231 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_01_1931/AZ_1931_01_09_3_object_1859593.png
Page 3 of 6
Date: 09.01.1931
Physical description: 6
» ben zwingen. Das Regime kennt keine Nachgiebigkeit, wenn es sich um die Wohlfahrt der Bevölkerung han delt und läßt nicht zu, daß -zehntausende van Bürgern von einigen gewissenlosen Wucherern ausgebeutet nnd gepeinigt werden.dürfen. 5«? Ins Aodelrennen «m die Provim-MMeMM n BWeno Vipiteno, 7. Jänner. Aon einein herrlichen Winterwetter begünstigt, fand am Dreikönigstage das Rodelrennen um die Provinziasmeisterschakt auf der Jaufer/traße statt, zu welchem Ih viele Neugierige eingefun

den hatten. Wir bemerkten unseren politischen Sekretär, Herrn Dr. Rossi Emidio mit mehreren Mitglie dern des Direktoriums und vielen Dopolavori- sten, sowie viele Bürger von Vipiteno, welche alle das größte Interesse an diesen Rennen und wintersportlichen Veranstaltungen unserer Au tonomen Winiersportsektion zeigen. Die Ein schreibungen am Rennen selbst waren für die er ste Kategorie nur gering, denn es waren nur fünf Nodel gemeldet. Ii» der zweiten Kategorie starteten acht Rodeln und war dieses Rennen dafiir umso

Zingerle aus Prati in der guten Zeit von 12 Minuten 55 Sekunden den ersten Preis und somit den Titel des Pro- vinzialmeisters im Schlittenrennen auf der Ian- fenftraße errang. Wir geben nnn die offizielle Klassifizierung wieder: 1. Kategorie 1. Zingerle Francesco, Prati in 12 Minuten nnd 55 Sekunden. , 2. Hofer Luigi, Vipiteno in 13 Minuten und 20.4 àkunden. - 3. Nestl Paolo, Prati, in 13 Minuten und 56 Sekunden. 4. Wild Ermano, Vipiteno in 14 Minuten und W.3 Sekunden. 5. Tock Giacomo Zun. Vipiteno

S. E. des Herrn Präfekten von Bolzano G. B. Marziali. Der Pokal ist zweijährig, auch nicht konsekutiv, und wurde im Vorjahre von Herrn Adv. Dr. Anton Seeber gewonnen. Die Autonome Wintersportsektion von Vipiteno Hai Herrn Präfekten zu àiesem Nennen eingela den und hofft man allgemein auf seine Zusage, da er als Förderer des Sports sehr beliebt ist. Ajie es scheint.sind auch mehrere Bobs von Innsbruck zu diesen. Rennen gemeldet lind so wird Vipiteno in den nächsten Tagen eine große LremdenbewegunL zu verzMnen

Wanderhändler Maier Giuseppe aus Molini di Tnres, wegeil Tragens eines verboie- nen Messers verhaftet und der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Vipiteno Das Fest der Hl. 3 Könige Vipiteno, 6. Jänner. > Am Mautag abends zogen wie alljährlich die Hl. drei Könige' hernm, sagten ihr Verslein her nnd verließen die Familie«, um wieder andere mit ihrem,Besuche zu beglücken. Das ist ein al ter Brauch in diesen Gegendeil und doch noch immer schön, hauptsächlich für die Kleinen. Hente aber fand im Kinosaale

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/28_01_1931/AZ_1931_01_28_5_object_1859403.png
Page 5 of 8
Date: 28.01.1931
Physical description: 8
in Vertromng des Kommandanien der Finanz wachlegion, Podest« Aseoivsz, Senior Ferren Cav. Alberto» den Polizeikommissär Tao. Fa- bris, Podestà Prati, den politischen Sekretär von Brennero, C-ap. Salerno und Sottoien Là Bua von der Finanzwache, den Korabmieri- leninant voil Vipiteno Herrn Uqhetl,. den Ge meindesekretär, den Vorstand des Zollamtes Cav. Sanguinetti, den Zollinspektor von Me rano Herrn S'icmi. Dr. Carlo Schaidelbauer, die beiden Skaiionsvorstände der österr. Bundes» bahilen Dr. Naber und Herr

tee ofserienem Imbiß nahm die schöne sportliche Veranstaltung ihr Ende. Die Klassifikation 1. Salda Gino. Caposquadra der Grcnzmttiz in 1 Stunde 32 Min. (Pokal von Vipiteno) 2. Finanzwache Pescosta in 1 S>unde 40 M'n. 3. Perini. Caposquadra der Grenzmiliz in 1 Stunde 44 Min. ihnen folgten die übrigen 20 Teilnehmer in der Höchstzeit. BàmiS-Reglement siir W5 Elizayrer-Palent 1. De? italienische Exkurlionislenverband schreibt diirch die technische Leitung des Pco> àzialverblindes von Bolzano dio

des Kronprinzen von Italien ausgeschrieben. Das Rennen, welches vom Wintersportverein organisiert wird, findet auf der Jaufeustraße von Calice nach Casateia statt: di? Bahnlänge beträgt 7 Kilometer, der Höhenunterschied 4ZV Meter. Der Pokal ist ein dreijähriger Wanderpreis, welcher bisher von den Herren Gilberto Fellin aus Bressanone,. Llidwig Gröbner aus Colle Jsarco und Herrn Advokat Doktor Anton See- ber aus Vipiteno gewonnen wurde. Für dieses Rennen sind keine Spezialbedingunpen vorhan? den. Ts gilt

das allgemeine Rennreglement. Die Einschreibungen finden im Hotel Posta vecchia in Vipiteno, von 10 bis 12 Uhr des Nenntages gegen Erlag der Einschreibegebiihr von Lire 2S pro Bob statt. Gleich hierauf: erfolgt die Verlosung der M- fahrtsordnung. Abfahrt des ersten Bob von Calice punkt 15 Uhr. Für den nächsten Feiertag am Montag, den 2. Februar 1931, wird ebenfalls vom Winter sportverein Vipiteno das Bobrennen um den Preis von Torino, welcher aus einer herrlichen Gruppe in Marmor und Bronze besteht, orga

Bisam auf Bob „Dopola voro' mit dem Bremser Bernardo Araunhofer und der Sieger vom Jahre 1030,. Herr Ludwig Gröbnsr auf Bob „Gran Hotel' mit dem Bremser Herrn Herman Holzer aus Colle Jsar co. Auch siir dieses Nennen ist die Abfahrt des erste»» Bob für drei Uhr nachmittags in Calice festgesetzt, die Einschreibungen werden von 10 »lsii»-» »^'1' — —.. bis 12 Uhr, Alte Post in Vipiteno entgegenge- i -Ten. ^ ''' ^ màdem e.il nommen. wo selbst auch die Auslosung der 'vieni, wie sie angenommen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
Bericht über die prämiierten Anwesen noch die Rede sein. Liste àer Prämiierten Nachstehend das Verzeichnis der Prämiierten der übrigen Sektionen: Tires? Pfeifer Luigi, Tires: Zelgcr Giuseppe, Tires: Caserta Giuseppe, Villandro (S. Maurizio) i Gasser G,, Villandro (S. Maurizio): Höllrigl Vurcardo, Caldaro Villa dt mezzo): Kasseroler Antonio, Gudo»: Maier Ziuseppe. Renon (Anna di sotto): Mair Francesco, Brennero (Fleres dl fuori): Nalzer Luigi, Vipiteno (Ce lles): Hofer Giovanni, Racincs di dentro; Nus

,baui»er Tommaso, S. Andrea in Monte (ikores): Kschnitzer irr,, , Vipiteno (Ramignes): Änderte Luigi, Bressanone (Ma- 4. Preis, Diplom und Lire à: Damian'L>'àg'i,'TVre^ ra): Weissteiner Carlo, Vipiteno (Rami.,nes): Nampold - ' ' - ' ^ Giovanna, Vipiteno: Wieser Giuseppe, Campo d> u.rcns (Stilves): Rainer Francesco, Campo di Trens: Sta- und Lire KV»: Pobitzer Giovanni, Malles (Clusio), 3. Preis, Diplom und Lire SM: Blaas Tassiano, Curon, blum Daniele, S. Andrea in Monte. Rolando Toma Z. Preis, Diplom

in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

64): Giuseppe, Naz Sciaves. S. Preis, Diplom und Lire 250: Brunner Stefano. Chiusa (S. Pietro Mezzomonte 3): Gasteiger Giuseppe. Racines di dentro, 6. Preis. Diplom' AaMer Pietro. Chiusa (Belturno M), Sellemond Luigi, und Lire 200: Strichner Giuseppe, Vipiteno, S. Preis ' Chiusa (Velturno): Kamoser Carlo, Nenon (Soprabol- Diplom und Lire 200: Tratter Sigismondo, Vipiteno, 3?uo); Reich Carlo. Meltina (Saloneto): Rabensteiner ' ^ ^ Ambrogio, Barbiano (S. Geltrude): Gafriller Giuseppe, Barbianc, (S. Giacomo

): Mehner Pietro, Funes (San Pietro): Cgger Paolo, Bolzano, Via Brennero 13-, Ra mose? Francesco, Renon (Assunta): Aichner Giuseppe, g. Preis, Diplom und Lire 200: Schnitzer Francesco, Vipiteno, 7. Preis, Diplom und Lire töv: Schnitzer Gio vanni. Campo di Trens, 7. Preis, Diplom und Lire 1S0; Linzer Carlo, Vipiteno, 7. Preis, Diplom und Llre töv: Reiner Francesco, Campo di Trens, 8. Preis, Diplom und Lire 100. klelnbelrlebe: Muther Giovanni, Lasa, 1. Preis, Di plom und Lire 400: Karner Ambrogio

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_05_1937/AZ_1937_05_19_6_object_2637385.png
Page 6 of 6
Date: 19.05.1937
Physical description: 6
. Nova Levante, Caldaro: Ergänzungsausla gen. Vipiteno, Ultimo, Val di vizze, Brennero, Racims: Hy giene-Reglement. Brennero, Vipiteno, Dal di Vizze: Hebammendienst. San Martino in Badia. Val di Vizze: Aenderung des Dienstreglements. Lasa: Entnahme aus dem Reservefonds. Malles-Venosta: Schuldienerordnung. ivalle di Casies: Einführung eines neuen Artikel» in der Gemeindeordnung. Dobbiaco: Separatverwaltung San Silvestro und' Dob biaco: Kostenvoranschlag 1937. «Vipiteno: Mehr als fünfjährige

fiir Gemeindebeamten. Vipiteno: Beitrag zur Tuberkulose-Bekämpfung. Curon-Venosta und Renon: Einführung eines neuen Artikels in die Gemeindeordnung. Brunirò: Aenderung im Kostenvoranschlag. Curon-Venosta: Ankauf eines Landsunkapparates. Gargazzone: Einführung eines neuen Artikels in der Gemeindeordnung. Brennero: Dienstordnung sür den Genieindearzt. Derano. Gargazzone. Alongurlfo, Postas: Wirtschasts- reglement. ZNonguelfo: Neuer Artikel. ZNarlengo: P>.-willigung von Brennholz für Gemeinde

und Kostenvoranschlag 1937. Ortisei: Beitrag für die Feuerwehr. Slxderno: Grundankauf. Cermes: Oeffentliche Beleuchtung. Caflelbello: Einführung eines neuen Artikels. - Nova Levante: Ankauf des Parteikalenders. Terlano: Auslagen für die Lichtbilder des Schulgebäu des. Vipiteno: Racine«: Hebammendienst! Aenderung des Dienstreglements. Günstiges Gutachten: Bolzano: Grundankauf für Geleifelegung. Genehmigt mit Vorbehalt: Bolzano (Krankenhaus): Bestimmungen für demogra phische Prämien, olzano: s »»»K Aus dem Europa

: Neues Sanitätsreglement. Renon: , Hochzeitsprämie für einen Gemeindeangestell ten. ' Silandro: Reglement für den Gemeindebrunneiimeister. Abgelehnt: Merano: Rekurs Luigi Kristanell wegen Handelslizenz' Verweigerung. Racines: Rekurs Goffredo Pfenner wegen Handels- lizcnzoerweigerung. Vipiteno Regimentsseier in Colle Zsarco. Vipiteno, 18. Mai In festlicher Weise wurde in Colle Jfarco das Fest des Mitraglieri-Regimentes bei der Kaserne des 4. Ba taillons in Anwesenheit der militärischen, politischen

Jsarco: Plattner Guglielmo des Guglielmo, Kind. Zuwanderungen: Aus Gemeinden der Provinz 19: aus anderen Provinzen des Reiches 13. A» c-Wanderungen: In andere Gemeinden der Provinz L: in andere Provinzen des Reiches S: in das Ausland 1. ZMlitärstellung. Die stellungsjislichtigen Jünglinge des Jahrganges 1L17 der Gemeinde Brennero werden aufmerksam ge macht. daß die Assentierung am 22. Mai. um 8 Uhr früh, beim Gasthos „Schwarzer Adler' in Vipiteno stattfindet. Jeder Stellungspflichtige

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_01_1931/AZ_1931_01_21_5_object_1859455.png
Page 5 of 8
Date: 21.01.1931
Physical description: 8
- vìnvertxMèn mölllk. . - Das erste Rodelrennen um den Pokal „Prati' in Vipiteno Das von unserem Wiiiterfportoerei» organi sierte erste Rodelrennen um den Pokal „Prati', welcher vom hiesigen Dopolavoro unserer Win- tersporh'ektion gestiftet wurde, fand an diesem Sonntag unter großer sportlicher Beteiligung statt. Der Pokal muß dreimal von demselben Fahrer gewonnen iverden, um in seinen defini tiven Besitz zu gelangen und ist der Gewinner verpflichtet, ihw vor dem nächsten Rennen wie der dem Vereine

zurückzuerstatten. Es hatten sich zum Rennen nicht nur Sportler von Vipi teno, sondern auch solche von Prati und Colle Jsarco und sogar von Bressanone gemeldet, was dem heurigen Rennen eine interessante sportliche Note verlieh. Auch die Behörden von Vipiteno waren wie immer zahlreich anweselid und ein großes sportliches Publikum war am Start und am Ziel zu bemerken. Die Schneeverhältnisse waren nicht gerade glänzend zn nennen, denn in der Nacht von Samstag auf Sonntag und den ganzen Vormittag des Sonntag

hatte es stark geschneit und mußte die Bahn eine Stunde vor der Abfahrt der Rodeln mit Schneepflug ge- säubert werden. Trotzdem waren die Nennun gen zahlreich erfolgt und am Schlüsse derselben waren in der ersten Kategorie sieben und in der zweiten sogar 13 Rodeln gemeldet. Die guten sportlichen Resultate wurden erst abends, bei der Preisverteilung im Gasthof „Corona' in Vipiteno verlautbart wo dein Gewinner des Pokals, Herrn JMor Wild au? Prati herzliche Glückwünsche zuteil wurden. Wir bringen

nun die Klassifizierung: Oberstufe: 1. Wild Isidoro aus Prati in 17 M. 24,2 S. 2. Gärtner Giuseppe, Vipiteno, 17 M. 54.4 S. 3. Mairgiinther Ermanno, Prati 17 M. 59.K. Sekunden, gefolgt, in Höchstzeit, von Wild En rico. Schwarzer Carlo, Nestl Paolo, Thaler Gio vanni und unserem rührigen Sekretär, Herrn Carlo Niedmann. Der Erstklassifizierte erhielt außer dem schönen Pokale noch «in hübsches Ge schenk des Wintersportvereines, auch der zweite und dritte, sowie der letzte (dieser als Trost preis) einen schönen Preis

in letzter Minute abgesagt werden. Wir werden in nächster Zeit den endgültigen Termin für die Austragung des schönen Preises bekanntgeben. » ' ! > , > r'- ' 1. Bobrenuen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen Am 8. Februar 1931, um 3 Uhr nachmittags, wird auf der Jaufenftraße bei Vipiteno, Strecke Calice—Cassatela, die erste Bobmsisterschaft auf Naturbahnen ausgetragen. Die Veranstaltung wird vom Wintersporwerem Vipiteno geleitet unter dein Patronat S. E. des Präsekten von Bolzano, Gr. Uff

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_11_1930/AZ_1930_11_30_9_object_1860092.png
Page 9 of 12
Date: 30.11.1930
Physical description: 12
genommen werden und nicht erst der Druck von Seiten des Mieiers abgewartet wer den. Er schlägt folgende Tagesordnung vor. kvelche einstimmig angenommen, wurde-. „Die versammelten Hausbesitzer von Vipiteno nehmen den Inhalt des Zirkuläres der Delega zione di Bolzano der Hausbesitzersyndikaie zur Keniunis und beschließen die Herabsetzung al ler Mietzinse in der angegebenen Art und zwar u>erden Mieten, welche das Vierfache des Vor kriegspreises übersteigen, um 19 Prozent und solche, welche das Vierfache

am-rlannt wurde, ihre nutzbringenden Früchte zeitigen wird und daß die zu entstehenden Mei- nuugsverschiedenheiten, welche ein Eingreifen der Behörden notwend.g machen würden so we llig als nur möglich 'eien, damit sich die Zone Vipiteno allen anderen des Reiches als eben bürtig zeigen kann und man sehe, daß der Geist überall der gleiche ist uud mit alten Ge pflogenheiten und alten Ansichten endgültig ab gebrochen wird. Unbefugtes Waffenkragen Ter ISjalirige August Gschnitzer aus Camp» di Trens

Ab schaffung von allen Behörden auf das einge hendste besprochen rverd enfollte.auch tinHinblick' auf die geltenden Bestimmungen für die Sonn, tagsruhe des Personals. unter der Leitung des Podestà eine encvglsche Preisabbauaktion durchgeführt. Vipiteno Versammlung der Hausbesitzer Alls Einladung des Politischen Sekretärs von Vipiteno, Dr. Emidio Rossi versammelten sich Donnerstag abends beim „Stockt' die Mitglie der des Hausbositzervereines von Vipiteno. Es wurde zur Kenntnis gebracht, daß dieser Verein

als solcher aufgelöst ist und dessen Kassabestand von Lire 29.59 dem Wohltätigkeitsvereine „St. Vinzenz' übergeben wurde. Herr Giovanni Crepaz wurde als Obmann der Zone Vipiteno Terlano Der Podestà von Terlano hat folgende Kund machung veröffentlicht: „An alle Kaufleute und Geiverbetreibenden von Terlano. Infolge der unter dem Vorfitze des Unter fertigten am 24. ds. stattgefundenen Sitzung, km der sich die Vertreter des Handels, der Gast wirte und Gewerbetreibenden beteiligten und in welcher geeignete Ermäßigungen

ìn Vipiteno hatte se'm Pferd, auf welchem à AnìchMchTs von zirka 299 Lire lastete, verkauft, ohne die Bewilligung hiezu bei der zuständigen Behörde einzuholen. Er wird deshalb zu 199 Lire Geld strafe verurteilt und zwar bedingt, weil er bis jetzt nicht vorbestraft war. Grenzüberschreilung In der Nähe des Brenneropasses versuchte ein gewisser Alois Lencr, 29 Jahre alt, aus Tol- mczzo gebüriig, die Grenze zu überschreiten, ohne die dazu vorgeschriebenen Papiere zu be sitzen. Er wurde der Gerichtsbehörde

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_09_1935/AZ_1935_09_11_5_object_1862975.png
Page 5 of 6
Date: 11.09.1935
Physical description: 6
, nach Ortisei: Bacchiocchi Fulvio von EàLo di TriàNules nach -MèraM-Siniào: Balbo Alessandro von Campo Tures nach Vipiteno: Ballarmi Amedea in Pavesi von Tubre nach Lagundo: Bassu Costantino von Sardegna nach Sesto; Benedetti Lerta von Racines-Ridanna nach Ortisei: Bertolini Daria von Càstelrotto nach Brennero: Bodoardo Silvia in Vitalin von Merano nàch Varna-Novacello; Bon- fanti Giuseppe von Appiano-Perdonico nach .Appiàno- Missiano: Borotolomeolli Michele von Ossana-Caltello nach Laives: Brunetta Emilia

von Barbiano-Colma nach Renon-Campodazzo; Brusamolln -Elmina von Castelrotto nach Borgo-Torcegno: Calvi Maria Zcmea von Martello-Valle nach Chiusa-Velturno: Calzolari Adele von Valle Aurina-S.. Giovanni nach . Postal: Cane Margherita in Porfirio von .Brennèro-gleres di dentro nach Laives-San Giacomo: Casati Maria von Fie nach Chiusa: Castelli Pierina in Balbo von Camiw Tures nach Vipiteno: Cavalli Liiisa von Lasa nach Appiano»San Paolo: Cembari Cecilia von Emilia nach Tesimo-Prissiano: Cervenka Laura

von Rio di Pusteria-Valles nach CHIusa?VeltUrno: Gottardi Jlda von Venezia Giulia nach Vipiteno: Gouthier Giuseppe von Scena nach Merano; Grassino Corinna in Perino von Piemonte nach Ultimo-S. Valburga: Grillo Luigia in Coda von Brunito nach Silandro,' Grillo Maria Luisa von Emilia nach Vipiteno-Ceves: Grimaldi Enrico von San Candido nach Lasa: Guarninni Ines von Veneto nach Malles-Venosta: Guazzo Edvige in Cerulli >von Tirols nach Cermes: Gubxrtinì Ma<üa»von Emilia nach Vipi teno? Guglielminetti

von Cembra-Lisignagv nach Appiano- San Michele: Elasucci Antonio von Appiano-S. Michele nach S. Michele all'A. Faedo; Covi Margherita von S, Andrea in Monte-Eores nach Ragoli-Montagne; Mühl- berger Maria von Postal nach Borgo-Roncht: Avanzi Alba von Vipiteno nach Castelrotto: Vagassi Maria von Cornedo allHarto-Collepietra nach Castelrotto; Bini Mario von Appiano-S. Michele nach Lasa; Bonetto Clara von Appiano-Cornaiano nach Valdagno di Trento: Corloni Francesco von Brunico nach Appiano San Paolo

: Dorigotti Teresa v. Salvador! von Mez zana nach Laces-Morter; Faggioli Annunziata von Gargazzone nach.Monguelso-Tesioo; Francica Carmine von Bressanone nach Laioesz..Grossi Volga von San Leonardo i. Martino nach Selva del Molini; Malfatti Carlo von San Genesio Atesino nach Denno- Termon; Marrocchio Cristoforo von Vipiteno nach Si landro; Mingoia Umberto von Merano-Sinigo nach Gass; Mogni Roberto von Rio di Pusteria nach San Genesio Atesino; Palavisini Pietro von Lagundo nach Ortisei; Pradt Francesco

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_05_1938/AZ_1938_05_17_6_object_1871925.png
Page 6 of 6
Date: 17.05.1938
Physical description: 6
geborenen Kinder, sofern sie bis Her nicht geimpft wurden, zur Wiederimpfung alle Kinder, die das 8. Lebensjahr vollendet haben. Die Kontrolle über den Erfolg der Impfung findet eine Woche später, am gleichen Tage, Stunde und Ort wie vor stehend angegeben, statt. Anmeldung der Dreschmaschinen V i p ite no, 16. Mai. Vom Gemeindeamt wird bekanntgegeben, daß alle Besitzer von Dreschmaschinen, wel che in der Gemeinde Vipiteno wohnen, diese Maschinen, ob mit Hand- oder maschinellem Betrieb, sofort

wird das jährliche Fest des Cor po Automobilistico begangen. Der Reale Au jomobile Club Italia hat nun für diesen Tag Heuer eine große Ausammenkunst von Auto mobilisten angekündigt. Schon am Vorabend, 21. Mai, werden in Bolzano Hunderte von Autos eintreffen und dann noch bis Vipiteno weiterfahren, wo die Führer und Mitfahrer nächtigen werden. Am Sonniag früh werden dann noch weitere Au- >tos in Vipiteno eintreffen, fo daß die Zahl Svv voll sein.wird, Rund an die 20lX) Auto mobilisten werden Sonntqg früh

in Vipiteno versammelt sein. Hierauf werden.die 500 Autos in Jnteroal- ,len ^>on 4l> Sekunden die Fahrt nach dem Brennero antreten: Hie Talfurche des Jfarco hinan, burch den weltberühmten Kurort Colle Jsarco, vorbei an ben selsengehauenen Sol datengräbern, die große Steigung der Bren nerostraße bei Pontirolo hinauf, an Tenne del Brennero und Brennero-Lupo vorbei zum Passo Brennero. Es wird eine ungeheure Lo- lonne sein, die da die große Steigung von 430 Metern zwischen Vipiteno und Hem Pas!e überwindet

aus dem ganzen Königreich werden die Trikolore grüßen: ein wahrhaft erhebendes Schauspiel muß es sein! Hierauf treten die övv Autos die Rückfahrt nach Bolzano an. .wo — gegen 5 Uhr nachmittags — eine neuerliche Defilie rung stattfindet, worauf die einzelnen Ma schinen die Rückkehr nach den einzelnen Aus gangsorten antreten wecken. Vipiteno, dàs Städtchen am Fuße des Brennero, wo einstmals die Fuhrleute vor dem großen Anstieg der Brennerostraße Rast machen mußten, wird Hunderte von Automo bilisten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_01_1937/AZ_1937_01_26_2_object_2635201.png
Page 2 of 6
Date: 26.01.1937
Physical description: 6
ge fahren. Am schnellsten war Frih Mader des Skiklubs Vipiteno mit 3'30'' vor Alfredo Strickner (Ski- klub Colle Isarco) mit 3'51' und Vittorio Senoner aus Siusi mit 4'06'. Es folgen Giuseppe Tribus (S. C. Colle Isarco), Rodolfo Strasser (id.) usw. Auffallend groß ist der Abstand der Unterklasse. Hier errang sich ebenfalls ein Läufer des Skiklubs Vipiteno den ersten Preis. Giuseppe Eller mit 8'30', vor Alfredo Mayer aus Colle Isarco mit 835'. Das Rennen hat zahlreiche Schaulustige ange zogen, die gerade

längs der letzten und steilsten «trecke vor dem Ziel aus ihre Rechnung kamen. Neuer Erfolg des Bob „Grifone' im Itaturbahnrennen in Vipiteno. Ueber die diesmal ausaezeichnete Naturbahn von Calice nach Cakateia sausten am Sonntag wiederum acht Lenkschlitten im Kampf um Sieg. Die beste Zeit fuhr erwartungsgenM „Grifone' unter oer siegessicheren Hand des Meisters Um berto Kleewein. Nach 9 Minuten und 35.6 Sekun den Fahrt ging die Mannschaft durchs Ziel (Len ker Kleewein, Bremser Hoser( Mitfahrer Egger

in den Beinen. Giölansmelfterschast dee dopolavoro in Costalovara Die erste Provinzialmeisterschaft im Eislaufen der hiesigen Dopöiaooristen hatte guten Erfolg. All« Kategorien waren ziemlich gut besetzt und die gebotenen Leistungen ziemlich gut. Um 10 Uhr begannen die Wettkämpfe in Costalovara mit dem Eisschnelläufen über 250 Meter. Schnee felder aus Vipiteno und Tampier des C. I. Re non siegen in den Klassen. Aber auch im 500- Meterlauf konnten Schneefelder und Tampier er folgreich abschneiden

. Eisschnelläufen 2Z0 Meter» 1. Klasse: 1. Schneeberger Francesco, O.N.D. Vipiteno, in 38'; 2. Seppi Albino,O.N D. C. I. Renon, in 39'; 3. Michelon Guido, O.N.D. Bolzano, in 41'; 4. Pichler.Giovanni; 5. Her- tschek Edoardo. Meter, 2. Klasse: 1. Tampier Francesco, O.N.D. C. I. Renon, in 34.8'; 2. Turker Ottone, O.N.D. C. I. Renon, in 35'; S. Holzner Eriberto, O .N.D. C. I. Renon, in 35.2; 4. Pernstich Ar turo, O.N.D. Brigano; 5. Fidler Francesco, Fill Enrico, Michele Edoardo. Frauen: 1. Pudin Pierina, O.N.D

. Bolzano, in 49'; 2. Kemann Irene, O.N.D. Bolzano, in 62'. 500 Meter, I. Alasse: 1. Schneeberger Francesco, O.N.D. Vipiteno, in 1'18'; 2. Michslon Guido, O.N.D. Bolzano, in 1'20'; 3. Casna Davide; 4. Pichler Giovanni. 500 Meter. 2. Klasse: 1. Turker Giovanni, O.N.D. Bolzano, in 1'12'; 2. Holzner Eriberto, C .I. Renon, in 1'12.2'; 3. Tainpier Francesco, C. I. Renon, in 1'13.4'; 4. Gasser Romano> O.N.Dt Bolzano, in 1'13.S'; S. Fill Enrico, O.N.D. Bol- zano, in 1 '14L'. Kunstlaufen Seniore»:, I. Seppi

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_11_1934/AZ_1934_11_07_2_object_1859384.png
Page 2 of 6
Date: 07.11.1934
Physical description: 6
Berücksichtigung der See- sdrei'tkräfte. Vipiteno Feier des 4. November Vipiteno, 2. November Bei der heutigen Feier des Sieges hatten sich alle Behörden, Organisationen und Körperschaf ten eingefunden. Um 10.15 Uhr war Aufstellung des Festzuges auf der Piazza Mitra. Ballila und Piccole Italiane eröffneen den Zug, dem sich die Avanguardisten, Fasciste«, die Musikkapelle von Vipiteno, Behörden und Honorationen, sowie die Organisationen und Syndikate anschlössen. Unter klingendem Spiel zog der Festzug

zum Soldaten- Friedhof. Dortselbst wurde in erhebender Weise der Gefallenen des Weltkrieges gedacht und herr liche Blumengewinde niedergelegt. Hierauf war in der Pfarrkirche ein feierliches Requiem, das durch die Musikkapelle Vipiteno in erhebender Weise durch die Aufführung der Messe von Haydn verschönt wurde. Dem Requiem folgte das feier liche Libera. Nachdem man der tapferen Helden in spontaner Kundgebung gedacht hatte, zog der Festzug zum Mitra-Platze zurück, woselbst mit begeisterten Hochrufen

. Die nächsten Tage schon werden die Doppelholz Mitten mit „Museln' die Winterwege durch die Talsohle befahren. Der „Bien-Honns' (Frachtfuhrwerkunternehmer Hans Aigner in Vipiteno) wird sich, wie im abge laufenen Winter in einem der Höfe mit mehreren Nosse-Paaren und den dazugehörigen Fuhrleuten bis gegen Ostern 1935 hin einbürgern und in dieser Zeit nichts anderes tun, als — „Museln' durchs Tal zu den einzelnen Sägewerken führen. Es wird nämlich gesagt, daß noch in keinem Winter in Vize so viel Holz

in Vipiteno gebacken wurden. Auch Aepfel gibts wohl noch und vor Jahr zehnten steckten die Paten in die Aepfel wohl auch noch die eine oder die andere Silbermünze. Da mals waren eben noch „silberne' Zeiten. Begehung der Telegraphenlinie Unmittelbar vor dein Schneefall beging ein Tele graphenarbeiter die ganze Telegraphenlinie vom Passo del Brennero über die Almen hinauf zum Passo delle Chiavi und von dort durchs Ralstal nach Fossa Trues hinunter, von wo die Linie durch die Sohle des Vizzetales läuft

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_02_1935/AZ_1935_02_14_6_object_1860540.png
Page 6 of 6
Date: 14.02.1935
Physical description: 6
anerkennenswert ab. Die Eruppe bestanÄ auS den Herrn Unterthier -Karl. Mair Hans. Winkler Werner. Un>terthin«r Hans unö Hoser Josef. Dieselbe behauptet« bei d-sr Klassi fizierung den 3. Plah und im Weitschuß blieb Herr Hans Mair jun., Kaufmann in Vipiteno, unbestrittener Sieger. Der leh!« Sonntag war für den Wintersport verein überhaupt «in Nekordtag bezüglich Beteili gung. da vom obigen Vereine an diesem Tage ein« Eruppe zur Europa-Nodelmeisterschaft in Po len startete, ein« Gruppe bei der Pustertaler Rodel

meisterschaft ehrend vertreten war, eine Gruppe Eisschühen sich in Monticalo sehr wacker hielt und endlich außerdem noch zwei R-onnen. nämlich der große regionale Ski-Absahrtsrenneu und das Bob rennen um die Meisterschaft d>er Jaufenstraße im eigenen Revier viirchgesührl wurde, wahrlich ein«: Leistung, welch« als ganz hervorragend anerkannt werden.muß. Sportbericht. Am Sonntag den 17. ds. M. hat der Winter sportverein Vipiteno «inen rennfreien Tag be stimmt, da in Dobbiaco die großen Topolavoro- Rennen

zu entrichten, um den Kindern einen Preis uni» eine Freud« berei ten zu Helsen. Val di Mzze Vipiteno Zum Rodelrennen um die pufterlaler Meisterschaft in ZNonguelso und Verschiedenes. Vipiteno, IL. Februar Das am Sonntag in Monguelso zur Austra gung gelangte Nodelrennen um die Meisterschaft von Puslertal, wurde auch vom Wintersportverein Vipiteno durch zwei Favoriten beschickt, i>ercn einer sich in erstklassiger Weise plaziert«. Luis Hoser, Kcmsmann in Vipiteno Altstadt, fuhr die 6 Km lange gefährliche

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_07_1936/AZ_1936_07_04_5_object_1866323.png
Page 5 of 6
Date: 04.07.1936
Physical description: 6
, der mit Schmuggelwaren über die Grenze gekommen war. Pellegrini trachtete zu entkommen und da ihn die Wache nicht einholen konnte, feuerte sie mehrere Schüsse in die Luft ab. Dadurch eingeschüchtert, er gab sich Pellegrini. Er wurde im Besitze von 9.95 Kilo Saccharin und 1.1 Kilo Tabak gefunden. Er wurde wegen unrechtmäßiger Grenzüberschreitung und Schmuggels angeklagt. Wegen heimlicher Grenzüberschreitung wurde er vom Prätor von Vipiteno am 30. April zu drei Monaten und fünf zehn Tagen Gefängnis und 2500 Lire

der Banca del Trentino in Liquid, gegen Johann Kröß in Lana verst. G.-E. 680-2 und 926-2 Lana wurden vorläufig Josef Egger in Lana und Anton Margesin in Lana um 4000 Lire zugeschlagen. 1460 b) Die auf Betreiben der Banca del Trentino in Liquid, gegen Anna Moser geb. Wild in Eeves dt Vipiteno verst. G.-E. 33-1 Ceves di Vipiteno wurde vorl Anna Fleckinger und Johanna Fleckinger in Moncucco di Brennero zugeschlagen. 1461 c) Die auf Betreiben der Spartasse Bolzano gegen Alois Mader in Vipiteno verst

. G.-E. 73-2 Vipiteno wurde vorl. der Sparkasse Bolzano um 100.000 Lir« zugeschlagen. 1462 d) Die auf Betreiben der Witwe Rosina Biast in Skrug (Val di Sion) gegen Johann Klotzner, Johann Platter. Anton Kofier, Johann Schmidthamme?, Maria Lamprecht geb. Larch. Josef Klotzbichler unlj Jgnaz Reich, alle in Saltusio, verst. Liegenschaften wurden^ vorl. zugeschlagen: 2. Partie G.-E. 18S-2 ». 5 / San Martino t. Pass, um 24.300 Lire? 6. Parns G.-E. 190-2 San Martino in Pass, um U0 Lire und' 7. Partie G.-E. 1S1-2 San

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_7_object_1868053.png
Page 7 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
' haben sich nachstehende Landwirte ausge zeichnet: Große Anwesen: Miihlsteiger Giovanni, Vipiteno! Oberhoser Carlo. Brunico, Niscone: Späth Simone. Ultimo, S. Nicolo: Heiß Carlo, Sareutino, Mules; Olierhanuner Giovanni. Dobbiaco, S. Maria. Mittlere Anwesen: Markart Giuseppe, Campo Treis, Castelpietra? Schwienl>acher Luigi, Ultimo, S. Ricalo: Mlebrand Pietro, Ultimo, S. Pancrazio: Trogger L.. Dobbiaco, S. Maria: Huber Giovanni. S. Lorenzo. «. Martino: Prosante? Giuseppe, Val di Vizze, Smudres: Marjoner Giuseppe

di Trens, Trens: Baur Giuseppe. Vipiteno, Tunes: Reiner Giovanni. Racines, Telves; Gschniher Ferdinando, Racines. Valgiovo; Stocker Ignazio, Malles: Printer Giuseppe, Malles; Theiner Giuseppe, Malles: Bernhard Giovanni. Mal kes, Clusio: Gamper Simone. Parcines, Tel; Schiefer Luigi, S. Leonardo in Passiria: Pichler Luigi, S. Leo nardo in Passiria: Ennemoser Luigi. S. Leonardo in Passiria: Pichler Luigi, S. Leonardo in Passiria: Gurschler Giuseppe, Silandro; Kiem Giovanni, Castel- bello, Ciardes; Pohl

; 7. In Caldaro, Cermes; 14. in Santa Cristina, Colle Santa Lucia: 15. in Campo Tures, Chiusa: 16. in Malles; 20. in Bol zano. Vipiteno: 22. in Glorenza; 28. in Albes, Ca« stelrotto, Chienes. Unsere Leser werden aufmerksam gemacht, daß wir allwöchentlich in der Sonnlagsausgabe Fra gen, welche Angelegen Heiken des bürgerlichen Ge-> sehes, Skeuerangèlegenhellen, Handelssachen, neue gesetzliche Bestimmungen nnd amtliche Vorschrif ten betreffen, beantworten. Die Beantwortung in der Zeitung erfolgt unentgeltlich

und eher mißtrauisch. Zeitweise sehr gedrückt, läßt al, lerdings der Umgebung kaum Einblick in fein Innenle, ben gewähren. Wenn er etwas fleißiger wäre, könnt« er die vorhandenen Begabungen bester verwerten. Empi findungen ist er stets geöffnet Im Urteilen und Ver, urteilen meist scharf. Gutmütig, ehrlich, auirichtig. Dobllng (Vipiteno). - Sehr besorgt, das Leben hat ihr schon sehr übel mitgespielt, trotz des Gedrücktseins, verläßt sie der goldene Humor nie. Sehr gesühls- und' empfindungsbetont, immer

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_02_1937/AZ_1937_02_14_8_object_2635591.png
Page 8 of 8
Date: 14.02.1937
Physical description: 8
seither den Hof seiner verwaisten Enkelkinder, den Schartnerhof, in Monte d! mezzo. Ein Schlagansall hatte den 77 Jahre alten Greis aus seinem arbeitsreichen Leben plötzlich dahingerafft. Vipiteno Todesfälle. Vipiteno, 12. Februar. I» Marita starben: Kosler Giuseppe, Metzerbauer, im Alter von 8S Jahren: f erner die Angerer-Mutter Haller Giuseppina, gev. Mader uud Haller Maria, ge nannt „Toll-Moidl', auch die beiden letztgenannten stan den in den Merjahren. In Trens starb Feistnauer Giovanni

?u°e>U s 5). (Ohne Gewähr) 13. rà 91.45 73.55 72.42 791,— 4425.— 271.50 77.— 2S40.— 414.50 462.50 60.25 ISO.— 219.— 21S.7S 82.25 35.25 445.— 325.7S 293.— 273.— 174.— 452.— 393.— 138,— 312,33 230.- 59.7S 164— 203,- 489,— 89,50 1047 554,— 11,35 19350 1333,— 411— Eolle 5jarco kooperalor Giuseppe Schmiedhoser s Colle Isarco, 12. Februar. In der Nacht auf deu Aschermittwoch starb im Spital von Vipiteno unerwartete rasch der in der Blüte der Jahre stehende Kooperator von Colle Jfarco Giuseppe Schmiedhoser. Die Leiche

des jungen Priesters wurde im Pfarr- widum von Vipiteno aufgebahrt. Viel Volk kam im Lause des Aschermittwochs und des daraussolgenden Ta ges um an der Bahre zu beten. Von der Stadt sowohl wie aus Colle Jsarco, wo er seit dem Sommer des Jah res 1935 segensreich gewirkt hatte und allgemein beliebt war. . Heute um halb 8 Uhr früh wurde die Leiche in die Stadtpfarrkirche gebracht und dort ein feierlicher See lengottesdienst abgehalten, an dem viel Volk aus Vipi teno und Colle Jsarco teilnahm

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_03_1937/AZ_1937_03_13_6_object_2636097.png
Page 6 of 6
Date: 13.03.1937
Physical description: 6
: Außerordentlicher Beitrag an den Armen fonds. Glorenza: Aenderung der Bilanz. Vipiteno: Abänderung des Reglements für den Oeko- nomatsdienst. ' Rio di Pusteria (Separatverwaltung der Fraktion Aal les): Kostenlose Holzabgabe. Palle di Casies (Separatverwaltlmg der Fraktion Planca di sotto): Fakultative Ausgaben. Arunico: Uebernahme der Verpslichttmg der Einhal tungsarbeiten am Aurina-Bach. Eàrgazzone: Abänderung der Bilanz 1937.. San Candido: Reglement des Oekonomatsdienstes. Kalles, Sluderno, Villabassa, Funes

Kunstgewerbe bemerkbar machen, von besonderem Interesse. Er hat nicht nur inneren didaktischen Wert sür die Schule, sondern mich einen nicht zu unterschät zenden für die allgemeine Hebung der Kunstproduktion im Darsena: als einer der ersten Schritte hiezu ist die ses Preisausschreiben sehr zu begrüßen und verdient volle Ermutigung. ^ Vipiteno Spenden für die Familien der Lawinenopfer Für die Familien der Opser des Lawinemmglüctes am Brennero haben gespendet: Die Gemeinde Vipite no Lire 3M: der Kampffascio

von Vipiteno Lire 200; der Damenfascio von Vipiteno Lire 50: die Abteilung der Frontkämpfer Lire 200: die Kausleute unserer Stadt Lire 300; der Armenfonds Lire 100; die Bauunterneh mung Armando Fresa Lire 1Z0: die Firma G. Coletti Lire 100. Abschlusz des Schachturniers Das vom hiesigen städtischen Dopolavoro veranstal tete Schachturnier sand nunmehr seinen Abschluß mit folgendem Ergebnis: 1. Gino Belduzzi. 2. Dario Gerola, 3. Luigi Patri zio, 4. Ettore Scava, 5. Guido Cogoli. Valdaora Todesfall In Rasun

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_10_1936/AZ_1936_10_17_6_object_1867541.png
Page 6 of 6
Date: 17.10.1936
Physical description: 6
. / Diplom. Staoierprofesforln vom R. Lic/o Rossini. Pesaro, gibt Stundèn zu mäßigen Preisen. Condotti. Viale Venezia 2S» 1. St. B k. Moraàll. dipi, hühnerangenoperalevr, Spe zialist für eingewachsene, verkrüppelte Nägel. Via Murari 14, neben Dt. Meittinger. Sonntag „Neue Post' Vipiteno. Anmeldungen dortselbst und Apotheke- B Nerontworlliche? Direktor: Mario Her ran di. Kleine ÄMZge» Große Auswühl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwertstätte. Kompl. neue Zusammenstellung

der Gemeindeftrabeu. Verschoben: Merano: Errichtung der Sekretärsstellung im Rech nungsamt. Chiusa: Unisormoergütung an den Gemeindewachmanu: Reglementsänderungen. Rio di Pusteria: Beitrag an die Provinzialkörperschast für Fremdenverkehr und Tourismus. Lasa: Grundverkaus an Carlo Theis. Rückverwiesen: Bolzano: Rodolfo Prock: Rekurs wegen Verweigerung der Handelslizenz. Merano: Maria 'Adler: Rekurs wegen Verweigerung der Handelslizen,;. ,nds7j.Penb der von d^r Regierung wegen Wochenfutt- Vipiteno Schulbeginn

Beretta in Passamontt. , . In Ceves: Lolli Dolores und Frau Grillo Maria Luisa in Valentin!. ?!n Novale: Biegi Doria. In Vipiteno: Antera Domenico, Tàddet Francesco, Rampon Antonio Gaudi Teresa in Antera, Cicciotti Carmen in Scovo, Gubertini Maria, Olioso Maria und Goliardi Jlda. In Prati di Vizze: Gori Maria und Meneguzzer M. In Tuloe di Vizze: Perini Eugenia. In Caminata di Vizze: Gerola Enrico, Donati Clara und Lavelli Rosa. In S. Giacomo di Vizze: Falli Fernanda. Vom Gymnasium. Das Gymnasium

„Virgilio' hat Heuer alle fünf Klas sen eröffnet, so daß nunmehr die Absolventen desselben ohne Zwischenlehranstalt ins Lyzeum eintreten könnnen. Die Errichtung eines Gymnasiums in Vipiteno hat hier besonders lebhasten Beifall gefunden. Eröffnung einer industriellen Fortbildungsschule. Sicherem Vernehmen nach wird in unserer Stadt, in kürze auch eine industrielle Fortbildungsschule eröffnet werden. Dieselbe wird verkürzte Unterrichtszeit haben. Wer die ö. Volksschultlasse vollendet hat, darf

21