waldner Ildegarda, Mar lengo: Seidner Dora, Vipiteno; Disser tar! Erminia, Caldaro: Movelato Anto nia, Campodazzo: Weitlaner Emma

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_7_object_1868053.png
Page 7 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
' haben sich nachstehende Landwirte ausge zeichnet: Große Anwesen: Miihlsteiger Giovanni, Vipiteno! Oberhoser Carlo. Brunico, Niscone: Späth Simone. Ultimo, S. Nicolo: Heiß Carlo, Sareutino, Mules; Olierhanuner Giovanni. Dobbiaco, S. Maria. Mittlere Anwesen: Markart Giuseppe, Campo Treis, Castelpietra? Schwienl>acher Luigi, Ultimo, S. Ricalo: Mlebrand Pietro, Ultimo, S. Pancrazio: Trogger L.. Dobbiaco, S. Maria: Huber Giovanni. S. Lorenzo. «. Martino: Prosante? Giuseppe, Val di Vizze, Smudres: Marjoner Giuseppe

di Trens, Trens: Baur Giuseppe. Vipiteno, Tunes: Reiner Giovanni. Racines, Telves; Gschniher Ferdinando, Racines. Valgiovo; Stocker Ignazio, Malles: Printer Giuseppe, Malles; Theiner Giuseppe, Malles: Bernhard Giovanni. Mal kes, Clusio: Gamper Simone. Parcines, Tel; Schiefer Luigi, S. Leonardo in Passiria: Pichler Luigi, S. Leo nardo in Passiria: Ennemoser Luigi. S. Leonardo in Passiria: Pichler Luigi, S. Leonardo in Passiria: Gurschler Giuseppe, Silandro; Kiem Giovanni, Castel- bello, Ciardes; Pohl

; 7. In Caldaro, Cermes; 14. in Santa Cristina, Colle Santa Lucia: 15. in Campo Tures, Chiusa: 16. in Malles; 20. in Bol zano. Vipiteno: 22. in Glorenza; 28. in Albes, Ca« stelrotto, Chienes. Unsere Leser werden aufmerksam gemacht, daß wir allwöchentlich in der Sonnlagsausgabe Fra gen, welche Angelegen Heiken des bürgerlichen Ge-> sehes, Skeuerangèlegenhellen, Handelssachen, neue gesetzliche Bestimmungen nnd amtliche Vorschrif ten betreffen, beantworten. Die Beantwortung in der Zeitung erfolgt unentgeltlich

und eher mißtrauisch. Zeitweise sehr gedrückt, läßt al, lerdings der Umgebung kaum Einblick in fein Innenle, ben gewähren. Wenn er etwas fleißiger wäre, könnt« er die vorhandenen Begabungen bester verwerten. Empi findungen ist er stets geöffnet Im Urteilen und Ver, urteilen meist scharf. Gutmütig, ehrlich, auirichtig. Dobllng (Vipiteno). - Sehr besorgt, das Leben hat ihr schon sehr übel mitgespielt, trotz des Gedrücktseins, verläßt sie der goldene Humor nie. Sehr gesühls- und' empfindungsbetont, immer

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_08_1937/AZ_1937_08_07_5_object_1868644.png
Page 5 of 6
Date: 07.08.1937
Physical description: 6
Klassifizierung der Teil nehmer gekommen. Teilnehmer an den Ausscheldungswettbewer- ben: 18.139; Teilnehmer an den Wettbewerben: 8718; teilnehmende Komitees: 77 von äll; Balüla- legionen 15 von 15; Legionen der Avanguardi- flen- und Balillamusketiere: 7 von 7; Gruppen von Kleinen Italienerinnen: 37 von 42; Gruppen von Jungen Italienerinnen: 1? von 12; Volks schulen: 222 von 2Sli; Mittelschulen: 18 von 22. Klassifizierung der Gemeinde- und Rionalkomltees: 1. Vipiteno; 2. Brunico: 3. Chiusa; 4. Caldaro

Giovani Italiane Bressanone: 4) 32. Gruppe Piccole Italiane Ortisei; S) 41. Gruppe Piccole Jtal. Dobbiaco. Schulen und Inslllule! 1) R. Ginnasio Liceo Merano: 2) !)>. Ginnasio Vipiteno: 3) R. Scuola Professionale Selva Gardena: 4) Volksschule Regina Elena Bolzano; S) Volksschule S. Filippo Sieri Bolzano; L) Volksschule A. Cairoli Bolzano Kullucwellbewerbe. Politisch-literarische Aussähe: Balilla: 1) Zito Miche le, Prato Stelvio. IM Punkte: 2) Carbonaro Giorgio, Bolzano, 1W Punkte; 3) Slcheri Giuseppe

, Ortisei, M Punkte. Zeichnen. Balilla: 1) Purin Pierino, Bolzano, 100 Punkte; 2) Bertoldi Vincenzo, Appiano, 99.S: 3) Bal dini Giorgio- Bolzano, 97 Punkte. — Avanguardisten: 1) Moroder Emilio, Ortisei, 94 Punkte: 2) Pedrotti Sergio, Bolzano. 87.5 Bunkte; 3) Runggaldier Alfonso, Ortisei, 87 Punkte. Piccole Italiane: 1) Moar Maria Luisa, Chiusa. 100 Punkte: 2) Seider Dora, Vipiteno, 100 Punkte: 3) Fer rari Alma, Bolzano, 100 Punkte. — Giovani Italiane: 1) Schmalz Giovanni, Bolzano, 9S PunNe: 2) Fora

, !>!> P.-. 2) Mamvretti Carl?, Bolzano, 95 Punkte; 3> Nu > orgnvlan Luigi, Bolzano, 93 Punkte; 3) Wert Va lentmo. San Giacomo, 91 Punkte. — Piccole Italiane: 1) Saltuari Antonia, Bolzano, 99 Punkte; 2) Piccine»! Elisa, Bressanone, 98 Punkte; 3) Watschinger Giovan na VS.S Punkte. — Giovani Italiane: 1) Bradaschia Oretta, Bolzano, 100 Punkte; 2) Zadra Ada, Bolzano, S7.S Punkte; S) Äschnitner Sigfrido, Vipiteno, 92 P. ^ kunslweltbewerbe. Malerei. Avanguardisten: 1) Armi Iginio, Merano. SS Punkte. — Giovani Italiane

20