266 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_01_1938/DOL_1938_01_31_5_object_1139728.png
Page 5 of 6
Date: 31.01.1938
Physical description: 6
hatten. Die kleine Lhdta Platzer, Vipiteno. trat aus der Mädckicnschar siegreich hervor, während bei den Knaben Ernst Larch. Vipiteno. an erster Stelle landete. Die Kategorie der Senioren sab Herrn P e r n t h a l c r. Mcrano der in der Pflicht voll anögriff, nlS Sieger, und bei den Damen gab .Helene A » dreauS die Probe ihres Könnens. Viel bc- i„fielt hingegen wurden die Sieger tut DaarMiifen, Blaha - 2lndrcauS die den anderen Wider sachern um vieles überlegen waren. D i c W e r t u n n e n: 25» m Schncllnufen

(Sckmellanflchilhe): 1. Franz Tampie r. Bolzano, I» 28.8 Sek. 2 Arthur Pern- itnb. Bolzano. 28.6. 3. Otto Türker 28.3. -1. Joahnn Türkcr. 20 m Schnellaufei! laetvöhnlickie Sckmbch, 1. Franz Schneeberger. Vipiteno in 27.7 Sek. 2. Josts Keim. Vipiteno. 31.2. 3. Josef Berlanda. Bolzano. I. Bruno 2oo*3, Biviieno. 5ao m Schiiettanstn (Schncllaiiffchuhe): l- Franz Tamvicr. Bolzano. 56.3 Sek. 2. Heinrich «tU, Bolzano, 56.6. 3. Arthur Pcrnstich^ Bolzano. 500 »» Schnellauscn laewohnliche Schuhe): 1. Fran'- Schneeberger

Vipiteno. 52.8 Sek. 2. Josef Keim. VivUeno. 67.1. 3. Joie, Berlanda. Bolzano. 22» ,n Damen: 1. Frida Till, Bolzano. 3-.3 Sek. ° Maria Till, Boliano 35.6. 3. Elisa ^.alenti, Vipiteno. 1. Siegrid Gschnitzer, Vipiteno. Eiskunstlaufeu a) Mädchen: 1. Lydia Platz er V-Pstsno. 58 5 Punkte. 2. Elcka Valcnti Vipstcno, 57.0. lh Siegrid Gschnitzer. Vipiteno. 1. Edith Holst. hi Knaben: 1. Ernst L a rch, 5011)1 teno, 56.5 ‘-tMiure. o Wilhelm Bocher. Bolzano. 3. Eduard Hcrtfchek, Renon -t. Larch ll, Vipiteno

. c) Tamm: 1. .vcieiie Andrea u?, ,Reiwn. 86 Punkte. 2. Frau Tichafzeck, Merano. Frau Raienberg. Merano. in Herren: 1. P c r n i h a l e r Merano. NO..- Punkte. 2. Stbolf Blaha, Renon, ^08..'. 3. Herr Rupricht. Merano. k-6 5. -i. Rag. Flaim. Vipiteno. e) Paarlaufen: 1. B l a l, a. A n d r e a u *3. Renon. 57 5 Punkte. 2 Pernthaler-Tichalzeck, Merano, 3. Rupricht-Rofenberg Merano, 38.K. Nnd zum Schlutz das Eishockev E. I. !»e»o»-G. I. «. Bolzano 2:0 <l .o. 0:0. 1:0). ^cn Abschluß bildete ein EiShockey

-Veransialtimgen in Plplteno Vipiteno. DO. Jänner. Bekanntlich werden am kommenden Sonntag in Vipiteno die 6. Rationale Jtalienmeister- schast für Bob sowie die internationale Rodel meisterschaften auf Naturbahnen aus- getragen. Die Rodelmeisterfchasten. die der Auftakt für den großen Sportsonntag sind, werden mit Dopoelsttzerrodclu begouiicit. Das Renueii mit der Strecke zweite Kehre—Eafateia wird Punkt 1.30 Uhr nachmittags gestartet und dürfen Herr und Dame sowie auch zwei Herren zusammen auf einer Rodel

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_05_1932/AZ_1932_05_31_5_object_1828423.png
Page 5 of 6
Date: 31.05.1932
Physical description: 6
Dienstag, den 3ì. Mal 133Ä ^«lp«n-Z-iioa»' .Mite?»' Vs.!!« LZ z nehmen tonnen Uno durch die großen Arbeiten, buhreMn VèlfaK zöMe. Das Spiel .àdes welche im Gerichtsbezirk Vipiteno im Gang hauptsächlich m der ersten Halbheit reckst am- ind leiä't bàhen können. »'ert wegen einiger Mner?a»,e der kluges. Auch betreffs der Notariatskanzlei wurde herrlichenSchüsscnder Verteidiger und gn! r das Interesse der Gemeinde für die Ausarci- Paraden d?r ^ormanner ^^re'^> bnng der Stelle geweckt

und werden die mler- Halbzeit ^ k-inen essierten Behörden davon verständigt werden. wohl durch die Schwere de? diiuch eimn k ^ Für die Erhaltung des Gerichtsamtes und die abwechselnden Rieselregen durchnagen Achille de Cadilhac und des Delegierten Notar äsenden Akten durch die Unzulänalichkeit des Ein Pech in der 20. Minute verursacht ein Giuseppe Hibler. Personals und die Abwesenheit des Bezirks- Eigentor der Vipiteno, sodaß damit wieder Vor allem anderen wurden die Arbeiten zur nickt xu einer alatten

und laufenden ausgeglichen ist. In der 24. Minute verwandelt Realisierung der Systemation des alten Markt« ssrx»>,iauna aelanaen können. Mader einen herrlichen Vorgang des rechten plahes einer eingehenden Prüfung unterzogen, , ». ^ ' «Flügels Niedmann, wodurch Vipiteno 2.1 die nunmehr so weit sind, daß der fertiggestellte Die Feier des 24. ?ilal Das Spiel verlaiift nun fedr rasch mit Park in nächster Zeit dein Publikum zur Be- Ueber Einladung der Sektion Vipiteno des beiderseitigen gefährlichen Angriffen

auf die nützung übergeben werden kann. Frontkämpferverbandes fanden sich Sonntag Tar^ die aber bis zur 41. Minute ohne Erfolg Es wurde der Vorschlag angenommen, sich vormittags im Theater Dopolavoro alle Behör» bleiben. In diesem Moment gelingt es dem an die Opera Nazionale Combattenti. Sektion den von Vipiteno, viele Fasciste», die Front- Mittelstürmer Woista der U. S. Brunico den Merano, ' ' ' '> Schlosses ben eine .. . . deren Aufstellung im Park in Vipiteno zu er- Herr Granato, Präsident der Sektion

Vipiteno ^nt und führt anfänglich Brunico durch ein langen. . Ferner wurde mitgeteilt, daß das des Frontkampferverbandes hielt eine sehr ^ der 1». Minute wieder von Wonta aetretenes städtische Elektrizitätswerk mit der Aufstellung schöne und begeisterte Rede über den Zeitab- ^s in der 3V. Minute von Vipiteno durch der Beleuchtung der neuen Via Francesco schnitt knapp vor der Kriegserklärung Italiens Erlabec alisgeglichen wird. Petrarca bereits begonnen Hot und daß die an die Zentralmächte und hob

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_04_1934/AZ_1934_04_05_2_object_1857146.png
Page 2 of 6
Date: 05.04.1934
Physical description: 6
M '.W Seite «Ä l p e n j e N u n g' Donnerstag, den 5. April 1934, Xll k^! !!> i !-! !'^ f 1!ì ^ -1K ì ! NT r i^'z N i i ^ 'i ! » » ^/»05t UN«i H»s/ .' Wiàsport Z. Internationales Ski-Rennen am Iaufen Am Ostermontag wurde cim Iaufen das inter nationale Ski-Rennen organisiert vom Winter sportverein Vipiteno, ausgetragen. Bei herrlichen Wetter nnd ausgezeichneten Schneeverhältnissen wurden glänzende Zeiten erzielt. An der Abfahrt nahmen 31. an Slalom 25 und an der Kombina tion 22 Fahrer teil

. Teilnehmende Vereinigungen waren Merano C. A I. und Sportklub Bolzano, Nenon. S. Candido, Monguelfo, Piani di Coro ne?, Sestrierer und Skiklub Fulpmes (Oesterreich) und Vipiteno. Resultate: Kombination: 1. Holzner Wilhelm, Renon, Punkte 1S6.32 j Z. Mader Friedl, Vipiteno, Punkte 183.63 j Egger Paul, Vipiteno, Punkte 179.18 Sterzinger Heinrich, Fulpmes, Punkte 173.37 3. Steinmair Franz, Monguelfo, Punkte 170.67 Slalom: 1. Egger Paul, Vipiteno, Zeit 1 Min. -18 Set. 2. Mader Friedl, Vipiteno, Zeit 1 Min

. 4g Sek. 3. .holzner Wilhelm^ Renon, Zeit 1 M. 32 1/3 S. 4. Sterzinger H., Fulpmes, Zeit 1 M. 34 2/3 S. 3. Gänsbacher Franz, Merano, Zeit 2 M. 3/3 S. 3. a) Adang H., CAI Merano, Zeit 2 M. 3/3 S. Abfahrt: 1. Holzner Wilhelm, Renon, Zeit 4 M. 11 S. Z. Leitner Karl, Vipiteno, Zeit 4 Min. 43 Sek. 3. Mader Friedl, Vipiteno, Zeit 4 Min. 3l) Sek. 4. Hörtnagl Erich, Fulpmes, Zeit 4 M. 33 2/3 S. 5. Steinmair F., Monguelfo, Zeit 3 M. 2 1/3 S. X/eine Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_8_object_1880383.png
Page 8 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
), v. bis 8. Jänner: Skiklub Colle Isarco: Ab- fahrts- und Slalomlaus (regional). k. Jänner: Skiklub Castelrotto: Klub-Langlauf. 6. Jänner: Skiklub Bressanone: Klub-Langlauf. K. Jänner: Skiklub Bolzano: „Coppa Miori', Bozner Meisterschaft: Damen-Abfahrtslauf auf dem Renan. , L. Jänner: Skliklub Vipiteno: „Coppa Tra versi, Langlauf (regional) 8. Jänner: Skiklub Bressanone: Nögional-Ab-- ^fahrtslauf. 15. Jänner: Skiklub Villabaf'a: „Coppa Mar ziali', Provinzial-Langlauf. 15. Jänner: Skiklub Pian di Corones: Pro

- vinzial-Abfahrtslauf. 22. Jänner: Skiklub Veneto: Negionalineister- schast des Veneto und der Venezia Tri dentina. 29. Jänner: Skiklub Bolzano-Altipiano Renon: „Trofeo E. I. A. R.', Internat Langlauf. 2. Februar: Skiklub Me^ano-Avàgo: Lang lauf (national). 2. Februar: Skiklub Bressanone: Klub-Ab- . fahrts- und Slalomlauf. 2. Februar: Skiklub Vipiteno: Kombinierte Motor-Skisportvergnstaltung. 2. Februar: Società Sportiva „La San Can dido: „Trofeo Conte Acquarone', internai. Langlauf. 5. Februar

: Skiklub Monguelso: „Coppa Thun- Welsberg': Sprungwettbewerb (nat'onal). 5. Februar: Skiklub Castelrotto: Langlauf (pro- vii^ial). S. Februar: Skiklub' Vipiteno: Italienische Bob meisterschaft auf Naturbahn. 12. Februar: Oberetscher, Ausscheidungsläufe für die Reichsineisterschaft der Alpentäler: Bressanone: für das obere Eifacktal (Bressa none, Vipiteno, Colle Isarco): Renon: für das untere Eisacktal (Bolzano und Renon: Selva di Gardena: für Valle Gardena, Alpe di Siusi und Eorvara: San Candido

. 19. u. 20. Februar: Skiklub Vipiteno: Provin- zial-Vobmeisterichast. 19. u. 20. Februar: Spcrtklub Merauo-Ave- lengo: Regional-Absahrts- u. Slalomlaus. 19. u. 20. Februar: Skiklub Villabassa: „Coppa. Lado di Braies', Provinzial-Langlauf. 26. Februar: Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco: «Trofeo Ospiti ' lü^ mrüs'ewcro (national): ,,Toppa de Reali', Provlnzial- Springen: „Coppa Eancia', Provinzial- Springen. 26. Februar: Sportklub Cast-lroito: „Coppa Parteisekretariat', Langlauf (national). 26. Februar: Skiklub Colle

Isarco: Abfahrts lauf (national): Bob-Reichsmeisterschast. S. März: Club Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco u. „Gazzetta dello Sport' Milano: Reichs- meisterschaft der Alpentäler in Dobbiaco. 12. März: Skiklub Resia: Regional-Langlauf. 12. März: Skiklub Vipiteno: Stafettenlauf „„Rund um den Giovo' (nati mal). 19. März: Skiklub Vipiteno: Abfahrts- und Slalomlauf. 19. März: Skiklub Colle Isarco:' Regiànàllqng» lauf. 26. März: Sportklub Merano: Regionalst«fette Merano—Bolzano (San Genesio). Schießen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_05_1934/AZ_1934_05_22_3_object_1857566.png
Page 3 of 6
Date: 22.05.1934
Physical description: 6
, Vipiteno, Calle Jsarco u. a. ver traten. Der bekannte Jnnsbrucker Nöbl konnte die Strecke in der wahren Rekordzeit von 1 Minute 10 Sekunden zurücklegen und Helmut Lantschner um 5 Sekunden distanzieren. Hans Steger be nötigte die Zeit von 1 Min. 27 Sek. Die Ergeb ni sse : 1. Nöbl Giovanni, Innsbruck, in 1 Min. 10 ein Fünftel Sek.: 2. Lantschner Helmut, Innsbruck, in 1 Min. 15 vier Fünftel Sek.: 3. Steger Giovanni, S. C. Bolzano, in 1 M. 27 S. 4. Mader Federico, S. C. Vipiteno, in 1 Min 32 ein Fünftel

Sek.: 5. Lier Carlo, Innsbruck, in 1 Min. 33 Sek.: 6. Novofenski Carlo, Innsbruck, in 1 Min. 37 S, 7. Schneider Carlo, S. C. Vipiteno, in 1 M. 42 S> 8. Hausberger Friedl, Innsbruck, in 1 Minute 54 vier Fünftel Sek.: 9. Seidner Gius., S. C. Colle Jsarco, in 2 Min.: 10. Strickner Alsredo, S. C. Colle Jsarco, in 2 M. 12 Sekunden. Um 10.30 Uhr erfolgte sodann der Start zum Slalomlauf. Hier beteiligten sich 31 Konkurrenten, unter ihnen auch die - Jtalienmeisterin Paola Wiesinger. Der Hang ' wies

: gleiche Zeit; 2. Lier Carlo, Innsbruck, in 1 Min. 46 ein Fünftel Sek.l 3. Novofenski Carlo, Innsbruck, in 1 Min. 48 ein Fünftel Sek.: 4. Steger Giovanni, Vipiteno, in 1 Min. 51 drei Fünftel Sek.: 5. Schneider Carlo. Vipiteno, in 1 Min. 54 drei Fünftel Sek; 6. Wiesinger Paola. S. C. Milano, in 2 Min. vier Fünftel Sek.; 7. Strickner Alfredo, S. C. Colle Jsarco, in 2 Min. 3 drei Fünftel Sek.; Mader Federico, S. C. Vipiteno: gleiche Zeit: 8. Nölke Giovanni, in 2 Min. 10 ein Fünftel Sek.: 9. Hausberger

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/22_01_1931/AZ_1931_01_22_5_object_1859470.png
Page 5 of 8
Date: 22.01.1931
Physical description: 8
waren 12 Gebur ten, 5 Knaben und ? Mädchen. Gestorben sind 2 Männer. 3 Frauen und 1 Kind. Eheschließung war mir eine. In der Fraktion Riol sind 8 Knaben und S Mädchen geboren. Ges!orl»en sind nur 3 Kinder. Aus dieser kurzen Statistik ersieht man, daß in unserer Gemeinde das Jahr 19W durchweg? eine Bevölkerungszunahme aufweist. Vipiteno Das Fest des hl. Sebastian Wie alljährlich versammelten sich auch gestern früh viele Gläubige, nnlche hauptsächlich aus den umliegenden Tälern angekommen

waren, um der Prozession des hl. Sebastian von der Alt- spitalkirchs bis in die Pfarrkirche zn folgen. Es waren auch viele Musikkapellen zugegen, de ren Weisen die Prozession begleiteten. Während des Hochamtes wurde von unserem braven Kir chenchor eine schöne Messe gesungen nnd hernach bot Vipiteno ein nicht alltägliches Vild von vie len Menschen, wie an einem Markttag, trotzdem das schlechte Tauwetter die Straßen nicht recht gangbar gemacht hatte. Abends fand beim Gasthof zur Krone in Vipiteno das Bestschießen statt

und für den Winter 1!M Herr Alois Hafer nnd Frau Kelderer aus Vipiteno. Es werden auch den ersten vier Klassifizierten weitere schöne Preise ausgefolgt werden, welche in der Auslage des Geschäftes Fanny Baur nnter den Lauben ausgestellt sind. Das Rennen beginnt punkt halb 4 Uhr nach mittags am Sonntag, den 23. Immer, und wer den die Einschreibungen im Gasthof in Ealice beim Start bis eine halbe Stunde vor der Ab fahrt des ersten Pnsres entgegengenommen und ist für die Einschreibung jeder Rodel der Be trag

von Lire 8.— zn entrichten. Sin Hinblick auf den Wert der schönen Preise, welche für dieses Nennen ausgeschrieben sind, wird auf zahlreiche Beteiligung der Rodler nnd Rodlerinnen nicht mir von Vipiteno und Um gebung, sondern auch von den anderen Sport- zentren der Provinz gehofft. Liinsilerkonzerk Heute, Donnerstag, abends findet im Hotel „Posta Vecchia' F. P. Kleewein ein Künstler konzert statt, welches punkt halb S Uhr beginnt und zu welchem die kunstliebeirde Bevölkerung von Vipiteno herzlichst

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
auf dem Friedhof beigesetzt wurde. Vipiteno und Umgebung Stilves. 1. September (Opfer de» Edel- w e HO Am 25. August traf aus Steinach a. Br. die Nachricht hier ein. daß dort der 20 Jahre alte Engelbert Bacher beim Edelweißpflücken tödlich verunglückt ist. Sein Vater war früher Besitzer des Bachergutes in Dosso. verkaufte vor ungefähr 15 Jahren den hiesigen Besitz und er warb sich außerhalb de» Brenners ein Anwesen. Engelbert Bacher wurde in den Kämpfen in Frankreich verwundet und weilte seit einiger Zeit

Alois nach Franz. Campodazzo. Renan, Gastwirt. Kaneska in Schönbera Franziska nach Florian. Tarvisio 147, Gastwirtin. Kircher in Bikoler Rosa nach Josef. Millan 88. Bressanone.' Be- a erin. Kowatsch Anton nach Thomas, Lus- »a 8. Tarvisio. Besitzer. Lehner Anton des Johann. Bagni dl maggio, vipiteno. Besitzer. Matilewsky Maria nach Michael, Bressanone, Bia Roneato 4. Besitzerin. Meinl Julius nach Julius, Bolzano, via Museo 2. Kolonialwaren handlung. Meraner Josef nach Johann. Bol zano. Bia Rovereto

nach Benedikt, Pontebba nuova. Besitzer. llrthaler in Werth Maria de» Johann. Ortisei. Gastwirtin. Linatzer Witwe Peristi Maria nach Josef. Ortisei. Gastwirtin. Wälder Joses «ach Josef, Bressanone. Via Roncato 4. Besitzer. Wälder in Kopp Maria nach Josef, Bressanone. Gemischtwarenhandlung. Walter in Müller Amalia nach Otto, vipiteno. Modegeschäft. Wild in Keim Maria de» Josef, Vipiteno, Besitzerin. Anhell Thomas nach Kassian. Brunico, Bia Dante Alighieri 248. Buchbinder. Cosialunga (gia Kastlanger) Matthias

de» Franz. Millan. Bressanone, Besitzer. Walter Humbert der Amalia. Vipiteno. Radio- S Mschäst. Wielandor Ernst nach Josef. Merano, MLuhgeschäft. Winterholer Alois nach Franz, Rifiano 24. Besitzer. Moyta Erwin nach Anton, Brunico. Via 0 Maggio 5. Schneiderei. Fifchnaller Anton nach Andreas. Brunico, Via Principe di Piemonte 4, Waffengeschäft. Aiarei-Aareiter Angelus nach Anaelus. Lon- B mm, Besitzer. Aiarei-Agreiter' Emil nach eftis. Longega. Besitzer. Aiarei-Agreiter Hilda nach Anaelus. Longega

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_03_1927/AZ_1927_03_12_5_object_2648065.png
Page 5 of 8
Date: 12.03.1927
Physical description: 8
Steuer für öffentliche Ge werbesteuer^, genehmigt. Gemeinde Läiou: Anwendung der, Gewerbe- und Verkaüfssteuer 1927; ermächtigt. S. Gemeinde Vipiteno: idein 1926: ermächtigt. k. Gemeinde S. Genefio: idem 1927; ermächtigt. 7. Gemeinde Vipiteno: Steuer für Fuhrwerke und Dienstboten: geneh migt. 8. Gemeinde ^Luttage: Gewerbe- und Pa tentsteuer: genehmigt. 9. Gemeinde Omies: idem: genenhmigt. 10. Gemeinde Montana: idem: genehmigt. 11. Städt. Spital Bolzano: Holzversteigerung: genehmigt. 12. Gem. Bol zano

, so wie auch an die Provinz zu wenden. Mit der Verwirklichung dieses längst vorgesehenen Pro jektes wird einem dringenden Bedürfnis der Bewohner voU Bolzano und Laives abgeholfen 17. Gèmeinde Bressanone: Ankauf eines Verviel- und die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen fältigungsapparates; aufgesch. ,''18. Gemeinde beiden Orten werden sich jedenfalls enger und Dobbiaco: Gründverkauf; genehmigt.''IQ Ge- günstiger gestalten. meinde Vipiteno: Beitrag zur Viehausstellung Zum Schnlban in Rencio. Bald wird auch Vipiteno

; genehmigt. 2V. Gemeinde Appiano: Uencio ein eigenes modernes Schulgebnude Beitrag zum vormilitärischen Kurs: genehmigt, haben. Gestern früh überprüfte die Uèberwa- 21. Gemeinde Vipiteno: Beitrag zum Ankauf chuugskcunmisslcm, bestehend aus dein Provve- eines Geschenks für die Legion Alto Adige: ge- ditöre agli Studi, Comm. Molina, dem Ing. nehmigt. 22. Grabmair Irma: Rekurs wegen Rizzi vom Zivilbauamt und dem Provinzial- Mletwertsteuer: abgewiesen. 23. Gräfin Ledo chowska Antonia: idem; abgewiesen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/07_02_1930/AZ_1930_02_07_4_object_1863140.png
Page 4 of 6
Date: 07.02.1930
Physical description: 6
getragen wurde. Dies trug ungemein vZS dazu bei, daß der Ballabend ein solcher geworden ist, daß man sich gerade <m ihn noch nach Jahren gerne er innern wird. Zu diesem Zwecke war die Bühne durch ein überaus geschmackvolles, der alpinen Natur ent lehntes Arrangement in zwei gesonderte Teil« getrennt worden, in deren einem die treffliche Jazz-Band Heitler aus Merano konzertierte. Vipiteno «will ihrer Liebe zu Naselli entsagen, um sie Flick Ähre Künstler waren a la coque kostümier^ mit Herr Mehner Luigi

im Hotel Exeelsior. Die Galerien waren in reizende Lauben ver- ivandelt, in denen es gar trauliche kleine Tisch- ch-li gab. Eine Neuerung hatten die liebens- Präsident dieser Kommission ist der Podestà. Es ist anzunehmen, daß diese Konnn'isivn wohl wenig in Tätigkeit treten wird, da infolge des guten Einvernehmens zwischen Arbeitsgeber u. -Nehmer in der hiesigen Gegend solche Streit, fälle bis heute fast unbekannt sind. Neuorganisierung der ärztlichen Sprengel vor» Vipiteno und Nachbargemeindeö Ueber

ni: funktio niert hat, Bildung eines neuen Sprengel? mit den Genieinden Campo di Trens-Meizaseloa, an welchen auch die Fraktionen Fortezza. Pra di Cotto und Riol anzugliedern waren. Für den Sitz des Arztes kommt nur Campo di Trens in Bedacht, uv^in Mules» obwohl zentraler ge legen keine Aufenthaltsmöglichkeit für denselben bietet. Weiters Bildung eines neuen einzigen Cprenaà Müschen den Gemeinden Vipiteno» Prati-Bizze-Naclnes-Ceves und Tunes mit zwei Aerzten. Die Grenze der zu bildenden Unter sprengel

würde die Reichsstraße, welche Vi mte.no in zwei ziemlich gleiche Teile teilt, bilden Der Dienst im Stadtspital wäre abwechselnd von bei den Aerzten durchzuführen. Gegen diesen Vor schlag erhob der Podestà von Vipiteno sofort leb haften Einspruch hervorhebend, daß Visnteiw einen Arzt mit chirurgischer Praris benöt^qe, damit der Dienst im Spital« korrekt durchgeführt n erden könne und damit den eigentlichen ^iveck als Stadispital erreiche. Er berief sich dà, aus deii bereits schon vom Ex-Gemeinderat gefaßten Beschluß

ent gegengebracht haben und versicherte sein Mög lichstes zur befriedigenden Lösung der Angele genheit zu tun. Die Bevölkerung von Vipiteno dankt dein Po destà für seine energischen Stellungnahme dis uns die Verwirklichung eines lange gehegten Wunsches näher bringt, nämlich eineil eigenen Ctadtarzt^u haben, der auch den Dienst im hie-, sigen Stadtspitale versteht. Es wird diz nächste Sorge unseres Podestà sein das Spital selbst w einzurichten, daß es auch diesen Namen wirklich verdient. Pro Loco

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/13_02_1931/AZ_1931_02_13_5_object_1859192.png
Page 5 of 8
Date: 13.02.1931
Physical description: 8
. Vonseiten Meranos sowie mich von Lana wurde »veiters die Stiftung von Wanderpreisen angekündet zu welchem alle in unserer Provinz derzeit beste llenden Eisschiitzeuvereinigungen eingeladen werden. Dein Treffen wohnte auch der Vertreter des C. A. I. und des Eisverbaàs bei. Vipiteno Der w'eàativnà FlachiM - We àwerS «« die ZnphSe Mas AWMvns' m Ea» ZmMo Am kommenden Sonntag sindeì in S. Can dido die zweite Austragung der »Trophäe Graf Aequarone' statt. Der große Erfolg, den disse WeranstaUung

. Hievon wird natürlich den be treffenden Sportgesellschaflen rechtzeitig Bericht erstattet werde». 14. In allen Fällen, die in» vorliegenden Re glement nicht vorgesehen find, gelten die be stehenden Normen des Jtal. Skivet'bandes. 18. Das vorliegende Reglement wurde vom Jtal. Skiverband anerkannt lind autorisiert. Sämtliche näheren Informationen werden vom Sportklub „La San Candido' in S. Can dido bereitwilligst erteilt. Zne Feier des It. Februar waren in Vipiteno alle öffentlichen und private

gehalten und ersi dort, wo sich alle Mannschaften und die beteilig' ten Zuschauer ver'ammelt hatten, erfuhr malt, daß Bob „Heiden-schaft', der Heuer schon meh rere Siege verzeichnet hatte, mich heute Wiedel als erster in der Zeit von 9'3' 1/S heroorgegan« gen ist. Es folgen in der Klassifizierung: de« Bob Greif mit S'12', der Bob Valgiooo mli ö'39', der Bob Sella der O. N. D. Vipiteno (welcher nicht weniger als zwel Stürze mitgi« macht hatte) mit v'44' 3?5 und als letzter dei Bob Tribulaun

(welcher bei der Ankunft wegen eines schweren Siurzes ohne Volant erschienen war) init 9'S2' 1/5. Die klei>ne Versammlung verlief in fröhlichster Stimmung und auch meh rere Reden wurden vom Stapel gelassen, unter diesen auch ein herzlicher Glückwunsch selten» der anwenden Fremden für den Aufschwung des Winterfportvereines Vipiteno. Die Mann schaften von Colle Jsarca verspraaien auch im nächsten Jahre sich wie Heuer fleißig an unseren Veranstaltungen zu beteiligen, was vonseiten der Vorstehunq des Vereines n»it Beifall

wieder zeigen zu können. Die Tempera tur hält sich auch ziemlich konstant lmter dem Nullpunkt, sodaß aus gutes Winterwetter ge rechnet »verden kann. Zuxrennen am Faschingssonnlag Für Sonntag, den 15. Februar, hat der Win» tersportverein Vipiteno ein Juxrennen ausg»- schrieben, dem ein lustiges Reglement zu Grun de liegt. Es kann jedes Vehikel zum Rennen ge nannt werden und die Zeiten werden schon im Boraus bestimmt, aber geHelm gehalten. Wer sich am meisten der für die bestimmten Preis« fixieren Zeit

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/20_02_1933/DOL_1933_02_20_7_object_1200316.png
Page 7 of 8
Date: 20.02.1933
Physical description: 8
. Nachstehend die Klassifizierung dieses Wettbewerbes: 1. Holkup Willy (Meraner Sportklub) in 2 Min. 57 Sek.; 2. Strickner Alfred (Skiklnb Eolleifarco) 3 Min. 08 Sek.; 3. Hanger Bern hard (Sportklub) in 3 Min. 36.2 Sek.: 4. Lcit- ner Karl (Skiklub Vipitcno) 3 Min. 37 Sek.; 5. Kargruber Hans (Sportklub): 6. Berghold Artur (Sportklub): 7. Meier Sepp (Skiklnb Bolzano); 8. Ionath Max (Sportklub); 9. Klotz Max (Vipiteno); 10. Schwarz Willy (Bolzano); 11. Egger Paul (Vipiteno): 12. Holzgethan Walter (Sportklub

1 Min. 21.2 Sek. betrug. Unter 1 Min. 24 Sek. kommt dann keiner der anderen Fahrer herunter. Erster wurde demnach: 1. Egger Paul (Skitlub Vivitono): 2. Hol- kuv Willy, 99.15 Punkte: 3. Strickner Alkred (Vipiteno). 88.31 Punkte: 4. Holzgethan Walter 82.39 Punkte: 5. Berahold Arthur, 6. Bachinaier Otto. 7. Schwarz Willy. 8. Eilli Hermann. 9. Lsitner Karl. 10. Sieger Thomas (Valda- ora) und andere. Die Abfahrts- und Slaloineraebnistc geben dann folgende Kombinationsklastifizierung: 1. Holkup Willy

(Meraner Svortkkub) 99.57 Punkte; 2. Strickner Alfred (Vipiteno) 91.22; 3. Egger Paul (Vipiteno) 85.40: 4.Berg- hold Arthur (Sportklub) 79.31; 5. Leitner Karl iVivitcno) 77.29; 6. Holzgethan Walter. 7. Schwarz Willy, 8. Bachinaier Otto. 9. Gilli Hermann. 10. Ionath Max. und vier weitere Teilnehmer. Slalom-Lauf -es Sktklub Monguello 31k o n g u e l f o, 20. Februar. Der Skiklub von Monguelfo veranstaltete gestern einen Slalom-Lauf, der auch von aus wärts beschickt war. Der Sprung- und Abfahrtslauf

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_02_1937/AZ_1937_02_12_4_object_2635535.png
Page 4 of 6
Date: 12.02.1937
Physical description: 6
-Konfumsleuer. Die für die Anmeldung zur Gebäudekonsum steuer erforderlichen Drucksorten sind eingelangt u. können im Amte für die Konsumsteuer behoben werden. Vereinsbant-Ouote. Die hiesige Sparkasse-Filiale zahlt die letzte Ra te aus dem Konkurse der ex Vereinsbank aus. Be zugsberechtigte können dieselbe ohne weiteres be heben. Geländelauf. Der vom Kommando des Jugendfafcios am letz ten Sonntag veranstaltete Geländelauf für Jung fascisten der Zonen Bressanone. Vipiteno, Colle Jsarco und Prato all'Jsarco

fand eine sehr zahl» reiche Beteiligung. Die ersten zehn am Ziele vor dem Dopolavoroyause eintreffenden Jungen pla eierten sich in der folgenden Reihenfolge: 1. Vittu ri Angelo. F. G. Bressanone; 2. Heidegger Gio vanni, F. G. Colle Jsarco; 3. Cacciatori Carlo, F. G. Vipiteno; 4. Madotto Giuseppe. F. G. Vipi teno; 5. Gasteiner Ernesto. F. G, Bressanone; 6. Rizzi Norberto. F. G. Bressanone: 7. Apputi Gino. F. G. Bressanone: 8. Erspamer Giuseppe. F. G. Bressanone: 9. Schisseregger Paolo. F. G. Bressa

none; 10. Mas Giuseppe, F. G. Vipiteno. Trauungen. Lazzari Carlo, Bildhauer in Bressanone mit An dre Maria aus Innsbruck: Linder Michele. Stillen hofbesitzer in Scezze, mit Giardini Maria vom Baumgartnerhof in Velturno; Unterberger Massi miliano. Landwirt in Novacella, mit Gargitter Maria aus Bressanone. Stürze. Im städtischen Spitale fanden Aufnahme: Mar kart Franzesca aus Vipiteno, welche sich infolge Ausgleitens auf vereister Straße einen Knöchel- brucy geholt Latte: dann Steinacker Giacomo

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Page 8 of 8
Date: 24.05.1936
Physical description: 8
aufwies und von der Generalversammlung genehmigt wurde. Der Delegiert« der Sparkasse der Provinz Bolzano, welcher auch alle Raisseisenkassen an gehören, Rudolf Flaim, der Direktor der Filiale von Vipiteno der genannten Provinzsparkasse, äußerte seine Befriedigung über di« tadellose Geschästsgebarung der hiesigen Raisfeifenkasse. Schneefall Ende Mai Heute, Freitag, begann es in den Morgenstunden zu schneien, „als war der Himmel offen'. Wie ich diese Zeilen schreibe, um 10 Uhr vormittags, schneit

sehen mit großer Zufriedenheit dem Fortschreiten der Arbeiten entgegen, durch welche die besagie Straße we sentlich verbessert, wird. Auch wartet man sehnlichst auf die Anlegung der Straße bis Melago, die bisher nur trassiert wurde. Vipiteno Wohltätigkeiks-Veranstaltung. Am Sonntag, 24. Mai, um 21 Uhr, findet in den Räumen des Gasthofes „zur Rose' ein Wohltätigkeit^ ball zugunsten der hiesigen Sektion des „Weißen Ban des' statt. Man rechnet mit gutem Erfolg, denn außer den Bür< gertreisen

und den Offizieren der hiesigen Garnison werden auch Gäste aus der Umgebung, so aus Colle Jsarco, Fortezza und Bressanone usw. anwesend sein. Die Organisation obliegt einem Damentomitee unter Leitung der Fasciosektion Vipiteno. Rückkehr des Podestà. Nach fast einjähriger Abwesenheit ist dieser Tage un ser Podestà Cav. de Cadilhac wieder aus Ostasrika zu rückgekehrt. Er war seinerzeit als Freiwilliger abgereist und hat an den siegreichen Kämpfen des Feldzuges teil genommen. Wegen besonderer Verdienste wurde

in unserem Tale ausgestorben. ? Die Heimgegangene zählte mit ihren Schwestern zu den alten, biederen Wischern, die' man so ungerne sür immer scheiden' sieht. Täglich kam sie bis vor wenigen Tagen In die Nikolauskirche zur hl. Messe: in ihrem ganzen Leben hat sie den Mitmenschen nur Gutes getan Heute wurde die Letzte der Staindl aus dem stillen Dorssriedhofe zur ewigen Ruhe bestattet. Fünf Priester 'chritten im Kondukt: außer den Seelsorgern des Hoch tales zwei Kapuziner aus Vipiteno und der ehemalige

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_02_1936/AZ_1936_02_13_5_object_1864719.png
Page 5 of 6
Date: 13.02.1936
Physical description: 6
zur. Ver-, ''LWlt'^wyrWiUMV^'àmW.àwerden. Dopslavonxnisilug »ach Vipiteno Anläßlich der Provinzialmeisterschaft im Ski lauf, kombiniert mit Schießübungen und der Pro vinzialmeisterschaft im ° Rodeltennen am 16. Fe bruar in Vipiteno veranstaltet der städtische Do« polavoro eine Fahrt dorthin. Für die Teilnahme sind zwei Programme vor gesehen: ' 1. Programm: Abfahrt von Bolzano Sams tag, 1k. Februar um 17.16 Uhr, Ankunft in Vi piteno 18.S1 Uhr. Abendessen bestehend aus Sup pe, Pasta asciutta, Fleisch

mit Zuspeise, Obst oder Käse, i/l Wein, Uebernachten in einem Gasthofe der Stadt; Sonntag Frühstück mit Milchkaffe, Brot und Butter, Mittagessen mit der Speisenfolge wie am Vortag. Teilnahmsquote, die Hin- und Rückfahrt inbe griffen, Lir« 30.-. 2. Programm: Abfahrt von Bolzano Sonn tag um S.20 Uhr, Ankunft in Vipiteno 7 Uhr, Frühstück mit Milchkaffe, Brot und Butter, Mit- tagessen wie oben angeführt. Teilnahmsquote, Hin» und Rückfahrt inbegriffen, Lire 20. Für dielenigen, welche nur die Reiseermäßigung

, ohne sich ans Programm der Veranstaltungen zu halten. Die Rückfahrt kann entweder Mit dem Zuge um 16.00 Uhr, der in Bolzano um 17.35 Uhr ankommt, an getreten werden, oder mit dem Zuge, der um 1S.S3 Uhr in Vipiteno abfährt und 21.52 Uhr in Bolzano ankommt. Die Vormerkungen für die Teilnahme an der ' Fahrt müssen bis spätestens Freitag/ IS Uhr, beim Provinzialdopolavoro ge macht werden. Dabei ist auch die Teilnahmsquote zu entrichten. UàkAll- Zn bewußilosem Anstände aufgefunden. Derì, 58jährige

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_05_1936/AZ_1936_05_22_6_object_1865817.png
Page 6 of 6
Date: 22.05.1936
Physical description: 6
junger Bäum chen getroffen hatte. Zahlreiche Bürger und Parteige nossen begleiteten die Jugend auf ihrem Ausflug. An Ort und Stelle erläuterte der Präsident des Lo kalkomitees der Opera Balilla, Herr Demezzo, die Be deutung der Feier, welche das italienische Volk an die Notwendigkeit der Wiederaufforftung unserer Wälder erinnern soll. Unter Anleitung der Förster pflanzten 5ie Jugend 400 kleine Tannenbäumchen und 100 kleine Lärchen ein. Unter Liederklang wurde dann der Heim sieg angetreten. Vipiteno

Personalnachricht Vipiteno, 20. Mai. Der hiesige Ussiciale guidiziario Herr Carissimi wurde dieser Tage nach Gorizia versetzt. Jedermann, der mit diesem tüchtigen und zuvorkommenden Be- smten zu tun hatte, sieht ihn nur ungern scheiden Lastwagen fährt in den Bach Tin der hier tätigen Bauunternehmung A. F. ge höriger Lastkraftwagen, von einem gewissen Alfredo Zanni gesteuert, fuhr eine Ladung Sand von Cafateia nach Vipiteno. Durch einen plötzlich ausgetretenen Steuerungsdefeckt verlor der Führer die Kontrolle

darstellend. Die gewissenlose Tat wurde den kgl. Karabinier! gemeldet, welche sofortige Nach forfchungen anstellten Mögen die gottlosen Spitz' buben alsbald der gerechten Strafe zugeführt werdenl Ein Fahrrad entwendet wurde einer gewissen Frida Zelger aus Vipiteno, welche ihr Vehikel einige Augenblicke unbewacht im Hausgang des Gasthofes Capitello gelassen hätte. Der Diebstclhl wurde den kgl. Karabinieri zur Anzeige gebracht. Wegen unbefugten Weinverkaufes an Soldaten wurde eine gewisse Amort Elisabeth

20