208 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_6_object_1872646.png
Page 6 of 6
Date: 15.07.1938
Physical description: 6
Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_11_1937/AZ_1937_11_18_6_object_1869795.png
Page 6 of 6
Date: 18.11.1937
Physical description: 6
DstLDORNz Vipiteno Kurse vom 17. Nov. ^Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.55, London 95.15. U. S. A. 19.-. Zürich 440,20, Berlin —, 'rie» 358.17, Prag 6ti,83, Amsterdam 1053.75. Brüssel 521,—. Mailänder Kurs àm Oiaid Tiires 17. Nov. Ili') ^ieiiüita S'^, 9^,07 100 ZS0 Rendita 330^/, 74.05 I0i) 3„Z0 Prest cono 3.50c^, 71.72 40.- La Eentrale 9K4.— lUM 175.- Ass Generali 4350.- ^llll lv.- Eoür Venete 375.— .ili 49 ?!ao G.,'» Ital. 53.S0 MI0 140.- Eatan. Cantoni 33.50

— >00 Dliiiilcria Italiana 107.— 20, - Cridania 494— ll>0 —,— Teciiaui^sio Ztai, 10IS0 ^0 — Petroli z ^talia Il 70 >'0 2> - 'iiamnoria L, L, 5M - 10 Italiana ti>as 15 85 I» Htal eniemi 225— il'I, IÌ0 , Pirelli piallano 1301 — I>>0 lZ - V rclii c !5o, SI u E. iOhne Gewähr) 413— 100— Vipiteno in der Enzyklopädie Treccani. Vipiteno, 16. November In der Enzyklopädie Treccani wird unser Städtchen wie , folgt erwähnt: . Vipiteno ist ein Städtchen der Provinz Bolzano unti liegt 947 Meter über dem Meeresspiegel

Vipiteno, die auch die Fraktionen Tunes, Ceves und Novale umfaßt und eine Flächenausdehnuug von 237 Hektar — wovon 192 Hektar Ackergründe sind — besitzt, deren 3130 zählt. Die Stadt verdankt die gegen wärtige Blüte dem aufblühenden Fremdenverkehr: sie besitzt darum zahlreiche Gasthäuser. Lebhaft ist auch die Holzindustrie. Die Bahnstation Vipiteno, an der Aren- nttolinie, jedoch am linken Ufer des Jsarco gelegen, ist 67 Kilometer von Bolzano, 22 Kilometer vom Bren neropaß entfernt. Als Denkmäler

hat die charakteristische Form der „Stadt an der Straße' bewahrt, die sie von jeher gewesen. Der Stadtturm, dessen Grundstein im Jahre 1468 gelegt wurde, desseu oberer Teil aber auf eine Eriieuerung in jüngster Zeit zurückgeht, trennt die nörd lich gelegene Altstadt von der südlich gelegenen Neu stadt, welch letztere damals erbaut wurde, als Vipiteno, Mittelpunkt des Bergbaues geworden, seine Blütezeit durchlebte. In der langen, außerordentlich charakteristischen Hauptstraße tritt das Rathaus besonders hervor

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_05_1938/AZ_1938_05_17_6_object_1871925.png
Page 6 of 6
Date: 17.05.1938
Physical description: 6
geborenen Kinder, sofern sie bis Her nicht geimpft wurden, zur Wiederimpfung alle Kinder, die das 8. Lebensjahr vollendet haben. Die Kontrolle über den Erfolg der Impfung findet eine Woche später, am gleichen Tage, Stunde und Ort wie vor stehend angegeben, statt. Anmeldung der Dreschmaschinen V i p ite no, 16. Mai. Vom Gemeindeamt wird bekanntgegeben, daß alle Besitzer von Dreschmaschinen, wel che in der Gemeinde Vipiteno wohnen, diese Maschinen, ob mit Hand- oder maschinellem Betrieb, sofort

wird das jährliche Fest des Cor po Automobilistico begangen. Der Reale Au jomobile Club Italia hat nun für diesen Tag Heuer eine große Ausammenkunst von Auto mobilisten angekündigt. Schon am Vorabend, 21. Mai, werden in Bolzano Hunderte von Autos eintreffen und dann noch bis Vipiteno weiterfahren, wo die Führer und Mitfahrer nächtigen werden. Am Sonniag früh werden dann noch weitere Au- >tos in Vipiteno eintreffen, fo daß die Zahl Svv voll sein.wird, Rund an die 20lX) Auto mobilisten werden Sonntqg früh

in Vipiteno versammelt sein. Hierauf werden.die 500 Autos in Jnteroal- ,len ^>on 4l> Sekunden die Fahrt nach dem Brennero antreten: Hie Talfurche des Jfarco hinan, burch den weltberühmten Kurort Colle Jsarco, vorbei an ben selsengehauenen Sol datengräbern, die große Steigung der Bren nerostraße bei Pontirolo hinauf, an Tenne del Brennero und Brennero-Lupo vorbei zum Passo Brennero. Es wird eine ungeheure Lo- lonne sein, die da die große Steigung von 430 Metern zwischen Vipiteno und Hem Pas!e überwindet

aus dem ganzen Königreich werden die Trikolore grüßen: ein wahrhaft erhebendes Schauspiel muß es sein! Hierauf treten die övv Autos die Rückfahrt nach Bolzano an. .wo — gegen 5 Uhr nachmittags — eine neuerliche Defilie rung stattfindet, worauf die einzelnen Ma schinen die Rückkehr nach den einzelnen Aus gangsorten antreten wecken. Vipiteno, dàs Städtchen am Fuße des Brennero, wo einstmals die Fuhrleute vor dem großen Anstieg der Brennerostraße Rast machen mußten, wird Hunderte von Automo bilisten

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_02_1938/AZ_1938_02_03_6_object_1870705.png
Page 6 of 6
Date: 03.02.1938
Physical description: 6
hinsichtlich dieser Verfügungen können im Sinne des Gcsetzes bis zum IS. ds. im Sekretariate der Gemeinde abgegeb-n werden. Sleuereinhebung Das Steuereinhebungsamt von Vipiteno wird zur Erleichterung der Einzahlung der bis 13. Februar laufenden Jahres fälligen er sten Steuerrate an folgenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: In Colle Isareo wr die Fraktionen Tolle Jsarco, Pontieolo, Moncucco und ^le res am 14. uno IS. Februar von S—12 Uhr vormittags und von 2—S Uhr nachmittags im dortigen

In Vipiteno ohne Verzugszinsen ein zahlen oder aber den Betrag mittels Poster lagschein Nr. 11-7883 bis svötestens 18. Fe bruar durch die Postämter einschicken. altt Dattilico Der Jahrestag der Gründung der Miliz Brunirò, 2. Februar. Gestern, am IS. Jahrestag der Gründung der Miliz, waren sämtliche öffentliche und vie le Prioatgebäude beflaggt und trugen am Abend Festbeleuchtung. Zur Feier des Tages trugen die Milizossiziere die Galaunisorm, die Fasciomitglieder die vorschriftsmäßige Partei- uniwrm

Meterl. dem König der Alpi Breoni, reicht und von ber Talfurche des Jsarco erst in südwestlicher (bis Vipiteno» und von bort bis Fortezza In südöstlicher Richtung durchschnitten wird und von dieser Taliurche auch den Namen erhält, wo noch hielhundertjährige Wälder rauschen, wo im Hochsommer auf grünen Almeninatten viele Hunderte von Rindern und Tausende von Schasen weiden. Bauernvolk strömt „us diesem Siedlungs- raum am Sebastianitag in dem im Zentrum, wo die Nebentäler Vai Giovo, Racines, Ri danno

und Val di Vizze radial einlausen. ge legene» Vipiteno zusammen. Hunderte van Bauern wallen am Fest des Viehpatrons An tonius des Einsiedlers ll.7. Jänner» nach der am Fuße des gewaltigen Tribulaun >(3038 M-> gelegenen, im romanischen Siii erbauten Kir ch? von Fleris und abermals Hunderte van Bauern am Fest des anderen Viehpalrons, des hl. Valentin (14 Februar), zu der hoch aus einem Hügel über ter Miieser Höste ge legenen, im Mischen Stil erbaute Kirche von Va'.genanna. Tausende von Bauern wiederum

nahmen an den beiden graßen L.'reuMngen im Mai und Oktober zu der im Winkel des Jsarcotales. am Fuße des Collare dell'Inferno (2230 Meter) gelegenen Gnadenkirche von Trens teil, an die hundert Brautpaare — abermals zum Großteil aus dem Bauernstan de — schließen oort zu Füßen der Gnadei,mut ier den Bund sürs Leoen. Bauernvolk strömt an den zehn Markttagen des Jahres und an ben Tagen.der Zuchtvieh ausstellung in Vipiteno zusammen und.trägt be» Kausleuten. den Gustwirten und auch den Handwerkern Geld

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_07_1939/AZ_1939_07_01_6_object_2639024.png
Page 6 of 6
Date: 01.07.1939
Physical description: 6
. sie hatte mir vor Gericht zu er scheinen und die „Aussage zu verwei gern.' Das genügte in der Regel. Auf diese Weise sind durch die „Aussagen- veriveigerung' Odettes 150 Ehen in Paris im Laufe eines Jahres geschieden worden. Jetzt sind die Strasbehörden hinter das „System' des Detektivbiiros gekommen. «tee ? eooin 2 V»D»»D«»»«» Sportliches Vipiteno. 30. Juni. Am kommenden Sonnrag, den 2. Juli, trägt der A. C. Vipiteno ani hiesigen Sportplaße in der Lende gegen den Fußballverein „San Gia como di Bolzano

Hausberg von Vi piteno, ist alljährlich am Peter- und Pauls- Tag das Ziel von Hunderten von Ausslüglern aus der Stadt zu seinen Füßen: Da wandern zahlreiche Familien aus Vipiteno — einzelne derselben bilden sür sich schon eine ganz an sehnliche Gruppe — über Ramignes zum ge nannten Unterkunstshaus hinan, verbringen dorr auf dem weiten Platz vor der Gaststätte, mir Tischen übersät, den Tag — seltener be tritt mau das geräumige Gastlolal — macht vielleichi noch einen tieinen Ausslug im Laufe

des Nachmittags und wanden dann, erquick! von der reinen Höhenluft, wieder hinunter ins Städtchen zu Füßen seines Hausberges. ^)oß gestern, an einem so wundervollen Sommerlage. dem wir alle, als «r scheiden ging, nur den einen Wunsch nachsandten, er möge nur ia recht viele solche Sommersonnen tage in feinem Gefolge haben, wiederum Hunderte zum Hausberg von Vipiteno hinan- slei^en und daß dort oben aus lustiger Höhe daruni gestern wieder einmal Hochbetrieb war uns daß es schwer wuröc, an den zwar vie len

Tischen vor dcr Gasiftätte ein Plätzchen für sich und die Seinen zu crgaUern, isi selbsl- versländlich. Was der Pian di Corone? sür Trunico, was de>- Colie Libero sür Bressanone ist, das isi der Atonie Cavallo iür Vipiteno, Ob am Pian di Corone? und am Colle Libero am Peter und Pauls-Tag ein Betrieb war wie am Monte Cavallo — wir möchten «s mil gutem Grund wenigstens in Frage siellen,... Das Autokino in der oberen valle Isacco lieber Verfügung des sadistischen Provin- zialverbandes

der landwirtschaftlichen Arbei ter wird das Autokino, das technisch-agrarische technisch-soziale uud Films, welche die Orga nisation der landwirtschaftlichen Arbefter pro jektiert. in der oberen Valle Jfarco an folgen den Orten Vorführungen geben: Am 6. Juli, abends, in Mezzaselva. am 7, Juli, abends, an Campo di Trens und am 8, 8, Juli, abends, hier in Vipiteno Rifugio „Cikla' di Monza' geössnet Seit 27, Juni ist das bekannte Urueriunfts- haus am Fuße des 3510 Meier hohen Königs der Alpi Aurine, des Gran Pilastro

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_8_object_1870749.png
Page 8 of 8
Date: 06.02.1938
Physical description: 8
Seite 8 ««'peazeltvog'' Sonntag, den 6. Februar 1938-xvi «T»s àer IIrsvìnz Vip!?«»»» Bekanntmachung der Gemeinde RaUnes Vipiteno, S. Februar. Von nun an werden die Anmeldungen von Geburten und Todesfällen in der genannten Gemeinde, das ist in den Fraktionen Racines di dentro, Racinès di fuori, Riganna, Mareta und Telves, am Donnerstag und Sonntag von 8 bis 12 Uhr vormittags im Gasthaus „Stella' in Mareta entgegengenommen. Für die An meldung von Todesfällen und die Ausstellung

der diesbezüglichen Akten ist außer den obge- nannten Amtsstunden in dringenden Fällen an den Vortagen, und »war am Mittwoch und Samstag, ab 7 Ubr avends, wieder im Gast haus „Stella' Gelegenheit geboten. Selbstverständlich können die genannten An meldungen jederzeit in der Kanzlei der Ge meinde Racines, im Rathaus in Vipiteno, 2. Stock, erfolgen: die diesbezüglichen Dokumente aber werden am nächstfolgenden Amtstag im Gasthaus „Stella' in Mareta ausgegeben. Hochzeiten In der Gnadenkirche von Trens wurden.ge traut

und von dort mit Auto zu einem Arzt in Vipiteno gebracht. Der Arzt stellte einen Bruch des Nasenbeines fest und Salazar konn te sich in häusliche Pflege begeben. Die meteorologische Station S. Giovanni di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: am Februar morgens —1 Grad Celsius, am Abend —2 Grad Celsius, Tempe raturmaximum plus 31 Grad Celsius sin der Sonne): in den ersten Vormittagsstunden laue Nordwinde — sie krochen in Nebelsorm vom Passo Vizze und Passo Chiave herab, dann aber ein herrlicher Sonnentag mit wolkenlosem

so wenig kümmern würde wie um seine eigenen, gäbe es selten Un friede. ck Das Geheimnis der „guten Beziehun gen' besteht darin, daß man sie nicht ausnutzt. am 20. Februar in Vipiteno Großaufführung der traditionellen Zon Vipiteno. Außerdem verschiedene ori ginelle Gruppen. Alles.muß lachen! Mitwirkende. Beginn 2 Mr .nachm. Aus dem Europa-Programm vom 6. Februar Norditalien, 8.30: Zeit. Nachrichten, Wetter dienst: 9.20: Soldatensunk: 10: Die Stunde des Landwirts: II: Hochamt aus Firenze mit Predigt

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_8_object_1870666.png
Page 8 of 8
Date: 30.01.1938
Physical description: 8
Monte entgegengekommen. Zremdermnmeldung Der Podestà macht aufmerksam, daß die Gastwirte und Zimmcrvermicter. die Anmel dung der Fremden, die aufgenommen werden, rasch zu besorgen haben. Auskragung der Meisterschaften »Obere Valle Zsarco' im Ski-Abfahrt?- und Sla lomlauf durch die Zungfascisten in Colle Zsarco Vipiteno, 23. Jänner Senntag, 30. Jänner, findet in Colle Jsarco die Austragung der Meisterschaften .Obere Volle Jsarco' im Ski-Abfahrts- und Slalom» lauf durch die Jungsaslisten der Klassen

. Treffpunkt für alle Teilneh mer im Dopolavorosaal in Colle Jsarco um 10 Uhr vormittags. Sinder-Ski- und Rodelrennen Das alljährlich vom Wintersportverein Vi piteno veranstaltete traditionelle Kinder-Ski- und Rodelrennen für die Schüler und Schüle rinnen der Volksschule in Vipiteno wird auch Heuer wieder, und zwar am 2. Februar lLicht- meßtag) durchgeführt. Das Rodelrennen fin det aus der Strecke 1. Kehre—Casateia mit Ziel In Tosatela statt. Für das Stirennen wird noch berichtet werden. Alle Einschreibun

gen sind gleichzeitig wie Im Vorsàe im Büro des Hotel „Posta vecchia' bis Montag mit tags abzugeben und erfolgen dieselben wie Immer in drei Kategorien für Mädchen und vier Kategorien siir Knaben. Um auch Im heu rigen Jahre diesen greudentag der Kinder wieder wie alljährlich zur Zufriedenheit aller zu gestalten, wendet sick' der Winlerfportver- ein Vipiteno wieder an die fportliebende hie sige Bevölkerung, sowie an alle Kinderfreunde mit dem Ersuchen, nach Möglichkeit dem orga nisierenden Verein

behilflich an die Hand zu gehen, sowohl durch tatkräftige Unterstiif,una von Seite der Bevölkerung, sowie auch durch einen kleinen Beitrag an Geld- oder sonstigen Spenden, um fedes Kind mit einem bescheide nen Preis erfreuen zu können. Zu diesem Zwecke hat der Wintersportverein Vipiteno für die kommenden Tage Gruppen von Sammlern ausgesandt, die mit Dank fedes kleinste Geschenk entgegennehmen. Preisgekrönter Skifahrer Francesco Freund, Wirtssohn in Fleres, hat beim Skifahren am Renon jedesmal den ersten

Preis errungen. In den nächsten Tagen begibt er sich im Auftrage des Skiklubs Gar dena nach Bormio. Anfall auf dem Eis. Die Frau des ehemaligen Bäckermeisters aus Trens fiel auf vereistem Wege und brach sich den rechten Arm. Eheaufgebot. In der Kirche von Colle Jsarco werden verkündet: Rodolfo Adolfo Kieper, Holzarbei ter hier in Vipiteno, gebürtig aus Spinga, mit Anna Witwe Kieper, geb. Senoner. Ho telangestellte in Colle Jsarco, derzeit in ihrer Heimat in Spinga. Todesfall. Im hohen Alter

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_6_object_1870775.png
Page 6 of 6
Date: 09.02.1938
Physical description: 6
: Ehestandspramie Kr den Beamten Eipriani. Vipiteno: Veitraa für die Gemeindefürsorgewerke. Ortisei: Idem. Sant' Andrea in Monte: Ankauf von zwei Radioappara ten für die Schulen. Vandoies: Leitrag für das Kinderasyl. Nova Po nente: (Verwaltung der Nutzungsrech te) Beitrag der Gemeinde für die Stra ßenerhaltung: Kranzspende; Beitrag für die Gemeuàefursorgewerke. Rasun Valdaora: (Anterselva) Beitrag für die Winterhilfe, Ehestands- und Gebuàs- Prämie. Castelrotto: Geburtsprä- nüean den Beamten Anscüoni. Ap piano

Vrennholzzuweisung an die Gemeindeangestellten. Brennero: Systemisierung des Telephondienstes in Colle Inarco. Tir es: Beitrag für den Autodienst Prato Jsarco-Tires. Brai- e s: Beitrag für den Voten. Nicht genehmigt: Renon: Ankauf einer Schreibma schine; Wohnung für einen Beamten zu einem Herabgesetzten Tarif. Tubre: Unentgeltliche Ueberlassung des gewese nen Schießstandes an arme Familien. Vipiteno: Wohnungsbeitrag sür den Gemeindearzt. Marlengo: Brand schadenversicherung. V»D» D««» Die .Alt-Weibermühle

' von Vipiteno Bip'teno. 7. Februar Wie bereus berichtet, sindet Heuer nach lan ger illuse wieder die Äuisüdrung der weitbe- kaiuiie» traditionellen „All-Weibernmhle' stau und zwar am à Februar um 2 Uhr navmttla^s »'cute sind wir in der Lage, aui verschiedene G u> !ie gezeicht werden, näher einzu gehen Inerster Linie 'ommt als Hauptattrak tion in groszer Ausmachung die „Mühle': wei ters sind Zu sehen: Die Alt-Weibersteige. der Rieienelesant „Tomy' in natürlicher Größe, dann eine 'esche Reitergruppe

Jsarco ihre statten Weisen ertönen lassen Für die füns schönsten Kostiime (Masken nicht ge stattet) werden Preise ausgesetzt. Es ergeht an die lieben Landsleut der gan zen Provinz die Einladung, ja recht zahlreich zum Fasching von Vipiteno zu kommen, denn es wird bestimmt jeder voll und ganz aus sàe Rechnung kommen. Die mekeor. Skation S. Giacomo di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: Am 7. ds. dritter wolkenloser Sonnentag, Temperaturminimum —17 Grad Celsius. Maximum plus 29 Grad Celsius Am 8. Februar

vinz bekannt, bietet die besten Möglichkeiten zu einer Rekordabfahrt bei einem Höhenunter» schien von zirka 12ZH M. und einer Länge von zirka S Kilometern. Es dürfte unseren lie ben Sportfreunden allen in bester Erinnerung sein, daß diese herrliche Bahn von der be kannten Provinzkanone Friedl Mader vom Skisportverein Vipiteno beim Abfahrtslauf 19ZS mit einem Tempo von 9 Minuten 39.4 Sekunden zurückgelegt wurde. Die bereits ge meldeten Skikanonen der Provinz haben neue Rekorde in Aussicht gestellt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_06_1940/AZ_1940_06_16_6_object_1879162.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1940
Physical description: 6
. Bolzano). 5. Santovitn Cesare (EIL. Merano); v. Mattei Mario (GIL. Vipiteno). Stre ! ckenlaus über 2lM M : 1. Fusto es Rolando (EIL. Bolzano) in 25'5; 2. Fattor Aldo (GIL. Bolzano) in 25'?-, Lottino Giovanni (GIL. Me rano); 4. Allegretti Federico (GIL. Me rano); 5. Benvenuti Vittore (GIL. Vi piteno); K. Molaschi Walter (GGIL. Vi piteno). S t r e ck e n l a u f über 800 M: 1. Sfon drini Giuseppe (GIL. Bolzano) in 2'1S'9; 2. Tomezzoli Giovanni (GIL. Fortezza) in 2'19'2; Pesso Remigio (GIL. Merano

); 4. Allegretti Federico (GIL. Merano); 5. Castagnaro Luigi (GIL. Fortezza); k. De Bernardi Giulio (GIL. Vipiteno). S t r e cke n l a u f über 3lM M: '1. Biasi Emilio (GIL. Lana) in 11'05'k; 2. Menz Giuseppe (GIL. Lana) in 11'22'; 3. De Lazze» Sergio (GIL. Vipiteno): 4. Merlo Vittorio (GIL. Merano): S. Seppi Remo (GIL.»Bolzano): 6. Zanon Carlo (GIL. Marlengo). Hindernislauf über 110 M: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) in 1S'3; 2. Carbonaro Roberto (GIL. Bol zano) in 19'4; 3. Scotto Giovanni (GIL. Bolzano

(GIL. Bolzano) Meter 5.11; L. Scotto Osvaldo (GIL. Bolzano); 4. Piccinini Bruno (GIL. Bolzano). Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) Meter 2.40; 2. Matte! Mario (GIL. Vipiteno) M 2.20. Kugelstoßen: 1. Cheneri An tonio (GIL. Bolzano) Meter 11.63; 2. Tranquillini Luciano (GIL. Bolzano) Meter 10.82,' 3. Cova Candido (GIL. Brunirò); 4. Ottino Giovanni (GIL. Merano); S. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Diskuswerfen: 1. Sfondrini Ernesto (GIL. Bolzano) Meter 29.52; 2. Benedetti Enzo (GIL

. Merano) 24.33; 3. Cova Candido (GIL. Brunirò); 4. Scotto Osvaldo (GIL. Bolzano); 5. Quinzio Amedeo (GIL. Vipiteno): 6. Tranquillini Luciano (GIL.. Bolzano). Speerwerfen: 1. Marzan Isidoro (G?--:. Bolzano) Meter 37.55; 2. Tranquilli»! Luciano (GIL. Bolzano) Meter 37.5»; 3. Benedetti Enzo (GIL. Merano) Meter 33.12. Sie Nalur tut immer das Veste Auf dem Nahrungsmittelgebiet kann die Natur nicht übertroffen werden. Diese Erkenntnis ist eigentlich der Grundge danke und wesentliche Inhalt der neu

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_10_1938/AZ_1938_10_01_6_object_1873550.png
Page 6 of 6
Date: 01.10.1938
Physical description: 6
; 23: Nachrichten: 23.1S Uhr: Diesjährige Slierkörung Vipiteno, 30. Sept. Das landwirtschaftliche Jnspektorat wird die diesjährige Stiertörung abhal ten an folgenden Orten und Tagen: 1. In Vipiteno am 5. Oktober 1S38 um 9.30 Marktplatz; 2. In Val di Vizze am 5. Oktober 1S38 um 13.30 Fraktion Elefante; 3. In der Gemeinde Racines am 4. Oktober 1938 um 15 Uhr in Prati und i^war: in der Fraktion Stanghe um 10.30, n der Fraktion Mareta um 13 Uhr, in >>er Fraktion Ridanna um 14 Uhr beim Wurzer (Ioggeler). Zur Körung

in der Kaserne „Davide Menini' von Vipiteno die feierliche Eröffnung des Vormilitärlurses statt, an der ber Kommandant der S. Zone von Bolzano und alle lokalen Behörden teil nehmen werden. Alle 5wrsteilnehmer finden der Landschaft mit ihren oft weit hinziehen den Wasserrinnen, die das Wasser von den verschiedenen Mühlbächen auf das Wasser rad leiten, einen idyllischen Ton — kommen wieder zur Geltung, indem sie die frische Ern te zur Brot- und Kochmehl oermahlen müs sen, die Produkte unserer Landwirtschaft

bewährt. Nach dein Hotel „Son clar' wurde noch das in nächster Nähe des? selben befindliche Schulgebäude als Brand objekt angenommen. An der hochinteressanten Feuerwehrprobe nahm selbstverständlich die ganze Bewohnerschaft von Ridanna lebhasten Anteil, u>ar ihr doch dieselbe etwas noch nie Dagewesenes Doch nicht allein ihre Neugier wurde >iesriedigt, auch ihre Hoffnung wuchs, daß die Feuerwehr von Vipiteno im Ernst- falle eines Brandes — wiewohl 18 Kilometer entfernt — rasch u>S tatkrästig

war er — eine Leiche. So plötzlich, so unerwartet hat ihn der Herr über Leben und Tod abberufen. Erschüttert stehen seine Frau und seine .alte Mutter an der Bahre, erschüttert vernahm auch die Hanze Bevölkerung von Vipiteno und der näheren und weiteren Umgebung — Francesco No nes war allüberall als ruhiger, lieber Mensch und als strebsamer Geschäftsmann wohld? kannt — die Trauernachricht. Der Alonak Oktober im Leben unserer Bauern Wenn der Monat September — wie in die sem Jahre — vom elften an fast ununterbro chen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_07_1939/AZ_1939_07_27_6_object_2638480.png
Page 6 of 6
Date: 27.07.1939
Physical description: 6
. Heute das brillante Kriminal lustspiel ..Vagabunden wider willen' mit En rico Viarifio, Nino Besazzi und Leda Gloria. Beginn: 6,l5 und 9 Uhr. Kino Roma. Heule: ..Das Geheimnis des Tibet'. Die spannende Handlung wickelt sich in einer Nacht in Londons allen Vierteln ab und hält jeden Zuschauer bis zum Ende im Bann. Als großer Eharatterdarsteller wirkt Warner Olanö mit und ihm zur Seite: Henry Hüll und Valerie Hobson, Regie: Stuart Wal ter. Cinigia Teatro OZZD. Savoia, Vipiteno Hente „Luciano Serra

aus in dreistündigem scharfem An stieg erreichbar, auf 1S20 Meter Meeres höhe gelegen, der andere. Taufende wallen alljährlich in geschlos senen Kreuzprozessionen von Vipiteno, .aus Val Passiria, vom Nazer Berg und von anderswoher nach dem Gnadenorte Trens, die alljährlich im Frühjahr und Herbst, und zwar am Samstag vor der Bittwoche und am Samstag nach dem Rosenkranzsonntag stattfindenden Kreuz prozessionen aus Vipiteno, waren stets viele Hunderte aus Vipiteno selbst und aus den dort radial einmündenden

unter Leitung des Pfarrers Giuseppe Matzneiler von Laion eine Festmesse in vorzüglicher Weise zu Gehör. Mit dem Te Dèum und dem sakramentalen Segen schloß die Priester-Jubelfeier. Troß des Werktages und der drängende» Heuar- lieiten kamen viele Wallfahrer aiis der näheren und weiteren Umgebung zum Gnadenorte. vip!,. ..... Schneefall bis 12S0 Meter herab Vipiteno, 25, Juli Nach starken Regengüssen ani gestrigen Nachmittag siel in der Nacht und noch am Morge.i Schnee auf de» Höhen bis 1250 Nie ter herab

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_05_1938/AZ_1938_05_01_8_object_1871737.png
Page 8 of 8
Date: 01.05.1938
Physical description: 8
mehreren Iahken bei ihrem ältesten Vnrder Luigi im Dienst, der, seit mehreren Jahren verehelicht und schon Vater einer zahlreichen Kinderschar. den Fuchs-Hof in San Giacomo bearbeitet. Weitere Trauungen. Francesco Oberstaller, Bauer in Vipiteno, mit Maria WeWeiner, Bauerntochter in Ra> mignes; Giovanni Leichter, Steinmetz in Vi piteno, mit Maria Hofer, Private in Vipite no: Stesano Schölzhorn, Bauerniohn in Tel« oes. mit Elisa Ritich, Bauerntochter in Raz zes di Vipiteno. Die meleor. Station S. Giacomo

di vizze meldet: Am 28. ds. deckte eine 10 Zentimeter starke Neuschneeschichte das Hochtal in der Talsohle. Als dann die Sonne aufging, prangte das ganze Hochtal noch einmal in vlendendem Winterkleide. Temperaturmini mum —2, Maxinìum plus 4 Grad Celsius. — Am LS. ds. Minimum —1, Maximum plus S Grad Celsius. Mettere Spender, für den Pavillon der Sommerkolonien. Vipiteno, 29. April. Die Offiziere der Gruppe „Vicenza' des 2. Mpini-ArtÜlerieregimentes 200 Lire; Osvaldo Köster A-àe; Ing. ,Turin 60 Lire

Soldatengräber geöffnet, einige am Brennero; dazu kamen noch solche von Vipiteno, von Fortezza, Varna und Brcsio- none. Die Urnen mit den irdischen Ueoer- resten blieben dann winterüber in der Kryrta der Barbarakirche auf dem Kirchenhügel. Vor kurzem nun erfolgte die endgültige Beisetzung der Urnen in den 87 Nischen des Ossariunrs. So ruhen nun die Soldaten in den Gräbern oben'an den östlichen Felsabstürzen des Kir ch eichügels. Mit einer halbkreisförmigen Mar- morxlcute, welche die Namen und Daten

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_03_1938/AZ_1938_03_15_8_object_1871175.png
Page 8 of 8
Date: 15.03.1938
Physical description: 8
Teile k »A'pea,e>»oas* Dienstag, Sen IS. Marz I9Z8-xvl »>? »s ^!-! . à ' ssàV^i, au» ^DS? ID«L»V»»»z V!p! » Dans Pre-Agonali Vipiteno, tt. März .luc!, Kicr in Mipiteno fanden die Prüfun gen iur Prc-Atwnali in !ì»Il»r und iinnit, genieß Sc» Vesliinmini.icn des Aerbandsksm- maà's der Littoriojuaend. statt. Daran nah men nickt allein die Balilla und Kleinen Äa- lienerinnen der Gemeinden Vipiteno, Racines uno Val di Li'^e. londern auch die Studen ten und Sliideniinnen des kgl. Gymnasiums „Piriiilio

<im Molen) Erster der Aöanguardist Sandri Bruno mit 80 Punkten, Zweite die Kleine Italienerin Seidner Dora mit 77 Punkten. Ansuchen um Entschädigung für erNtkene Schaden bei Stratzenbauten Die Stratzendauunternehmungcn Giova-mi ' Sola. „Sicca', und Ing. Turin geben bekannt daß sie die Systemisierüng des StraßenstLSes Bolzano—Rio Avigna der Stratze Bolzano— Val Sarentino—Passo Pcnnes—Vipiteno. be ziehungsweise den Umbau der Gerlosbrücke und der Brücke über den Daltina-Bach an der staatlichen Straße

an seine Gratisschlaskammer nach Untersuchung aller Kästen usw. mit gehen ließ. Es händet sich um einen gewissen «chasser Carlo nach Giuseppe, gebürtig aus Mareta di Racines bei Vipiteno, geboren 1906. Er wurde oerhaftet und dem Gerichte ln Brunico eingeliefeà. Und noch ein Langfinger verhaftet Niederkosler Ermanno des Giovanni, der eigentlich richtig Oberleiter Giovanni heißt u. den verhaftenden Karabinieri gegenüber nur falsche Angaben über seine Persönlichkeit machte, wurde verhastet, weil «r. in S. Tas siano

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_03_1938/AZ_1938_03_03_8_object_1871045.png
Page 8 of 8
Date: 03.03.1938
Physical description: 8
Sà a .«'pea,e»»aa?' Donnerstag, ve» S. MSrz !S3S-xvl «u» àrr I ?rsV»»Kz Vtp컫n» Der Monok MSrz im Leben vnserer Bauern Vipiteno, I. März lieber dem ganzen Monat März liegt der Festesschimmer, den das Fest des Nähtvaters Christi, des Hauptes der hl. Familie, dem Schutzpatrone der katholischen Kirche, des hl. Josefs das — wie alle Welt weiß — fast in die Mitte des Monates, auf den IS., fällt, ausstrahlt. Kein Heiliger wird in unserem Gebiete in gleichem Maße verehrt wie der hl. Joses, kaum

es aus den Gründon nerstag und ging darum in der Feier des ge nannten Tages unter. Am Tage vor Maria Verkündigung — un diesem Tage wird das Fest des Erzengels Ga briet begangen, der Maria die Frohbotschnst brachte, Daß lie Gottesmutter werde — wird seit «inigen Jahren in Vipiteno ein neuer Markt — der sogenannte Märzenmarkt — abgehalten. Ein weiterer Lostag im Monat März ist der Tag.der 40 Märtyrer am 10.: Wenn es ,am Äae.der 49 Märtnrer gefriert — so heißt es — .so gefriert es noch vierzig Nächte

ist, wohl durchaus zur Straße geliefert, man ist noch vielfach mit dem Bereiten des Brennholzes für das ganze, lange Jahr beschäftigt, ober man denkt schon wieder an die Felder, die Kornfrucht und He» in Menge tragen sollen und führt auf den letzten Schneewegen den Dünger. >. Volksbewegung in Vipiteno. Vipiteno. 2. März Das Standesamt der Siadlgemeinde Vipi teno weist in der abgelaufenen Woche aus: 7 Geburten: Palmarocchi Giuliana des Ar naldo: Paroldo Amedeo des Cesare; Baudoi- no Luciana^ des Ernesto

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_08_1937/AZ_1937_08_17_5_object_1868748.png
Page 5 of 6
Date: 17.08.1937
Physical description: 6
technologischen und elektrischen Abteilungen, das Der neue Zubau des Schulhauses in Olkrisarco 'Hoheit àer Herzog von Pistoia in Vipiteno Truppenschau der Bcennero- Diolsion. Inn, S Ahr passiert S. kgl. Hoheit der her- iPisloia anläßlich des Abschlusses der Som- Iwver am Sporkplatz in Vipiteno di Aren lisi»» in Revue. Wst. PMinzWttSMt Rappork fascislischer Arauen. Aresseclmt des Verbandes der Kampsbünde ömmerstag, den 19. ds., halten folgende sinnen an den bezeichneten Orten Rapport Barbara, Vipiteno

werden Geist und Körper Munst stählen. iTahr wird das Sommerlager in Campo im oberen Isarcotale an einer Oertlich- htch die für alle vorgesehene Uebungen geeignet ist. Die Iungsascisten werden Massen der- modernen Infanterie aus- Md werden Gelegenheit haben, sich in all luden, was heute der „Königin der Was- IKriegsmitteln zur Verfügung steht. Wäh len,npo di Trens die jungen Schwarz- Me jene Uebungen durchführen werden, taktische Ausbildung der kleineren Ab vorgesehen sind, werden in Vipiteno

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_12_1937/AZ_1937_12_15_6_object_1870108.png
Page 6 of 6
Date: 15.12.1937
Physical description: 6
und die Zuerkennung der Prämien aussprechen. Den Vor« zug erhalten kinderreiche Familien, ehemalige Front kämpfer und jene, welche sich beim abessinischen Feld« zuge beteiligten. Eingeschriebene in der Partei und Syn dikate. Die Prämien selbst werden anläßlich des Festes für Mutter und Kind an, 24. Dezember l. I. zur Ver- tcilung komme». Vipiteno Weitere Spenden für den Mmpel der Voltsschulen Vipiteno, 14. Dezember Bisher ausgewiesen: SSI Lire. Firma Trezza SS Lire, Latteria sociale 10, Kiebacher 10, Dr. Maratta

10, Ma- selli S, Karabinieristation 12, Pfarrer Corradini 2^, Knollenberger 10, Crisostomo Nicola 10, Morgante S, Dr. Gualtieri S, Filippi S, Milanesi 10, Kleewein (Po> sta vecchia) 10, Seeber (Corona) 20, Carlo Stötter (Parco) IS Athesia 26, Oberleitner Paola Wwe. Stöt ter SV, Hofer G. IS, Dr. Hölzl 20, Mühlsteiger (Aquila nera) 10, Keim (Cavallino) 10, Mader („Vipiteno')-10, dia Angestellten des Ufficio Lavori Genio Militare 30, Finanzieribrigade IS, Forstmiliz 2S. 2. Alpini-Artille- rieregiment, Gruppe

; Stiwettrennen siir Schüler: 6. Februar: Nationales Bobwettrennen auf Naturbahn und nationales Preis rodeln, ebenfalls auf Naturbahn: 13. Februar: Preis rodeln und Skiwettrennen für Schüler: 20. Februar! Skiwettrennen (große Abfahrt): 27. Februar: Skiwett> rennen (Slalom und Abfahrt): 6. März: Gemischter Staffeltenlauf vom Passo Giovo nach Vipiteno: 20. März: Internationales Skiwettrennen vom Passo Äio vo zum Ponte Giovo. Aus dem Europa-,Programm vom IS. Dezember: Norditalien. 7.43: Morgengymnastik: 8: Zeit

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_2_object_1870570.png
Page 2 of 8
Date: 23.01.1938
Physical description: 8
- ! sen für die im Frühjahr erfolgende Volks- i Zählung in der Türkei mit 2 Millionen Lire. Die heutigen Veranstaltungen der V.N.D. io Vipiteno. Am heutigen Tage werden in Vipi teno die vom Prooinzial-Dopolavoro von Bolzano ausgeschriebenen Ausscheidungs kämpfe ausgetragen. Da die eingelaufe nen Nennungen äußerst zahlreich sind, ist eine interessante Abwicklung der ein zelnen Konkurrenzen als gewiß zu er warten. Der Marsch- und Schießwett» bewerb gestaltet sich besonders schwie rig

und wird von den Konkurrenten vol len Einsatz verlangen. Die Schießübun gen werden nicht, wie anfänglich mitge teilt, in Calice abgehalten werden, son dern am Schießstande in der Nähe von Vipiteno. Der Start erfolgt in Calatela in Gruppen zu je 5 Mann um Punkt 8.3V. Die einzelnen Mannschaften star ten mit einem Abstände von 1 Minute. Der Start der Abfahrtsläufer hingegen erfolgt am Giogo del Giovo um Punkt IS Uhr, der Abfahrts- l a u s f u r die Damen um 14.30. In Calice verlassen die Rodler und Rodlerinnen um 16.13

in Abstän den! das Startband. Vom Hotel Posta Vecchia in Vipiteno aus ist den ganzen Tag her ein Auto Pendelverkehr Zwischen Vipiteno, Casà- teia und Calice und retour organisiert, der den Verkehrsdienst verrichtet. Die Musikkapelle von Mareta wird bei dem Ziele den Zuschauern ihre Weisen zum Vortrag bringen. Fußball Reichsrneisterschafts-Tpiele Der 2. Tag der Rückspiele Ambrosiana in Livorno. — Genova und Juventus mit guten Aussichten. Vari in Milano und Torino io Lucca. Wenn die Resultate

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_4_object_1881677.png
Page 4 of 4
Date: 13.05.1941
Physical description: 4
in Kraft getreten: Abfahrten nach Bol,pmo: Eilzug um 3.«. Personenzug 6.57. Waggonzuz bis Vipiteno 8.12, Personenzug ll.l'' Wag gonzug bis Vipiteno 12S2, Waggonzug bis Vipiteno 17.52, Personenzug 19.12, Eilzug 23.42. Abfahrten nach Brennero: Eilzug 2.59, Eilzug 7.09, Personenzug 9.S2, Perso nenzug 16.38, Waggonzug von Vipiteno 7.18, Personenzug 20.40 Uhr. Volkbewegung im Monat April Geburten: Teißl Osvaldo des Si- gissredo, Landwirt in Fleres di dentro; Aukenthaler Adolfo des Luigi» Landwirt in Fleres

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_09_1933/AZ_1933_09_29_8_object_1854919.png
Page 8 of 8
Date: 29.09.1933
Physical description: 8
. Preis: silberne Medaille dem Dopolavoro und zwei Zigarettenetuis den Spielern. ,4. Preis: Spielerpaar Olejto Giuseppe— Montresor Vittorio d. Cisenbahner-Dopolavoro von Bressanone. Preis: brozerne Medaille dein Dopolavoro und zwei Paar Manschettenknöpfe den Gewinnern. Den vier vorerwähnten Dopolavorognippen wurde überdies ein Diplom zuerkannt. z StieMung im Bezirke Vipiteno Die Landwirte des Bezirkes Vipiteno wer den darauf aufmerksam gemacht, daß am 2. Ok tober die Stierkörung nach folgender Ordnung

stattfindet: Um 9.30 Uhr in Campo di Trens Um 10.30 Uhr in Stanghe Um 11 Uhr in Mareta Um 13 Uhr in Vipiteno Um 14 Uhr in Prati Um IS Uhr in Vipiteno Zur Besichtigung müssen ausnahmslos alle Stiere im Alter von mehr als 8 Monaten, in sofern sie nicht bereits im Frühjahr gekört wurden, vorgeführt werden. Nicht rechtzeitig vorgeführte Stiere werden später auf Kosten des Besitzers am Hofe untersucht. Unterlassung der Vorführung oder Anmeldung zieht Geld strafen von Lire 10V bis 1000 nach sich. Vor Beginn

21