179 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_02_1937/AZ_1937_02_08_2_object_2635465.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1937
Physical description: 6
Punkte; 4. Bolzano B, 1:24:26, 624 P.; 5. Elektrizitätswerk Merano, 1:25:00, 598 Pt.; 6. Cadipietra B, 1:25:33, 568 Pt.; 7. Laces, 1:26:00, 523 Pt.; 8. Vipiteno B, 1:28:32, 380 Pt.; 9. Dobbiaco, 1:28:54, 322 Pt.; 10. Fortezza, 1:29:30, 310 Pt.; 11. Vipiteno A, 12. Selva B, 13. Bolzano C, 14. Lusan, 15. Sparkasse Bolzano A, 16. Sinigo Montecatini A, 17. Sparkasse Bolzano E, 18. Elektrizitätswerk Bolzano, 19. Bolzano A, 20. Sparkasse Bol zano B. «> >» « Am Nachmittag wurde die Rodelmeisterschaft

. Der Veranstaltung wohnten verschiedene Behör den und zahlreiches Publikum ber.' Cav. Girardi war in Vertretung des Verbandssekretärs an wesend; ferner der Provinzialfekretär des Dopo lavoro, der Podestà und der politische Sekretär von Dobbiaco. Nachstehend die Siegerliste des Rodelrennens: Männer: 1. Zingerle Francesco, Vipiteno, 2'10.4'; 2. Thurnwalder Giuseppe, Braies, 2'12'; 3. Unterkircher Giuseppe, Rio di Pusteria, 2'13'; 4. Getzl Carlo, Mareia, 2'15.k'; 5. Schuster Pie tro, Brakes, 2'16'; S. Steiner Paolo

, Braies, 2'16.8'; 7. Hofer Luigi, Vipteno. 217.4': 8, Steiner Giovanni, Braies, 2'18.4'; S. Hell Gio vanni, Monguelfo, 2'22'; 10. Jäger Giuseppe. Villabassa, 2'22'; II. Iennewein Ermanno, Dob> bi «o; 12. Hofer Pietro, Braies: 13. Brida Mas fimo, Fortezza; 15. Beikircher Franco, Monguelfo; 17. Senoner Guido, Selva Gardena: 18. Tomaser Michaels, Brunico; 19. Gärtner Giuseppe, Vipiteno ; 20. Taler Giovanni, Vipiteno. Frauen: 1. Kröll Maria. Dobbiaco, 2'34': 2. Schwarzer Rosa, Nacines, 235.2'; 3. Gärtner

Anna, Vipiteno, 2'43.K'; S. Wild Marianna, Ma- reta, 2'43.S'; S. Rimani Maria, Vipiteno, 3'07'; 6. Biondi Geltrude, Bolzano, 3'46'. Italiens Stnbenlen wurden MweltmeZster Die reichsdeulschen Studenten errangen S Titel vor Norwegen und Oesterreich. Zell am See, 7. Februar. Mit dem Spezialspringen am Sonntag nachmittags wurden die S. akademischen Wcliwintersplele zum Ab luft gebracht. Das schöne Wetter hatte zahlreiche Zu- auer angezogen, sogar aus Innsbruck München und Salzburg. Erwartungsgemäß

. V»lI»W «MM PiM-5i.Emms.MWI V a l d a o r a, 8. Februar. Bei starker Beteiligung und verhältnismäßig gu ten Schneeverhältnissen wurde im Sonntag der Abfahrtslauf von Pian di Corone? zum 6. Male ausgetragen.' Vor emem Felde von 47 Läufern er zielte der funge Bàllazza Carlo aus Bressanone ei nen glänzenden Sieg. Er fuhr die 9 Kilometer lange Strecke (1200 Gefälle) in 10'11.4'. Fritz Ma- der aus Vipiteno, der das Rennen in den vergan genen Austragungen schon zweimal gewonnen hatte, hätte zweifellos

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_01_1932/AZ_1932_01_19_6_object_1854320.png
Page 6 of 8
Date: 19.01.1932
Physical description: 8
mit dem 5.. 14. und 17. Provinz Bolzano G. B. Marziali den Win angekommen in S St. 29 Min. 33 Sek. tersportverein Vipiteno geschenkte herrliche Po li. Skiklub Campo Tures mit dem 23.» 26. ausgekämpft wurde und gleichzeitig auch der und 26. angekommen in 6 St. S4 Min. 14 3/ö ZMi eines Provinzialmeisters im Bobrennen Sek. auf Naturbahnen dem Sieger winkte, hat für * ' den hiesigen Wintersport eine angenehme Ue- den fanden des ^'kwl>s Villabassa lag, ^ed von 4S0 m von Bob Leidenschaft, geführt dem Dopolavoro angegliedert ìst

; 22. Prugger Giù- seppe. Skiklub Valdaora: 23. Niederwiesa Ro dolfo. Skiklub Campo Tures; 24. Steger Tom- maso. Skiklub Valdaora: 25. Verger Nuperto. Skiklub Campo Tures; 26. Außerhoser Carlo, Skiklub Campo Tures. »tele» verbessern lassen. Kasebacher Giovanni Zie FahnenWergabe an den Zugend-KamMund S. E. Prüfekl Marziali ser Herrn Max Hofer und der Mannsàst Herrn Kurt Oelacker. Herrn Jenewein Cari und Bu cher Giuseppe, alle aus Vipiteno, außer dem schönem Siege des dreijährigen Pokales auch vie

bewährt hatte. Wir bemerkten die zivilen, militärischen und politischen Behörden von Vipiteno, viele Sportler und ein begeister tes Publikum, sowohl am Ziele als auch auf der ganzen Länge der Bahn. Die Einschreibungen waren um 3 Uhr nachmittags in Calice beendet und nach der erfolgten Verlosung der Fahrt ordnung nahm das Rennen seinen Anfang. Die von Villabassa Bn seiner Ankunft wurde S E Marziali in die Reihen jener Organisationen einzutreten, und sein Gefolge vom Podestà Maggi im Na» die der Nation

aus den Trep- »lw. anwesend. ^d au die Einigkeit und Harmonie der Be- Pen die Ehrenbezeugungen, wahrend der von Emilio Lazzari von Vipiteno ist Heil und ganz, leider zu Muß am Ziele eingetroffen. Wir lassen nun die Klassifizierung folgen. 1 Bob Grifone in 8 Minuten 48 Sekuà' ?è» Marzia» d-m -M-wn/o-n'« Vi»''' Ma? Vipà MannkVAmn L', ausdehnte. en Fahrer das Startzeichen und im Äbstan- deren Hilfe die Gemeinde den ihr zukommenden ^ale, die mit schönen Bildern ausgestattet sind, von einer Minute folgten

Mit ».Nt. m.k.,.» - 5. < ^ sind, seinen Gruß und den der alten Schwarz- bie Taae làn à! s,-5>»?^ ^ Hemden. Der Redner forderte sodann die Jun- Al, bedeutend anfange zuge- gen auf. sich von der großen Masse durch be- Oelacker Kurt, Jennewein Carl u. Bucher Giu seppe. 2. Bob Valgiovo in 9 Minuten 23' 2/5, Fah rer Herr Ado. Dr. Antonio Seeber. Vipiteno. Bremser Herr Carlo. Bosin, Vipiteno. Mann schaft die Herren Egger Arturo. Mair Giovan ni. Schneider Carlo. . .3. Bob „Sella O. N. D. Vipiteno in IV'338 „Frau

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/23_10_1931/AZ_1931_10_23_4_object_1855701.png
Page 4 of 8
Date: 23.10.1931
Physical description: 8
um den zu früh dahingegangenen Sohn 'Ar naldo Mussolinis, seinem geliebten Sandra ^ . Italico, auf dessen Namen nunmehr die Flagge Lie Voline neigt sich schon gegen den Hon- halten und das Ende des siegreichen Fascis- ^r Balilla lautet; auch er war ein kleiner Mit, als «?. E. Marziali, gefolgt vom Ver- mus abzuwarten scheinen, bandsfekretär und allen anderen Behörden in Die Wahrheit ist aber nur eine: Hundert- (Schluß aus unserer gestrigen Nummer.) 'kaic-à Maaner und Vipiteno ankam, wo beim Hotel Rose

hat, der diese Die Bevölkerung von Vipiteno und Umge bung ist hoch erfreut darüber, den direkten Vertreter der fascistischen Regierung in ihren uralten Mauern empfangen zu haben und daß Versammlung der Iungfascislen Vorgestern abends um 8 Uhr fand eine Ver sammlung der hiesigen Jungfafcisten statt. Er schienen waren alle außer drei, welche ihr Fernbleiben rechtfertigen konnten. Nach dem te'- Donna Marta Marziali imd den anderen fascistiche Rede krönte, erhebt sich S.. E. der S. E. der Herr Präfekt an den beiden schönen

Herrschaften, d,e feierliche Einweibnng des Herr Präfekt G. B. Marziali. Er spricht zu Veranstaltungen der Parteiorganisationen per« Hauses der Balilla im Gebäude der Filiale der den kleinen Kameraden der Opera Nazionale sönlich beigewohnt Hat, wodurch deren Wetl Sparkasse Bolzano statt. Am Eingange sind die Herren des Balillakomitees von Vipiteno versammelt, an deren Spitze Herr Dr. Manlio Trabalza als Präsident. Dieser übergibt «ppà Iproch d« K°.,.>>mà>> S--r Sài A ??»liin i>s,ar> ?>!„ NM Durchschneiden

aus. Damit ist diese Zeremonie mit fafcistischer Einfachheit been det und S. E. der Herr Präfekt nimmt die Aufklärungen über den Stand der Balilla- organifation entgegen, welche heute die nicht geringe Zahl von 350 Mitgliedern aufweist. Die Balilla und Kleinen Italienerinnen um ringen sodann Donna Marta Marziali und übergeben ihr eine große Anzahl schöner Blu- die Tätigkeit und die guten Vorsätze. Er er klärt ihnen die hohe Bedeutung der heutigen Zeremonie, welche für Vipiteno, das auserko ren zu sein scheint, eine immer

ist mit Rücksicht auf das Tennis turnier von Verona, das am 25. ds. beginnt, auf den 1. November verschoben worden. Indessen hat der Sportleiter des Tennis klubs von Bolzano für Samstag, den 24., und m- m ^ >- , >k. . Sonntag, den 2S. Oktober, ein Klubturnier zu Vipiteno ist. Nachdem sich die begeisterten internen Klassifizierungszwecken organisiert. An Die Behörden begeben sich sodann in den Theatersaal des Dopolavoro, welcher übervoll von Mitgliedern der fascistischen Organisatio nen, Schulkindern

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Page 7 of 8
Date: 12.05.1938
Physical description: 8
findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

und eine reichliche Anzahl Eckschüffe. einstecken mutzten, konnte Vipiteno stets den Führungstreffer erzielen, doch gelang es den Gegnern Immer wieder, den Äus- Lorino- Bia Reygio Nr. 8 Der Fachmann für Aurückballunv -er Brüche Me EtngM veröffentlicht ein neues Zeugnis: Sehr geehrter Herr Becchii Mit diesem Schreiben bestätige ich Ihnen mit Dank, daß Sie mit Ihrem Spezialapparat ohne Operation in kurzer Zeit meinen Bruch zum Stillstand gebracht haben. Hochachtnngsvollst Giorgio Steinwandter in DobLiaco Gondell

3:2 in die zweite.Halbzeit zu gehen. f t dieser Splelhälfte war Vipiteno stets im An- und bedrohte das Gegnertor fortwährend, so die Artilleristen, die mit größter Aufopferung spielten, noch drei Tore hinnehmen mutzten und so das Endresultat 5:2 für Vipiteno lautete. Vereinzelte gefährliche Angriffe und auch scharfe Torschüsse der Gegner wurden entweder von der Verteidigung oder vom Tormanne Larch, der in dieser Splelhälfte ein fach alle« hielt, energisch zunichte gemacht. Das Spiel leitete ein Herr des Genio Militärs

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_05_1936/AZ_1936_05_15_5_object_1865733.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1936
Physical description: 6
zum artistischen Direktor der philodramatischen Gesellschaft des Dopolavoro von Vipiteno. ^ , proàzialmeisterschast im Tauziehen für Dopo lavori sten. Nach den Ausfcheidungswettbewerben, die am »etzten Sonntag in allen wichtigeren Zentren der Provinz stattfanden und bei denen eine Propor tionen starte Beteiligung zu verzeichnen war, wird am kömmenden Sonntag auf dem Militärsport platz in Loreto die diesjährige Provinzialmeister« schaft im Tauziehen für Dopolavoromannschasten ausgetragen. Es werden sich daran

nachstehende sechs Mann schaften beteligen: O.N.D. Vipiteno (die Mann schaft gewann die'Meisterschaft des vorigen Jah res), O.N.D. Bressanone, Montecatini-Sinigo, Feuerwehr Bolzano, O.N.D. Marlengo und O.N. Dl Appiano. Der Wettbewerb beginnt um 9 Uhr vormittags. Für die bestklassifizierten Mannschaften sind Di plome und Prämien vorgesehen. » « ch Vorkrag ìm Dopolavoro am »Aascistischen Samstag' Am Samstag wird im Dopolavoro-Kino Pro fessoressa Conci für die Massen des „Fascistischen Samstages

' einen Vortrag über das Thema »Abessinieo' halten. Die Wettbewerbe àov Balilla Gestern nachmittags wurde mit den Wettbewer- auf der Balilla-Cxkursionisten begonnen, Sowohl die Kulturprllfungen als auch die turnerischen wurden mit dem Gruß an den Duce aufgenom men. Heute werden die Prüfungen für die Piccole Italiane'fortgesetzt- Gestern wurde im Städtchen Vipiteno das neue kàl. Gymnasium „Virgilio', das die fasci stische Regierung errichtet und damit einen lang >ehegten Wunsch der Bevölkerung erfüllt

und an den Minister für nes Gymnasiums in Vipiteno. Vipiteno ist eine nationale Erziehung gesandt. Die Stiftung ».Regina Elena' moralische Körperschaft Die Mazzetta Uff.' veröffentlicht das Dekret, wonach die Stiftung »Regina Elena' zur mora lischen Körperschaft mit dem Sitze in Bolzano er hoben worden ist. ? Ardeiimeckmulie liir HààWliW Der fasc. Reichsverband des Handwerks wird auch im Jahre XIV deinen Reichshandwerkswett- bMerb für Lehrlinge abhalten. Dit Handwerke, die sich daran beteiligen, sind: Lehrlinge

1 Brunico: Buchhandlung „Athesia', Prinz Um bertostraße Vipiteno: Buchhandlung „Athesia'. Diese Buchhandlungen werden für das erhal tene Buch eine besondere Crinnerungskarie, auf welcher der Name des Spenders eingetragen wird, übergeben. Dienstleistung der Reserveoffizlers-Aspiranten Die Reserveoffiziers-Aspiranten, die an den Offizierskursen vom 15. November 1935 bis 30. April 1936 teilgenommen haben, haben zur Dienst leistung vor ihrer Ernennung in einen Einheits turnus einzurücken, der am 10. Juni

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_09_1931/AZ_1931_09_09_7_object_1856300.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1931
Physical description: 8
, Präfekturskommissär der Gemeinde, Enrico Schievano, legte die Direktiven der nationalen Regierung dar und teilte in kurzen Worten das Programm für das Traubenfest mit und lud die Anwesenden zur besten Mitarbeit zum glit ten Gelingen obigen Festes ein, welches vom lokalen Direktorium im Hause des Fascio orga nisiert wird. . 1» Vipiteno Eröffnung des Schießstandes Am Sonntag vormittags wurde unser Schieß stand für das erste Preisschießen der heurigen Herbstsaison eröffnet. Es waren viele Schützen aus Vipiteno

und auch aus den anderen Ort schaften der Provinz anwesend, welche an dein reichlich mit Preisen versehenen Wettbewerb teilnahmen. Nachmittags war die ganze Lei tung der Sektion Vipiteno des Tiro a Segno Nazionale anwesend, an der Spitze Herr Dr. Emilio Rossi als Präsident der Sektion, wel cher die Arbeiten persönlich leitete. Auch unsere brave Musikkapelle erschien mit fröhlichen Klängen, welche sich mit den, Krachen der Ge wehre des nahen Schießstandes vermengten. Wer werden in den nächsten Tagen noch dar

Beifall zuteil. Für die hiesige Jugend wird der Aufenthalt des Zirkus wohl zu kurz erscheinen, denn er soll sich hier nur einige Tage aufhalten. Volksbewegung im August Im M^nat August wurden in Vipiteno ver zeichnet: Geburten 5: Trenkwalder Giovanni des Peter, Tischler, und der Plan? Rosa; Boni Ennio des Priaino, Eisenbahner in Fleres und der Vitalt Corina; Winkler Carlo des Fran cesco, Arbeiter, und der Gostner Maria; Gabel Erica des Ludwig. Schneider und der Hauser Frieda: Debiasi Orfelia

, des Alfons, Trans portunternehmung und der Bebber Virgina. Todesfälle 3: Trenkwalder Giovanni des Pietro. Kind; Pichler Elisa. Ww. Krug, Pri vate, 74 Jahre alt; Fauster Giuseppe des Alois, Privater. 39 Jahre alt. Hochzeiten 1: Wild Sebastian, Schneider in Novale di Ceves mit Gschwenter Crescenzio, Private in Vipiteno. Kontravention In der Nähe der Ortschaft Stanghe haben gestern um 8 Uhr die Karabinieri der Station Mareta gegen den Giuseppe Goller, Chauffeur, Kontravention erhoben, well er auf ihre Einla

dung, das Auto, das er gegen Vipiteno führte, anzuhalten, nicht einging und unbekümmert um den erhaltenen Auftrag, weiterfuhr. Kirchtag Vorgestern, Sonntag, feierte man In der na hen Gemeinde Ceves den Kirchenpatron und wie immer bei diesem Anlasse ging es im Ge meindewirtshause recht lustig zu: Es war für alle Unterhaltungen fiir jung und alt Sorge getragen und bei flotter Musik sowie ausge zeichneteil Kirchtagkrapfen unterhielt man sich bis in die Abendstunden. Hus ZAà USRÄ à'ZA Reinhardt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_02_1933/AZ_1933_02_16_7_object_1881667.png
Page 7 of 8
Date: 16.02.1933
Physical description: 8
stücke und das Fahrrad, das dem Knecht Nieder- rutzner Luigi in der Mahr gestohlen wurden, ausfindig zu machen und der Eigentümer könne sich feine Sachen in Merano holen. Vipiteno Neuer Sprengelarzk. Äuf Grund der Stellenausschreibung für den Gemeindesprengel von Vipiteno und Ridanna, welche von Herrn Dr. Manlio Piazza /effektiver Assistent der Vereinigten Spitäler von Roma, gewonnen wurde, hat dieser in den letzten Ta- gen seine Stelle sowohl für einen Teil von Vipiteno als für das Valle Ridanna

aufge nommen. Ebenso wird er im hiesigen Kranken haus« an der Seite des Herrn Dr. Schlecht- lèitner den ärztlichen Dienst versehen. In der Nolarialskainlei. Seit der Versetzung des früheren Notars Herrn Hibler Giuseppe nach Bolzano^ war in Vipiteno nur ein fallweiser Notäriatsdienst ver sehen worden und erst in den letzten Tagen wurde die Ernennung eines neuen Notars für Vipiteno und Umgebung dekretiert. Diese Stelle wurde Herrn Dk Luigi Hölzl, Notar in Sarentino, zugewiesen und der neue Notar

hat sein Amt in den gleichen Lokalen im Geiellen- haus eingenommen. Durch diese Wiedereinsetzung des Notariats- amtes in Vipiteno wurde einem von der Be völkerung lange gehegten Wunscl>e endlich Rechnung getragen und es werden alle künf tigen Rechtsangelegenheiten, mie Erbschaften usw. einer raschen Erledigung zugeführt wer- den können. ' Die Eissporlsaison. Die heurige Saison war zwar nicht sehr gün stig für den Eislauf, da mehrmals Tauwetter oder Sturmwind das Laufen verhinderte, doch können wir immerhin

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_02_1937/AZ_1937_02_02_2_object_2635333.png
Page 2 of 6
Date: 02.02.1937
Physical description: 6
^qb- als à erstötr Tilg und be» letzten Äie Halste der ersten zehn Plätze. ' ' Sehr gute Zeiten erziellen außer Thöni Carlo auch die anderen Läufer aus Trafoi, von denen Thöni Otto mit 10 05 und Rietz Paolo mit 1011.2' den 3. und 6. Platz eroberten. Omerzell erwies sich nicht nur als guter Springer, sondern auch als sicherer Abfahrtsläufer. Baumgartner verlor am Start durch eine Unachtsamkeit eine halbe Minute. Der Meister von Vipiteno, Mader, war auf der Rittner Strecke nicht in seinem Ele ment

; 12. Ma der Federico S. C. Vipiteno) 10:44.6: 1Z. Mcheluzzi Emilio (FGC. Trento) lv:S0.S: 14. Serafini «orrado iMadonna di Campiglio) 10:51; IS. Rizzi Gualtiero (FGC. Trento) 10:S!; Iti. Zorzi Daniele (FtLT. Tren to) 10:20,8; 17. Ortler Enrico (S. C. Trafoi) und Butti Erminio (Finanzwache) in 10.SS.2; 19. Jamnik Tarlo Brunico) 11.0V: (OND. 20 Gänsbacher Francesco <A. S. Bolzano) 11:00.3; 2l. Morandini Giovanni iG. S. à. tz. Rc- >C. Trento) Bolzano) 11:04.2: 22. Unterhofer Giuseppe non) 11:07; 23. Sommario» Stefano

Vg( 11:10.4; 24. Spögler Francesco <T. I. Renon) 11:12.2; 25. Schmalzl Giuseppe (S S. Nil Gardena) 1t:1S.L; 2K. Infam Giovanni (S. S. Val Gardena) 11:43.8; 27. Rizzi Alfredo (FGC. Trento) 11:40; 28. Gorfer Gius. <S. C. Tolda) 11:46L; 29. Jamnik Giovanni OND, Brmiico) 11:48.2; 30. Schneider Carlo <S. C. Vipiteno) 12:002; 31. Lindner Carlo <T. I. Renon) 12:07.4; 32. Augschiller Lodovico (C. I Renon) 12:12.6; 3Z. Tara- col Siro (FGT. Trento) 12:16.4; 34. Serafini Serafino <S. T. Madonna di Campiglio) 12:23.2

«: 7. Mader Federico (S. C. Vipiteno) 90.36; 8. Zorzi Daniel« (F«C. Trento) 8S.ZZ; 9. Demetz Matt«« iE. S. «at Gardena) 8030; 10. Schmalzt Francesco «S. S. Val Gardena) 89.16; II. Morandini Giovanni (Bolzano) 8S.II; 12. Schmalzl Giuseppe (S. S. Bat Garde- 87.07; 13. «erafim Corrado (Madonna dl Campigl 84.87; 14 Butti Erminio (Finanzwache) 84.l1; IS. Schneider Carlo (S. C. Vipiteno) 83.92; 16. Gänsba cher Francesco (Bolzano) 83.86; 17. Unterhofer Giu seppe (C. I. Renon) 80.80; 18. Jamnik Carlo (OND

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_07_1937/AZ_1937_07_07_2_object_1868292.png
Page 2 of 6
Date: 07.07.1937
Physical description: 6
und werden dieselben an den Vormittagen von 8 bis 10 Uhr gehalten. Ein« beträchtliche Anzahl von Schillern hat sich zu dieser nützlichen Einrichtungen eingefunden. Vipiteno Das Fest der Finanzieri auf 224S Meter Höhe. Vipiteno, 6. Juli. Di« Finanzieri-Biigata von San Giacomo di Vizze feierte gestern am Diftaccauvnto auf dem Passo di Viz ze ihr jährliches Kest ihrer^Wasse. Voll Sonnenschein war dies Fest aus freier Höhe von 2248 Meter. Schon seit vielen Jahren dient der Finanzieri dort oben aus luftiger Höhe der gemauerte Teil

des Rifugio Passo di Vi,?ze. Ueber Einladung des Kommandanten Brigadiere Ma» giiocca hatten sich die Autoritäten von Val di Vizez eingefunden, auch der Verwaltungssekretär des Kampf- fafcio von Vipiteno war mit mehreren Gästen aus Vi piteno im Auto herbeigekommen. In schönster Harmo« nie verlief der Tag, erst bei Einbruch der Dunkelheit trug Riccis Auto die Festgäste wieder zutale, bezw. nach Vipiteno zurück. Große Almfahrt über den Passo di vizze Heute, um 7 Uhr früh, standen an die 200 Rinder

. Es war ein vergnüglicher Tag. Es wurde viel ge lacht, man unterhielt sich und — was die Hauptsache war — der Frauenfasciv erzielte eine glänzende Ein nahme für die Neubauten der Freiluftkolonie. In der Gnadenkirche von Trens wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres nicht weniger als S8 Paare getraut. Aus der Umgebung von Vipiteno waren 11, aus der Umgebung von Bressanone 7, aus der Umgebung von Brunico 17, aus Ladinien 6, aus Bolzano und Umgebung 4, aus Merano und Um gebung 11, aus der Provinz Belluno

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_2_object_2635285.png
Page 2 of 6
Date: 30.01.1937
Physical description: 6
trafen die letzten Langläufer ein, während morgen Vormittag noch einige Abfahrtsläufer er wartet werden. Die meisten Schwierigkeiten mach te die Unterbringung der Abfahrtsläufer in den beiden Unterkunftshäusern am Horn; jedes Plätz chen mußte mit Beschlag belegt werden. Dem Organisationskomitee gingen in letzter Stunde noch einige Nennungen zu, die Gesamt zahl der Teilnehmer übersteigt somit 80. Vipiteno meldete noch eine kleine, aber ziemlich starke Ver tretung für die Abfahrt, darunter der Sieger

); 24. Schenk Roberto (U.S.J. Alpe di Siusi). T o r l a u f. (Startbeginn 14 Uhr — Samstag) 1. Romen Carlo (S.C. Mendola); 2. Augschil- ler Ludovico (C.J. Renon): 3. Rizzi Alfredo (F.G.C. Trento): 4. Pisetta Ezio (F.G.C. Trento); 5. Demetz Matteo (S.S. Val Gardena): 6. Mi- clavie Vladimiro (Finanzwache), 7. Butti Er minio (Finanzwache): 8. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 9. Spögler Francesco (C.J. Renon): 10. Mader Federico (S.C. Vipiteno): 11. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 12. Caracoi Siro (F.G.C. Trento

): 39. Lindner Carlo (C.I. Renosi); 40. Knoll Gualtiero (G.S. Bol zano); .'41/ Holzner Eriberto (C.I. Rènon);- 42. Schneider Carlo (S.C. Vipiteno). ' Abfahrtslauf. (Startbeginn Sonntag, 9 Uhr). 1. Gänsbacher Francesco (G.S. Bolzano): 2. Jamnik Carlo (O.N.D. Brunirò); 3. Noggler Giovanni (S.S. Val Gardena): 4. Demetz Giu lio (S.S. Val Gardena): 5. Rietz Paulo (S.C. Trafoi): 6. Serafini Serafino (S.C. Madonna di Campiglio); 7. Spögler Francesco (C.I. Renon): 8. Senoner Vittorio (U.S.J. Alpe Siusi): 9. Jam nik

Giovanni (O.N.D. Brunirò): 10. Knoll Gual tiero (G.S. Bolzano); 11. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento); 12. Holzner Eriberto (C.I. Renon): 13. Marino Pietro (Finanzwache): 14. Peischl Adolfo (S.S. Bolzano); 15. Thöni Otto (S.C. Trafoi); 16. Schmalzl Giuseppe (S.S. Val Gar dena): 17. Schneider Carlo (S.C. Vipiteno): 18. Caracoi Siro (F.G.C. Trento); 19. Zorzi Da niele (F.G.C. Trento): 20. Voita Antonio (O.N.D. Brunirò); 21. Gorfer Giuseppe (S.C. Solda); 22. Augschiller Lodovico (C.I. Renon): 23. Pi setta

); 37. Morandini Giovanni (G.S. Bolzano); 38. Braun Guglielmo (G.S. Bolzano); 39. Mi cheluzzi Emilio (F.G.C. Trento): 40. Baumgart ner Luigi (C.I. Renon): 41. Unterhofer Giu seppe (C.I. Renon): 42. Perenni Giovanni (S.S. Val Gardena): 43. Lindner Carlo (C.J. Renon); 44. Butti Erminio (Finanzwache); 45. Mader Fritz (S.C. Vipiteno): 46. Serafini Corrado (S.C. Madonna di Campiglio); 47. Kornhofer Mas -I fimo (C.J. Renon); 48. Romen Carlo (S.C. Men ' dola). Sprunglauf. (Siartbeginn Sonntag, 15 Uhr). 1. Viertle

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_02_1936/AZ_1936_02_09_2_object_1864673.png
Page 2 of 6
Date: 09.02.1936
Physical description: 6
stattfindet. Am Nachmittag st Um zug durch die Stadt und um 17 Uhr Sieger verkündigung und Preisverteilung. Ergebnisse des ersten Tages: Abfahrtslauf (Klasse A, 14—1« Jahre)-. 1. Bergamtnì Hugo (Merano) 12:0,5: 2. Harps Hermann (Brunirò) 12:8: 3. Steiner Mario (Merano) 12:9z 4. Lamprecht Johann (Ortisei) 13:0-, 5. Marcati Alessandro (Brunico) 13:2? 6. Steidl Max (Vipiteno) 13:3: 7- Alsartini Ilde- brando (Bolzano) 13:6-, 8. Blanch! Francesco (Nova Levante) 13:7: L. Sunoni Clio (Appiano

) 13:N: 10. Rainer Francesco (Racines) 13:9: 12. Coriolan Gino (Bolzano) 13:1: 13. Dalpiaz Tarlo (S. Candido) 13:2: 14. Scriano Glanglorgio (Bressanone) 13:3: 14. Signorini Piero (Merano) 13:3: 16. Persler Goffredo (San Candido) 13:5: 17. Detecnini Vittorio (Merano) 13:»: 18. Michlcr Camillo (Bolzano) 14:9: 19. Francolini Andrea (San Candido) 14:1: 29. Cavez zali (Brunico): 21. Kovaks (Merano): 22. Mahltnecht (Ortlsei): 23. Schrott (Vipiteno): 24. Steidl (Vipiteno): 25. Colteseli! (Vipiteno). Torlaus (Klasse

) 27:9: 6. Thöni Paolo (Prato Stelvio> 28:0: 7. Koler Luigi (Me rano) 30:8: Jab Gino (Malles) 33:g. Klasse C. Chargen: 1. Paur Aron, (Ortisei) 20-S: 2. Rungoaldier Davide (Ortisei) 23:9: 3. Pallegaro (Bru nirò) 38:0, Mannschaflslauf (Klasse A): 1. Merano (Mannfchafts- si'chrcr Anni): 2. Appiano (Timoni): 3. Vipiteno (Plan- ke»steliier): 4. Bressanone (Schiano): 5. Brunico (Cova): Ortisei-San Cristina (Benedikt). Klasse B: 1. Merano A (Mannschastssiihrer Pellizzoni) 2. Prato alto Stelvio (Thoni): 3. Dobbiaco

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_07_1937/AZ_1937_07_23_5_object_1868473.png
Page 5 of 6
Date: 23.07.1937
Physical description: 6
, die hochwertige Markenbutter herstellen und als olche in Verkauf bringen dürfen, enthält 31 Fir men, darunter aus unserem Gebiete folgende Sennereien: Sciaves-Naz, Stanghe, Stilves und Vipiteno. Die Markenbutter der ersten drei genannten Sennereien führt die Bezeichnung „Tee finissimo', die Markenbutter der Sennerei Vipiteno die Be Zeichnung „Vipiteno finissimo'. Unter den 31 erstklassigen Butterproduzentsn Italiens befinden sich 4 Sennereien aus unserer Provinz. Bon den Klelnlinder^reiluftkolonlen

auch die Ausspei sung. iscist. Prsninziailicàude Nil ttZU rci dsiàvl lìNZl u6e .'IMA VSllS 'ars un 4 nsars ^ U pn uà soezH mente, er Is O SWWl eorrW ori ssÄ Zoss slM cinta ertj ) ovrtl l ^ vkr! > una S!j! lori prel«^ natteri lloà ^sseamt des fascistischen Provinzialver 'tionen: Der Verbandssekretär hat tß am Samstag, 24. Juli um IS Uhr tn Alfredo Benincafa, Anselmo Bonifaci ^ Maculan die Fasci von Rio di Puste- Mlabassa und Vipiteno inspizieren wer, )rt der Schwarz Hemden: Der ikretär hat verfügt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_2_object_1856764.png
Page 2 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
der 2. Divisto» In Merano: S. C. Merano - Trento In Sinigo: Montecatini » Bolzano In Rovereto: Rovereto - U. S. Merano' Dopolavoro-kino Vipiteno Am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. ds. kommt der herrliche Film „Marine Schwalben' zur Vorführung. Als Hauptdarsteller sehen wir Billie Dove als Tiana Windsloov und Rod La Roeque als Michels Towne. Dieser Film zeigt ein Drama aus der großen Gesellschaft. Michele, ein Millionär, weiß von Liebe nichts nur der Sport ist sein Ideal. Er unterhält eine intime Freund

Acker (p. f. 861-») zusammen mit Lire 77.163 20 geschätzt. Der Verkauf wird in einer ein zelnen Partie zum ermäßigten Preise von 50.000 Lire stattfinden. Weitere Aufklärungen beim Konkursverwalter Dr. Fontana Giov., Viale Carducci 15. Bolzano Vipiteno Aufliegende Bcikragslisten Vipiteno, 1. März Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) die Listen der Syndi katsbeiträge für Professioniste» und Artisten der Gemeinden Vipiteno und Val di Vizze bis 13. ds aufliegen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_08_1936/AZ_1936_08_09_4_object_1866746.png
Page 4 of 8
Date: 09.08.1936
Physical description: 8
, jede Hausfront in der Stadt und scheint diese besser zu kennen als jeder ihrer Ein wohner. Seine Erscheinung ist der lebhafte Gegen- satz zu den vielen, die nach vier Wochen Aufent> halt von Bressanone nicht mehr zu sagen wissen, als den Namen und die Qualität der Gaststätte, in welcher sie des Leibes Notdurft gepflegt und dar über alles Sehenswerte und einen Besuch Loh nende verschlafen hatten. — Ein andermal etwa» von den Passanten. I! pretore äi Vipiteno eoa Loreto psvsle Zl luzUo 193S-RIV dk eovàmato

oiuseppv tu Sebastiano rv- »!6ente » Vipiteno a l.!rs IVO. am» raeuci» per avs?« In Vipiteno posto in vàltt» aceto rosso, avente un'ao!<Zità totale interior« al s per cento. ?. S. 0. Vipiteno ^SZS/X/P. li I.o LiUìeelIIers vàiuoqu« avvia uva piccola «pò» lo materia, vl porrà canterina» rv ode, tra >ì misìtort prodotti càs puà ollrirv i'tnclustria movala!« 6ei tadao- co. queiU italiani non «ino assoiuta- mevt« taU ì Sa scapitar» a nessun pa- rasoo». Sisolm» risarà», a nostt» soàataHon«. oà«. ancNs

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/16_11_1936/DOL_1936_11_16_5_object_1147335.png
Page 5 of 6
Date: 16.11.1936
Physical description: 6
der bisherige Chefarchivar der kgl. Präfektur in Bolzano, Cav. Gino Civa- läto, ernannt. e Ssfizial i. R. Peker Michael« f. In Varna verschied am 14. November Herr Peter Michaeler. Offizial i.R.. im Alter von 72 Jahren. Er stammte von Vipiteno, machte seine Mittelschulstudien in Bressanone und war dann einige Zeit in der Kanzlei der Marmormerke in Vipiteno tätig, hierauf trat er in den Staatsdienst über. Sein ein ziger Posten war Bressanone, wo er bei der Bezirkshauptmannschaft fleißig und selbstlos

: Maria Pichler, langjährige Köchin in der Pension Gasser, im Alter von 70 Jah ren. Einem erlittenen Schlaganfall zufolge wurde sie in das städtische Spital gebracht, aber leider konnte sic sich trotz ärztlicher Be mühungen nicht niehr erholen. Die Verstor bene ist aus Valles bei Ria di Pusteria ge bürtig. In L a z f o n s starben Josef Pitschie- l e r. Obergampersohn, im 36. Lebensjahre und der unter dem Namen Pfrcimermichl weitum bekannte Michael Meßner, ge bürtig aus Laion. 83 Jahre alt. vipiteno

un6 Umgebung co Gedenktafel der Sanktionen. Vipi teno, 14. November. Die zur Erinnerung an die Sanktionen am Eemeindehausc an gebrachte Gedenktafel wird am 18. November im Beisein der Behörden. Organisationen usw. feierlich eingeweiht werden, co Mililciriibungen. Vipiteno. 14. ds. * Das Kommando des 232. Infanterieregimen tes Avcllino von Colle Isarco teilt mit, daß a,n Donnerstag, 22. November, in „Cep- paia' Schießübungen mit Gewehren und Maschinengewehren abgehalten werden. Um eventuelle

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/12_02_1934/DOL_1934_02_12_6_object_1192877.png
Page 6 of 8
Date: 12.02.1934
Physical description: 8
Prellung des linken Fußes zu. was seine Leistung schwer beeinträchtigte. Aber trotz alledem reichte es noch zum vierte» Platz. Prenn Johann, der bereits führend vorlag. verfehlte im Langlauf die Strecke und wurde disgualifiziert. Sein Bruder schied infolge Stockbruch aus. Mader, Vipiteno. besetzte im Abfahrtslauf den zweiten Platz und in der Kombination den dritten. Der 16jährige Winkler, unsere beste Sprinnerhoffnnng. konnte bei starker Konkurrenz den vierten Platz besetzen. .. Hiev wäre es vielleicht

den andern Fahrern die meisten den Skilauf nur nebenbei b-treiben können, den ganzen Rahm bei allen Prämiie rungen ab. Ergebnisse: Abfahrtslauf: 1. Volcan Giuseppe, Finanz-Skischule Predazzo, 7 Min. 30.4 Sek. . , m 2. Morandini Giovanni Finanz-Skischule Pre dazzo, 8 Min. 0.4.4 Sek. :!. Mader Friedrich, Skiklub Vipiteno, 8 Mm. 36.3 Sek. 4. Bellatto Alfredo, Finanzwache Predazzo, 8 Min. 50.2 Sek. 5. Gadenz Roberto, S. Martino. 11 Min. 01.1 S. 6. Montovani Gaetano, Gus, Trento, 11 Min. 08 Sek. _ 7. Montovani

Antonio. Guf Trento, 11 Min. 41 Sek. . Außer Konkurrenz brauchte Paluselli Gio vanni, Skiklub S. Martino. 6 Min. 55.3 Sek. Slalomlouf: 4. Morandini Giovanni, Finanzwoche Predazzo, 2 Min. 34.4 Sek. 2. Mader Friedrich. Vipiteno. 2 Mi». 44 Sek. 3. Bellotto Aliredo, Finanzwachc Predazzo, 3 Min. 00.3 Set. 4. Volcan Giuseppe. Finanzwache Predazzo, 3 Min. 03 Bet. 5. Frl. Clara Frieda, Bolzano, 3 Min. 12.1 Sek, 6. Mantovani Antonio, Guf Trento. 3 Min. 22.4 Sek. Außer Konkurrenz Paluselli Giovanni, San Martmo

2 Min. 32.6 Sek. Kombination Abfahrt—Slalom: 1. Morandini Giovanni, Finanzwache. 92.65 Pkt. 2. Volcan Giuseppe. Finanzwachc, 87.88 Punkte. 3. Mader Friedrich. Vipiteno. 86.80 Punkte. 4. Bellotto Alfredo Finanzmache. 81.47 Punkte. 5. Mantovani Gaetano. Guf Trento. 76.89 Punkte 6. Mader Antonio. Guf Trento, 67.30 Punkte. Außer Konkurrenz Paluselli Giovanni. Skiklub S. Martino 100 Punkte. Sprunglauf: 1. Caneva Carlo. Skiklub S. Martino. 216.7 Punkte. Weiten 32. 36 Meter. 2. Toni Carlo, Finanzwache

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/20_04_1933/AZ_1933_04_20_8_object_1828491.png
Page 8 of 8
Date: 20.04.1933
Physical description: 8
(Bressanone). Heute Reiter- tonsilm „Iackcys Ehre' nach einer Erzählung von L. Lipton. Als Einlage ein Mickey Mouse- Film und eine tönende Wochenschau. ersucht zu erscheinen. Die Lstcrfeiertage in Vipiteno Vipiteno, 18. April Vipiteno hatte an den vergangenen Osterfeier- tagen und an den Vortagen einen großen Auto verkehr aufzuweisen, der hauptsächlich von Deutschland und Oestereich kam und die Frem den in unser schönes, im Frühlingskleide pran gendes Land brachte. Das Ziel der Meisten war wohl

Weißwurstessen mit Schwarz bier und gelungenen musikalischen Vorträgen statt. Abreise unserer Fasciste» nach Roma. Heute vormittags um 10 Uhr sind 32 Fasciste» aus Vipiteno mit dem fahrplanmäßigen Zug abgereist, um in Fortezza den Sonderzug zu er reichen, der sie nach Roma zum Besuche der Ausstellung der sadistischen Revolution bringen wird. Am Bahnhof hielt ihnen Kamerad Del l'Antonio eine kleine, passende Ansprache zum Abschied. Sie SstertiM in Brunito Brunico, 18. April Die Ostertage des Jahres 1933

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_10_1931/AZ_1931_10_11_3_object_1855799.png
Page 3 of 16
Date: 11.10.1931
Physical description: 16
berichtete der Ver- kehrsiuspektor von Modena dem vorgesetzten Verkehrsamte von Bologna, daß bei der Ueber- prüfung einer Holzladung von Vipiteno kom mend, das Nettogewicht zirka sechs Tonnen mehr ausmachte als das angegebene, wodurch ldis Staatsbahnverwaltung um den Betrag von zwka 500 Lire an Transportgebühren betrogen wurde. Die Sache wurde der Sicherheitsbehörde von Bolzano mitgeteilt, welche eine Untersuchung einleitete, wobei herausgefunden wurde, daß bei der Bestimmung des Gewichtes der Holzla

- vungen, die von Vipiteno abgingen, ein ganz besonderes System zur Anwendung gebracht wurde. Die Società Anonima Industria Leg« nomi Atesini hat auf den Frachtbriefen das Ge wicht der Holzladungen nicht angegeben, son dern ließ diese vom Aufsichtsorgan Capezzani Pietro der Station von Vipiteno bestimmen. Bei der Untersuchung des Falles wurde auch der beauftragte Administrator der Gesettschafl Tua Ambrogio verhört, der schließlich zugab, daß das tatsächliche Gewicht der Ladungen se- nes fei

60.000 Lire betrogen hatte. Sowohl Capezzani. als auch Tua und Fuchs wurden bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Capezzani übergab dem Nichter von Vipiteno eine schriftliche Rechtfertigung, worin er sich als unschuldig erklärte und als Opfer des 5^/6. Fuchs hinstellte. Diese sollten ihm er klärt haben, daß auf der Fahrt das Holz kaliert. und da er in solchen Aneglegenheiten nicht be- , wandert war, ließ er sich dam verleiten ein klei- àtlsiziert, neres Gewicht auf den Frachtbriefen anzufiih

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_3_object_1857730.png
Page 3 of 4
Date: 08.06.1934
Physical description: 4
Versteigerung am 2. Mai wurden die Liegenschaften 49-2 Vipiteno provisorisch der Egger Clara in Stilves um Lire 15.000 zugesprochen. Nach dem Sechstelüberbot durch Ladurner Anna, Witwe Pardeller. findet die neuerliche Versteigerung um Lire 18.000 am 27. Juni statt. 1617 Stach dem Sechstelüberbot durch die Boden kreditanstalt delle Venezie findet die neuerliche Versteigerung der Liegenschaften 129-2 Tires, Pension Zelger, am 27. Juni, 10 Uhr, um Lire 43.750 statt. 1623 Re alfchätzung. Die Sparkasse von Tren

53.999.09 ermächtigt. 1628 Mit Präfektursdekret wird die Autonome Straßenverwaltung zur dauernden Besitznahme eines Grundstückes der Firma Codogna zwecks Systemisierung der Strecke Fortezza—Vipiteno ermächtigt. Entschädigungssumme Lire 6262.88. 1629 Idem für Grundstücke des Tötsch Martino und Fischer Francesco, Campo di Trens; Ent schädigungssumme Lire 6239.49, bezw. 9994.—. 1630 Idem für Grnndstücke der Witwe Jochler Geltrude in Varna zwecks Systemisierung der Strecke Chiusa—Fortezza

hatte, nochmals verantworten. Der Gerichtshof erkannte das erste Urteil nicht an und vernrteilte Notdurster bedingt zu K Monaten Kerker und Tragung der Gerichts wesen. 100 Lire Geldstrafe Die Elena Obexer nach Lodovico, die in Vipi teno ein Gasthaus sühne, wurde vom Prätor von Vipiteno wegen Verweigerung der Vorlage der Geschäftsbücher und unterlassener Eintragung ins Fremdenregister zu 1 Monat und 15 Tagen Kerker verurteilt. Die Obexer, die gegen das Urteil reku rierte, hatte sich gestern vor dem hiesigen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_08_1934/AZ_1934_08_03_3_object_1858340.png
Page 3 of 4
Date: 03.08.1934
Physical description: 4
NcèNag. KeN S. August 19Nk, XN ì>Alpènz«!r«kk^ 'Bèiti? Aus Volzano Staàt unà Lanà ? / s Sitzung des interfyndikaten Komitees Für Saiiistag, 4. August um 13 Uhr, berufe ich das interfyndikale Komitee zu einer Sitzung em, wobei die Preise der Lebensmittel erster Notwen digkeit überprüft werden. Die Sitzung findet im Parteioerbande statt. Der Verbandssekretär: Emilio Santi » Itmgfascìslen-Zeldlager bel Vipiteno Vom 3. bis 13. August wird vom Jugendfascio von Bolzano in Vipiteno ein Feldlager

und -ihr Feldleben wickelt ich nach strengsten Vor schriften und unter der d rekten und ständigen Aufsicht der Kommandanten ab. Für je eine Gruppe von 50 Junjzmannen sind ein Komman dant und zwei Zenturienführer bestellt. Die Oberleitung des Feldlagers ist vom Verbandsse kretärs Emilio Santi selbst übernommen, die mi litärische Instruktion vom Vizekommandanten Ferrari Umberto, die religiöse Leitung von Don Vignalo Lamberto, die sanitäre Uèberwachung vom Gemeindearzt von Vipiteno. Das. Bewegungs feld

21