202 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_03_1929/AZ_1929_03_08_3_object_1866920.png
Page 3 of 8
Date: 08.03.1929
Physical description: 8
sich S. E. der Präfekt, um in feiner klaren Art, die alle feine Reden charakterisiert, im ?!amen der Regierung den Landwirten von Vipiteno und den zur Feier erschienenen Behörden seinen Gruß zu entbietrru. Er verlieh sziner Freude Ausdruck, sich inmitten der ''-'«^idenen Arbei ter d«r Erde zu befinden. di.!c>i wunderbaren 'der Prämiierung e inen ' besonders ' 'ft'i'e rlià Schmieden für die Hebung des Wohlstandes und àrakter verlieh ihnen die Prämien eilnuhändigen. die das Bereits seit den frühesten Stunden herrschte

waren Vertreter der ein zelnen .Gemeinden mit Fahnen und Musikkapel len hergekommen lieben hat. Vor allem zollte er seine Anerkennung den ansehnlichen Fortschritten, welche die Landbe völkerung von Vipiteno im Lause weniger Jahre erzielt hat. sodaß die Nationalregierung sich veranlagt gesehen hat, den Wert der dabei erbrachten nicht, geringen Opfer gebührend ein- ziss.-l'citzen. Am Ortseingange war ein mit Fahnen und Desgleichen zollte er. seine Anerkennung dem . / Tanneiireisig festlich geschmückter

Interesses der Regierung zu versichern. die nichts für den Fortschritt der Landwirtschaft im Al'o Adwe unterlassen wird.' Di« Verlesung des Telegramines wurde gleichfalls mit herzlichen Beifallsrufen aufge nommen. Sodann brachte S. E. der Präfekt die von den Biobzuchtgenossenschakten gewährten Unter- stiikimgen und die Prämien an die La'dwirte. welche an den ViebaussteIli 'N 'en des P^'irkes von Vipiteno Herrn Nag. Leonardo Maggi, einen verdienten Landwirt vor. '» Telegramm an S. E. Martelli Weiters

wurden am Schlüsse der Fei-r gran,me an S. E. den Reickswirtschaftsminister folgende Telegramme abgesandt: , „Bèi der heutigen Zusammenkunft der Ober- etscher Landwirte- in Vipiteno, denen ick) will kommenen Gruß C. C überbracht habe, wurde ich von i'bncn beaustragt, .der Neichsregierung ^^m°we'it?ren Verlauf seiner Red« beleuchtete ihre Gesiib'e unverbrüchlicl<er Treue. Dankbar er mit markanten Worten das Fiirsorgewerk und Bewunderung zuin Ausdruck zu brin- der Regierung zu Gunsten der Bevölkerung

de: Alto Adige, die ununterbrochen Beweise ihrer Treue und Anhänglichkeit an das neu« Vater land abgegeben haben, trol; der böswilligen gen. Praf«kt Marziali'. » „Landwirte des Alto Adige versammelt in Vipiteno zur-Prämiierung für Jnit'ativ-'ii auf binieri Hauptmann de Finis, den Direktor der Provaaanda der Presse ienseits des - Brennero, dem Gebiet« der Viàuckt drücken E. E 'kàtè, den ProviMialtierarzt Dr. de Paoli, den .. ^,Mich beseelt die- Ueberzeuguilgrief er, tor der Cattedra Ambulante

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_12_1936/AZ_1936_12_05_2_object_1868111.png
Page 2 of 6
Date: 05.12.1936
Physical description: 6
Skiwinter 59ZS/Z7 Die amtlichen Termine àer skisportlichen Veranstaltungen SMkassc der Pmioz Solzm mit Sitz in Merano und vruatco und Filialen in Bressanone. Vipiteno, Ortisei, Malles und Silandro. piazza Grano Nr. 7 — Telephon Nr. 25-gt Betriebskredite — Dauer 1 bis Z Jahre — Zins- fuß zurzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, SchädlingsbekSmp» fungsmitteln usw.; zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt schaft, zur Verwertung

Servitutenbefreiungen; für Bau, Reparatur und Errichtung von Genossen schaftskellerelen, Sennerelen, Magazinen, sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betrieb?, und Meliorationskredit entwede' durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Hehührenfreiheit geflieht. Ansuch?« sind entweder direkt oder durch die RMeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone. Vipiteno, yrtisei, Silandro und Malles einqu Die jüngsten starken Schneefälle

an der Spitze. Innerhalb einer Woche werden dort die Reichsskimeisterschast der sascistischen Jugendkampf bünde, die 1. Reichsmeisterschast der Jungsascistin- nen und der nationale Sprunglauf um den Pokal „Gqnria' abgehalten. Der Wintersportoexein von Monguslso hingegen organisiert eine Reihe von Wettbewerben, ebenfalls nationalen Charakters, Im oberen Valle Jsarco sind Vipiteno und Colle Jsarco mit mehreren nationalen Wettbewerben in Front, am Renon wird die Zonenmeisterschaft des ital. Skiverbandes

di Gardena: Reichs meisterschaften des ital. Skioerbandes. 21. in Dob biaco: Nationaler Sprunglauf um den Pokal „Gancia'. 21. in Siusi: Nationaler Abfahrtslauf. 20.-21. in Dobbiaco: Reichsmeisterschaft der Jung- fascistinnen (Abfahrts- und Torlauf, sowie Eislau fen). 2. bis 28. Dobbiaco: Reichs^Skimeisterschaft der fasc. Jugendkampfbünde. 26. Tolle Jsarco: na tionaler Abfahrtslauf. 28. Vipiteno: Riesentorlauf von der Cima Bianca. März: 1. bis 7. internationale Skiwoche von Solda:. 3 internationale

Abfahrtsläufe und ver schiedene andere skisportliche Veranstaltungen. 2V. Vipiteno: internationaler Abfahrts- und Torlaus vom Giovo. 28. Alpe di Siusi: internationale Ski stafette. April: 10. Marmolata: 5. internationaler Abfahrtslauf auf der klassischen Marmolataroute (giltig für den F. I. S. J.-Pokal) 11. Marmolata: Riesentorlauf. Mai: 2. Val Martello: nationaler Lang- und Abfahrtslauf um den Pokal „Cevedale'. 16. Colle Jsarco: internationaler Abfahrtslauf im Gebiet der Breonischen Alpen. Juni: Am Stelvio

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_04_1933/AZ_1933_04_04_11_object_1820504.png
Page 11 of 12
Date: 04.04.1933
Physical description: 12
3:0 'à Sonntag nachnüttags fand auf dem Sportplätze li. r Lend die erste heurige Fußballpartie, ei» Freund- mWel. zwischen der U. S. Bressanone und der U. Vipiteno statt, das mit einem glatten Sieg der Gäste Schon in der ersten Spielminute gelang es den ^ichm Stürmern der Noten, den Ball ins Tor des Vipi- zu plazieren und in der 10. Minute das zweite Goal ' >hrcn Gunsten zu buchen. Die Anstrengungen der 'wnrz.Weißen hatten sowohl in der ersten restlichen als 'ich wahrend der ganzen zweiten Halbzeit

die meisten Karten». Klasse B: Ladur ner Albert. Hölzl.Rudolf, Fahrner Karl» Halter HanS» Kofler Heinz. Meiste.r, Klasse A: Egger Josef,, von Dellemani. Luis, Elsler Richard', Äußerer Hans, Huber Peppi, Nit- toli Rocco. Drei er se ri e, Klasse A: Eggcr Joses, Äußerer Hans, Gufler Josef. Huber Peppi, Elsler Richard, Nit- toli Rocco. Vortrag im Dopolavoro Vipiteno. 3. April ' Am Sonntag nachmittags wurde uns durch die Ver mittlung des Kameraden Dell'Antonio der angenehme Ge nuß zuteil, einer herrlichen

, geschaffen werben. Die großartig an gelegte Rede wurde oftmals durch anhaltenden Beifall der begeisterten Zuhörer unterbrochen und schließlich mit to sendem Beifall und Ducc-Nufcn abgeschlossen. Hoffen wir ,baß der ausgezeichnete Redner sein Verspre chen, uns öfters das Vergnügen einer solchen Konferenz zu bereiten, einhalten können wird und uns sein hohes Wort der Treue und der Pflicht vermitteln kann. Leichenfeier für den Aoanguardisten Ferdinando Pace Vipiteno, 3. April Wie wir bereits berichtet

teilgenommen und konnte durch seine Tüchtigkeit, die er auch den Mitfahrern seiner Mannschaft zu übermitteln verstanden hat, den siebnten Platz in der Generalklasfifizicrung und den zweiten der Provinz Bol zano davontragen. Die Leichenfeier fand gestern, nachmittags in würdiger Form statt und es haben sich^ daran alle Schulkinder mit den Lehrpersonen und dem Schuldirektor Herrn Oliviero Struffi, auch in seiner Eigenschaft als Präsident der O. N. Balilla von Vipiteno, die Balilla, Aoanguardisten, Kleine

und Junge Italienerinnen in-Uniform mit rhrem Kom mandanten, eine Repräsentanz des Kommandos der Avan- guardisten, der Miliz, der Parteisektion und der anderen Zivil- und politischen Behörden von Vipiteno beteiligt. Der Sarg wurde von vier Aoanguardisten, Mitschülern des Verunglückten, getragen und von Balilla eskortiert. Nach den Familien folgten die Vertretungen der Lokilbe- Hürden und eine große Menge von Leidtragenden aus allen Kreisen von Vipiteno. Die Beteiligung war eine sehr zahl reiche

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_03_1931/AZ_1931_03_01_5_object_1858984.png
Page 5 of 8
Date: 01.03.1931
Physical description: 8
lo noe« ci! stila mosemo. prszzo 6sIIs k?s6Iola 4S completa ci! sstts k^scliotron INl»I«»ìIi«ì ì VsUe Ä'ilssi'eo H Vipiteno Die Ueberführung der Leiche des verunglückte«» Dott. MeMlama Schioach ieuchlen die legten Strahls der hin- ter den Bergen untergehenden Winter,onne auf die Loi^schaft. Eil» letztes Zwielicht beleuchtet die Szene der Ankunft bei der Pfarrkirche von Vipiteno des Kraftwagens, der den Sarg mit dem verunglückten Dr Mezzaiama Otto au» Torino von Cosatela herausgeführt

, in den Berninagletschern und auf dem Gran Paradiso gezeigt hatte und im Stil« len vieles geleistet hat, worüber manch große? Alpinist in Staunen geriet. Hier aber, nach acht Tagen ungewollten Aufenthaltes in der Königin Helenenhütte am Beìcher, wollt« es da» unergründliche Geschick, daß seine Tag« ihr En« de finden sollen, ein Ende im Angesichte de? Berge, tn der Welt der Gletscher und im Ivel« he» Element des Schnees, der seinen Tod be deutete. Vipiteno hat dem großen Alpinisten «in ihm würdiges Geleite gegeben

des Verstorbenen aus Torino waren ebenfalls zugegen sowie die Offiziers des 6. Alpini-Regi» nientes mit einer Abteilung Mpint. Bei der Ankunft des Leichenwagens, auf dem der reich geschmückte Sarg ruht, wird dieser mit herrlichen Kränzen bedeckt, welche von der Zentrale oe» Club Alpino Italiano, von veren Sektion Alto Adige (Bolzano), vom Offizierskorps des 6. Al pini, von jenem des Militärpriisidiums Bressa none und von der Gemeinde Vipiteno gespen det waren. Während der Einsegnung durch S. hochrv. Herrn

Stadtpsarrer Nagler präsentieren di« Alpini das Gewehr und eme Minute vollster Ruhe wird allseits befolgt. Nach der kirchlichen Funktion bewegt sich der Zug m folgender Rei henfolge: Die Musikkapelle von Vipiteno, die Schulkinder mit AvanguaröiMl, Balill» und Piccole Italiane, von dem Lehrkörper be gleitet. Hierauf der Bergführer Franz Lazzari, welcher die Expedition zur Heimbringung des Verunglückten leitete und der die Fahne der Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano trügt, sodann der Trauerwagen

mit dem krön- zebedeckten Sarg, dann die Freunde des Dr. Mezzalama, die Offiziere von Bressanone und Vipiteno und die Behörden und Persönlichkei ten der Stadt. Langsam bewegt sich der Trau erzug gegen den Bahnhos von Vipiteno hin, wo alles zur Uebersührung des Leichnams nach Torino vorbereitet ist. Hier werven dem Bru der des Verstorbenen von Seiten der Behörde und aller jener, die es für ihre Pflicht halten, das Leid durch mit fühlende Worte zu verrin» gern, die Beileidstundgebungen der Bevölke rung

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_03_1931/AZ_1931_03_12_6_object_1858839.png
Page 6 of 8
Date: 12.03.1931
Physical description: 8
Verdammnis ent rissen und der Schar der Auserwählien beige zählt werden. Sein Meßbuch ist so ziemlich das Meßbuch des ganzen Abendlandes geworden und geblieben. Gregor ist auch als Mann des Gottesdienstes der Kroße. Vipiteno Volksbewegung Im vergangene« Monat Februar wurden in Vipiteno verzeichnet: 2 Geburten, und zwar Gschwenier Friedrich des August, Kaufmann in Vipiteno und Steckholzer Herta des Heinrich, Tischler in Vipiteno, 1 Todesfall, und zwar Fink August des verst. Roman, Mechaniker in Vipiteno

. Es wurden zwei Ehen geschlossen, und zwar: Gasser Leopold, Landwirt in Ca sate!» mit Leitner Johanna aus Racines und Torre Virginio, Schinied in Selva die CaZore mit Gogl Sofie des Alois aus Vipiteno. Edle Spende Anion Pötzl. Fleischhauer und Besitzer in Vi piteno hat unserem politischen Sekretär. Dr. Emidio Rossi den Betrag von Lire IM einge händigt um für die Zwecke des Nationalwerkes für Mutterschutz und Säuglingsfürsorge ver wendet zu werden. Der politische Sekretär dankt hiemit dem -dlen Spender

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_10_1938/AZ_1938_10_13_5_object_1873687.png
Page 5 of 6
Date: 13.10.1938
Physical description: 6
»rtgesetzt. Von München aus wurden in en letzten Tagen das Silvretta - Gebiet und die Oetztaler Alpen abgesucht. Auch über dem Ortles-Gebiet sind zahlreiche Suchflüge ausgeführt worden, die aber Die Mehschau in Vipiteno Wie in den verflossenen Jahren wurde auch Heuer die vom landwirtschaftlichen Prooinzialinspektorat und der Züchter- genossenschast von Bolzano im Vereine mit jener des Oberen Jsarcotales, Val Ridanna und Vizze organisierte Rinder schau in Vipiteno abgehalten. Dazu wurden insgesamt 181

Stück aus- getrieben, die alle vom Agrarinspektorat der Provinz ausgewählt und kontrolliert worden waren. Bei der Eröffnung der Schau waren auch der Chefinspektor des landwirtschaft lichen Provinzialinspektorates, Prof. Ro- landò Toma, der Provinzialveterinär und der Podestà von Vipiteno zugegen. Au ßerdem haben sich die Aararinspektoren von Brunirò, Vipiteno uno Merano, die Vertretungen der Zuchtgenossenschaften von Trento und Bolzano, des Provinzial- rates der Korporationen, als auch zahl reiche

Züchter des Veneto und der Val- tellina eingefunden. Die Jury hat die Beurteilung der Tiere vorgenommen, und festgestellt, daß sich die Tiere durch Körperbau, Milchleistung und Färbung auszeichneten. Dies ist das Ergebnis der vorzüglichen Zuchtmetho den, die vom landwirtschaftlichen Provin- zialinspektorate eingeführt wurden und in der Zone von Vipiteno seit zehn Jah ren angewendet werden. Von der Jury wurden insgesamt 130 Preise an Tiere, die sich durch die Milch- leistung und durch proportionierten

und starken Körperbau auszeichneten, verge ben. Nach beendeter Schau versammelten sich die Techniker und die Züchter, um verschiedene Fragen, welche die Rinder- schau selbst und die Almung der Jung tiere betrifft, zu behandeln. Es sprachen dabei der Agrarinsp.ektvr von Bressanone, Dr. Endrizzi, sowie die Obmänner der Zuchtgenofsenschaften von Malles und Vipiteno. Zum Schlüsse faßte Prof. Toma die Diskussionen zusammen und hob verschie- dene Beobachtungen hinsichtlich der Ras senzucht in der Zone

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_05_1940/AZ_1940_05_29_3_object_1878995.png
Page 3 of 4
Date: 29.05.1940
Physical description: 4
Ruhe bestattet. Von der Guncina-Bahn Ab 1. Juni verkehrt die Guncinabayn täglich bis 11 Uhr nachts. im / von Vipiteno Ulderico Tegani widmet einen Artikel im letzten Heft der „Atesia Augusta' der schönen Stadt Vipiteno. Wie schon der Name, das römische Vipitenum, beweist, kann die Stadt mit gutem Recht auf ihren römischen Ursprung stolz sein. Aber auch die topographische Struktur der Ort schaft und die Erinnerungen, die auf die römische Herrschast und Zivilisation zu rückgehen, bekräftigen

, als Vipiteno ganz von Mauern umgeben war. Da ist eine päpstliche Bulle, ein eingelegter Si?'? ik mit 36 Schubladen, Werk eines auf einem der Plätze der Stadt Aufstel lung gefunden hat. Das Charakteristische von Vipiteno ist seine Lage an der Straße, der es seine Eigenart, sein Leben verdankt. Die herr liche Straße, die als Verbindung über die Alpenpässe diente, bedingte das Auf blühen der Ortschaft. Hier trafen sich Nord und Süd. Hier entwickelte sich Han del und Gewerbe. Das Kunsthandwerk wurde gepflegt

und die vieldeutigen zier vollen Firmenschilder aus Metall gemah nen an die alten Bergwerke in der Nähe. Ein Monument verdient auch das Rat haus zu werden, mit seinen alten, grauen Mauern und den schweren, eisengerüste- ten Toren, mit dem vielen gußeisernen Schmuckwerk, die das Kunfthandwerk der Bewohner von Vipiteno in das beste Licht stellen. Aus einein mittelalterlichen Hos führ: eine steile Stiege zum schön getäfelten Tischlermeisters des 16. Jahrhundert, und Lampen aus den Hörnern des Stein bocks hängen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_07_1936/AZ_1936_07_19_5_object_1866501.png
Page 5 of 8
Date: 19.07.1936
Physical description: 8
Eisenbahnunsälle Gestern vormittags ereignete sich zwischen der Station von Colle Jsarco und Vipiteno auf dem beschleunigten Personenzug, der gegen Mittag in Bolzano anlangt, ein Unglück, dadurch, daß durch einen Kurzschluß auf der elektrischen Lokomotive der Oelbehälter Feuer fing. Der Maschinist und der Assistent, die sich auf der Lokomotive befanden, wurden von den Flammen, die aus dem Oelbehälter hervorsprangen, erfaßt. Nachdem sie mit dem Aufwand ihrer letzten Kräfte versucht hatten, den Zug anzuhalten

, stürzten sie sich von der Lokomotive. Der Maschinist Angelo Listuzzi, 39 Jahre alt, kam beim Absprung zu Fall und stieß mit dem Kopf auf das zweite Geleise, so daß er auf der Stelle tot liegen blieb. Der Assistent Angelo de An gelis, 44 Jahre alt, erlitt beim Absprung schwere Verletzungen. Er wurde ins Spital nach Vipiteno gebracht. Nach den eingelangten Nachrichten schwebt er in Lebensgefahr. Die Lokomotive, die ohne Füh rung geblieben war, hielt durch die besondere Ein richtung für solche Fälle

, sofort an. Von Vipiteno aus langte gleich ein Hilfszug an und der auf diese Weise aufgehaltene Zug tonnte mit einer Stunde Verspätung die Fahrt wieder 'ortsetzen. » 5 » Bei der Haltestelle Funès sind gestern abends eine Frau und ein Kind unter den Schnellzug, der gegen 22 Uhr jene Haltestelle passiert, geraten, wo bei die Frau und das Kind getötet wurden. Wie wir unterrichtet werden, hielt der Personen zug, der um die genannte Zeit in der Haltestelle von Funes, von Chiusa kommend, einläuft

und zu ihren Familien über das Leben in der Ferienkolonie sprechen. Die Uebertragung beginnt um 17.15 Uhr. kupferdraht gestohlen Im verflossenen April wurde bei den Kara binieri von Vipiteno die Anzeige erstattet, daß zum Schaden der Staatsbahn eine ziemlich er hebliche Menge Kupferdraht gestohlen worden war. Durch die Nachforschungen der Sicherheit behörde wurde der gestohlene Kupferdraht im Spenglergeschäfte des Linser Carlo in Vipiteno gefunden, der erklärte, daß er den Draht vom 34jährigen Untermaier Rodolfo

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_06_1941/AZ_1941_06_26_3_object_1881858.png
Page 3 of 4
Date: 26.06.1941
Physical description: 4
hat mit seiner Verordnung vom 12. ds. Monats verboten in der Feld Brennero Passo den Wanderhand'' ir gendwelcher Art zu jederzeit und an kei nem Orte durchzuführen. Jede andere vorhin erlassene Bestim mung wixd hiemit flüfgehobefl. Zuwider handelnde werdest gesetzlich bestraft. Neuer Fahrplan Ab IS. Juni ist auf unserer Bahnlinie folgender Fahrplan in Kraft getreten: Ankünfte von Bolzano: '2.S8 Uhr, 7à, 9.51, 13.S8, 1S.37, 18.09 von Vipiteno, 20.38. Ankünfte von Brennero: 8.19 Uhr, 6.56, 8.11 nach Vipiteno, 11.13

, 12.61 nach Vipiteno, 16.03, 17.31 nach Vipitfflo, 19.11, 23.41. Abfahrten nach Bolzano: 3.20, HL7, 8.12 bis Vipiteno, 11.16, 12.52 bis Vjpi- teno, 16/16, 17.52 bis Vipiteno, 1A.12, 23.42 Abfahrten nach Brennero: 2.59, 7.VS, 9.52, 13.S9, 16L8, 18.10 von Vintelo, 20.40. Arbeii»>Hfatl Bei der Baufirma Baffanini zog sich der 56jährige Maurer Badocco Fran cesco des Francesco, während er über ein Brett ging, jàlge Aufgleitung, ej^e Verletzung am rechten Fuye zu, die jn 5 Tagen heilbar erklär wurde. Gut

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_09_1931/AZ_1931_09_08_6_object_1856408.png
Page 6 of 16
Date: 08.09.1931
Physical description: 16
zu machen. Vipiteno Fremdenverkehrs-Stallslik Die heurige Sommersaison nähert sich nun mehr ihrem Ende und es ist sehr interessant, die Ziffern der Fremdenfrequenz einer kleinen Untersuchung zu unterziehen. Vor allem er» scheinen die Aufenthaltstage sowohl, als auch die Anzahl der anwesenden Reichsitaliener an der Spitze aller anderen Ziffern und sogar in der Mehrheit der gesamten Zahlen der Ange hörigen fremder Nationen. Wir haben im Monat Juli folgende Anwesenden verzeichnet: 722 Italiener. 4 Franzosen

» 253, Franzosen 8, Englän der 53. Angehörige anderer Nationen 55 mit einer Summe von 1602 anwesenden Frem den. Wir richten sofort unser Augenmerk auf die geringe Anzahl der im Monat Auaust anwesenden Deutschen, welche mit einer Zif fer von nur 141 gegen sene des Vormonats von 542 schon erheblich und gegen sene des August des Borjahres (744) ganz außerge wöhnlich zurücksteht. Diese große Vermin derung der Besucher von Vipiteno aus Deutsch land ist nur dem Sparmaßnahmedekret zuzu schreiben

84, Deutsche 178; Oesterreicher 324. Angehörige anderer Nationen 5S. Insgesamt 2999 Aufenthalts« tage Im August, während die entsprechend« Zahl im Vorjahre nur 2659 betrug. Diese Ziffern sprechen eine beredte Sprach« und sagen uns hauptsächlich, daß Vipiteno, dank der Propaganda, welche ihm seitens sei ner Besucher selbst gemacht wird, einen immer wichtigeren Platz als Sommerfrische und Luft kurort einnimmt. Unser freundliches Städt chen, das von frllchtbaren Feldern, grünenden Wiesen und fruchtbaren

in der herrlichen Umgebung hatte der Freinde Ge legenheit, exquisiten Konzerten zu lauschen welche den Fünfuhrtee animierten und abends war in mehreren Hotels auch für kleine, aber nette Tanzunterhaltungen gesorgt. Wollen wir also hoffen, daß der erfreuliche Aufschwung in der Anzahl der Fremden ln Vipiteno auch in den nächsten Jahren anhalten möge und Vipiteno selbst auf eine noch höhere Stufe auf dem Gebiete des Fremdenverkehres als Zentrum des Tales des Isarco, gelangen möge. Humor vom Tage Krämer

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_02_1927/AZ_1927_02_11_6_object_2647856.png
Page 6 of 8
Date: 11.02.1927
Physical description: 8
. — Damit nun das Vorhaben der S. I. C. A. I. von vollem Erfolge gekrönt sei. ist es unbedingt nötig, daß alle, denen die weitere Entwicklung des Skilaufes am Herzen liegt, tatkräftig mit arbeiten, sei es durch Spenden oder persönliche Mithilfe. Skirennen um den Pokal der Stadt Bressano ne. Am ö. ds. gelang es der Fünfemiannschaft des Wlntersportvereines Vipiteno in diesem Nennen ài 2. Preis zu erringen. Diese bestand aus den Herren SRer Franz, Siller Anton, Benvenuti Franz, Lazze ri Sepp und Dhaler Hans

. « » » , Skirennen um den Wanderpreis der Stadt Vipiteno. Größere Anforderungen als gewöhn liche stellte dieses Nennen seinen Teilnehmern, denn es galt eine zirka 30 Kilometer lange Strecke im Auf- und Abwärtslauf aller Art zu überwinden. Den Wanderpreis errang Peter Hofer, Vipiteno, in der Zeit von 3 Stunden 13:55. Als zweiter fuhr durchs Ziel Otto Wur zer (Skiktub Co l'è Jsarco) in der Zeit von 2 Stunden 22:23 ein Fünftel. Als dritter erreichte das Ziel Franz Amori (Skiklub Colle Jsarco) in dvr Zeit

von 2 Stunden 24:09 vier Fünftel. Die weitere Reihenfolge ergab Jakob Trenner, Siegfried Larch, Max Declara, Siegfried Maz- zagg AnN'àuck) und Josef Gärtner, alle des Wintersportvereines Vipiteno. In der UnteWuse wurden Sieger: 1. Karl Pichler ln der Zelt 'von 1 Stunde 5:Ü2 vier Fünftel! 2. Karl Schneider in der Zeit von 1 Stunde 8:52 Mei FüMl: 3. Franz Trenner in der Zeit von 1 Stunde 20:21 vier Fünftel, alle des Wintersportvereines Vipi teno! 4. Franz Mrtler w der Zeit von 1 Stun de 13:31 zwel Fünftel

des Skiklüb Colle Jsarco. » « « ' lUnderprcisrodeln auf der Zaufenslrahe des wlntersportvereines Vipiteno. Am 6. ds. fand das bereits von uns gemeldete Klnderpreisw» dà statt. Die gesamte Schuljugend schwelgte in Festesfreude und seliger sportbegeisterter Sie- Leshoffnung. Diesmal wurden auch' die Klei nen für die Beteiligung am Sport mobilisiert und bereits 5jährige traten in die Monkurremg ein. Von . diesen jüngsten erzielte den ersten Preis Se ober Walter, den zweiten Ratschiller Ludwig

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/26_01_1942/DOL_1942_01_26_6_object_1189274.png
Page 6 of 6
Date: 26.01.1942
Physical description: 6
ist die Leistung Luigi Can- dottis, der sichtliche Fortschritte in den obliga torischen Uebungen zeigte und kn der Kür sehr schwierige Sprünge wagte. — Venini, der am Vortage in Trento bei einer Vorführung gefiel, batte keinen besonders guten Tag. vielleicht auch weil der Schliss der Schlittschuhe versagte. Rechte Sportlichkeit verriet uns Herr Flaim aus Mcrano, Larch Martinctti aus Vipiteno und Held Fritz aus Drestanone, die alle, trotz gänz lichem Trainingsmangel, gutes leisteten. — Bei der Damen-Ecnioren

der Neulinge. Zum Licht punkte der Meisterschaft konnten die Zuschauer wieder die schönen Leistungen der bekannten Kunstläufer, das Mcistcrpaar Seppi und Endrici Enido geniesten. — Die Sepvis gaben noch eine Zugabe, die sehr beifällig ausgenommen wurde. — Ganz gut gefiel das jüngst zusnmmengestcllte Paar Amoruso-Seppi. — Die Eis-Schnellauf- Meisterlchaft riß die E S Sciatöri Bolzano an sich, wobei stch Eino Gamin besonders auszcich- nete. Ein ganz gcfäbrlichcr Gegner war sür ihn Oriani Paolo ans Vipiteno

. Drestanone; 4. Martinolli. O.R.D. Vipiteno. — Damcn-Scnioren: 1. Amorula Antonietta, E. S. Volzano: 2. Torclli Silvia. G. S. Bolzano. — Damcn-Schülcrinnen: 1. Villa Akargheriia, E S. Bolzano — Neulinge: 1. Corradini Dolly. E.J.L. Bolzano: 2 Sauda Bruna. E.J.L. Bol zano; 3. Fontana R'ta. E.J.L. Drestanone. — Schnellauf: 309 Meter und 500 Meter: 1. Camin Jolef. E. S. Bolzano; 2. Oriani Paul, O.R.D. Vipiteno: 3. Eirtler Adolf. O.R.D. Vipiteno: 4. Stenico Bruno, E. S. Bolzano. Sptnbtn Dem Kapuzinerkloster

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_05_1937/AZ_1937_05_21_6_object_2637427.png
Page 6 of 8
Date: 21.05.1937
Physical description: 8
-Apotheke in Genova aufgelassen hat wieder eingetreten und wird in Zukunft selbst den Dienst in der Apotheke versehe» Herr Chersi hat im gleiche» Hause (Zelgerhaus), wo sich die Apotheke befindet, auch seine Wohnung ausgeschlagen uud ist daher zu jeder Zeit erreichbar. Die normalen Anusstunden sind vorläusig von s—12 und von 1-t—1!) Ilhr. Vipiteno Studienreise der Gymnasiasten. Vipiteno, 20. Mai In diesen Tagen machten unsere Gl)nmasiasten eine Studienreise nach Venezia. Auf der Hinfahrt wurde in Trento

'. Radlerunfall. Prechtt Francesco, 32 Jahre alt, gebürtig aus Cam po di Trens, zuständig nach Fleres, stürzte vom Rad, wurde auf einen Drahtzaun geschleudert und blieb be wußtlos liegen. Mit mehreren Verletzungen wurde er ins hiesige Spital gebracht. Arunico IN Anwesenheit der Autorinteil der Gemeinden Racines und Vipiteno, des Sektors oon Nacines des Kainps- sasci^c smuie des Kampssascio von Vipiteno mit Wim pel, der Dopölnnoristeii, der Teilnehmer am vormiliti:- rischen SommerkursV.-, der Mitglieder

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_06_1937/AZ_1937_06_03_6_object_2637694.png
Page 6 of 6
Date: 03.06.1937
Physical description: 6
ab inmitten des Geheuls der wilden Bestien, sowie der schwindelnden Akrobatik der Artisten. — Vorstellungen eheimakten stehen, russische Spione, Aufständische, um 6.15 und 9 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. Vipiteno Tag de» E. A. I. Vipiteno, 2. Juni Zur Feier des Tages des CAJ'hat vie Untersektion Vipiteno einen Ausflug auf den Monte Cavallo ober halb Vipiteno veranstaltet. An ihm nahmen die Mit glieder der Vereinigung sowie mehrere Bergsreunde teil/ Vor Beginn der Wanderung erläuterte der Präsi dent

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_07_1937/AZ_1937_07_23_5_object_1868473.png
Page 5 of 6
Date: 23.07.1937
Physical description: 6
, die hochwertige Markenbutter herstellen und als olche in Verkauf bringen dürfen, enthält 31 Fir men, darunter aus unserem Gebiete folgende Sennereien: Sciaves-Naz, Stanghe, Stilves und Vipiteno. Die Markenbutter der ersten drei genannten Sennereien führt die Bezeichnung „Tee finissimo', die Markenbutter der Sennerei Vipiteno die Be Zeichnung „Vipiteno finissimo'. Unter den 31 erstklassigen Butterproduzentsn Italiens befinden sich 4 Sennereien aus unserer Provinz. Bon den Klelnlinder^reiluftkolonlen

auch die Ausspei sung. iscist. Prsninziailicàude Nil ttZU rci dsiàvl lìNZl u6e .'IMA VSllS 'ars un 4 nsars ^ U pn uà soezH mente, er Is O SWWl eorrW ori ssÄ Zoss slM cinta ertj ) ovrtl l ^ vkr! > una S!j! lori prel«^ natteri lloà ^sseamt des fascistischen Provinzialver 'tionen: Der Verbandssekretär hat tß am Samstag, 24. Juli um IS Uhr tn Alfredo Benincafa, Anselmo Bonifaci ^ Maculan die Fasci von Rio di Puste- Mlabassa und Vipiteno inspizieren wer, )rt der Schwarz Hemden: Der ikretär hat verfügt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_2_object_1856764.png
Page 2 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
der 2. Divisto» In Merano: S. C. Merano - Trento In Sinigo: Montecatini » Bolzano In Rovereto: Rovereto - U. S. Merano' Dopolavoro-kino Vipiteno Am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. ds. kommt der herrliche Film „Marine Schwalben' zur Vorführung. Als Hauptdarsteller sehen wir Billie Dove als Tiana Windsloov und Rod La Roeque als Michels Towne. Dieser Film zeigt ein Drama aus der großen Gesellschaft. Michele, ein Millionär, weiß von Liebe nichts nur der Sport ist sein Ideal. Er unterhält eine intime Freund

Acker (p. f. 861-») zusammen mit Lire 77.163 20 geschätzt. Der Verkauf wird in einer ein zelnen Partie zum ermäßigten Preise von 50.000 Lire stattfinden. Weitere Aufklärungen beim Konkursverwalter Dr. Fontana Giov., Viale Carducci 15. Bolzano Vipiteno Aufliegende Bcikragslisten Vipiteno, 1. März Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) die Listen der Syndi katsbeiträge für Professioniste» und Artisten der Gemeinden Vipiteno und Val di Vizze bis 13. ds aufliegen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_01_1936/AZ_1936_01_24_5_object_1864497.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1936
Physical description: 6
ne: Widmayn Giuseppe, Zonenleiter: Brennero: Bisson Licisco, Gemeindekorrespöndent; Campo Trens: Rainer Francesco; Chiusa: Sembianti Gino: Lazsons (Fraktion): Dalsrassino Rodolfo; Gudon (Fraktion): Vilandi Francesco; Funes: Vanzo Giuseppe; Laion: Dalla Via Luigi; Luson: Ferrigato Fortunato; Mezza selva: De Medici Gio vanni (Vipiteno); Naz-Sciaoes: Widmann Giu- sevpe (Bressanone); Racines: De Medici Giovanni (Vipiteno); Rio di Pusteria: Corradini Giovanni; S. Andrea in Monte: Sadelli Lodovico; Val di Vizze

: De Medici Giovanni (Vipiteno); Varna: Lui Augusto: Villandro: Rabensteiner Francesco; Vipiteno: De Medici Giovanni. Begeisterte Teilnahme der Bevölkerung <m den Siegen unserer Truppen in vstafrika Die Nachricht vom siegreichen Vordringen unse rer Truppen in Ostafrika und Sir Einnahme von Neghelli hat bei der Bevölkerung der Staot begei stert« Anteilnahme ausgelöst. Seit mehreren Ta gen schon sammelt sich das Publikum in den ersten Nachmittagsstunden vor den Lautsprechern an und die Verlesung

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/12_02_1942/DOL_1942_02_12_5_object_1189030.png
Page 5 of 8
Date: 12.02.1942
Physical description: 8
Bestätigung, daß der Gesuchsteller die italie nische Staatsbürgerschaft noch nicht verloren hat. beiaeschlossen werden. Zur Verfassung der Gesuche um Steuer freiheit können sich die kinderreichen Fami lien. weiche für Deutschland o p - t i e r t h a b e n. an die Deutsche Abrvicklunas- Treuhnnd-Gssellichast m. b. H. in Bolzano, Via Garibaldi Nr. 2/a sZentralgaraae Nr. 6s bezw. an deren Geschäftsstellen in Bresta- none. Brnnico. Merano. Ortisei. Silandro. Vipiteno und Tarnilia wenden, müllen sedoch

ministeriums vom 28. Jänner l. I. wird auch neuerdings bekanntgeqeben, daß die Black- preise für den Wein bis zum 14. November d. I. unverändert bleiben und für die Sicher stellung des normalen Handels und Wein bedarfes gesorgt ist. Zuchtrindermarkte und Viehstellung im Monat März Am 11. März in M a l l e s (Fraktion Tar- ces); am 16. in Brunico; am 18. in B r e s s a n o n e: am 21. inBolzano; am 23. in San Leonardo in Passiria; am 24. in Vipiteno. Die nächsten Schlachtrinder-Stel- l u n g e n finden

statt: am 27. Februar In Ponte Gardena; am 3. März In BoI- zana; am 6. März in L a c c s; am 10. März in M e r a n o; am 17. März in Bolzano; am 18. März in Monguelfo; am 20. März In Brunico: am 23. März in Vipiteno: am 26. März in Bressa- none; am 31. Mürz in Vandoies. Slechkälber-Slellungen bis 31. März Außer den obengenannten Schlachtrinder- Stellungstagen können Stechkälber über geben werden: Am 26. Februar in B r e s s a n o n e; am 5. März in Brunica; am 11. März in Vipiteno: am 12. März

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/06_08_1938/DOL_1938_08_06_6_object_1135638.png
Page 6 of 16
Date: 06.08.1938
Physical description: 16
Bildbericht der Reise de? deutschen Reichskanzler? ln Italien: „Abschied van Rom und die Festlichkeiten in Florenz'. — Beginn: 6.15 und 9 Uhr; Sonntag auch MN >44 Uhr. Todesfall In D a r n a verschied am 4. August Fräulein Adele von M c n z im 62. Lebensjahre. Begräb nis am Sonntag um !-2 Uhr nachmittags in Varna. vipiteno un- Umgebung DopolaUoro-Kina Vipiteno. Leute und morgen „Der Kurier de? Westen?'. Die Abenteuer zweier verwegener, mutiger Cowboys. Bod, der den Dienst eine? Kuriers versteht

, und Perstman, der Führer der Postkutsche. — AlS Einlage der 6. Teil der Reise Liiler? in Italien. — Beginn: SamStag UM 8.45 Uhr; Sonntag um 4. 6.30 und 8.45 Uhr. Todesfall I» Vipiteno wurde am 4. August unter großer Beteiligung Herr Dr. jur. Richard W c l l e n z o h tt zu Grabe geleitet. Der Ver storbene wurde im Jahre 1881 als Sohn des Steueroberverwalters Franz Wellenzohn in Caldaro geboren. Nachdem er in Bolzano und Trento die Eymnasialstudien vollendet batte, besuchte er die Hochschule in Innsbruck

. Seine ganzen Studien machte er mit Vorzug. Nach Abschluß derselben trat er als Beamter im Finanzdienstc ein und war u. a. als solcher in Bolzano und Merano tätig. Nach dem Kriege trat er in den Ruhestand. In Vipiteno übte er die Advokaturgpraxis aus. Auch war er Güterverwalter bei Fürst Auersperg und Graf Enzenberg. Herr Dr. Wellenzohn war ein guter Katholik und Euttäter der Armen. Ob seines freundlichen Charakters war er in feinem Be kanntenkreise beliebt. Seine Mutter. Frau Julie Witwe Wellenzohn starb

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/12_02_1942/DLA_1942_02_12_5_object_1484314.png
Page 5 of 8
Date: 12.02.1942
Physical description: 8
Staatsbürgerschaft noch nicht verloren hat. beigeschlossen werden. Zur Verfassung der Gesuche um Steuer- freibeit können sich di? kinderreichen Fami lien, welche für Deutschland op< t ? ert,habe n. an die Deutsche Abwicklungs- Treuhand-Gelellschaft m. b. H. in Bolzano, Bla Garibaldi Nr. 2/g (Zentralgarage Nr. 6) bezw. an deren Geschäftsstellen in Bresia- none, Bruniro, Merano. Ortiiei, Silandro, Vipiteno und Tarvisio wenden, müssen jedoch die Steuer.zettel und die Nachweisungen über den Familienstand

bekanntgegeben, daß die Block preise für den Wein bis zum 14. November d. I. unverändert bleiben und für die Sicher stellung des normalen Handels und Wein bedarfes gesorgt ist. Znchtrindermarkie und Viehstellnng lm Monat Marz Am 11. März in M a l l e s (Fraktion Tar» ces); am 16. In Brunico; am 18. in B r e s s a n o n e; am 21. in Bolzano; am 23. in San Leonardo in Passiria; am 24. in Vipiteno. Die nächsten Schlachtrinder-Stel- langen finden statt: am 27. Februar in Ponte Garden a; am 3. März

in B o l- z a n o; am 6. März in L a c e s; am 10. März i n M e r a n o; am 17. März in Bolzano; am 18. März in Monguelfo; am 20. März in Brunico; am 23. März in Vipiteno; am 26. März in Bressa- n o n e; am 31. März in B a n d o i e s. Slechkälber-Stcllungen bis 31. Mürz Außer den obengenannten Schlachtrinder- Stellungstagen können Stechkälber über geben werden: Am 26. Februar in Breffanone; am 5. März in Brunico; am 11. März in Vipiteno; am 12. März in B re.s sa tt one; am 24. März in Merano. Viehmarkl in Bolzano

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_11_1937/AZ_1937_11_26_6_object_1869886.png
Page 6 of 6
Date: 26.11.1937
Physical description: 6
Virginia, geb Spechier, nach langem mit Geduld ertragenem Leiden Die Verblichene hinterläßt den Gatten nebst drei Täch tern, wovon eine verehelicht ist. Dem tieftrauernden Gab ten, welcher Milizsoldat ist, und den Töchtern, entbie ten wir unser herzliches Beileid. Vipiteno Der kgl. Sludienprouoedilore besucht Vipiteno. Vipiteno, 25. November Der kgl. Studienprovveditore Cav. Frattini, der dem Umbau des „Alten Spitals' in ein Schulgebäude von allem Anfang ein besonderes Interesse widmete, kam

21