Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

573 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 24.01.1931

Physical description: 8

bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 19.04.1932

Physical description: 8

AbeÄen den herrlichen Sän gern ein wohlverdienter Applaus zuteil werde, n»s er ihysn heute gespendet wurde. Vipiteno Versetzung des Vezìrksrichkers Samstag nachmittags hat Herr Bezirksrich- ter Dr. Emilio Scarperi Vipiteno verlassen, um sich nach Biella zu begeben, wohin er auf eigenes Ansuchen versetzt worden ist. Der her vorragende Funktionär, welcher seit mehr als zwei Iahren die kgl. Prätur Vipiteno leitete, hatte sich in dieser Zeit die Sympathien der ganzen Bevölkerung ob seiner ausgezeichneten

über die Propa ganda für die Marine zu halten. In seiner Eigenschaft als höherer Offizier der italienischen Kriegsniarine und als Delegierter der Lega Navale Italiana, des italienisckien Flottenver- eincs hielt er an die versammelten Leiter der öffentlichen Betriebe von Vipiteno eine klare Ansprache über die Zwecke und Ziele des Flot- tenvsreins und hauptsächlich über.die Verbrei tung der Propaganda für die Marine, die auch in den Alpengegenden nicht unfruchtbar sein kann, weil eben der Aelpler mehr

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

Monaten des Jahres 1932 haben sich in Vipiteno folgende Verände rungen in der Bevölkerungszahl ereignet: Geburten: Plank Floriana des Gio vanni, Ceves; Pfitscher Giovanni des Gio vanni, Ceves; De Menech Regina des Gio vanni, Vipiteno: Pittracher Antonio des Tio- vannsi. Novale; Hofer Augusta des (Giuseppe, Vkpikiw.- Masoner Maria des Soffri. Vipi teno! Salchner Rosa des Antonio. Novale; Mair Massimo des Stefano, Ramings; Gschnitzer Carlo des Antonio. Times; Bassg Livio des Giuseppe, Vipiteno; TLtsch

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 08.02.1938

Physical description: 6

, statt. Dem interessanten Kampfe wohnte ei ne große Stenge Zuschauer bei. Gleich nach den ersten Minute« des Spiele», in denen sich die beiden Mannschaften ge genseitig beobachteten, wurde die Ueber legenheit der Prager-Mannschaft ersicht- lich, die erheblich sicherer und schneller spielte. Der Kampf endete zu Gunsten der Prager mit 7:8. Sie 6. Nationale« Bobmeisterschaste« suf Naturbahnen in Vipiteno Ztalienmeister für INS Lob Vi piteno mit Hofer am Steuer. — Lob Genziana' Si^er in der 2. Kategorie

. wiederum auf den mäßig abfallenden Hangen in Neudobbiaco ausgetragen wurde und keine sonderlichen Schwierigkeiten bot, war Franc, v re u nd. Eolle Aarcv, Sieoer mit 1 Min. « Sek^ es folgten sodann 2. Schmalzl Sugl., Ortis«, Z. Mader Federico, Vipiteno, 1:7,4; <4. Pari mento: Kästner Ermano. Ba dia, 1:7,4; 4. Tost« Ermann. Badia, mit 1:7,6; Z. Costa Pietro. Badìa. 1:8. Me gebrauchte Höchstzeit war 1 Minute 16,8 Sekunden. Im Freien Abfahrtslauf der Iungfascistlnnen lief Fischer Elisa aus Merano mit S1.4

. Der so groß- zugig angelegten Austragung der Mei- ' en auf Naturdahnen wohnte es, von allen Gegenden herbeige kommenes Publikum bei, das sich über die tatkräftige Organisation in jeder Hin sicht lobend äußerte. Der Start erfolgte in Calice und führte über Sie 7 Kilometer lange Strecke der Giovo- straße bis Cafateia mit einem schiZ, von Ml) Metern. Die Abfahrten erfolg ten um Ik^tö. Sieger in der ersten Kategorie wurde der Meisterbob ORD. Vipiteno mit ' Hofer Gius. >e als Brem als Lenker und Gärtner

Giuseppe fer. Die Mannschaft des GUF Milano auf Bob „TZremm manzi' brachte ebenfalls eine gute Zeit heraus, konnte aber gegen die Leute von Vipiteno nicht aufiommen und mußte sich mit dem 4. Platz begnügen. Alle gestarteten Bob kamen ohne UnM über die Siecke, was ein Beweis der tadellosen Organisation und der guten Beschaffenheit der Lahn R. Die Ergebnisse der k. nationalen Bob- meisterschasten auf Naturbahnen find folgende: 1. Bv b O.NL. Vipiteno: Lenker Hoser Giuseppe, Bremser Gärtner Giuseppe

Bei den vorhergehenden Rodelmei- Herfchasten, die ebenfalls eine hohe Beteiligung aufzuweisen hatten, konnten folgende Ergàisse dekaimtgegeben wer den: Herren-Einsitzer. 1. Kategorie. Start Calice: 1. Hinz erle Fr., Vipiteno. 11:11^ 2. Hofer Luigi, Vipiteno. 11:Z4S; I. ZHaler Giovanni, Raàes, 11:39^; 4. Gärtner Gius., Vipiteno; Z. Baur Gius. 2. Kategorie: 1. Trenkwalder Carlo, Vipiteno, 12:1S,4; 2. Volgger; Ä. Staudacher. Damen-Einsitzer. 1. Frl. Gärtner Anna, Vi piteno, 2. Frl. Hoser Anna, Vipiteno. Ä. Fr. Kelderer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 15.07.1938

Physical description: 6

Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 21.03.1933

Physical description: 8

U. V. J. Komitees. lind einer Anzahl weiterer Sport kompetenten fand am Freitag. 1?. d. M., die Zer ZW«?M am Novo Die somàige größte sportliche Veranstal- die sich in uneigennütziger Weise für die An- tung des Wintersportvereins Vipiteno hatte- tretung der Strecke eingesetzt haben, an erster einen herrlichen technischen und sportlichen Cr- Stelle Frl. Anny Weber, die wirklich unermüd- folg zu verzeichnen und erntete von allen An- lich an der Arbeit war und mit dem frisch ge- «v ^ ^ ^ ^ wesenden die größte

und, beweist wieder 'einmal, wie. das Skigelände um den Laufen herum von allen Wintersportlern als einzig »astehend anerkannt ist und wie sich der junge Wintersportverein von Vipiteno, unter der umsichtigen Leitung seines Präsidenten, des Herrn Ado. Dr. Anton.. Seeber, die Sympathien aller Sportler anzu eignen verstanden hat. Durch eine eifrige Senoner vom Skliklub Alpe dt Siusi, der in herrlicher Zeit mit noch herrlicherem Stil die schwierige Strecke bewältigte. Schade, daß er beim zweiten 'Lauf Pech

hatte und sich daher nicht unter den Besten placieren konnte. Bei der reichhaltigen Prämiierung Der Sie ger. welche am gleichen Abend im Gasthof „Mondschein' in Vipiteno stattfand, wurde folgende Klassifizierung bekanntgegeben: a) Slalomlauf (2 Läufe): 1. Holkup Willi, Sportklub Merano, in 1 Min. 46 vier Fünftel Sek. 2. Adanq Ermanno Skliklub C. A. I. Merano in 1 Min. 53 vier Fünftel Sek. 3. Kranzlmüller Augusto. Sportklub Merano, in 1 Min S4 drei Fünftel Sek. 4. Mader Federico, Skiklub Vipiteno, in 1 M. MZMUüÄes

Manipolo Nag.-Lombardi, bei. l ^ ,Stellung. ' Jungfäscisten: De à')' und -Rossinis Caldonazzi^. Pozzattö ^teinenti. Neri. Foglietta. Scalabrini lich auch Vipiteno mit Ridanna und die aktive Beteiligung an dem Nennen . wird durch die Zahlen èrisichtlich gemacht: nicht weniger als N Wufer nannten sich Hr den Slalom. '40 für die Abfahrt (außer drei äußer Konkurrenz) und davon 29 für den kombinierten Slalom- und Abfahrtslauf. Der Glalomlauf hat die ungeteilte Anerken nung aller Anwesenden gefunden

und von allen wurde dtz technisch hervorragende Vor- bèreituW der .Strecke unterstrichen. Die Strecke wies ziemlich zahlreiche Ähwierigkeiten äufl und hatte einen Höhenunterschied von 170 m auf einem - sehr. steilen Hang zu Wrivinden^ Schr viele schwierige Tore, fallfreie Zonen u' ' 4 Sek. Und noch weitere 17 Klassifizierte, b) Abfahrtslauf (Passo d>?l Giovo—Calice): 1. Mader Federico) .Skitlub . Vipiteno, in 5 Min. 33 Sek. . - 2. Gröbner Augusto, Skiklub Colle Isacco, in 5 Min. 50 drei Fünftel Sek. 3. Leitner

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 18.01.1938

Physical description: 6

. Gestern, Montag, fanden die 4. Mei sterschafken für Auslandsfasci mit dem Slalomrennen, das an den Hängen des S. Siloestrotales abgehalten wurde, ihren Abschluß. Die Strecke führte mit einer Länge von 500 Meter über einen Höhen unterschied von 150 Meter und stellte wegen der schwierigen Schneeverhältnisse die Bahn war wegen der großen stände von 60' folgten sich die 24 gemel deten Läufer, deren Startnummer 1 Klotz aus Vipiteno trug. Alle Konkurrenten fuhren die Strecke mit vorbildlichem Ein sätze

. Er konnte sich mit seinem Löwenmute den zweiten Platz er obern. Mader, Vipiteno, eine auf allen hiesigen Plätzen bekannte Sponsigur, besetzte den dritten Platz. Am Starte, sowie längs der Strecke und besonders am Ziele hatte sich eine zahlreiche Zuschauermenge eingefunden, die die Helden des Tages in gebührender Weise feierte. Der Sprunglauf in Costalovara Die guten Schneeverhältnisse und die erschienene Menge Schaulustiger und Sportler machte die Austragungen in Costalooara zu einem großartigen sport

; 3. Federico Mader. Vipiteno 8'3'3; 4. Giorgio Thö- ni, Trafoi 8'25'4; 5. Vittorio Senoner Siusi 8'31'2-, 6. Giuseppe Unterhoser, Renon 8'39'4: 7. Giuseppe Planer, Siusi 8'55'; 8. Martino Peternader, Siusi 8'59'. Es folgen in kurzen Abständen Giulio Demetz, Hölzer. S. Candido, Marino, Predalo: Ortler. Trafoi: Schmalzl. Gar dena; Lintner, Renon; Klotz, Vipiteno. Sprunglauf: 1. Guglielmo Holz, ner. Circolo Italia Renon. Punkte 146.3 (m 36.5,41.5): 2. Carlo Toni, Fi- nanzwachschule Predazzo. Punkte 140.8

(m 35,41): 3. Oscar Beikircher, Monguel fo Punkte 140.2 (m 33,38); 4. Mario Aoancini, Finanzwachschule Predazzo Punkte 136.7 (m 36,38): 5. Giuseppe Winkler, Monguelfo Punkte 135 (m 38.43, gestürzt): 6. Carlo Omerzell, San Candido Punkte 130 (m 34.38; 7. Anto nio Nieder. 8. Luigi Baumgartner. 9. Luigi Demetz. Kombinierter Abfahrt s- und Torlauf: 1. Francesco Freund S. S. Va! Gardena: 2. Giorgio Thöni. Trafoi, 3^ Federico Mader, Vipiteno. 4. ler, Trafoi,' 6. Giuseppe Holzer, S. Can dido. ?. Carlo Omeàèll

—Spezia 3:0. Sanremo—Taranto 2.0, Vigevano— Brescia (beim Stande 1:0) und Novara —Ancona (beim Stande 1:1) wegen Ne bel abgebrochen. Nach den Spielen des vergangenen Sonntages ergibt sich die nachstehende Bobrennen in Vipiteno Bob «Val Giovo' mik Giov. Mair als Lenker Sieger. Beste Zeit des Tages Bob »O. Tl. D.' außer Konkurrenz mit Aellia. Unter guter Beteiligung fand am ver gangenen Sonntag, den 16. ds., in Vipi teno auf der Giovo-Straße das vom Win tersportverein Vipiteno organisierte in terne

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 08.02.1937

Physical description: 6

Punkte; 4. Bolzano B, 1:24:26, 624 P.; 5. Elektrizitätswerk Merano, 1:25:00, 598 Pt.; 6. Cadipietra B, 1:25:33, 568 Pt.; 7. Laces, 1:26:00, 523 Pt.; 8. Vipiteno B, 1:28:32, 380 Pt.; 9. Dobbiaco, 1:28:54, 322 Pt.; 10. Fortezza, 1:29:30, 310 Pt.; 11. Vipiteno A, 12. Selva B, 13. Bolzano C, 14. Lusan, 15. Sparkasse Bolzano A, 16. Sinigo Montecatini A, 17. Sparkasse Bolzano E, 18. Elektrizitätswerk Bolzano, 19. Bolzano A, 20. Sparkasse Bol zano B. «> >» « Am Nachmittag wurde die Rodelmeisterschaft

. Der Veranstaltung wohnten verschiedene Behör den und zahlreiches Publikum ber.' Cav. Girardi war in Vertretung des Verbandssekretärs an wesend; ferner der Provinzialfekretär des Dopo lavoro, der Podestà und der politische Sekretär von Dobbiaco. Nachstehend die Siegerliste des Rodelrennens: Männer: 1. Zingerle Francesco, Vipiteno, 2'10.4'; 2. Thurnwalder Giuseppe, Braies, 2'12'; 3. Unterkircher Giuseppe, Rio di Pusteria, 2'13'; 4. Getzl Carlo, Mareia, 2'15.k'; 5. Schuster Pie tro, Brakes, 2'16'; S. Steiner Paolo

, Braies, 2'16.8'; 7. Hofer Luigi, Vipteno. 217.4': 8, Steiner Giovanni, Braies, 2'18.4'; S. Hell Gio vanni, Monguelfo, 2'22'; 10. Jäger Giuseppe. Villabassa, 2'22'; II. Iennewein Ermanno, Dob> bi «o; 12. Hofer Pietro, Braies: 13. Brida Mas fimo, Fortezza; 15. Beikircher Franco, Monguelfo; 17. Senoner Guido, Selva Gardena: 18. Tomaser Michaels, Brunico; 19. Gärtner Giuseppe, Vipiteno ; 20. Taler Giovanni, Vipiteno. Frauen: 1. Kröll Maria. Dobbiaco, 2'34': 2. Schwarzer Rosa, Nacines, 235.2'; 3. Gärtner

Anna, Vipiteno, 2'43.K'; S. Wild Marianna, Ma- reta, 2'43.S'; S. Rimani Maria, Vipiteno, 3'07'; 6. Biondi Geltrude, Bolzano, 3'46'. Italiens Stnbenlen wurden MweltmeZster Die reichsdeulschen Studenten errangen S Titel vor Norwegen und Oesterreich. Zell am See, 7. Februar. Mit dem Spezialspringen am Sonntag nachmittags wurden die S. akademischen Wcliwintersplele zum Ab luft gebracht. Das schöne Wetter hatte zahlreiche Zu- auer angezogen, sogar aus Innsbruck München und Salzburg. Erwartungsgemäß

. V»lI»W «MM PiM-5i.Emms.MWI V a l d a o r a, 8. Februar. Bei starker Beteiligung und verhältnismäßig gu ten Schneeverhältnissen wurde im Sonntag der Abfahrtslauf von Pian di Corone? zum 6. Male ausgetragen.' Vor emem Felde von 47 Läufern er zielte der funge Bàllazza Carlo aus Bressanone ei nen glänzenden Sieg. Er fuhr die 9 Kilometer lange Strecke (1200 Gefälle) in 10'11.4'. Fritz Ma- der aus Vipiteno, der das Rennen in den vergan genen Austragungen schon zweimal gewonnen hatte, hätte zweifellos

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 05.07.1937

Physical description: 6

zu durchbrechen. Zuhdatt F. E. Vresianone—O. ft. D. Vipiteno 5 : 3 (3 : 3) O. R. D. Vipiteno: Larch 17. Delfauro, Volgger, Menghit^. Cacciatori. Righetti, Solcher, Larch l, Gcrola, Costa und Ro- manni. F. C. Vresianone: Facciano. Mail, Eria- vec, Constantini I. Hübner, Battistlla, Or- landi. Constantini 111, Cimadom, Constan tini 17. Dolci. Am Fußballplatz in Vipiteno trafen sich am gestrigen Sonntag zum ersten Male in dieser Saison die Mannschaften von Vresianone und Vipiteno. Die Elf von Vipiteno. die fast

die Hausherren mit scharfen Angriffen ein und bald erzielen sic den Führungstreffer. Vresianone findet sich noch nicht auf dem etwas kleinen Platz znrccht. Bald aber stellt Cimadom den Ausgleich her. Vipiteno drückt immer wie der und kurz hintereinander erzielt es zwei Tore. Das Publikum hofft schon auf einen Sieg seiner Elf. Dann aber wird cs anders. Vresianone geht zum Gegenangriff über »nd ;um Schluß ' der ersten Halbzeit hat cs den Ausgleich erzielt. Dann läßt die Spielkraft der Vipitcno-Leute

etwas nach, llnd nun sind die Gäste Herren des Feldes. Zwei Tore knallen sie noch in Larchs Kasten. Es folgen noch meh rere scharfe Aktionen von Vresianone und auch Vipiteno, das sich nachmals aufrafft, aber es bleibt beim Stande st: 3 kür Vresianone. Anschließend folgt das Spiel Vresianone Jungmannschaft—Vipiteno 77. Hier gab es einen glatten 4:0-Sieg der Jungens aus Vresianone, die den Sterzinger Kameraden besonders in technischer Hinsicht überlegen waren und vor dem feindlichen Tor sehr gefährlich wurden

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 10

Date: 07.02.1933

Physical description: 10

' 55. Pellegrini Giovanni. Brennero in 5S'1S'3/S 66. Toni Bruno, Bressanone in 66'08'1/S 67. Basoli Angelo, Brennero in S6'5S' 68. Novello Patrizio, Brennero in 5?'44'3/5 69. Flechlnger Lodovico. Brennero in S7'46' 70. Piccolruaz Giov., Bressanone in 57'49'3/S ' Ueber Veranstaltung des Wmkersporkvereins Vipiteno fand.gestern die Austragung des Dop pelsitzer-Rodelrennens um den Preis der Stadt Firenze stati und wurde auf der bekannten Nennsirecke auf der Jausenstraße von Calice .nach Casataia, 7 Kilometer, 430

vor zwei Jahren auf der gleichen Strecke statt gefunden hat und zu welchem der Wintersport verein Vipiteno die Ermächtigung von Seiten des ital. Eissportverbandes im Winter 1936-31 erstmalig erhielt. Am 8. Februar 1S31 wurde das Rennen auf der 7 km langen und 450 m Höhenunterschied aufweisenden Strecke von Calice nach Casataia ausgetragen und vom Bob „Grifone' (Führer: Herr Huber! Klee wein. Bremser: Herr Max Hofe, Mannschaft: die Herren Kurt Oelackerer, Karl Jennewein und Josef Buche

, alle aus Vipiteno) in der sehr guten Zeit von 8 Minuten S7 zwei Fünf tel Sek. gewonnen. Hm darauffolgenden Win ter, am 17. Jänner 1S32 bei einer anderen Gelegenheit, brach dieser Bob mit der gleichen Mannschaft den langjährigen Bahnrekord und stellte den neuen mit 8 Min. 48 zwei Fünftel Sek. auf. Bei diesem Rennen waren die noch in letzter Stunde absagen mußten, so wurde der schöne Titel eines Meisters Naturbahnen für Bobrennen unter den bereits bekannten Mannschaften des Ortes und der Provinz ausgetragen

wieder sehr zahlreich ver treten war und den Siegern und allen an deren Bobfahrern begeisterte Glückwünsche bei der Ueberreichung der schönen Preise dar brachte. Wie wir erfahren, wird die Mannschaft des siegreichen Bobs „Grifone' auch an der Mei sterschaft auf Kunstbahnen in Cortina teil nehmen und in-den nächsten Tagen dorthin fahren, um die Farben von Vipiteno auch^in diesen schwierigen Rennen zu vertreten ein sehr scharfer Kampf ausgefochkn und blie ben diejenigen Sieger, auf die man schon öfters die besten

nicht die offiziellen Zeiten geben, sodab wir mit dem Bericht etwas im Rückstand sind. Trotzdem konnten Grund eigener Aufzeichnungen die dem Paar Herr und Frau Gärtner, feststellen, als zweite Herrn Alois Hofer und Frau Kel- derer, als dritte Herrn Zingerle und Frl. Baur Frieda erkennen. Die offizielle Klassifi zierung ergibt denn auch folgende Resultate: ' 1. Gärtner Josef und Maria, Vipiteno in 13 , Min. 6 zwei Fiinstel Sek. ' 2. Hofer Alois und Frau Kelderer. Vipiteno in 13 Min. 39 zwei Fünftel Set. 3. Zingerle

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 18.11.1937

Physical description: 6

DstLDORNz Vipiteno Kurse vom 17. Nov. ^Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.55, London 95.15. U. S. A. 19.-. Zürich 440,20, Berlin —, 'rie» 358.17, Prag 6ti,83, Amsterdam 1053.75. Brüssel 521,—. Mailänder Kurs àm Oiaid Tiires 17. Nov. Ili') ^ieiiüita S'^, 9^,07 100 ZS0 Rendita 330^/, 74.05 I0i) 3„Z0 Prest cono 3.50c^, 71.72 40.- La Eentrale 9K4.— lUM 175.- Ass Generali 4350.- ^llll lv.- Eoür Venete 375.— .ili 49 ?!ao G.,'» Ital. 53.S0 MI0 140.- Eatan. Cantoni 33.50

— >00 Dliiiilcria Italiana 107.— 20, - Cridania 494— ll>0 —,— Teciiaui^sio Ztai, 10IS0 ^0 — Petroli z ^talia Il 70 >'0 2> - 'iiamnoria L, L, 5M - 10 Italiana ti>as 15 85 I» Htal eniemi 225— il'I, IÌ0 , Pirelli piallano 1301 — I>>0 lZ - V rclii c !5o, SI u E. iOhne Gewähr) 413— 100— Vipiteno in der Enzyklopädie Treccani. Vipiteno, 16. November In der Enzyklopädie Treccani wird unser Städtchen wie , folgt erwähnt: . Vipiteno ist ein Städtchen der Provinz Bolzano unti liegt 947 Meter über dem Meeresspiegel

Vipiteno, die auch die Fraktionen Tunes, Ceves und Novale umfaßt und eine Flächenausdehnuug von 237 Hektar — wovon 192 Hektar Ackergründe sind — besitzt, deren 3130 zählt. Die Stadt verdankt die gegen wärtige Blüte dem aufblühenden Fremdenverkehr: sie besitzt darum zahlreiche Gasthäuser. Lebhaft ist auch die Holzindustrie. Die Bahnstation Vipiteno, an der Aren- nttolinie, jedoch am linken Ufer des Jsarco gelegen, ist 67 Kilometer von Bolzano, 22 Kilometer vom Bren neropaß entfernt. Als Denkmäler

hat die charakteristische Form der „Stadt an der Straße' bewahrt, die sie von jeher gewesen. Der Stadtturm, dessen Grundstein im Jahre 1468 gelegt wurde, desseu oberer Teil aber auf eine Eriieuerung in jüngster Zeit zurückgeht, trennt die nörd lich gelegene Altstadt von der südlich gelegenen Neu stadt, welch letztere damals erbaut wurde, als Vipiteno, Mittelpunkt des Bergbaues geworden, seine Blütezeit durchlebte. In der langen, außerordentlich charakteristischen Hauptstraße tritt das Rathaus besonders hervor

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 17.05.1938

Physical description: 6

geborenen Kinder, sofern sie bis Her nicht geimpft wurden, zur Wiederimpfung alle Kinder, die das 8. Lebensjahr vollendet haben. Die Kontrolle über den Erfolg der Impfung findet eine Woche später, am gleichen Tage, Stunde und Ort wie vor stehend angegeben, statt. Anmeldung der Dreschmaschinen V i p ite no, 16. Mai. Vom Gemeindeamt wird bekanntgegeben, daß alle Besitzer von Dreschmaschinen, wel che in der Gemeinde Vipiteno wohnen, diese Maschinen, ob mit Hand- oder maschinellem Betrieb, sofort

wird das jährliche Fest des Cor po Automobilistico begangen. Der Reale Au jomobile Club Italia hat nun für diesen Tag Heuer eine große Ausammenkunst von Auto mobilisten angekündigt. Schon am Vorabend, 21. Mai, werden in Bolzano Hunderte von Autos eintreffen und dann noch bis Vipiteno weiterfahren, wo die Führer und Mitfahrer nächtigen werden. Am Sonniag früh werden dann noch weitere Au- >tos in Vipiteno eintreffen, fo daß die Zahl Svv voll sein.wird, Rund an die 20lX) Auto mobilisten werden Sonntqg früh

in Vipiteno versammelt sein. Hierauf werden.die 500 Autos in Jnteroal- ,len ^>on 4l> Sekunden die Fahrt nach dem Brennero antreten: Hie Talfurche des Jfarco hinan, burch den weltberühmten Kurort Colle Jsarco, vorbei an ben selsengehauenen Sol datengräbern, die große Steigung der Bren nerostraße bei Pontirolo hinauf, an Tenne del Brennero und Brennero-Lupo vorbei zum Passo Brennero. Es wird eine ungeheure Lo- lonne sein, die da die große Steigung von 430 Metern zwischen Vipiteno und Hem Pas!e überwindet

aus dem ganzen Königreich werden die Trikolore grüßen: ein wahrhaft erhebendes Schauspiel muß es sein! Hierauf treten die övv Autos die Rückfahrt nach Bolzano an. .wo — gegen 5 Uhr nachmittags — eine neuerliche Defilie rung stattfindet, worauf die einzelnen Ma schinen die Rückkehr nach den einzelnen Aus gangsorten antreten wecken. Vipiteno, dàs Städtchen am Fuße des Brennero, wo einstmals die Fuhrleute vor dem großen Anstieg der Brennerostraße Rast machen mußten, wird Hunderte von Automo bilisten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 10 of 16

Date: 01.11.1931

Physical description: 16

nach Vipiteno und von Merano nach Bolzano 35 Kilometer, auf der Strecke Vipiteno. Giovo. Merano 28 Kilometer. Kategorie 2 (250 cbcm) (Beiwagenmaschinen und Soziusfahrer 500 cbcm) von Bolzano nach Vipiteno und von Merano nach Bolzano 40 Kilometer, auf der Strecke Vipiteno. Giovo. Me rano 34 Kilometer. Kategorie 3 (über 250 cbcm) von Bolzano nach Vipiteno und von Merano nach Bolzano 45 Kilometer lind auf der Strecke Vipiteno. Giovo. Merano 40 Kilometer. Die Fahrer von Beiwagenmaschinen haben einen Passagier

mitzunehmen. Entlang der Rennstrecke befinden sich folgen de Kontrollposten: Vipiteno (mit Unterschrift) Giovo und Merano. Die Teilnehmer haben 20 Meter vor der Kontrollstelle anzuhalten. Jene Teilnehmer die den Kontrollbogen nicht unter schreiben sowie jene die sich im Lenken der Ma schine ablösen lassen, werden disqualifiziert. Ungefähr ?0 Meter von den Kontrollstellen entfernt werden farbige Fähnchen aufgestellt die den Teilnehmern die Grenze angeben, die sie nicht vor dem auf den Fahrtabellen angeführ

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 26.01.1937

Physical description: 6

ge fahren. Am schnellsten war Frih Mader des Skiklubs Vipiteno mit 3'30'' vor Alfredo Strickner (Ski- klub Colle Isarco) mit 3'51' und Vittorio Senoner aus Siusi mit 4'06'. Es folgen Giuseppe Tribus (S. C. Colle Isarco), Rodolfo Strasser (id.) usw. Auffallend groß ist der Abstand der Unterklasse. Hier errang sich ebenfalls ein Läufer des Skiklubs Vipiteno den ersten Preis. Giuseppe Eller mit 8'30', vor Alfredo Mayer aus Colle Isarco mit 835'. Das Rennen hat zahlreiche Schaulustige ange zogen, die gerade

längs der letzten und steilsten «trecke vor dem Ziel aus ihre Rechnung kamen. Neuer Erfolg des Bob „Grifone' im Itaturbahnrennen in Vipiteno. Ueber die diesmal ausaezeichnete Naturbahn von Calice nach Cakateia sausten am Sonntag wiederum acht Lenkschlitten im Kampf um Sieg. Die beste Zeit fuhr erwartungsgenM „Grifone' unter oer siegessicheren Hand des Meisters Um berto Kleewein. Nach 9 Minuten und 35.6 Sekun den Fahrt ging die Mannschaft durchs Ziel (Len ker Kleewein, Bremser Hoser( Mitfahrer Egger

in den Beinen. Giölansmelfterschast dee dopolavoro in Costalovara Die erste Provinzialmeisterschaft im Eislaufen der hiesigen Dopöiaooristen hatte guten Erfolg. All« Kategorien waren ziemlich gut besetzt und die gebotenen Leistungen ziemlich gut. Um 10 Uhr begannen die Wettkämpfe in Costalovara mit dem Eisschnelläufen über 250 Meter. Schnee felder aus Vipiteno und Tampier des C. I. Re non siegen in den Klassen. Aber auch im 500- Meterlauf konnten Schneefelder und Tampier er folgreich abschneiden

. Eisschnelläufen 2Z0 Meter» 1. Klasse: 1. Schneeberger Francesco, O.N.D. Vipiteno, in 38'; 2. Seppi Albino,O.N D. C. I. Renon, in 39'; 3. Michelon Guido, O.N.D. Bolzano, in 41'; 4. Pichler.Giovanni; 5. Her- tschek Edoardo. Meter, 2. Klasse: 1. Tampier Francesco, O.N.D. C. I. Renon, in 34.8'; 2. Turker Ottone, O.N.D. C. I. Renon, in 35'; S. Holzner Eriberto, O .N.D. C. I. Renon, in 35.2; 4. Pernstich Ar turo, O.N.D. Brigano; 5. Fidler Francesco, Fill Enrico, Michele Edoardo. Frauen: 1. Pudin Pierina, O.N.D

. Bolzano, in 49'; 2. Kemann Irene, O.N.D. Bolzano, in 62'. 500 Meter, I. Alasse: 1. Schneeberger Francesco, O.N.D. Vipiteno, in 1'18'; 2. Michslon Guido, O.N.D. Bolzano, in 1'20'; 3. Casna Davide; 4. Pichler Giovanni. 500 Meter. 2. Klasse: 1. Turker Giovanni, O.N.D. Bolzano, in 1'12'; 2. Holzner Eriberto, C .I. Renon, in 1'12.2'; 3. Tainpier Francesco, C. I. Renon, in 1'13.4'; 4. Gasser Romano> O.N.Dt Bolzano, in 1'13.S'; S. Fill Enrico, O.N.D. Bol- zano, in 1 '14L'. Kunstlaufen Seniore»:, I. Seppi

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 20.10.1931

Physical description: 8

!!- Autoausslug auf den Jaufen unternommen. Gerade ein Jahr nach der offiziellen, feier lichen Cinweihunq der Straße und deren Frei gabe für den allgemeinen Verkehr, 14. Juni W1S, fand, neuerlich in Anwesenheit hoher veamter und Persönlichkeiten aus dem' Reich tmd der Landeshauptstadt usw. die ebenso kstliche 'Eröffnung des täglichen kk. Postauto- vertehrs Merano—Jaufen—Vipiteno statt. Diese Postautos waren Tag für Tag derart kberfüllt, daß nicht selten ein Metter Wagen laufen mußte. Daneben wechselten

im aenann- len Jahre 641 Privatautos über den Paß. Besonders früh, schon im Mai, setzte 1314 ker Iaüfenverkhr ein und vom 16. Juni ab sehen wir nickt nur ein staatliches Autopaar ktur Kur»« Tsit! MSVNKKMZ-' »LIST bàvlixezàskì » - Hiesterpiak Merano—Jaufen—Vipiteno im Dienst, son dern auch ein solches Merano—Jaufen—Bren nero—Innsbruck, sodaß das Passeirertal täg lich — den Postwagen nach S. Leonardo mit eingerechnet — 7 Verbindungen hatte. Nur 23 Kronen zahlte man für das Vergnügen, in Mündiger flotter

auf, an welchem Tage Joh. Kofler-Merano eine Post- »utosahrt einrichtete. Und ab 12. Juli 1920, iöivie ab 4. Juli 1921 vermittelten die Kraft- vagen der Trienti'.ier Automobilgesellschast ^Stat', welche damals 28 Linien im Etschlande und in den Dolomiten betrieb, wieder einen regelmäßigen sommerlichen Jaufenoerkehr von und nach Vipiteno. Der frühere Fremden strom fehlte jedoch, es gab finanzielle Schwie rigkeiten, Liquidierungen usw. und bald trat hier wieder Joh. Köster allein auf den Plan mit Sterzinger

ins Passeiertal herabführt und zu Häupten des Dorfes S. Leonardo sich mit der Iaufenstraße vereinigen wird, sodann die Pfitscher-Joch- straße, welche Vipiteno auf dem kürzesten Weg mit dem weltberühmten Zemmgrunde des Alllertales und mit dem östlichen Teil des Unterinntales verbinden soll...' Es waren sehnliche, uns auch heute. 2V Jahre später, noch aus dem Herzen gesprochene Wünsche, meitausfchauende Pläne zum fer neren Aufblühen unseres Fremdenlandes, für die Bevölkerung gesicherte Lebensexistenz. Möge

aus und einer schied aus. Stmsvmiktefrei: Pcderioa Raimondo, Eich ler Leo. Vißneider Carlo, Keim Paolo, De Luca Antonio, Agostini Nenoldo, Turri Silvio. Strafpunkte erhielten: Petek Rodolfo 8, Scamitz Leopoldo 8, Leiter Giuseppe 20,^ Ha- Volzano—Zaufenpaß—Volgano Aus Gründen, die mit der Organisation zu sammenhängen, wurde das vom Motoclub für Sonntag. 23. Oktober, angesetzte Motorrad rennen Bolzano—Vipiteno—Jaufenpaß- -Me rano—Bolzano auf den nächstfolgenden Sonn tag. nämlich auf den 1. November, verschoben

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 18.12.1934

Physical description: 6

. 39. Provinzialkomitee F. I. S. I. Bolzano: Reichs- Stassellaus um die Trophäe U. B. C. in San Candido. Iänn er: 2. Sportklub Nenon: Neichs-Sprunglauf in Co- stalovara. 9. Skiklub Vipiteno: Langlaus. 9. Sportklub Dobbiaco: Provinziales Skispringen um den Pokal „De Neali''. 13. Skiklub Vipiteno: Skijöring. 13. Skiklub Valdaora: Proviuzialer-Absahrtslaus. 29. Sportklub Val Gardena: Provinzial-Skisprin- gen. 29. Skiklub Siusi: Nationaler Langlaus>vet,lbew«rb um den Pokal S. E. des Parteisekretärs. 29. Skiklub Monguelso

Gardena: Internationaler Suv settenlauf rund um die Sella. 3. Skiklub Marmolada: Internationaler Ab fahrtslauf von der Marmolada. 19. Skiklub Siusi: Internationaler Abfahrtslauf um den Pokal Christoma,nno. 19. Skiklub Colle Jsarco: Jnteirnationaler Ab- fahrts- und Slalomlauf. 19. Sportklub Merano: Inter nationaler Stafetten« laus von Avelengo. 24. Skiklub Vipiteno: Internationaler Abfahrts lauf. 31. Val Martello: Skiklub Milano: Erster natio naler Lang- und Abfahrtslauf um den Pokal C evedale

. Ju n i : 9. Skiklub Solda: Internationaler Abfahrtslauf. 16. Skiklub Colle Jsarco: Internationaler Ab fahrtslauf. 23. Skiklub „A' (Milano): Internationaler Al- fahrtslauf am Stelvio. Eissport- und Bobkonkurrenzen 9. Jänner: Sportklub Val Gardena: Provin». ziales Bobrennen. 13. Iänne r: Skiklub Vipiteno: Bobrennen den Pokal S. E. des Präfekden. 3. Februa r: Italienische Eishockey-Msisteirschast. 24. Februar: Skiklub Bolzano: Provinzial- Meisterschaft im Kunsteislaufen. 24. Februar: Skiklub Vipiteno: Provinziyle

Ter» nnn« unserer Provinz verlautbaron. « Das interne Skirenneu von Vipiteno verschoben Infolge des außerordentlich ungünstigen Wet ters mußte das für letzten Sonntag vorgesehen gewesen« interne Skirennen abgesagt werden. Lei der hat der andauernde Regen aus den UebungZ« hängen bis Calice de», SKnee ìvMiewasHev,

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.10.1938

Physical description: 6

»rtgesetzt. Von München aus wurden in en letzten Tagen das Silvretta - Gebiet und die Oetztaler Alpen abgesucht. Auch über dem Ortles-Gebiet sind zahlreiche Suchflüge ausgeführt worden, die aber Die Mehschau in Vipiteno Wie in den verflossenen Jahren wurde auch Heuer die vom landwirtschaftlichen Prooinzialinspektorat und der Züchter- genossenschast von Bolzano im Vereine mit jener des Oberen Jsarcotales, Val Ridanna und Vizze organisierte Rinder schau in Vipiteno abgehalten. Dazu wurden insgesamt 181

Stück aus- getrieben, die alle vom Agrarinspektorat der Provinz ausgewählt und kontrolliert worden waren. Bei der Eröffnung der Schau waren auch der Chefinspektor des landwirtschaft lichen Provinzialinspektorates, Prof. Ro- landò Toma, der Provinzialveterinär und der Podestà von Vipiteno zugegen. Au ßerdem haben sich die Aararinspektoren von Brunirò, Vipiteno uno Merano, die Vertretungen der Zuchtgenossenschaften von Trento und Bolzano, des Provinzial- rates der Korporationen, als auch zahl reiche

Züchter des Veneto und der Val- tellina eingefunden. Die Jury hat die Beurteilung der Tiere vorgenommen, und festgestellt, daß sich die Tiere durch Körperbau, Milchleistung und Färbung auszeichneten. Dies ist das Ergebnis der vorzüglichen Zuchtmetho den, die vom landwirtschaftlichen Provin- zialinspektorate eingeführt wurden und in der Zone von Vipiteno seit zehn Jah ren angewendet werden. Von der Jury wurden insgesamt 130 Preise an Tiere, die sich durch die Milch- leistung und durch proportionierten

und starken Körperbau auszeichneten, verge ben. Nach beendeter Schau versammelten sich die Techniker und die Züchter, um verschiedene Fragen, welche die Rinder- schau selbst und die Almung der Jung tiere betrifft, zu behandeln. Es sprachen dabei der Agrarinsp.ektvr von Bressanone, Dr. Endrizzi, sowie die Obmänner der Zuchtgenofsenschaften von Malles und Vipiteno. Zum Schlüsse faßte Prof. Toma die Diskussionen zusammen und hob verschie- dene Beobachtungen hinsichtlich der Ras senzucht in der Zone

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 8

Date: 27.03.1938

Physical description: 8

SSM Eeite 8 Sonntag, den 27. MSrz lszz.^ <»T»S H?«VV»IUH Vtpiß««« à ptSfiMgeìt fàt VaNllaltapl squadra in dèr Gàeinde Racines. Vipiteno, 25. März Fiir die weitausgedehnte Gemeinde Raci ne« hielt die vom Verbandskommando et- nannte Prüfungskommission die Prüfungen für Balilla-Eavnquaöra in Mareta ob. Dir Prüfungskommission gehörten an: Lehrer Roncador als Präsident, die S. C. M. Coita Leonida und Giovanni Mongentale und der Vertrauensmann fiir Sport der Iungfafcisten Kamerad Fabk Giuseppe

: Plàttner Riccardo; von det^Schule in Durago: Hofer Francesco: von Lìr Schule in Mareta: Lettner Giuseppe, Hàr Ermanno, Ferrari Giorgio, Brida Gu glielmo. Vipiteno «taf der Waffenausstellung in Firenze. Zur Ausstellung alter Waffen im Palazzo Vecchio in Firenze» welche Ende März er öffnet wird» wurden aus dem hiesigen stiidt. ^risiedette er mit feiner Frau Marta Klotz aus L. Ridanna nach Mareta, wo er ruhig und zu frieden seine alten Tage verbracht«. Er hatte das groß« Glück, am Morgen seines Todes

den Heiland im Sakrament zu empfangen. Am Nachmittag schlummerte er ohne eigent lichen Todeskampf hinüber in ein anoercs Leben. An seiner Bahre trauern die Witwe und die Ziehtochter des Verstorbenen, Frau Maria Klotz, geb. Klotz, seit 1934 verehelicht mit dem Besitzer des Hotels „Sontlor' in Ridanna. Der Dank der Abbründler von Zlaines. Es ist allen bei dieser Brandkatastrophe Betroffenen größte Pflicht und Schuldigkeit, allen Hilfsbereiten, besonders den Feuerweh ren von Flaines, Vipiteno. Prati. Premo

hier in Vipiteno abgehal tett wurde, wies folgenden Austrieb ans dem Marktplatz« auf: an die 100 Rinder, 20 Zie gen, wenige Schafe, eine große Zahl von jungen Schweinen im Alter von g bis S Wo» arktplatze standen — wurden zwischen 1500 und 2000 Lire verkauft. Trächtige 200 ! . , .. Ziegen u. schöne Widder kosteten bis zu 200 Lire, schiine Herbstlämmer 125 bis IR) Lire (I). Drei wöchige Schweine gingen selbst mit 120 Lire, ige selbst mit 240 Lire ab. wöch acht« ufeum die beiden Holzstatuen aus der Mei sterhand

Ausbeutung in der Blütezeit — ÄrH»i«H<chrhundertwende — vielen Arbeitern Mot,«für ihre Familien gab. Mit der Verstor benen ist eine der Witwen jener Steinmetze heimgegangen, darum zierte auch ihren Sarg bei der Beerdigung das Bartuch der alten Steinmetz-Zunft. Auf dem Friedhof von Ma rita wurde die Verstorbene an der Seite zur ' Verfügung stellten, der gesamten BevSl kerung von Stadt und Land, der Beamten Haft der Gemeinden Vipiteno und Val di Bizze, die sofort mit reicklichen Spenden an Lebensmitteln

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 27.10.1931

Physical description: 8

unaünstige Witterung mit In Betracht zieht, muß man die Zeit wirklich als ausgezeichnet an- sprcheen. Schon dieses erste Meisterschaftsrennen hat auf den 4. November verschoben Das Motorradrennen Bolzano, Vipiteno, Jausenpaß, Merano. Bolzano, das ursprünglich für den 1. November angesagt worden war. ist auf den Wunsch der Teilnehmer auf den 4. No vember verschoben worden. Fußball im der Provinz Bressanone—Sinigo 2 : z Der Schutzgott der Fußballer, mit die Spie ler von Sinigo scheinbar ein Schuh

rein i8t, v^ei! er metà an- clere3 à ?lei8ck entkàìt. Kein auck vom k^ieàeken Lwnäpunkte au8. Abflute Garantie. s» MMIS à Ses ellià ft Disvi a Vipiteno Die Generalversammlung der «Pro Vipiteno' Vorgestern abends versammelten sich die Mit glieder des hiesigen Verschönerungsvereines „Pro Vipiteno' unter dem Vorsitze ihres Prw sidenten des Herrn Apothekers Osvaldo Kop ler zur diesjährigen Generalversammlung, wor? über wir wegen Raummangels nur kurz be richten werden. In seiner Eigenschaft

werde. Es wurde auch über die Einverleibung des Wintersportvereines in die Pro Vipiteno ge sprochen. Nachdem man aber festgestellt hatte, daß dieser Verein der Pro Vipiteno eine nicht unbedeutende finanzielle Last ausbürden wür de, wurde abgestimmt. Das Resultat lautete da hin, daß der Verein gegen die Aufnahme der Wintersportssektion sei. Es wurden hierauf die Wahlen vorgenom men. Während Herr Obexer seinen und des Vereines Dank für die eifrige unermüdliche Tätigkeit des Präsidenten Herrn Oswald Kof ler

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 28.09.1937

Physical description: 6

) Vipiteno vor der Fahnenübergabe an die karabinieri- station Vizze- Vipiteno, 27. September Die Bewohnerschaft der Gemeinde Val di Vizze hat aus eigenem Antriebe der dortigen Karabi- nieristation eine Fahne angeschafft. Jede Familie — auch die ärmste — hat ihr Scherflein in rühm licher Weise zum Ankauf der Fahne beigetragen. Die Delegation, welche die Festlichkeit der Fahnen übergabe organisieren soll, ist zusammengesetzt aus dem Podestà Eao. Achille De Cadilhac, aus dem Zoneninspektor und Leiter

und den eigentlichen Postamtsräumen gewähren den Blick in die letz teren, die aus einem größeren Vorderraum für die Bedienung des Publikums und — durch Türen hievon getrennten — mehreren Hinteren, eigenen Räumen sür Telegraph, Telephon u. Sortierung der Brief- und Paketpost bestehen. Alles in allem läßt den Schluß zu. daß Vipiteno in kurzer Zeit ein praktisch eingerichtetes, modernes Postamtsge bäude erhalten wird. Der neue Pfarrer begrüßt den Pfarrchor An einem der letzten Abende fand sich über Wunsch des neuen

und wurde zur ärzt lichen Behandlung ins hiesige Spital überführt. Herbstübungen der Feuerwehr Das Feuerwehrkommando von Vipiteno teilt mit, daß heute, Dienstag, und übermorgen, Don nerstag, jeweils um 7.43 abends die Herbstübun gen staltfinden. Ferner wird die Bevölkerung auf merksam gemacht, daß am kommenden Samstag nacht eine Alarmprobe abgehalten wird. Die Stun de derselben wird aus technischen Gründen nicht be- kann'gegeben und daher wird die Bevölkerung aufmerksam gemacht, daß die nächtlichen

Alarm signale nur Probesignale für die Feuerwehr sind und infolgedessen die Bevölkerung nicht betrifft. Am Sonntag, den 3. Oktober, um 3 Uhr nach mittags findet in Vipiteno die Herbsthauptübung statt, die den Abschluß der Feuerwehrproben bil det. Val Gardena Selva, 27. September Palroziniumsfeier Aus Anlaß des Jahrestages der Einweihung der hiesigen Wallfahrtskirche wurde gestern, Sonn tag, hochfestlich der Kirchtag gefeiert. Alljährlich kommen von allen Seiten des Tales Wallfahrer zu diesem Fest

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 17.03.1934

Physical description: 6

> Vipiteno Ileberfall auf die Briefträgerin von pruno. Vipiteno, 15. März 'Am 13. ds., gewöhnlich die , „ , . „ Planrensteiner, mit der Post von Vipiteno nach Pruno. Zirka 500 bis 700 Schritt unterhalb der Marmorwerke lauerte die Magd vom Ruepebauern in Pruno der Briefträgerin auf und fiel, als sie ihrer ansichtig wurde, über sie her, zerkratzte ihr das Gesicht, brachte sie zu Fall und versetzte ihr, an scheinend mit einem Schlüssel oder Stein einige derbe Hiebe, die zwei Wunden am Hinterkopf ver

ursachten. Die dermaßen Mißhandelte ging hierauf nach Pruno, um ihrem Mann das Vorgefallene zu melden. Derselbe nahm ein Fuhrwerk des Herrn Plattner, um seine Frau zur ärztlichen BeHand lung nach Vipiteno zu bringen und dort die An zeige zu erstatten. Die Karabinieri von Vipiteno wiesen die Anzeige mit der Begründung zurück, daß Pruno nicht in ihrem Kompetenzbereich liege und dieselbe bei den Karabinieri von Mules zu er statten sei. Herr Dr, Gschnitzer verband die Brief trägerin und erstattete

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 29.05.1937

Physical description: 6

„La Veneta' den S. C. Dante mit 6:0 (4:0), wah rend die S. S. Alpi den S. C. Unitas mit 2:1 (1:1) schlug. Nach diesen Spielen wird es nun heiße Kämpfe geben, denn die Veneta hat die Spitze gegen das Corvo d'Armata und schließlich auch gegen die Alpi zu verteidigen, die gut In Form ist. Der Tabellenstand lautet nun: 1. La Veneta 6 4 S 0 15:4 10 2. Armeekorps 6 4 1 1 23:11 9 3. Alpi 6 4 0 2 16:10 8 4. Dante 7 2 0 5 13:83 4 5. Unitas 7 0 1K 9:27 1 » -» » 0. N. D. Vipiteno — S. S. Anita» Bolzano. Morgen

, Monntag, den 30. Mai, wird die Uni tas einen Abstecher in das Jsarcotal unternehmen, und zwr nach Vipiteno, um dort gegen die Dopo- lavoro-Mannschaft anzutreten. Diese zwei Mann schaften treffen damit zum erstenmal auf dem Ne«« Kalienlsche FIxgrelà ?°Ma, 28. M riges Militärs flugzeug, Cant Z. 506, geflogen von Mario Am 28. ds. hat ein dreimotoriges Mllitij Spielfeld zusammen. Man weiß aber, daß Vipi teno eine sehr starke Elf besitzt, wofür schon der Umstand, daß Brunirò auf eigenem Platze von Vipiteno

geschlagen wurde, ein Beweis ist. Uni tas hat daher keinen leichten Tag vor sich und muß gut arbeiten, um gegen diesen Gegner ehren voll abzuschneiden. Die Aufstellung der Unitas wird ein wenig ge gen jene beim Kampf gegen die Alpi verschieden sein, da einige Spieler noch an Verletzungen lei den. Man hofft, daß es in Vipiteno zu einem fai ren und schönen Spiel kommt und beide Mann schaften ritterlich kämpfen werden. Die beiden Mannschaften werden sich am Sonn tag wie folgt dem Schiedsrichter stellen

: O. N. D. Vipiteno: Larch 1, Menghin, Fel ger 1; Keim, Schneeberger, March; Girtler, Fol ger 2, Larch 2, Marion, Solcher. S. S. Unitas-Bolzano: Hausstättcr, Pich ler, Bettoni: Remiti, Vicentini, Kosler: Nava, An geli, Wiedenhofer 1, Tichy, Schenk. Reserve: Ber gamini. Die Spieler der Unitas werden von der Vereins leitung gebeten, sich morgen um 11.30 Uhr am Bahnhof Bolzano einzusinoeen. Provinlal-Aechlmeisterschast der v. 7t. V. In der Turnhalle des Balillaheimes fanden am Donnerstag den ganzen Tag

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung