154 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_01_1934/AZ_1934_01_12_2_object_1856192.png
Page 2 of 6
Date: 12.01.1934
Physical description: 6
Uhr, Sonntag auch um 3 Uhr. Vipiteno Aufliegende Steuerrollen Vipiteno, 10. Jänner Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) die Rollen der Ge meindesteuern der Gemeinden Vipiteno und Dal di Vizze zur Einsichtnahme von 7. bis IS. ds. auf liegen. Besihwechsel. Wie man hört, hat der hiesige Bäckermeister Marsoner Gottfried seine Bäckerei samt Haus und Grundbesitz an Frau Schuster, vulgo Miss Tonlin in Colle Jsarco verkauft. Herr Marsoner wird nach Bressanone übersiedeln

zu seinem unersetzlichen Verlust unsere innigste Anteilnahme. Aino-Nachrichtsn Dopolavorö-Sino Vipiteno Am 13. und 14. ds. kommt der große historische film „Der Mann, der lacht' mit den bekannten Mmkünstlern Maru Philbin und Konrad Veit zur Vorführung. Dieser großartige Film brauchte nicht weniger als zwei Jahre zur Vollendung. Wir sehen die schönsten Zimmer der Lords, den Salon der Königin Anna, die Gemächer des exzentrischen Kö nigs Jakob, Säle und Paläste, den Jahrmarkt von Lautbwark und auch verschiedene Straßen

5 Lire. Um den Teilnehmern das Spiel schmackhaft, zu machen, er hielt jeder Spieler eine Hauswurst mit Kraut gratis. Preisträger beim Preisperlaggen Waren: Frick Karl und Senn Johann 1. und 2. Preis; Braun Alois und Pechlaner Alois 3. u. 4. Preis; Gschnitzer Anton und Haller Stefan, Tunes 5. und S. Preis. Beim Preiswatten: Faßnauer Bernard, Ridanno; 2. Ganoer. Evres; 3. Brannhofer Josef: 4. Braun- hofer Karl; ö. Siller Johann; 6. Frick Rudolf, alle von Vipiteno. Appiano Einschreibung

. — Gasthausübernahme Auna di Sotto, 9. Jänner. Seit Neujähr hat Herr Metzgermeister Franz Fink das Amtmanngasthaus in Longomoso über nommen. Wintersport Da» große Vrovinzialtreffen der Dopolavoro- Skiläufer in Vipiteno Zuteilung des Pokals S. tgl Hoheit de» Herzog» von Pistoia Wie wir bereits gestern berichtet haben, organi siert der Provinzial-Dopolavoro von Bokano am kommenden Sonntag in Vipiteno ein große» Tref fen der Skiläufer der Dopolavorofettionen unserer Provinz, bei welchem der Pokal S. tgl. Hoheit

des Herzogs von Pistoia an die Siegende zugeteilt wird. Im Rahmen dieser Zusammenkunft wird «in Trainings- und Ausscheidungsrennen der Mann schaften abgehalten werden, die in Vertretung un serer Provinz an der Zonenmeisterschaft im Pa trouillenlauf teilnehmen werden. Gleichzeitig mit dieser Veranstaltung kommen in Vipiteno auch die Wettbewerbe für die Zuteilung der Skiläufer „Bre vetti' an die Dopolavoriften zur Austragung. Die letzten Organisationsarbeiten für diese große Veranstaltung sind nahezu

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_2_object_1861572.png
Page 2 of 6
Date: 14.05.1935
Physical description: 6
Ergebnisse ezielt: 1. Dopolavoro Vipiteno (3 Siege, 1 Unentschie- ' - - - avoro Montecatini-Sinigo taktischen Feuerwehr von Unentschieden) Punkte S; 4. Dopolavoro Naturno Punkte 3. Die siegende Mannschaft bestand aus folgenden Dopolavoristen: Bosin Carlo, Totsch Giuseppe, Staffier Francesco, Steckholzer Giorgio, Ramfer Francesco, Zingerle Franceso, Oberleiter Carlo und Faller Pietro den) Punkte 7; 2. Dopo! und Mannschaft der Bolzano (je 2 Siege u. Nadsport Meisterschaft àer Zungfascisten Amplah. Bolzano

aus Alfa Romeo. 6. Dreyfuß, 7. Som mer, 8. Widengren, 9. Zehender, 10. Carraroli. Schnellste Runde: 38. Runde Caracciolas mit 220.167 Kilometer Durchschnitt. Muteesport Riesen-Torlaufübung auf der Dachseralm. Der Skiklub Colle Jsarco hat am Montag ge meinsam mit dem Skiklub Vipiteno die Hebungen zum Riesen-Torlauf fortgesetzt. Bei bedecktem Himmel, aber ausgezeichneten Sei« Leichlathletik-Siädlekampf Bolzano-Trento erzielte die Hochetscher Auswahlmannschaft nach stehende Ergebnisse IVO-Meter-Lausi

Zeit des Tages erreicht hat; 3. Franz Strasser (Skiklub ,it2.' ' ' Colle >aae Isa arco) mii 2.16: 4. Carl Schneider ^Skiklub Vipiteno) mit 2.22; 5. Max Freund (Skiklub Colle Jsarco): 6. Josef Larcher, Skiklub Vipiteno; 7. Jo sef Lazzari, Skiklub Vipiteno. In der Altersklasse war 1. Sieger Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco; 2. Josef Gärtner, Skiklub Vipiteno. In der Junio renklasse war Sieger Carl Gärtner, Skiklub Vi piteno. Auch diesmal verlief das Slalom-Rennen in schönster Harmonie

. Für den kommenden Sonntag wird auf allgemeinem Wunsch ein Abfahrtsrennen von der Weiß-Spitze (2700 Meter) bis Platzalm (1900 Meter) abgehalten, und auf derselben Strecke ein RiesenTorlauf mit zirka 50 Tore erfolgen. Die Organisatoren würden sich sehr freuen, wenn au ßer den oben genannten Mitgliedern vom Skiklub Colle Jsarco und Vipiteno auch andere Skiläufer der Provinz bei diesen kameradschaftlichen Wett bewerben mittun würden. Abmarsch Sonntag, den 19. Mai, um 7 Uhr früh aus Colle Jsarco nach Ankunft

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_11_1931/AZ_1931_11_01_7_object_1855562.png
Page 7 of 16
Date: 01.11.1931
Physical description: 16
auf besonders in dieser Jahresezit. Wenn aber das Wetter nicht einen schlimmen Streich spielt, ist zu erwarten, daß alle sene, die sich für den Motorradsport interessieren an diesem letzten Wettbewerbe im heurigen Jahre sich beteiligen werden. Die Durchschnittsgeschwindigkeiten wurden wie folgt festgesetzt: 1. Klasse: (eine 175 Motorräder mit Beilva gen mit Uvei Personen 250 cmc) auf der Stret te Bolzano—Vipiteno und Merano—Bolzano km 33 und von Vipiteno—Giovo—Merano km 28. 2. Klasse: (cmc 230 Motorräder

mit Beiwa gen und mit zwei Personen cmc 500) auf der Strecke Bolzano—Vipiteno. Merano—Bolzano km 40. Vipiteno—Giovo—Merano km 34. S. Klasse: lüber 250 cmc) auf der Strecke Bol zano—Vipiteno und Merano—Bolzano km 45. Vipiteno—Giovo—Merano km 40. Am Wett bewerbe können sich die Motorräder die in fol gende Klassen eingereiht sind beteiligen: 1. Kl. bis zu 175 cmc. zweite Klasse Motorräder bis zu 250 cmc Zylindergehalt. dritte Klasse Mo- torr'Ider über 250 cmc Zylindergehalt. Am Wettbewerb

können sich auch Motorrä der mit Beiwagen der genannten Klassen betei ligen. In diesen Fällen sind sie sedoch verpflich tet einen Mitfahrer zu haben. Sowohl die Mo torräder mit Beiwagen als mit Tandem werden nach der oben angeführten Mindestzylinderge- Halt klassifiziert. Kontrollstellen sind in Vipiteno. Giovo und Merano. Die Konkurrenten haben 20 Meter vor der Kontrollstelle zu halten. Die Teilnehmer die den Kontrollbogen nicht zeichnen als auch solche, die sich in der Führung ersetzen lassen

' am Wolfgangsee. Stadlkapelle hall (Apeckbacher): Haller Kirchtag, Ländler. Siihe Freunde. Walzer. In der Sennhütt'n. Polka. Stets munter. Marsch. Alleinverkauf Polydor-Polypho» für Italien nur ài? IWIIer - Vipiteno Z89 Gelegenheitskaufe! Vollerlen, fast neu, zum halbes Preis bei Ropelatz. Moiite londo. Bolzano. B«A Werlhell» tafle, Schreibmaschine und Liichsrtaff» billig zu verkaufen. Eduard Gregari, Bolzano^ Leonardo da Vincistrag«. IS. 2. Sto ck. B 6000-6 Alle und neue Fässer verschiedener Größe

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_8_object_1880383.png
Page 8 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
), v. bis 8. Jänner: Skiklub Colle Isarco: Ab- fahrts- und Slalomlaus (regional). k. Jänner: Skiklub Castelrotto: Klub-Langlauf. 6. Jänner: Skiklub Bressanone: Klub-Langlauf. K. Jänner: Skiklub Bolzano: „Coppa Miori', Bozner Meisterschaft: Damen-Abfahrtslauf auf dem Renan. , L. Jänner: Skliklub Vipiteno: „Coppa Tra versi, Langlauf (regional) 8. Jänner: Skiklub Bressanone: Nögional-Ab-- ^fahrtslauf. 15. Jänner: Skiklub Villabaf'a: „Coppa Mar ziali', Provinzial-Langlauf. 15. Jänner: Skiklub Pian di Corones: Pro

- vinzial-Abfahrtslauf. 22. Jänner: Skiklub Veneto: Negionalineister- schast des Veneto und der Venezia Tri dentina. 29. Jänner: Skiklub Bolzano-Altipiano Renon: „Trofeo E. I. A. R.', Internat Langlauf. 2. Februar: Skiklub Me^ano-Avàgo: Lang lauf (national). 2. Februar: Skiklub Bressanone: Klub-Ab- . fahrts- und Slalomlauf. 2. Februar: Skiklub Vipiteno: Kombinierte Motor-Skisportvergnstaltung. 2. Februar: Società Sportiva „La San Can dido: „Trofeo Conte Acquarone', internai. Langlauf. 5. Februar

: Skiklub Monguelso: „Coppa Thun- Welsberg': Sprungwettbewerb (nat'onal). 5. Februar: Skiklub Castelrotto: Langlauf (pro- vii^ial). S. Februar: Skiklub' Vipiteno: Italienische Bob meisterschaft auf Naturbahn. 12. Februar: Oberetscher, Ausscheidungsläufe für die Reichsineisterschaft der Alpentäler: Bressanone: für das obere Eifacktal (Bressa none, Vipiteno, Colle Isarco): Renon: für das untere Eisacktal (Bolzano und Renon: Selva di Gardena: für Valle Gardena, Alpe di Siusi und Eorvara: San Candido

. 19. u. 20. Februar: Skiklub Vipiteno: Provin- zial-Vobmeisterichast. 19. u. 20. Februar: Spcrtklub Merauo-Ave- lengo: Regional-Absahrts- u. Slalomlaus. 19. u. 20. Februar: Skiklub Villabassa: „Coppa. Lado di Braies', Provinzial-Langlauf. 26. Februar: Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco: «Trofeo Ospiti ' lü^ mrüs'ewcro (national): ,,Toppa de Reali', Provlnzial- Springen: „Coppa Eancia', Provinzial- Springen. 26. Februar: Sportklub Cast-lroito: „Coppa Parteisekretariat', Langlauf (national). 26. Februar: Skiklub Colle

Isarco: Abfahrts lauf (national): Bob-Reichsmeisterschast. S. März: Club Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco u. „Gazzetta dello Sport' Milano: Reichs- meisterschaft der Alpentäler in Dobbiaco. 12. März: Skiklub Resia: Regional-Langlauf. 12. März: Skiklub Vipiteno: Stafettenlauf „„Rund um den Giovo' (nati mal). 19. März: Skiklub Vipiteno: Abfahrts- und Slalomlauf. 19. März: Skiklub Colle Isarco:' Regiànàllqng» lauf. 26. März: Sportklub Merano: Regionalst«fette Merano—Bolzano (San Genesio). Schießen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_10_1935/AZ_1935_10_15_6_object_1863373.png
Page 6 of 6
Date: 15.10.1935
Physical description: 6
den Truppen und Schwarzhemdenlegionen Aus druck verliehen. Im Hause des Fascio war der Fascistiche Samstag auf die Radionachrichten aus Ronia eingestellt, die natürlich über aktuelle Tagesereignisse das größte Interesse fanden. Der politische Sekretär, wie mehrere Mitglieder der Partei und der Syndikate hatten sich eingefunden. In den Abendstunden hat die Musikkapelle des 50. Infanterie-Regiments auf dem Romaplatze ein solennes Konzert gegeben. Vipiteno Die Viehschau von Vipiteno. Am 11. ds. fand

in Vipiteno die von der landw. Wanderlehrstelle veranstaltete Viehschau der brau nen Gebirgsrasse statt, die einen gelungenen Ver lauf nahm und sehr schöne Resultate aufweisen konnte. Die sehr zahlreich erschienenen Besucher, Fachleute und Händler hatten wiederum Gelegen heit, gut durchgezüchtetes, schönes Rassevieh von hoher Leistungsfähigkeit zu sehen und die Fort schritte zu vermerken, die von den Zuchtgenossen schaften weiterhin erzielt worden sind. Als Vertreter des Kompartimental-Jnspektors

von der Landwirteunion, der Podestà u. der politische Sekretär von Vipiteno wie auch von Campo di Trens und Colle Isarco; mit Dr. En- drizzi, dem die Organisation der Viehschau anver traut war, kamen zahlreiche Techniker, Fachleute und Züchter. Die Jury, bestehend aus Dr. Moser! von der landw. Wanderlehrstelle und den Züchtern Pollit zer, Noggler und Punter aus dem Valle Venosta, hatte keinen leichten Stand, aus der Fülle des ausgezeichneten Materials die besten Stücke zur Prämiierung herauszufinden; es wurde dabei

war durch Beiträge der Gemeinden des Bezirkes Vipiteno aufgebracht worden. Dr. Baltistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1S45. B Jager. Die Firma Flaim u. Sandri bittet denjeni gen Zager, der am vergangenen Samstag zwei Mldhasen um 15 Lire verkauft hat. sofort ins Geschäft kommen zu wollen, um wegen der Le- ginmalion zur Jagdgesellschaft zu gehen. B Eildampferdienst nach Südamerika. Monatlich 8 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800

ist. Die Beerdigung des teuren Verstorbenen erfolgt am Mittwoch, den 1k. Oktober, um 8 Uhr früh vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhofe. Die heiligen Seelengottesdienste werden unmittelbar nach der Peerdigung ab« gehalten. Colle Isarco, Merano. Vipiteno. Gries am Brenner. 13. Oktober 1S3S. . In ti e f st e r Trauer : Antonie Mayer. ieb. PörNbacher, als Gattin ' ! Konrad und Frida, Kinder Hans Noggler. Schwiegersohn auch im Namen aller übrigen Verwandten. «i»74 «M. Roman Von Franco Ei amp itti. Übertragung

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Page 8 of 8
Date: 16.10.1938
Physical description: 8
. Man brachte ihn nach Hause, wo er bald darauf einem Herz schlag erlag. Fünf Priester, die Musikkapelle, die Feuerwehr und viele Bekannte und Freunde gaben ihm beim Begräbnis das letz te Geleite. Ueberegger war ein geschickter Zimmermann und als Gesellschafter allge mein beliebt. Seine im Jahre 1S29 mit Anna Gruber geschlossene Ehe blieb kinderlos. Die Schule beginnt. Vipiteno, IS. Oktober Montag beginnt an allen Volksschulen, mit Ausnahme der von der ONAIR erhaltenen welche das Schuljahr schon eröffnet

: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_09_1931/AZ_1931_09_08_6_object_1856408.png
Page 6 of 16
Date: 08.09.1931
Physical description: 16
zu machen. Vipiteno Fremdenverkehrs-Stallslik Die heurige Sommersaison nähert sich nun mehr ihrem Ende und es ist sehr interessant, die Ziffern der Fremdenfrequenz einer kleinen Untersuchung zu unterziehen. Vor allem er» scheinen die Aufenthaltstage sowohl, als auch die Anzahl der anwesenden Reichsitaliener an der Spitze aller anderen Ziffern und sogar in der Mehrheit der gesamten Zahlen der Ange hörigen fremder Nationen. Wir haben im Monat Juli folgende Anwesenden verzeichnet: 722 Italiener. 4 Franzosen

» 253, Franzosen 8, Englän der 53. Angehörige anderer Nationen 55 mit einer Summe von 1602 anwesenden Frem den. Wir richten sofort unser Augenmerk auf die geringe Anzahl der im Monat Auaust anwesenden Deutschen, welche mit einer Zif fer von nur 141 gegen sene des Vormonats von 542 schon erheblich und gegen sene des August des Borjahres (744) ganz außerge wöhnlich zurücksteht. Diese große Vermin derung der Besucher von Vipiteno aus Deutsch land ist nur dem Sparmaßnahmedekret zuzu schreiben

84, Deutsche 178; Oesterreicher 324. Angehörige anderer Nationen 5S. Insgesamt 2999 Aufenthalts« tage Im August, während die entsprechend« Zahl im Vorjahre nur 2659 betrug. Diese Ziffern sprechen eine beredte Sprach« und sagen uns hauptsächlich, daß Vipiteno, dank der Propaganda, welche ihm seitens sei ner Besucher selbst gemacht wird, einen immer wichtigeren Platz als Sommerfrische und Luft kurort einnimmt. Unser freundliches Städt chen, das von frllchtbaren Feldern, grünenden Wiesen und fruchtbaren

in der herrlichen Umgebung hatte der Freinde Ge legenheit, exquisiten Konzerten zu lauschen welche den Fünfuhrtee animierten und abends war in mehreren Hotels auch für kleine, aber nette Tanzunterhaltungen gesorgt. Wollen wir also hoffen, daß der erfreuliche Aufschwung in der Anzahl der Fremden ln Vipiteno auch in den nächsten Jahren anhalten möge und Vipiteno selbst auf eine noch höhere Stufe auf dem Gebiete des Fremdenverkehres als Zentrum des Tales des Isarco, gelangen möge. Humor vom Tage Krämer

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_03_1937/AZ_1937_03_13_6_object_2636097.png
Page 6 of 6
Date: 13.03.1937
Physical description: 6
: Außerordentlicher Beitrag an den Armen fonds. Glorenza: Aenderung der Bilanz. Vipiteno: Abänderung des Reglements für den Oeko- nomatsdienst. ' Rio di Pusteria (Separatverwaltung der Fraktion Aal les): Kostenlose Holzabgabe. Palle di Casies (Separatverwaltlmg der Fraktion Planca di sotto): Fakultative Ausgaben. Arunico: Uebernahme der Verpslichttmg der Einhal tungsarbeiten am Aurina-Bach. Eàrgazzone: Abänderung der Bilanz 1937.. San Candido: Reglement des Oekonomatsdienstes. Kalles, Sluderno, Villabassa, Funes

Kunstgewerbe bemerkbar machen, von besonderem Interesse. Er hat nicht nur inneren didaktischen Wert sür die Schule, sondern mich einen nicht zu unterschät zenden für die allgemeine Hebung der Kunstproduktion im Darsena: als einer der ersten Schritte hiezu ist die ses Preisausschreiben sehr zu begrüßen und verdient volle Ermutigung. ^ Vipiteno Spenden für die Familien der Lawinenopfer Für die Familien der Opser des Lawinemmglüctes am Brennero haben gespendet: Die Gemeinde Vipite no Lire 3M: der Kampffascio

von Vipiteno Lire 200; der Damenfascio von Vipiteno Lire 50: die Abteilung der Frontkämpfer Lire 200: die Kausleute unserer Stadt Lire 300; der Armenfonds Lire 100; die Bauunterneh mung Armando Fresa Lire 1Z0: die Firma G. Coletti Lire 100. Abschlusz des Schachturniers Das vom hiesigen städtischen Dopolavoro veranstal tete Schachturnier sand nunmehr seinen Abschluß mit folgendem Ergebnis: 1. Gino Belduzzi. 2. Dario Gerola, 3. Luigi Patri zio, 4. Ettore Scava, 5. Guido Cogoli. Valdaora Todesfall In Rasun

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_01_1937/AZ_1937_01_20_6_object_2635102.png
Page 6 of 6
Date: 20.01.1937
Physical description: 6
, während der Trambahnwagen leicht beschädigt wurde. Neo-Doktor Dr. pharm. Eràrio Bereuter, Sohn unseres ehemali gen Steuerprokurators Bereuter, der im vergangenen Sommer in Bologna promoviert hat, bestand nunmehr in Genova die Staatsprüfung mit vollem Erfolge für Pharmazie. VZMeuo Vom Winterhilfswerk der Partei Vipiteno. 19. Jänner. Am 21. Jänner, um 1 Uhr nachmittags, sindet im Winterhilfswerk-Magazin für die Stadt und Fraktion Prato die dritte Verteilung der Lebensmittelpakete an arnie und hilfsbedürftige Familien

während der Wintermonate. Aus Vipiteno schreibt man uns: Es ist eine bekannte Tatsache, daß alle Zufahrtsstraßen von und nach Vipiteno in die verschiedenen Seitentäler im Winter ausschließlich mittels Schlitten befahren wer den können. Ebenso bekannt ist es, daß in unserem Ge biete, das gesamte Holz im Sommer, resp. Herbst, in den Talböden ausgestappelt wird, um dann im Winter wei terbefördert zu werden. Diese Transporte — und «s han delt sich um gewaltige Mengen — werden eben bis zum Winter verschoben

und Bremseisen nicht nur stark abge nützt, sondern oft auch buchstäblich aufgerissen wird. Das Fortkommen für Fußgänger, Pferd und Kraft wagen ist auf einer Straße mit entsprechender Schnee« decke unvergleichlich leichter und ungefährlicher als auf einer vereisten aperen Straße. Es wäre daher wünschenswert, wenn die Straßen« körperschait veranlassen würde, daß die Straßeneinhal tung in der Zone von Vipiteno während des Winters nach den gleichen Grundsätzen wie in den anderen Hoch tälern unserer Provinz

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_2_object_1870570.png
Page 2 of 8
Date: 23.01.1938
Physical description: 8
- ! sen für die im Frühjahr erfolgende Volks- i Zählung in der Türkei mit 2 Millionen Lire. Die heutigen Veranstaltungen der V.N.D. io Vipiteno. Am heutigen Tage werden in Vipi teno die vom Prooinzial-Dopolavoro von Bolzano ausgeschriebenen Ausscheidungs kämpfe ausgetragen. Da die eingelaufe nen Nennungen äußerst zahlreich sind, ist eine interessante Abwicklung der ein zelnen Konkurrenzen als gewiß zu er warten. Der Marsch- und Schießwett» bewerb gestaltet sich besonders schwie rig

und wird von den Konkurrenten vol len Einsatz verlangen. Die Schießübun gen werden nicht, wie anfänglich mitge teilt, in Calice abgehalten werden, son dern am Schießstande in der Nähe von Vipiteno. Der Start erfolgt in Calatela in Gruppen zu je 5 Mann um Punkt 8.3V. Die einzelnen Mannschaften star ten mit einem Abstände von 1 Minute. Der Start der Abfahrtsläufer hingegen erfolgt am Giogo del Giovo um Punkt IS Uhr, der Abfahrts- l a u s f u r die Damen um 14.30. In Calice verlassen die Rodler und Rodlerinnen um 16.13

in Abstän den! das Startband. Vom Hotel Posta Vecchia in Vipiteno aus ist den ganzen Tag her ein Auto Pendelverkehr Zwischen Vipiteno, Casà- teia und Calice und retour organisiert, der den Verkehrsdienst verrichtet. Die Musikkapelle von Mareta wird bei dem Ziele den Zuschauern ihre Weisen zum Vortrag bringen. Fußball Reichsrneisterschafts-Tpiele Der 2. Tag der Rückspiele Ambrosiana in Livorno. — Genova und Juventus mit guten Aussichten. Vari in Milano und Torino io Lucca. Wenn die Resultate

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/27_11_1930/AZ_1930_11_27_5_object_1860052.png
Page 5 of 6
Date: 27.11.1930
Physical description: 6
. Nach Beendigung der Zeremonie wurde den Anwesenden ein Ehrentrunk verabreicht, wobei die Musikkapelle von Terlano, deren Präsident Cav. Niederbacher ist, ein Konzert veranstaltete. 0S' chem Rennen sicherlich «ine groß« Anzahl Sportler in Vipiteno einfinden wird, welche an dem Rennen aktiv oder passiv teilnehmen wird. Es wird auch für diesen Zweiten Teil des Pu blikums schon jetzt Sorge getragen, denn an der sogenannten ersten Kurve werden Plätze für das Publikum hergerichtet, von wo aus man ungefähr zwei

Kilometer der Nennstrecke 'über sehen kann. Auch am Ausbau der Kurven wird schon jetzt gearbeitet, sodass die Bahn in jeder Hinsicht als erstklassig bezeichnet werden kann. Wohltäligkeitzball Die hiesige Sektion der kasuistischen Partei organisiert für kommei'Hen Samstag einen Ball in den Sälen des Dopolavoro, dessen Reiner trägnis dazu verwendet werden wird, einigen von den ärmsten Familien von Vipiteno ein i,Wiclses Geschenk am Dreikönigstage zu ge ben. Wir hoffen daher im Hinblick auf den gu ten

war ge schlossener Kirchgang. Während des Cäzilienam- tes wurde von der Musikkapelle die Messe von Haydn zum Vortrage gebracht. Hierauf zogen die Musikanten durch das ganze Dorf und spiel ten flott« Märsche. Am Abend versammelte.sich die Musikkapelle im Gasthof „Varna' zu einein bescheidenen gemeinsamen Abendessen und her» nach unterhielten sich die Musikanten in präch tiger Weise 'mit dee Wiedergabe einiger musika lischer Stücke. Vipiteno Verschiebung einer Konferenz Die für den Abend des 27. November ange

Nationalmeisterschaft für Bobrenneii auf Naturbahnen auf unserer Bahn (Jaufen- straße) abzuhalten. Dies ist umsomehr von großer Bedeutung für Vipiteno, als sich zu sol Franlreich der Friedensstörer Ein Artikel Lloyd Georges Kopenhagen, 26. Nov. Lloyd George veröffentlicht im „Extrabladet' einen Artikel, der sich an die Adresse Frank reichs windet. Cr erklärt offen, daß Deutsch land in Versailles in einen Hinterhalt gelockt worden sei. Frankreich Habs seine heiligen Ver sprechungen von damals gebrochen. Es be haupte jetzt, abge

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_10_1937/AZ_1937_10_10_6_object_1869363.png
Page 6 of 6
Date: 10.10.1937
Physical description: 6
und 9 Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. à»»s Provinz Vipiteno Wallfahrt. ^ Vipiteno, 9. Oktober Zweimal im Jahr pilgert sozusagen die gange bäuerliche Bevölkerung der oberen Valle Jsarco und der Nebentäler gemeinsam nach Trens: im Marienmonat Mai, um von ihr den Segen für die Feldfrüchte zu erflehen» und im Rosenkranzmonat Oktober, um ihr für die Ernte zu danken. So war es auch heute wieder: In der Gnadenkirche, in der der mittlere der sogenannten „Goldenen Sonn- tage' feierlich begangen wurde, strömten

als Anfängerin. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolza- no. B-4 Alleinverkäuferin, deutsch-italienisch, sucht Dauer posten, wenn möglich Cafe od. Restaurant. Bru nirò oder Vipiteno. Zuschriften unter „1942' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 2« oe?mieien Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Cappuccini Nr. 6. int. 13. > B-5 miete/» ASLuekt Für sofort Dreizimmerwohnung im 1. Stock Lau bengasse gesucht. Vedovi, Portici Nr. 31 (Ge schäft). B-6 Herrschaftliche Iahreswohnung, vier bis fünf Zim mer

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_10_1937/AZ_1937_10_14_6_object_1869401.png
Page 6 of 6
Date: 14.10.1937
Physical description: 6
des Luigi, Private hier. — Planier Valentino des verstorbenen Valentino, Drechsler in „La Pozza' lSelva, Gardena), mit Senoner Martina des Giovanni, Private in Selva di Gardena. Vipiteno Der Tag der Iugendkampfbünde. Vipiteno, 13. Oktober In den Vormittagsstunden hielten die Jungsascisten vom Passo Brennero, von Colle Isarco und von Campo di Trens, geführt von ihren Kommandanten, in stram mem Marschschritt Einzug in die Stadt, die von den frühen Morgenstunden im Schmucke der Dreifarben prangte

an die 1000 Rinder nach Vipiteno, mehrere Hunderte von Schafen und Ziegen. Schöne trächtige Kühe wurden bis zu 3200 Lire, trächtige Kalbinne» bis z» 3000 Lire verkauft, Mutterschafe erzielten einen Preis bis zu 210 Lire, Zie gen bis zu 150 Lire. Schwerer Anfall Ragnoli Antonio, 48 Jahre alt, gebürtig von Serla in der Provinz Brescia, Mineur, holte dys Mittagessen für vier Personen am Passo Giovo und hatte Gelegen heit, auf dem Schotterauto aufzusitzen. Als das Auto, an der Stelle angekommen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_08_1937/AZ_1937_08_11_6_object_1868685.png
Page 6 of 6
Date: 11.08.1937
Physical description: 6
, endete Italienischen Tennisverbandes,. Herr Ing. Dr. Cola aus mit einem begeisterten Gruß an den Duce, EH »rSIU !Iz «»T »s V« TSSAASV Vipiteno Hochsaison. Vipiteno, 10. August. Was der Juli bei seinem Scheiden als unerfüllte Hoff nung uns zurückließ, das bescherte uns der August, der nach dem vollständig verregneten Sonntag gleich mit ei ner Serie von immer klaren Sonnentagen anrückte. Alle Hotels und Gasthäuser und auch sämtliche Pri vatwohnungen in der Stadt und Umgebung sind — vorab mit länger

hier weilenden Sommergästen aus dein Reiche - - besetzt. Am Samstag suchten noch hier eintreffende Gäste aus dem Süden Privatwohnungen, doch vergebens. Reges Leben herrscht in der Stadt, un sere Spazierwege find besonders in den Abendstunden belebt wie zu keiner Zeit des Jahres. Doch nicht allein Vipiteno ward in diesen Tagen von zahlreichen Sommergäste» beglückt, über die ganze obere Valle d'Jsarco ergoß sich wie aus Kommando der Fremdenstrom: Colle Isacco mit seinen großen, kom fortabel eingerichteten

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_10_1937/AZ_1937_10_21_6_object_1869480.png
Page 6 of 6
Date: 21.10.1937
Physical description: 6
Wandelhalle—Kurhaus, grünes Pai,, weißes Deckchen, Wolle, Nadeln. Abzuà' Belohnung Bristol. Iemenlrohre von 16 bis 66 Zentimeter Durchmesser, liefert prompt Georg Torggler, Baumaterialien, Bol zano, Via Ca de Bezzi B Ottvns LWUvn Schneidergehilsen werden für ganzjährige aufgenom- men bei Di Caterina, Dobbiaco. B-3 Vipiteno Altweibersommer Vipiteno, 26. Oktober Nun ist er wahrhaftig gekommen, mit seinem eige nen poetischen Zauber, der Altweibersommer: Wolken los wölbt sich der tiefblaue Hervsthimmel seit

. Patrozinium in Val Giovo Morgen, am Fest der hl. Ursula, wird in der jüng sten unserer Pfarreien, der im Jahre 1927 gegründeten Psarre Val Giovo, das Patrozinium begangen. Anfälle bei der Arbeit Guglielmo Hoser aus Vipiteno, 43 Jahre alt, war mit dem Einsetzen eines Türstockes beschäftigt, glitt aus und brach sich den linken Arm. Er mußte sich ins hie sige Spital zut Behandlung begeben. Fräulein, Korrespondentin, deutsch-französisch, gesucht. Zuschriften an „Cassetta 147 A.' an die Unione Pub- blicita

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_05_1934/AZ_1934_05_17_2_object_1857516.png
Page 2 of 6
Date: 17.05.1934
Physical description: 6
und Stallcrsattel. Freizone Karnischer Kamm: Tilliacherjoch, Hoch- alpljoch, Oesnerjoch, Bolajapaß und Plöckenpaß. Freizone Naßseid: Uebergang Naßfeld. Bon diesen grundsählich festgesehten Uebergän- gen wird jedoch das Tilliacherjoch, das Hockalpl- joch nnd das Oesnerjoch aus technischen Gründen vorläufig im Touristenverkehr den können. Vipiteno Feier der ersten heiligen Kommunion. Vipiteno, 13. Mai Am Feste Christi Himmelfahrt wurde in der hiesigen Pfarrkirche an 132 Erstkommunikanten die erste heilige

genen Ort etwa 2V Kilometer von Istanbul ent- , ... , ^ , sernt, sind in der Nacht zum Montag in Brand Nöbl, Gebrüder Lantschner, verschiedene Skiklub geraten. Die Feuerwehren des Werkes nnd der wie Bolzano, Cortina, Merano. Vipiteno, Colle umliegenden Bosporus-Orte machen verzweiselte ^ Innsbruck, Salzburg und andere Deutsch Anstrengungen, das Feuer einzudämmen. Bei einer türkischÄnerik^ ! Schwerer Unglücksfall, g'esellschast sind insgesamt'10.0W Liter Petroleum Ein schwerer Unfall, der anch

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_10_1938/AZ_1938_10_04_6_object_1873580.png
Page 6 of 6
Date: 04.10.1938
Physical description: 6
. Das Schicksal von Hunderten von Menschen liegt in den Händen eine» Schur ken. Zur gleichen Zeit rast «ine, Maschine mit aller Geschwindigkeit einem unbekannten Zie. le entgegen. Wer brachte sie in Bewegung? Wer wird sie einhalten? Wer . ist der Kann, der unter Aufopferung aller seiner KrUte, Mut und Energie, dem Tode trotzend, die Ka tastroxhe verhindern wird. Aus àer Provinz Echo de» München« Ueberàkommen». Vipiteno, Z. Oktober Als die ganze Welt «freitagüber der unbe schreiblichen Freude Ausdruck perlieh

über das glänzende Ergebnis der Viermächte-Ta gung in München, welche ter Welt den so sehr bedrohten Weltfrieden schenkte, da stand unser Städtchen Vipiteno nicht zurück: die Stadt trug den ganzen Tag über Flaggen schmuck und am Abend wälzte sich ein Men schenstrom zu den Lautsprechern, welche der Fascio auf den Fenstersimsen des Gymna siums „Virgilio' aufgestellt hatte, und nahm lebhaftesten geistigen Anteil an den geradezu enthusiastischen Kundgebungen auf der Piazza Venttia in Romo, so, als ob die zahlreich

Menschenmenge aller Beruse und Altersklas sen selbst auf der Piazza Venezia zugegen ge wesen .wäre. Du Dopolaoorokapell« von Pra ti .spielte den ganzen Abend über die patrio», tischen Hymnen. Es war ein Freudenabend, ein Abend der Begeisterung, wie ihn Vipiteno wohl noch nie erlebt Haben mag... ìA,,.. DU«»««» Kilw Marconi. Heute.das größte und mo- Mmentalste Filmwerk dieses Jahres, ein ein- Kialiges, unübertrefliches Meisterwerk der iund Technik, der erste Teil.des.von der gynzen Welt mit größter Spannung

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_08_1938/AZ_1938_08_25_6_object_1873099.png
Page 6 of 6
Date: 25.08.1938
Physical description: 6
Der Podestà von Vipiteno richtet an alle Landwirte, .welche in der Gemeinde Vipiteno den Wohnsitz haben, die Aufforderung, inner halb 10 Togen nach Beendigung des Getrei dedrusches die Menge des gedroschenen Ge treides und das Flächenmaß d:s Ackers, cus welchem dasselbe gewachsen ist, zu melden. Es handelt sich um rein statistische Daten.. e-», si«-»» Der wellberübmte Surort — seine An ziehungspunkte. Colle Isarco, 24. August Wenn wir uns heute einmal die gewiß «aheliegende Frage stellen, warum die Pio

der Talfurche von gle- res hinziehende Serie von Hügelrücken, be kleidet von hundertjährigen Fichtenbeständen, porheben. Auf den Monte Cavallo erhebt zwar Vipiteno seinen Anspruch als Hausberg, ooch läßt sich nicht leugnen, daß der viel bequemere Weg von Colle Jsarco — das schon einmal ISO Meter höher liegt — em- porsührt und gewiß nicht umsonst wurde das oberhalb Telves erbeutet« Erz — auf dem heute noch „Erzweg' genannten Karrenweg — hierher nach Colle Jsarco geiiihrt, wo es verhüttet wurde

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_07_1934/AZ_1934_07_17_3_object_1858148.png
Page 3 of 6
Date: 17.07.1934
Physical description: 6
Mannschaft von Sarooi. Huggaria-Sparla 1:1 ... ^ ' Wien, 16.'Jul ' Das Spiel'Ler zwei Mannschaften ist in der sechsten Partei wieder unentschieden ausgegangen. Man mußte zur Auslosung schreiten, ' um zu einer Entscheidung zu kommen, welche der beiden Mannschaften sich mit der „Admira' messen wird. Das Los traf die „Sparta', welche mit dep „Admira' in die Schranken treten wird. «- Vlpileno-Brunico 4:4 Bei ungünstiger Witterung fand am Sonntag auf dem Sportplatze von Vipiteno ein Freund schaftstreffen

zwischen Vipiteno und Brunico statt, das Spiel ging unentschieden aus. Die Zusammensetzung der Mannschaften war folgende: Vipiteno: Ing. Winkler, Malfer, Hitthaler; Erschbaumer (Bonell), Constantinì 1; Girtler, Eon- ftantini 2. Chiusura, Cimadom, Riedmann (Kap.)i Brunico: Brenna, Lifter, Jamnik 2; Tama->, nini. Walcher, Jamnik 1: Voyta 2 (Kap.), Eoban, Grofetta, Jamnik 3, Voytta 1. Bressanone-Ortisei Beim Treffen Bressanone Jungmannschaft mih Ortisei 1 in Ortisei trugen die Elf von Bressanone den Sieg davon

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_02_1937/AZ_1937_02_17_2_object_2635619.png
Page 2 of 6
Date: 17.02.1937
Physical description: 6
, nicht aber für die Konkurrenten, dt« en reinsten „Frühjahrsschnee' vorfanden, der rücklegte, lk» folgen: 2. Staffier Pietro (Lana) in 19.49; 3. Pot Giovanni (Monguelso) in 19.55: 4. Forti Napoleone (Postal) in 20.30; 5. Brunned Goffredo (Rencio) in 20.32; 6. Brami Enrico (Ter- lano) in 20.48; 7. E. Strigi (Dobbiaco) in 20.49; 8. Madotto Giuseppe (Vipiteno) in 1.01; 9. Carli Enrico (Monguelso) in 21.02. 10. Cacciatori Car> lo (Vipiteno) in 21.12; 11. Steinmair Uberto (Monguelfo); 12. Gasteiner Ernesto (Bressanone

); 13. Gutweniger Sigfrido (Lasa); 14. Erlpamer Giuseppe (Vipiteno): 15. Gruber Luigi (Lana), u. weitere 22 Läufer in Höchstzeit. trotz ganzem Anlauf nur sehr mittelmäßige Weiten erlaubte. Glücklicherweise ereignete sich nicht der geringste Zwischenfall M.M vaterlose Kinder in SowjettuWnd Prag, IS. Februar Nach einem Bericht der „Deutschen Presse' haben die Moskauer Zentralstellen eine Stati stik veröffentlicht, aus der hervorgeht, daß in der Zeit zwischen 1. Oktober und 31. Dezember 1936 !n Moskau allein mehr

21