227 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_09_1931/AZ_1931_09_18_3_object_1856151.png
Page 3 of 8
Date: 18.09.1931
Physical description: 8
breit und asphaltiert, so daß eine beachtliche Durchschnittsgeschwindig keit erreicht werden kann. Fußball Spielecvecscnnmlung des ..Juventus' Sämtliche „Juventus Spieler' werden höfl. ersucht, sich am Samstag, den 19. September, um punkt 9 Uhr abends im Clublokale „Hotel Bayrischer Hof' einzufinden. Schietzsport in Vipiteno Herbsteröffnungsschießen vom S. bis 13. Sept. Verzeichnis der Gewinner: 1. Kategorie: Fünferserie Militärgewehr: 1. Unterthiener, Vipiteno 27 Kreise: Preis ein Widder. 8. Fellin

Giuseppe, Bressanone, 27 Kreise: Lire 20.—. 3. Constantini, Bressanone, 25 Kreise: 18.—. 4. Vraunhofer A.. Vipiteno, 24 Kreise: 15.— 5. Unterlechner, Bolzono, 24 Kreils: 13.—. 7. Hofer Antonio. Vipiteno, 23 Kreise: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco. 24 Kreise: 12.— 8. Amori Ferd., Colle Isarco, 23 Kreise: 12.— 9. Trenner Aug.. Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 10. Seeber Dr., Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 11. Wild Fritz. Vipiteno. 22 Kreise? 10.— 2. Kategorie: Schleckerscheibe Militärgewehr: 1. Unterthiener

, Vipiteno: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio, Vipiteno: Lire 18.— 3. Wild Fritz. Vipiteno: Lire 15.— 4. Unterlechner, Bolzano: Lire 13.— 5. Fellin Giuseppe, Bressanone: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco: 12.— 7. Hofer Rosoldo, Prati: 12.— 8. Constantini, Bressanone: 10.— 9. Dr. Seeber, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Ainferserien: 1. Unterthiener, 80 Kreise: Lire 20.— 2. Fellin Giuseppe. 77 Kreise: Lire 15.— 3. Kategorie: Fünferserie Stutzenscheibe: 1. Unterlechner. Bolzano, 41 Kreise

: Preis ein Widder. 2. Zuegg Giuseppe, Vipiteno, 41 Kreise: Lire 20.— 3. Dr. Fiegl. Vipiteno, 35 Kreise.- 18.— 4. Hofer Antonio. Vipiteno, 35 Kreise: 15.— 5. Constantini, Bressanone, 34 Kreise: 13.- 6. Unterthiener, Vipiteno, 32 Kreise: 12.— 7. Schwager Ed., Appiano, 31 Kreise: 12.— 8. Seeber Pietro, Mules, 28 Kreise: 12.— 9. Hoffmann L.. Vipiteno, 27 Kreise: 10.— 10. Wiesler Alberto, Vipiteno, 24 Kreise: 10.— 11. Fellin Giuseppe, Bressanone. 11 Kreise: Lire 10.— 4. Kategorie: Schleckerscheibe

mit Stutzen: 1. Seeber Pietro, Mules: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio. Vipiteno: 13.— L. Zuegg Giuseppe. Vipiteno: 15.— 4. Unterlechner,' Bolzano: 13.— 5. Constantini, Bressanone: 12.— 6. Unterthiener, Vipiteno: 12.— 7. Dr. Fiegl. Vipiteno: 12.— 8. Hofmann Luigi, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Fünferserien.- 1. Unterlechner Giuseppe, Bolzano. 118 Kreise: Lire 20.- 2. Zuegg Gius., Vipiteno, 116 Kreise: 15.—. Automobilismus K70 Meter in einer halben Stunde Am Sonntag fand auf dem Montmarke

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_08_1932/AZ_1932_08_17_7_object_1879135.png
Page 7 of 8
Date: 17.08.1932
Physical description: 8
aus Innsbruck; Dr. Heinrich Schlich, Professor aus Innsbruck; Dr. Augusto Monse- lice, Arzt aus Milano; Professor Francesco da Modley; Dr. Enrico Pesci, Arzt, und Dr. Folco Pesci, Handelsmann aus Iesi;; Nag. Pell aus Innsbruck; Herr Wilhelm Roy, Geometer aus Frankfurt. l)ss Kroüe Irsàtenkest in Vipiteno Vorbereitung Der tadellose Verlauf des großen freitägigen Trachtenfestes, das den ganzen Abend an dauerte, hat wieder einmal den großen künst lerischen und disziplinierten Sinn unserer Be völkerung bewiesen

und ein sehr gutes Licht auf die organisatorischen Fähigkeiten der Mit glieder des kleinen Komitees geworfen, welches imstande war. mit einer Vorbereitung von nur wenigen Tagen ein so großzügiges Fest zu veranstalten. Ueber Initiative des Herrn Apothekers Os wald Köster, welcher schon öfters Gelegenheit hatte, die Leitung von größeren Veranstaltun gen zu besorgen, wurde die Idee ausgearbeitet, in diesem Zeitraum der größten -Anwesenheits ziffer von Fremden und Sommerfrischlern in Vipiteno, in unserem antiken

selbst daran ging, alte Einzelheiten für die eigene Mitwirkung, selbst vorzubereiten. Alle ohne Ausnahme haben sich auch für das gute Ge lingen des Festes eingesetzt und die nicht ge ringe Arbeit der Organisation wurde in weni gen Tagen bewältigt, so daß am Abend des 12. August alles für die Abwicklung des groß artigen Programmes harmonisch klappte. An diesem Tage hat die Bevölkerung von Vipiteno ihr Pflichtbewußtsein gegenüber allen Behör den und deren Vorschriften bekräftigt, denn nicht ein einziger

und so dann die aus alten Veteranen zusammen gesetzte Bergwerksknappenkapelle aus Nidanna in ihrem Originalkostüm aus dem 17. Jahr hundert. Unter dem Beifalle des Publikums folgten hierauf drei historische Familiengruppen. und zwar die Familie Geizkofler, vorgestellt von Herrn Dr. Seeber und Frl. Lilly Dr. Kofler, umgeben von 12 Kindern, die alle eine schwarze Pagentracht hübsch kleidete. Die Familie Geiz- kofler bestand im 16. Jahrhundert und war eine der ersten Patriziersamilien von Vipiteno. Es folgte die Familie

Fuqger, sehr -gut darge stellt durch Herrn Mag. Goldiner. welcher, an getan mit dem herrlichen Originalkostüm, in einer historischen Karosse fuhr, die auch von Ihrer, Majestät der Königin Margherita von Italien während ihrer Reisen in Vorarlberg vor ungefähr 50 Iahren benutzt worden war. Die Familie Fugger, deren Ahnen aus Nürn berg stammten, besaß große Handelshäuser und hatte in der Gegend von Vipiteno großen Ein fluß. Sie wurde später vom Kaiser gesürstet. Die -dritte Familie, vorgestellt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_03_1929/AZ_1929_03_08_3_object_1866920.png
Page 3 of 8
Date: 08.03.1929
Physical description: 8
sich S. E. der Präfekt, um in feiner klaren Art, die alle feine Reden charakterisiert, im ?!amen der Regierung den Landwirten von Vipiteno und den zur Feier erschienenen Behörden seinen Gruß zu entbietrru. Er verlieh sziner Freude Ausdruck, sich inmitten der ''-'«^idenen Arbei ter d«r Erde zu befinden. di.!c>i wunderbaren 'der Prämiierung e inen ' besonders ' 'ft'i'e rlià Schmieden für die Hebung des Wohlstandes und àrakter verlieh ihnen die Prämien eilnuhändigen. die das Bereits seit den frühesten Stunden herrschte

waren Vertreter der ein zelnen .Gemeinden mit Fahnen und Musikkapel len hergekommen lieben hat. Vor allem zollte er seine Anerkennung den ansehnlichen Fortschritten, welche die Landbe völkerung von Vipiteno im Lause weniger Jahre erzielt hat. sodaß die Nationalregierung sich veranlagt gesehen hat, den Wert der dabei erbrachten nicht, geringen Opfer gebührend ein- ziss.-l'citzen. Am Ortseingange war ein mit Fahnen und Desgleichen zollte er. seine Anerkennung dem . / Tanneiireisig festlich geschmückter

Interesses der Regierung zu versichern. die nichts für den Fortschritt der Landwirtschaft im Al'o Adwe unterlassen wird.' Di« Verlesung des Telegramines wurde gleichfalls mit herzlichen Beifallsrufen aufge nommen. Sodann brachte S. E. der Präfekt die von den Biobzuchtgenossenschakten gewährten Unter- stiikimgen und die Prämien an die La'dwirte. welche an den ViebaussteIli 'N 'en des P^'irkes von Vipiteno Herrn Nag. Leonardo Maggi, einen verdienten Landwirt vor. '» Telegramm an S. E. Martelli Weiters

wurden am Schlüsse der Fei-r gran,me an S. E. den Reickswirtschaftsminister folgende Telegramme abgesandt: , „Bèi der heutigen Zusammenkunft der Ober- etscher Landwirte- in Vipiteno, denen ick) will kommenen Gruß C. C überbracht habe, wurde ich von i'bncn beaustragt, .der Neichsregierung ^^m°we'it?ren Verlauf seiner Red« beleuchtete ihre Gesiib'e unverbrüchlicl<er Treue. Dankbar er mit markanten Worten das Fiirsorgewerk und Bewunderung zuin Ausdruck zu brin- der Regierung zu Gunsten der Bevölkerung

de: Alto Adige, die ununterbrochen Beweise ihrer Treue und Anhänglichkeit an das neu« Vater land abgegeben haben, trol; der böswilligen gen. Praf«kt Marziali'. » „Landwirte des Alto Adige versammelt in Vipiteno zur-Prämiierung für Jnit'ativ-'ii auf binieri Hauptmann de Finis, den Direktor der Provaaanda der Presse ienseits des - Brennero, dem Gebiet« der Viàuckt drücken E. E 'kàtè, den ProviMialtierarzt Dr. de Paoli, den .. ^,Mich beseelt die- Ueberzeuguilgrief er, tor der Cattedra Ambulante

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_03_1931/AZ_1931_03_01_5_object_1858984.png
Page 5 of 8
Date: 01.03.1931
Physical description: 8
lo noe« ci! stila mosemo. prszzo 6sIIs k?s6Iola 4S completa ci! sstts k^scliotron INl»I«»ìIi«ì ì VsUe Ä'ilssi'eo H Vipiteno Die Ueberführung der Leiche des verunglückte«» Dott. MeMlama Schioach ieuchlen die legten Strahls der hin- ter den Bergen untergehenden Winter,onne auf die Loi^schaft. Eil» letztes Zwielicht beleuchtet die Szene der Ankunft bei der Pfarrkirche von Vipiteno des Kraftwagens, der den Sarg mit dem verunglückten Dr Mezzaiama Otto au» Torino von Cosatela herausgeführt

, in den Berninagletschern und auf dem Gran Paradiso gezeigt hatte und im Stil« len vieles geleistet hat, worüber manch große? Alpinist in Staunen geriet. Hier aber, nach acht Tagen ungewollten Aufenthaltes in der Königin Helenenhütte am Beìcher, wollt« es da» unergründliche Geschick, daß seine Tag« ihr En« de finden sollen, ein Ende im Angesichte de? Berge, tn der Welt der Gletscher und im Ivel« he» Element des Schnees, der seinen Tod be deutete. Vipiteno hat dem großen Alpinisten «in ihm würdiges Geleite gegeben

des Verstorbenen aus Torino waren ebenfalls zugegen sowie die Offiziers des 6. Alpini-Regi» nientes mit einer Abteilung Mpint. Bei der Ankunft des Leichenwagens, auf dem der reich geschmückte Sarg ruht, wird dieser mit herrlichen Kränzen bedeckt, welche von der Zentrale oe» Club Alpino Italiano, von veren Sektion Alto Adige (Bolzano), vom Offizierskorps des 6. Al pini, von jenem des Militärpriisidiums Bressa none und von der Gemeinde Vipiteno gespen det waren. Während der Einsegnung durch S. hochrv. Herrn

Stadtpsarrer Nagler präsentieren di« Alpini das Gewehr und eme Minute vollster Ruhe wird allseits befolgt. Nach der kirchlichen Funktion bewegt sich der Zug m folgender Rei henfolge: Die Musikkapelle von Vipiteno, die Schulkinder mit AvanguaröiMl, Balill» und Piccole Italiane, von dem Lehrkörper be gleitet. Hierauf der Bergführer Franz Lazzari, welcher die Expedition zur Heimbringung des Verunglückten leitete und der die Fahne der Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano trügt, sodann der Trauerwagen

mit dem krön- zebedeckten Sarg, dann die Freunde des Dr. Mezzalama, die Offiziere von Bressanone und Vipiteno und die Behörden und Persönlichkei ten der Stadt. Langsam bewegt sich der Trau erzug gegen den Bahnhos von Vipiteno hin, wo alles zur Uebersührung des Leichnams nach Torino vorbereitet ist. Hier werven dem Bru der des Verstorbenen von Seiten der Behörde und aller jener, die es für ihre Pflicht halten, das Leid durch mit fühlende Worte zu verrin» gern, die Beileidstundgebungen der Bevölke rung

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/19_02_1927/AZ_1927_02_19_5_object_2647915.png
Page 5 of 8
Date: 19.02.1927
Physical description: 8
auch hier wiederum die Fußball-Saison. s Schöner Erfolg unseres Dopolavoro. Bei dem arof-.en Abbrennen auf der Straße des Giovo sJaufen) errang das Bob Bressanone der Unione Sportiva Dopo'avoro Bressanone dicht binter seinen Vorgängern, den aus vorzüg lich bekannten Sportsleuten von Vipiteno den dritten Preis mit 10 Minuten 15 Sekunden. Lenker war un'er Kamerad Herr Zorzi. Die bei den ersten Preisträger hatten 10 Minuten 2 Sekunden, bezw. 10 Minuten 9 Sekunden. Das Rennen fand unter der Leitung des verdienst

vollen Herrn Podestà 'von Vipiteno, Herrn Ingenieur Silva statt, dem >dasür besonderer Dank gebührt. Besonders ausgezeichnet hat sich auch die städtische Musikkapelle von Vipi teno, welche dabei konzertierte. Vipiteno s Dopolavoro nun auch in Vipiteno. Auf Ver anlassung des Herrn Podestà von Vipiteno, Ingenieur Silva, hat sich nun auch in 'Vipiteno ein vielversprechender Zweig des großen natio nalen Werkes des Dopolavoro konstituiert und bereits eine sehr stattliche Anzahl von Anhän gern

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/09_02_1933/AZ_1933_02_09_4_object_1881562.png
Page 4 of 8
Date: 09.02.1933
Physical description: 8
, die nach der Schlachtung der solcherart markierten Schweine stattzufinden hat, muß auch die Probe auf Tri- chinenn^r^M. l''' , ' . GerichtsssÄl Reisen ans Kosten der anderen. Vorgestern hatte sich vor dem hiesigen Tri bunal der 37 Jahre alte Pietro Petri aus Roncegno, ohne festen Wohnsitz, wegen Be trügereien und Diebstahl zu verantworten. Im vergangenen September begab sich Petri nach Feltre und stieg in einem dörtiaen Gasthof, wo er sich als Beauftragter des Bauunterneh mens Zobsle aus Vipiteno ausgab

, ab. Den Leuten erklärte er, daß er nach Feltre gekom men sei, um einige Arbeiter aufzunehmen. In den darauffolgenden Tagen wurden 19 Arbei ter aufgenommen, die in drei Autos vom Auto- unternehmen Mafoeco nach Primolano ge bracht wurden, mn von dort aus mit dem Auto des Unternehm«:?s Zobels nach Vipiteno ge bracht zu werden. Eines der drei Autos, die Petri gemietet hatte und vom Autounterneh- mer Masocco selbst gelenkt wurde, fuhr direkt nach Vipiteno, um die nötigen Schritte zum Transport der Arbeiter

keinen Assistenten der Baufirma finden und mußten sich unverrichteter Dinge wieder nach Fortezza begeben, wo sie den Chauffeur antrafen. Petri hatte den Chauffeur ersucht, einige Zeit noch zu warten, da ein Lastenauto das Benzin und Oel von Vipiteno bringen wird. Nach einiger Zeit begaben sich Masocco und die beiden Arbeiter, die ihr nutz loses Warten einsahen, in das Gasthaus, wo sie übernachtet hatten. Dort angs'angt mutzten sie feststellen, daß dem De Bertoli der Kofser ausgebrochen und die ganze Wäsche

rische Ensemble-Leistung wie > hierj l»esönders Armand Bernard als Majovdomus im Palaste der reichen Adelsfamilie VW einem vor lachen kaum zu Atem kommen und doch ist keine sei ner Gesten und seiner'Spässe übertrieben. Car men Boni in der Titelrolle hatte es gewiß nicht leicht, ihre Rolle zu kreieren. Trotzdem sie den bei den Karabinieri in Vipiteno gegen, Petri aus Teprà. ^r^mtt ^ In- größten Teil der Komödie Mvnnerttà trägt. die Diebstahls- und Betrugsanzeige von Lire 500. die er den beiden

Arbeitern für d!s Auto- miete herausgelockt hatte. Am 13. September begab sich Petri nach Mezzococona und ersuchte dort einen Chausszur, ihn mit einigen Arbei tern, die er für dringende Arbeiten in Vipiteno aufgenommen hatte, nach Fortezza zu fahren^ Auch diesmal blieb Petri die Reise schuldig lind verstand es, den Arbeitern einen Betrag von 3S0 Lire herauszulocken. Das Tribunal, bei dem die Arbeiter und übriaen Beiroaencn die g«n eingeleitet. seraten für die Zeitschrift 'beauftragt worden

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_10_1938/AZ_1938_10_13_5_object_1873687.png
Page 5 of 6
Date: 13.10.1938
Physical description: 6
»rtgesetzt. Von München aus wurden in en letzten Tagen das Silvretta - Gebiet und die Oetztaler Alpen abgesucht. Auch über dem Ortles-Gebiet sind zahlreiche Suchflüge ausgeführt worden, die aber Die Mehschau in Vipiteno Wie in den verflossenen Jahren wurde auch Heuer die vom landwirtschaftlichen Prooinzialinspektorat und der Züchter- genossenschast von Bolzano im Vereine mit jener des Oberen Jsarcotales, Val Ridanna und Vizze organisierte Rinder schau in Vipiteno abgehalten. Dazu wurden insgesamt 181

Stück aus- getrieben, die alle vom Agrarinspektorat der Provinz ausgewählt und kontrolliert worden waren. Bei der Eröffnung der Schau waren auch der Chefinspektor des landwirtschaft lichen Provinzialinspektorates, Prof. Ro- landò Toma, der Provinzialveterinär und der Podestà von Vipiteno zugegen. Au ßerdem haben sich die Aararinspektoren von Brunirò, Vipiteno uno Merano, die Vertretungen der Zuchtgenossenschaften von Trento und Bolzano, des Provinzial- rates der Korporationen, als auch zahl reiche

Züchter des Veneto und der Val- tellina eingefunden. Die Jury hat die Beurteilung der Tiere vorgenommen, und festgestellt, daß sich die Tiere durch Körperbau, Milchleistung und Färbung auszeichneten. Dies ist das Ergebnis der vorzüglichen Zuchtmetho den, die vom landwirtschaftlichen Provin- zialinspektorate eingeführt wurden und in der Zone von Vipiteno seit zehn Jah ren angewendet werden. Von der Jury wurden insgesamt 130 Preise an Tiere, die sich durch die Milch- leistung und durch proportionierten

und starken Körperbau auszeichneten, verge ben. Nach beendeter Schau versammelten sich die Techniker und die Züchter, um verschiedene Fragen, welche die Rinder- schau selbst und die Almung der Jung tiere betrifft, zu behandeln. Es sprachen dabei der Agrarinsp.ektvr von Bressanone, Dr. Endrizzi, sowie die Obmänner der Zuchtgenofsenschaften von Malles und Vipiteno. Zum Schlüsse faßte Prof. Toma die Diskussionen zusammen und hob verschie- dene Beobachtungen hinsichtlich der Ras senzucht in der Zone

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_04_1934/AZ_1934_04_15_4_object_1857250.png
Page 4 of 6
Date: 15.04.1934
Physical description: 6
Cooper und Ernest Schöd- sack geschaffen, bringt es die abenteuerlichsten und sensationellsten Bilder, die jemals über die Lein wand rollten.. Vorstellungen um 6 und 8.30 Uhr, am Sonntag ausnahmsweise schon ab 2 Uhr. Vipiteno s. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia in Vipiteno. ì Vipiteno, 12. AM Heute ist S. kgl.'Hoheit det Herzog von Pistoia mit seinem Stabe in Vipiteno angekommen Und im Hotel „Posta Vecchia' abgestiegen. Kctum wurde die freudige Nachricht bekannt, so trugen alle Häu ser schön

reichen Flaggenschmuck. Die ganze Bür gerschaft entbot dem erlauchten Gaste ihren erge bensten Willkommgruß. Abends wurde zu Ehren des hohen Gastes von der Musikkapelle Vipiteno ein Konzert gegeben. Todesfall Vom Sanatorium in Bressanone kommt die Mel dung, daß dort Herr Karl PrèNNsr im Alter von 65 Jahren gestorben ist. Herr Prenner war lange Jahre bei dem hiesigen Tischlereiunternehmen Kie- bacher als Gehilfe tätig Uno erfreute sich bei Arbeit geber und Kollegen ob seiner stillen Freundlichkeit

der größten Beliebtheit. Er ruhe in Frieden! DoMavoro-ÄW» Vipiteno Am Samstag, den 14., und Sonntclg, den 15. ds., nachmittags 4 Uhr und abends findet die Vorfüh rung des großen Kriegsfilms, betitelt „Balasclava' unter Mitwirkung der Kinoschauspieler Benita Hume und Eiryl Mac Laglen statt. Mitte des vori gen Jahrhunderts spielten sich in der Krim diese großen Kämpfe ab. Englische Truppen, Schotten in ihrer charakteristischen UNiförm, Franzosen, Russen und Türken sehe»' wir auf der Leinwand. Vorpo sten

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_05_1934/DOL_1934_05_02_10_object_1191638.png
Page 10 of 12
Date: 02.05.1934
Physical description: 12
verfügte, wurde aus eigenem Antriebe zum Retter in der Rot. Nach eigenem Empfinden verfertigte er nun die ersten Geigen. Später bildete er sich in Vipiteno bei einem Kunsttischler noch weiter aus, wo er von selbst auf viele Regeln kam zur Vervollkommnung seiner Geigen. Doch bei einem Geigenbauer war er nie in Lehre. Wohl einige Hundert Geigen hat er verfertigt in seinem Leben, die er an seine Landsleute um billiges Geld abgab, obwohl die Qualität derselben eine ganz gute war und oft be wundert wurde

und Ungarn, 4 Polen, 2 Nordamerikaner und je ein Franzose und Iugoslave. Die Gesamt zahl der Nächttgungen betrug 3300, davon entfallen auf die Reichsdeutschen 1339, Ital iener 1036. Oesterreichor 425, Holländer 280, Schweizr 95, Engländer 40, Nordamerikaner 37, Tschechoslovaken 20, Ungarn 14, Polen?, Jugoslawen 6 und Franzosen 2. e Trauungen: Am 28. April wurden in Bressanone getraut: Alois G o g l, Tischler meister in Vipiteno, Helene Linter, Private dort. — Am 30. April: Franz S e i d n e r, Pächter

bei Sandler in Vipiteno, mit Anna Rainer, Private dort. e Die Brixner-Totentafel im April. Der März bereitet die Opfer und der April holl sie ab, so sagt ein Spruch. Heuer hat sichs so bewahrheitet. Ungleich höher ist die Sterbe ziffer im Monate April als im voraus gegangenen Monate Marz. Don den 24 Ver storbenen waren fast zwei Drittel männliche Personen. Kinder starben drei. Die höchste Anzahl von Jahren erreichte Mater Barbara Wachtler aus dem Institut der Engl. Fräu lein mit 84 Jahren. e Falscher

von der anderen Talseite ist der Weg zum Dorfe abgeschnitten, das heißt, sie müssen den weiten Weg über Bressanone machen, wodurch viel kostbare Zeit verloren geht. Erfahrungsgemäß ist gerade in Not fällen die Raschheit der Hilfeleistung von ausschlaggebender Bedeutung. Biviteno und SnWöung eo Aufliegende Skeuerlisten. Vipiteno. 1. Mai. Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß in der Gemeinde-Kanzlei Rat haus Parterre die Rollen der Steuerzuschläge auf Gebäude und Grundstener der Ge meinden Vipiteno, Val

di Vizze und Racines zur allgemeinen Einsichtnahme bis 8. Mai 1934 aufliegen. eo Fremdenbewegung im Monat April. Vipiteno. Angekoinmen sind im ganzen 675 Personen die sich auf folgende Nationen verteilen: Italiener 274, Deutsche 334. Oester- reicher 49, Engländer 6 und Ungarn 2, die anderen 10 gehören verschiedenen anderen Nationen an. Pusteeia p Schadenfeuer. Campo lutes, den 30. April. Am Samstag, 28. April, 9 Uhr abends, brach aus noch unbekannter Ursache im Futterhaus des Konrad Leimgruber

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/11_01_1937/DOL_1937_01_11_5_object_1146324.png
Page 5 of 6
Date: 11.01.1937
Physical description: 6
von un gewöhnlicher Begabung. Um ihn trauert die Gattin Frau Adele, geb. Peer, der B'ter und mehrere Geschwister. Begräbnis am Montag, 11. Jänner. Vipiteno uti& Umgebung eoKinoborstcllnng in Vipiteno. Heute und morgen: „Ginevra d e g l i A l m i e r i' Die Handlnna fvielt zu Beginn des 11. Jahrhunderts in Florenz. Ginevra dcgli Almieri feiert ihre Hochzei» mit Francesco Agokanti, welcher ibr von ihrem Vater ausgedrängt wurde, obwohl ste Roiidinelli licht und von diesem gclI-St wird. Am Schlüsse der Zeremonie

Beisammensein. — Ergebnisse (Zeit beider Läuse): Damen (S am Start): 1. Fr. Toni Kelderer. ViPitcno. 9 Min., 35 Sek.; 2. Fr. Rimanni Maria. Vipiteno. ly Min. 9.8 Sek.; 3. Sckiwazer Rosa. Calice, 10 Min. 2t.6 Sek. — Herren: i. Kategorie (2l am Start): 1. Ziiigerle Frau,. MplcS. 8 Min. 22 Sek.; 2. Plan! Franz. MnleS. S Min. 22.6 Sek.; 2. Bmr Josef, Stangbe, 8 Min. 45.8 Sek.; 4. Hofer LuiS. ViPitcno, 8 Min. 49.6 Sek.: 5 Bosin Karl, Viviteno, 8 Min. 52 Sek.; 6. Thaler .HanS. ViPitcno. 9 Min. 9.4 Sek

.; 7. Gärtner Josef, Vivitcyo, 9 Mi». 5 Sek.; 8. Sorg Joicf, MnleS, 9 Min. 7.8 Sek- — Her ren: 2. Kategorie (16 am Start): 1. Blank Franz Mule». 8 Min 22.6 Sek.; 2. Banr Josef. Slangs,e. 3 Min. 45.8 Sek.; 2. Bostn Karl. Vipiteno. 8 Min. 52 Sek.: 4. SiUcr Sicgiricd. Calice. 8 Min. 59.6 Sek.; 5. Thaler Hans, Vipiteno, 9 Min. 0.4 Sek.; 6. Sorg Josef, MukeS, 9 Min. 7.8 Sck.:j 7. Silier Stefan, Calice, 9 Min. 21.6 Sek.; 8. Schwa-i zer Karl. Calice. 9 Min. 25.3 Sek. — Das Aus-' schcidungSrcnnen im Rodeln

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_07_1934/AZ_1934_07_06_2_object_1858029.png
Page 2 of 6
Date: 06.07.1934
Physical description: 6
der Henrigen Saison. sich nach und nach mit Gästen u. auch die Hotels und Gasthöfe erwarten einen regen Zuzug. Die Gemeindeverwaltung sowie der Verschönerungs verein haben alles aufgeboten, um Parks und Spaziergänge in ausgezeichnetem Zustande zu set zen, um den Gästen den Aufenthalt möglichst an genehm zu gestalten. Vipiteno mit seiner herrli chen Umgebung, seinen alten Burgruinen und Sl Sport in Neuseeland Aehnlich wie die Südafrikaner und die Australier sind die Neuseeländer ausgesprochene Freiluftmen

und un-, erwarteten Todes. Verlegung des Milizkommandos der 2. Kohorte von Bressanone nach Vipiteno. Vipitei, o, 4. Juli Wie von amtlicher Stelle verlautbart wird, ist das Milizkommando der 3. Kohorte von Bressa none nach Vipiteno verlegt worden. Dasselbe wird seinen Dienst ab 5. Juli regulär ausnehmen und ist in der Villa Amalia ebenerdig untergebracht. Vermählung. Letzter Tage haben den Bund fürs Leben ge schlossen: Hans Pardeller, Bäckermeister dahier, mit Fräulein Rosa Schuster, langjährige Ange stellte

der hiesigen Drogerie Goldiner. Wir wün schen den Neuvermählten alles Glück auf ihrem Lebenswege. Verbauungsarbeiten am Cisack. Von kompetenter Stelle wird berichtet, daß am Eisackbett bei Vipiteno einige dringende Verbau ungsarbeiten vorgenommen werden. Die Arbeiten werden sobald die Wasserverhältnisse es gestatten, sofort in Angriff genommen. Fremdenverkehr. So langsam fühlen wir, daß wir dem Hochsom mer entgegengehen. Die Privatwohnungen füllen Tronto — Novorsto — »Iva — Arno — vrunlco — vampo l 'uro

» — Vipiteno — vallo isaroo — vronnoro — poctoroa — pociraoos — plvoolino — Corti na — üiisurina — Lioronza — àllos — Lomasoi — l.aoss — l.aäinla —> l-ssa — Calles — ivtaàonna rtl vampIxUo — klald — k/Iolvono — passo Nolls — t-Zvarono — pollarla — passo vampoiongo. vii! rioslltora oomunioaro oon porsona priva M tslolono farà un AV VISO VI VNIAKtkl'A otio vlono a oostaro un quarto ctolia oomunloaziono, più t.. 0.50 por roaopito altro la taritka orcllnarla. vii! volosso oomunioaro von una VXI'A PLNSVNA

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_06_1941/AZ_1941_06_26_3_object_1881858.png
Page 3 of 4
Date: 26.06.1941
Physical description: 4
hat mit seiner Verordnung vom 12. ds. Monats verboten in der Feld Brennero Passo den Wanderhand'' ir gendwelcher Art zu jederzeit und an kei nem Orte durchzuführen. Jede andere vorhin erlassene Bestim mung wixd hiemit flüfgehobefl. Zuwider handelnde werdest gesetzlich bestraft. Neuer Fahrplan Ab IS. Juni ist auf unserer Bahnlinie folgender Fahrplan in Kraft getreten: Ankünfte von Bolzano: '2.S8 Uhr, 7à, 9.51, 13.S8, 1S.37, 18.09 von Vipiteno, 20.38. Ankünfte von Brennero: 8.19 Uhr, 6.56, 8.11 nach Vipiteno, 11.13

, 12.61 nach Vipiteno, 16.03, 17.31 nach Vipitfflo, 19.11, 23.41. Abfahrten nach Bolzano: 3.20, HL7, 8.12 bis Vipiteno, 11.16, 12.52 bis Vjpi- teno, 16/16, 17.52 bis Vipiteno, 1A.12, 23.42 Abfahrten nach Brennero: 2.59, 7.VS, 9.52, 13.S9, 16L8, 18.10 von Vintelo, 20.40. Arbeii»>Hfatl Bei der Baufirma Baffanini zog sich der 56jährige Maurer Badocco Fran cesco des Francesco, während er über ein Brett ging, jàlge Aufgleitung, ej^e Verletzung am rechten Fuye zu, die jn 5 Tagen heilbar erklär wurde. Gut

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_06_1937/AZ_1937_06_03_6_object_2637694.png
Page 6 of 6
Date: 03.06.1937
Physical description: 6
ab inmitten des Geheuls der wilden Bestien, sowie der schwindelnden Akrobatik der Artisten. — Vorstellungen eheimakten stehen, russische Spione, Aufständische, um 6.15 und 9 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. Vipiteno Tag de» E. A. I. Vipiteno, 2. Juni Zur Feier des Tages des CAJ'hat vie Untersektion Vipiteno einen Ausflug auf den Monte Cavallo ober halb Vipiteno veranstaltet. An ihm nahmen die Mit glieder der Vereinigung sowie mehrere Bergsreunde teil/ Vor Beginn der Wanderung erläuterte der Präsi dent

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_06_1937/AZ_1937_06_30_6_object_2638243.png
Page 6 of 8
Date: 30.06.1937
Physical description: 8
der Lehrpersonen verbringen können. Voriges Jahr wurde diese auf dem Hügel des alten Schießstandes in Novale abgehalten. Da sich dieser Platz nicht als günstig erwies, wurde Heuer ein hübsches Plätzchen im Marftall-Wald ausgewählt, das der Be sitzer Herr Graf Enzenberg, mit Freude dem Komitee der Hilfswerke beistellte. Gestern wurde schon mit den Vorbereitungsarbeiten begonnen, die einige Tage in Anspruch nehmen wer den. Diebstahl. In Vipiteno gelang es Dieben, bei Hellem Tage, um 3 Uhr abends

Hunderten von Gratulanten und wünschen dem Jubilar vor allem die Herstellung seiner Gesundheit. Frauensascio anvertraut. (' -,ia 199 Kinder — doppelt so viel als im Vorjahre — aus Stadt und Umgebung werden sich des Segens dieser Wohlfahrtseinrichtung, die ihre Tätigkeit bei günstigem Wetter am 1V. Juli beginnt und am 15. August beschließt, erfreuen. Rundfunk für die Elementarschulen. Die Elementarschulen von Vipiteno-Zentrum, Ceves, Prati, Tulve, S. Giacomo di Vizze, Cosatela, Racines di dentro, Telves

. Durch die laue Sternennacht Deine Stimme klingt Sie ist hohe Himmelsmacht die göttlich uns durchdringt Du singst die Seele Deines Volks so weich, so heiß, so mild Und Gnade höchster Künstlerschaft Schafft eines Landes Bild Bescheiden, einfach gut und rein verschenkst Du Deiner Stimme Pracht Gibst Deinem Volk sie — und der Welt Bist glücklich, weil sie glücklich macht. «KU»» VrUIUTD«» Vipiteno Freiluftkolonie LipiIe n o, Z9. Juni Unsere Freilustkolanie wird in diesem '>al,re auf dem ß»imigrii wald

- und wieseureichen Hügel von Fuues »rganisiert. Die Schule der hat in liebenswür diger Weise ihre Lokalitäten zur Verfügung gestellt. Die Leitung der Freilufitolmne murd.> der Sekretärin des 40jähriges Priester,mbiläum. Am kommende» Sonntag, 4. Itili, begeht unser hoch- ßtschätjler Pfarrherr Ioh, Cautius Nagler sein ^iljäh- »Iges Priesterjubiläum, Vipiteno wird alles aufbieten, «n> seinen van ichuierem Leid geprüsten Pfcirrherrn — »r wurde im Mai vorigen Jahres von einem Schlag ansall getroffen und leider

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_01_1934/AZ_1934_01_19_5_object_1856285.png
Page 5 of 6
Date: 19.01.1934
Physical description: 6
um 5.Ü6 Bolzano verlassen und am'gleichen Tag um 22.05 wieder eintreffen. Teilnabms'gebühr 10 Lire. Die Einschreibungen werden bis. heute abds. entgegengenommen. > Zonen-Skimeisterschaft der Aoanguardisten in Villabassa und in Vipiteno: Wie bereits bekannt gegeben wurde, finden am Sonntag in Villabassa und in Vipiteno die Zonen-Skimeisterschaften der Zeh« Mim» Litt SWW-MW Wie vorauszusehen war, hat die Zeichnung für die neunjährigen Schatzscheine in unserer Stadt den Betrag von zehn Millionen in bar erreicht

werde. aus einem Regelmäßigkeitsmarsch für Mannschaf ten (2 Kategorien: von 14 bis 16 Jahren 3 km und von 16 bis 18 Jahren 4 km) und einen Ab- fahrts- und Slalomlauf. Teilnehmen werden die Aoanguardisten folgen der Gemeinden: In Villabassa: Sesto, S. Candido Dobbiaco, Villabassa, Monguelfo, Braies, und in Vipiteno: Brennero, Colle Jsarco, Vipiteno, For tezza und Bressanone. Abendliche Zusammenkünste der Zungen Italie nerinnen: Die regelmäßigen abendlichen Zusam menkünfte der Jungen Italienerinnen , unserer Stadt wurden bereits aufgenommen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_2_object_1856764.png
Page 2 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
der 2. Divisto» In Merano: S. C. Merano - Trento In Sinigo: Montecatini » Bolzano In Rovereto: Rovereto - U. S. Merano' Dopolavoro-kino Vipiteno Am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. ds. kommt der herrliche Film „Marine Schwalben' zur Vorführung. Als Hauptdarsteller sehen wir Billie Dove als Tiana Windsloov und Rod La Roeque als Michels Towne. Dieser Film zeigt ein Drama aus der großen Gesellschaft. Michele, ein Millionär, weiß von Liebe nichts nur der Sport ist sein Ideal. Er unterhält eine intime Freund

Acker (p. f. 861-») zusammen mit Lire 77.163 20 geschätzt. Der Verkauf wird in einer ein zelnen Partie zum ermäßigten Preise von 50.000 Lire stattfinden. Weitere Aufklärungen beim Konkursverwalter Dr. Fontana Giov., Viale Carducci 15. Bolzano Vipiteno Aufliegende Bcikragslisten Vipiteno, 1. März Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) die Listen der Syndi katsbeiträge für Professioniste» und Artisten der Gemeinden Vipiteno und Val di Vizze bis 13. ds aufliegen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_5_object_3246336.png
Page 5 of 6
Date: 10.01.1934
Physical description: 6
Giovanni L. 8.55; Leon! Giuseppe 5.85; Andorf« Francesco 5.90; Trentini Rag. Danillo 4.05. Vipiteno: Kaute Adolfo L. 7.00; Casazza Giovanni 7.60; Leitner Anna 4.2S; Noggler Lui gia 4.25. Total L. 542.21. Ein halbes Prozent der obgenannten Beträge ist zu Lasten des Arbeitgebers. Schule unck àterricht Neuorànung cker Schulìnspektionsbezìrke unà àer àiàakttschen Zirkel Aursefiir Arsnkenpflegsrìnnen Das italienische Rote Kreuz eröffnet die Cin- Wreibungen für den ersten Kurs für freiwillige Krankenpflege

mit den didaktischen Zirkeln Bressanone, Brunirò, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Jnspek- tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schul inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schnlbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Ca». Costantino Cotogna, mit inspektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer deu didaktischen Zirkel», die ihm bereits früher angehörten, noch jene non Cal daro, Laives und Terlano angegliedert, die früher. zum Jnspektionsbezirke

Bolzano gehörten. Der didaktische Direktor Cav. Attilio Menapaee behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di- rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilio Merci): Vipiteno, Brennero, Campo di Trens, Nacines, Val di Vizze. Zirkel von Brunirò

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Page 8 of 8
Date: 24.05.1936
Physical description: 8
aufwies und von der Generalversammlung genehmigt wurde. Der Delegiert« der Sparkasse der Provinz Bolzano, welcher auch alle Raisseisenkassen an gehören, Rudolf Flaim, der Direktor der Filiale von Vipiteno der genannten Provinzsparkasse, äußerte seine Befriedigung über di« tadellose Geschästsgebarung der hiesigen Raisfeifenkasse. Schneefall Ende Mai Heute, Freitag, begann es in den Morgenstunden zu schneien, „als war der Himmel offen'. Wie ich diese Zeilen schreibe, um 10 Uhr vormittags, schneit

sehen mit großer Zufriedenheit dem Fortschreiten der Arbeiten entgegen, durch welche die besagie Straße we sentlich verbessert, wird. Auch wartet man sehnlichst auf die Anlegung der Straße bis Melago, die bisher nur trassiert wurde. Vipiteno Wohltätigkeiks-Veranstaltung. Am Sonntag, 24. Mai, um 21 Uhr, findet in den Räumen des Gasthofes „zur Rose' ein Wohltätigkeit^ ball zugunsten der hiesigen Sektion des „Weißen Ban des' statt. Man rechnet mit gutem Erfolg, denn außer den Bür< gertreisen

und den Offizieren der hiesigen Garnison werden auch Gäste aus der Umgebung, so aus Colle Jsarco, Fortezza und Bressanone usw. anwesend sein. Die Organisation obliegt einem Damentomitee unter Leitung der Fasciosektion Vipiteno. Rückkehr des Podestà. Nach fast einjähriger Abwesenheit ist dieser Tage un ser Podestà Cav. de Cadilhac wieder aus Ostasrika zu rückgekehrt. Er war seinerzeit als Freiwilliger abgereist und hat an den siegreichen Kämpfen des Feldzuges teil genommen. Wegen besonderer Verdienste wurde

in unserem Tale ausgestorben. ? Die Heimgegangene zählte mit ihren Schwestern zu den alten, biederen Wischern, die' man so ungerne sür immer scheiden' sieht. Täglich kam sie bis vor wenigen Tagen In die Nikolauskirche zur hl. Messe: in ihrem ganzen Leben hat sie den Mitmenschen nur Gutes getan Heute wurde die Letzte der Staindl aus dem stillen Dorssriedhofe zur ewigen Ruhe bestattet. Fünf Priester 'chritten im Kondukt: außer den Seelsorgern des Hoch tales zwei Kapuziner aus Vipiteno und der ehemalige

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_5_object_1878876.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1940
Physical description: 6
. Technische Handelsschule von Bolzano (C. Sq. Piuma); 7. Kgl. Klassisches Ly zeum von Merano (C. Sq. Serri). Mittelschulen. Unterstufe: 1. Kgl. Gymnasium, Bressanone (C. Sq. Dudan) mit 149.55 Punkten: 2. Kgl. Lehrerbil dungsanstalt, Bolzano (C. Sq. Cesare) mit 148.40 Punkten: 3. Institut „Giar dino di Maria' von Appiano (C. Sq. Garber) mit 146.45 Punkten; 4. Kgl. Technisches Institut von Merano (C. Sq. Sanchini) mit 145.60 Punkten; 3. Kgl. Gymnasium Vipiteno (C. Sq. Anesi) mit 145.60 Punkten: 6. Institut

, über 25 Wochenstunden und unter Mitarbeit von 10 Professoren. Die Beziehungen zu de» Familien der Schüler Im vergangenen November und im April dieses Jahres wurden, infolge ei nes Übereinkommens mit Sem Kgl. Stu- dienprovveditore, für die Familien der Schüler der Schulen von Bolzano, Me rano, Bressanone, Brunirò Vipiteno interessante und wirkungsvolle Vorträge über die „Schulkarte' abgehalten, mit besonderen Hinblick auf die Beziehungen zwischen Schule und Familie und zwi schen Familie und G.I.L

des Carlo; Falfer An tonio des Francesco: drei Illegitime. Rom-Kino: „Der Tag nach der Schei dung'. Luce-Kino: „Die Nibelungen'. Tenlral-Kino: „Ich heirate den, den ich liebe' 5nà à ?l» MM mit Sih in Merano und Braut co und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortifei. Malles. Silandro. Caldaro. Lai ves und Appiano sowie Zweigstelle in Gries. Piazza Tiberio. Wetterbericht vom 14. Mai: Noma Milano Venezia Trieste Trento Bologna Mar. 24.0 Min. 12.0 222 20.0 19.0 20.2 21.5 12.9 14.0 12.2 9.1 16.2 Fest

oder durch die Raiff- eifenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortisei. Silandro. Malles, Caldaro. Laives und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. den neuzeitlichen synthetischen Emaillack WI àà à? Adel M ttsiiWà Ein Anstrich deckt, trocknet rasch, wird beinhart und gibt dauerhasten Hoch- glänz! Sie werden damit Freude haben! Ml« z, i,. RlW Erhältlich in den besseren Farben Handlungen.

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
; Andorfer Francesco 5.90; Trentini Rag. Damilo 4.05. Vipiteno: Kaute Adolfo L. 7.60; Cafazza Giovanni 7.60; Leitner Anna 4.23; Noggler Lui gia 4.25. Total L. 542.21. Ein halbes Prozent der obgenannten Beträge ist zu Lasten des Arbeitgebers. Schule unà Unterricht Neuorcknung äer Schulmspektionsbezirke unà àer àiàaktischen Zirkel AMe für Avankenpflsgsvwnen Das italienische Rote Kreuz eröffnet die Ein schreibungen-für den ersten Kurs für freiwillige Krankenpflege. Die Einschreibungen werden am Sitze

, Brunico, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Inspek tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schnl- inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schulbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Cav. Costantino Cotogna, mit infpektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer den didaktischen Zirkeln, die ihm bereits früher angehörten, noch jene von Cal daio, Laives und Terlano angegliedert, die früher zum Inspektionsbezirke Bolzano gehörten. Der didaktische

Direktor Cav. Attilio Menapace behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilla Merci): Vipiteno, Brennero, Campo dì Trens, Racines, Val di Vizze. Zirkel von B runico (didaktischer Direktor Da vide

21