224 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_01_1938/AZ_1938_01_18_2_object_1870504.png
Page 2 of 6
Date: 18.01.1938
Physical description: 6
. Gestern, Montag, fanden die 4. Mei sterschafken für Auslandsfasci mit dem Slalomrennen, das an den Hängen des S. Siloestrotales abgehalten wurde, ihren Abschluß. Die Strecke führte mit einer Länge von 500 Meter über einen Höhen unterschied von 150 Meter und stellte wegen der schwierigen Schneeverhältnisse die Bahn war wegen der großen stände von 60' folgten sich die 24 gemel deten Läufer, deren Startnummer 1 Klotz aus Vipiteno trug. Alle Konkurrenten fuhren die Strecke mit vorbildlichem Ein sätze

. Er konnte sich mit seinem Löwenmute den zweiten Platz er obern. Mader, Vipiteno, eine auf allen hiesigen Plätzen bekannte Sponsigur, besetzte den dritten Platz. Am Starte, sowie längs der Strecke und besonders am Ziele hatte sich eine zahlreiche Zuschauermenge eingefunden, die die Helden des Tages in gebührender Weise feierte. Der Sprunglauf in Costalovara Die guten Schneeverhältnisse und die erschienene Menge Schaulustiger und Sportler machte die Austragungen in Costalooara zu einem großartigen sport

; 3. Federico Mader. Vipiteno 8'3'3; 4. Giorgio Thö- ni, Trafoi 8'25'4; 5. Vittorio Senoner Siusi 8'31'2-, 6. Giuseppe Unterhoser, Renon 8'39'4: 7. Giuseppe Planer, Siusi 8'55'; 8. Martino Peternader, Siusi 8'59'. Es folgen in kurzen Abständen Giulio Demetz, Hölzer. S. Candido, Marino, Predalo: Ortler. Trafoi: Schmalzl. Gar dena; Lintner, Renon; Klotz, Vipiteno. Sprunglauf: 1. Guglielmo Holz, ner. Circolo Italia Renon. Punkte 146.3 (m 36.5,41.5): 2. Carlo Toni, Fi- nanzwachschule Predazzo. Punkte 140.8

(m 35,41): 3. Oscar Beikircher, Monguel fo Punkte 140.2 (m 33,38); 4. Mario Aoancini, Finanzwachschule Predazzo Punkte 136.7 (m 36,38): 5. Giuseppe Winkler, Monguelfo Punkte 135 (m 38.43, gestürzt): 6. Carlo Omerzell, San Candido Punkte 130 (m 34.38; 7. Anto nio Nieder. 8. Luigi Baumgartner. 9. Luigi Demetz. Kombinierter Abfahrt s- und Torlauf: 1. Francesco Freund S. S. Va! Gardena: 2. Giorgio Thöni. Trafoi, 3^ Federico Mader, Vipiteno. 4. ler, Trafoi,' 6. Giuseppe Holzer, S. Can dido. ?. Carlo Omeàèll

—Spezia 3:0. Sanremo—Taranto 2.0, Vigevano— Brescia (beim Stande 1:0) und Novara —Ancona (beim Stande 1:1) wegen Ne bel abgebrochen. Nach den Spielen des vergangenen Sonntages ergibt sich die nachstehende Bobrennen in Vipiteno Bob «Val Giovo' mik Giov. Mair als Lenker Sieger. Beste Zeit des Tages Bob »O. Tl. D.' außer Konkurrenz mit Aellia. Unter guter Beteiligung fand am ver gangenen Sonntag, den 16. ds., in Vipi teno auf der Giovo-Straße das vom Win tersportverein Vipiteno organisierte in terne

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/22_02_1929/AZ_1929_02_22_5_object_1867056.png
Page 5 of 6
Date: 22.02.1929
Physical description: 6
für den Wintersport des lokalen Dopolavoro am letzten Sonntage auf 'der Jaufenstraße ein Rodelrennen der Balilla und Piccole Italiane von Vipiteno und Casa- lei a veranstaltet. Daran beteiligten sich beiläu fig 70 Balilla und Kleine Italienerinnen. Die Eregbnissc sind folgend«: ^ > t. Kategorie (k bis 8 Lahre) Balilla: » ,1. Ratschiller Lodovico-Vipiteno 2. Steidl Carlo-Vipiteno Piccole Italiane: ' 1. Nössing Martina-Cafakeia L. Ratschiller Cdita-Vipiteno 2. Kategorie (9 bis 11 Jahre) Balilla: 1. Moser Niccardo

-Cafateia 2. Kosler Riccardo'-Casateia Piccole Italiane: 1. Aukenthaler Luigia-Casateia 2. Mattis Gertrude-Vipiteno 3. Kategorie (12 bis 14 Jahre) Balilla: 1. Ostermann Francesco-Vipiteno ! 8. Wodinanu Federico-Vipiteno v Miccole Italiane: 1. Wieser Olga, Cosatela 2. Larch Francesco-Vipiteno ^ Alle Teilnehmer an dem Rennen haben einen kleinen Preis erhalten. Bei dem Wettbewerbe waren auch der kgl. Zentralinspektor Comm. Senese, der Präsekturskommissär Comm. Tra versi und die Offiziere der Nationalmiliz

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/14_10_1939/DOL_1939_10_14_4_object_1198838.png
Page 4 of 8
Date: 14.10.1939
Physical description: 8
getraut: Josef Trattcr. Arbeiter in Prati bei Vipiteno und Marianna U e b e r- caaer. Private in Prati bei Vipiteno SternNno Breffanone. SaniStaa imd Sonntag „Uomini eoraggiosi' — „M u t i g e M ä n- n e r'. Die Rockh MoimtainS baten dem Bau einer Dahn durch Kanada ein gewaltiges Hindernis. Einmal kamen zwei junge Abenteurer, HIckv und Stevens des Weges. In einer Bar gerieten sie unter Falschspieler; ste verprügelten wohl ihre Widersacher, wurden aber von der Polizei gefaßt und zic einer Geldstrafe

seinen glücklichen Abschluß. (Der Film eignet sehr für jedermann. D. Sch.) — Begtimzetten: 6.15 und 9 Uhr; Sonntag auch um V,i Uhr. vipiteno unü Umgebung so Mitteilungen aus Vipiteno Man berichtet uns von dort unter dem 12. Okdber: Am 10. ds. fuhr der 15jährige Otto Micelli mit Freunden von Tolle Jfarco gegen Vipiteno. Bei der sehr abschüssigen Doppelkurve vor der Bahn Über setzung. der sogenannten „Lamnrsc'. kamen ste mit ihren Fahrrädern in ein ziemlich schnelles Tempo und mußten bei den Schranken plötzlich

bremsen. Dem Micelli brach dabei di« Bremse, sodaß er vom Fahrrad geschleudert wurde, wobei er gerade gegen einen Wehrstein fiel. Er blieb bewußtlos liegen und mußte in das Kranken haus nach Vipiteno eingeliefert werden. Er trug nicht unerhebliche Verletzungen am Kopfe davon: di« Heilung wird 10 bis 14 Tage in Anspruch nehmen. Infolge mangelhafter Vor sicht sind gerade an dieser Stelle leider schon zu oft schwer« Unfall« vorgekomm««. — Zum Safnimrnf der Elle aiifgestaten wurden: Herr Jesef Oberer

. Besitzer des Hotel „Rose' in Vipiteno. mit Frl. Maria von Thurn. Hotel- lekrctärin ans Lagundo. Herr Dr Paul Deto- maia. Profestor am kgl. Gnmnasium in Ala. mit Frl. Pizzvl Carmela. Prinate ans Breffanone. Herr Josef Trailer und Frl. Marianne Ueber- eggcr. beide aus Prati bei Vipiteno — In Schwaz verschied ganz plötzlich Fraii Paula Pfund, aeb. Perdeniger. ans Tcrmcno im Alter von 47 Jahren Sie mar. obwohl schon seit längerer Zeit leidend, erst vor wenigen Wochen zusammen mit ihrem Mann. Herrn Hervett

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_10_1937/AZ_1937_10_12_6_object_1869375.png
Page 6 of 6
Date: 12.10.1937
Physical description: 6
, an welchem Ta ge er noch in Santa Cristina gesehen wurde. Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die behörd liche Kominission wurde die Leiche in die Wohnung des Verstorbenen überführt. Herr Großrubatscher war in Bressanone geboren und stand erst im Alter von 3S Iah en. Um ihn trauern die Gattin, Frau Agnese Großru batscher, geb. Runggaldier, und eine Vjährige Tochter. Vipiteno Große viehausflellung auf dem Marklplahe. Vipiteno, II. Oktober Heute um S Uhr vormittags sand auf dem neuen, von der Stadtgemeinde erworbenen

Marktplätze auf den Feldern hinter der Margarethenkirche die große Herbst» Viehausstellung der braunen Alpenrasse statt, an der von der Stadtgemeinde Vipiteno sich vier Mehzuchtge nossenfchaften (Vipiteno, Tunes, Ceves, Ramignes), von der Gemeinde Val di Vizze vier Viehzuchtgenofsenscha ten (Palu, Prati, Tulve, Hochtal Vizze), von der Gè meinde Nacines fünf Viehzuchtgenossenschaften (Bel Prato, Calice. Mareta, Ridanna. Telves), von der Ge meinde Campo di Trens sieben Viehzuchtgenossenschaf ren (Castel

Tono, Castelpietra, Pruno, Trens, Stilves. Mules, Rizzalo! und von der Gemeinde Brennero drei Viehzuchtgenossenschasten (Colle Jsarco, Fleres di fuori, Fleres di dentro) mit 1S7 Kühen, 104 trächtigen und 78 nicht trächtigen Kalbinnen, 1ö Stieren und 19 jungen Stieren, insgesamt mit 374 Rindern beteiligten. Wir werden morgen die Namen der Preisträger bei dieser großen Viehausstellung bringen. Unfall bei der Arbeit. Mader Lodovico aus Vipiteno, 61 Jahre alt, war mit dem Transport des Grabsteines

seines Vaters aus dem ^ ' °>hos in Colle Jsarco nach dem Friedhof in Vipi teno beschäftigt, um den Grabstein dort auf das Grab seines Sohnes zu setzen. Dabei fiel ihm dieser auf die rechte Hand und dem Ringfinger und zerquetschte ihn derart, baß ihm derselbe im hiesigen Spitale amputiert werden mußte Allemkellnerin, deutsch-italienisch, sucht Dauer posten, wenn möglich'Cafe od. Restaurant. Bru» nico oder Vipiteno. Zuschriften unter „1942' an die Unione Pubblicità Bolzano. V-4 2« vermieten Möbliertes Zimmer

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_09_1937/AZ_1937_09_21_6_object_1869142.png
Page 6 of 6
Date: 21.09.1937
Physical description: 6
für den kalen allein die Haupt-, sondern auch die Nebenstraßen dorischen Herbstanfang am 23. ds. günstiger ein Vipiteno «Die malerischeste Stadt des hocheisch'. Vipiteno, 2V. September In einem mit ».Sigma' gezeichneten Artikel des letzten Heftes der Zeitschrift „Natura' lesen wir über unser reizendes Städtchen: Ob seiner Hauptstraße, an deren Ende der blen dend weiße, schlanke Turm und an deren beiden Seiten je eine Reihe von Palästen steht, die ob ihrer vielen Erker, Zinnen, Arabesken und Aus schmückungen

in allen Farben die mannigfaltig sten architektonischen Formen darbietet, ist Vipi teno ohne Zweifel die malerischeste Stadt des Hochetsch. Seine Lage an der alten Handelsstraße, die Ita lien mit Deutschland verbindet, dort, wo die Valle Jsarco sich zu einem grünen Becken weitet, in das zwei Täler münden: Val Ridanna vom Westen, Val di Vizze vom Osten her, machte Vipiteno schon mit den ältesten Zeiten zu einem wichtigen Ver kehrszentrum. flankieren u. die noch gut erhalten sind, cündet uns ganz deutlich

er besucht und welche Firmen er momentan vertritt. Zu schriften an „Cassetta 26195 Z.' an die Unione Pubblicità Italiana Trieste. B Verschlag jener Blüteperiode, welche die Handels stadt Vipiteno gegen Ende des Mittelalters durch lebte. als sie Sitz des Landtages war, als sie ita lienische Schulen und Filialen italienischer Banken besaß und in ihren Mauern in regelmmäßigen Zeitabständen glanzvolle Theatervorstellungen ge geben wurden. Jene Glanzepoche, die in den damals erbauten reizenden Palästen

ihren Niederschlag fand, ver dankte Vipiteno der Ausbeutung der Bergwerke in den nahen Tälern Fleres und Ridanna. Reiche Unternehmer Süddeutschlands brachten ganze Le gionen von Bergleuten mit sich, die in Vipiteno und im nahen Colle Jsarco sich ansiedelten, grün deten Familien u. führten, durch ihre reichen Ein künfte hiezu in die Lage versetzt, Bauten auf, die durch ihren baulichen Prunk das Antlitz der Stadt vollständig erneuerten. Bei Wahrung der römi? schen Anlage gestaltete sich die äußere Stadt voll

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_11_1934/AZ_1934_11_07_2_object_1859384.png
Page 2 of 6
Date: 07.11.1934
Physical description: 6
Berücksichtigung der See- sdrei'tkräfte. Vipiteno Feier des 4. November Vipiteno, 2. November Bei der heutigen Feier des Sieges hatten sich alle Behörden, Organisationen und Körperschaf ten eingefunden. Um 10.15 Uhr war Aufstellung des Festzuges auf der Piazza Mitra. Ballila und Piccole Italiane eröffneen den Zug, dem sich die Avanguardisten, Fasciste«, die Musikkapelle von Vipiteno, Behörden und Honorationen, sowie die Organisationen und Syndikate anschlössen. Unter klingendem Spiel zog der Festzug

zum Soldaten- Friedhof. Dortselbst wurde in erhebender Weise der Gefallenen des Weltkrieges gedacht und herr liche Blumengewinde niedergelegt. Hierauf war in der Pfarrkirche ein feierliches Requiem, das durch die Musikkapelle Vipiteno in erhebender Weise durch die Aufführung der Messe von Haydn verschönt wurde. Dem Requiem folgte das feier liche Libera. Nachdem man der tapferen Helden in spontaner Kundgebung gedacht hatte, zog der Festzug zum Mitra-Platze zurück, woselbst mit begeisterten Hochrufen

. Die nächsten Tage schon werden die Doppelholz Mitten mit „Museln' die Winterwege durch die Talsohle befahren. Der „Bien-Honns' (Frachtfuhrwerkunternehmer Hans Aigner in Vipiteno) wird sich, wie im abge laufenen Winter in einem der Höfe mit mehreren Nosse-Paaren und den dazugehörigen Fuhrleuten bis gegen Ostern 1935 hin einbürgern und in dieser Zeit nichts anderes tun, als — „Museln' durchs Tal zu den einzelnen Sägewerken führen. Es wird nämlich gesagt, daß noch in keinem Winter in Vize so viel Holz

in Vipiteno gebacken wurden. Auch Aepfel gibts wohl noch und vor Jahr zehnten steckten die Paten in die Aepfel wohl auch noch die eine oder die andere Silbermünze. Da mals waren eben noch „silberne' Zeiten. Begehung der Telegraphenlinie Unmittelbar vor dein Schneefall beging ein Tele graphenarbeiter die ganze Telegraphenlinie vom Passo del Brennero über die Almen hinauf zum Passo delle Chiavi und von dort durchs Ralstal nach Fossa Trues hinunter, von wo die Linie durch die Sohle des Vizzetales läuft

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_8_object_1870749.png
Page 8 of 8
Date: 06.02.1938
Physical description: 8
Seite 8 ««'peazeltvog'' Sonntag, den 6. Februar 1938-xvi «T»s àer IIrsvìnz Vip!?«»»» Bekanntmachung der Gemeinde RaUnes Vipiteno, S. Februar. Von nun an werden die Anmeldungen von Geburten und Todesfällen in der genannten Gemeinde, das ist in den Fraktionen Racines di dentro, Racinès di fuori, Riganna, Mareta und Telves, am Donnerstag und Sonntag von 8 bis 12 Uhr vormittags im Gasthaus „Stella' in Mareta entgegengenommen. Für die An meldung von Todesfällen und die Ausstellung

der diesbezüglichen Akten ist außer den obge- nannten Amtsstunden in dringenden Fällen an den Vortagen, und »war am Mittwoch und Samstag, ab 7 Ubr avends, wieder im Gast haus „Stella' Gelegenheit geboten. Selbstverständlich können die genannten An meldungen jederzeit in der Kanzlei der Ge meinde Racines, im Rathaus in Vipiteno, 2. Stock, erfolgen: die diesbezüglichen Dokumente aber werden am nächstfolgenden Amtstag im Gasthaus „Stella' in Mareta ausgegeben. Hochzeiten In der Gnadenkirche von Trens wurden.ge traut

und von dort mit Auto zu einem Arzt in Vipiteno gebracht. Der Arzt stellte einen Bruch des Nasenbeines fest und Salazar konn te sich in häusliche Pflege begeben. Die meteorologische Station S. Giovanni di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: am Februar morgens —1 Grad Celsius, am Abend —2 Grad Celsius, Tempe raturmaximum plus 31 Grad Celsius sin der Sonne): in den ersten Vormittagsstunden laue Nordwinde — sie krochen in Nebelsorm vom Passo Vizze und Passo Chiave herab, dann aber ein herrlicher Sonnentag mit wolkenlosem

so wenig kümmern würde wie um seine eigenen, gäbe es selten Un friede. ck Das Geheimnis der „guten Beziehun gen' besteht darin, daß man sie nicht ausnutzt. am 20. Februar in Vipiteno Großaufführung der traditionellen Zon Vipiteno. Außerdem verschiedene ori ginelle Gruppen. Alles.muß lachen! Mitwirkende. Beginn 2 Mr .nachm. Aus dem Europa-Programm vom 6. Februar Norditalien, 8.30: Zeit. Nachrichten, Wetter dienst: 9.20: Soldatensunk: 10: Die Stunde des Landwirts: II: Hochamt aus Firenze mit Predigt

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_03_1938/AZ_1938_03_27_8_object_1871327.png
Page 8 of 8
Date: 27.03.1938
Physical description: 8
SSM Eeite 8 Sonntag, den 27. MSrz lszz.^ <»T»S H?«VV»IUH Vtpiß««« à ptSfiMgeìt fàt VaNllaltapl squadra in dèr Gàeinde Racines. Vipiteno, 25. März Fiir die weitausgedehnte Gemeinde Raci ne« hielt die vom Verbandskommando et- nannte Prüfungskommission die Prüfungen für Balilla-Eavnquaöra in Mareta ob. Dir Prüfungskommission gehörten an: Lehrer Roncador als Präsident, die S. C. M. Coita Leonida und Giovanni Mongentale und der Vertrauensmann fiir Sport der Iungfafcisten Kamerad Fabk Giuseppe

: Plàttner Riccardo; von det^Schule in Durago: Hofer Francesco: von Lìr Schule in Mareta: Lettner Giuseppe, Hàr Ermanno, Ferrari Giorgio, Brida Gu glielmo. Vipiteno «taf der Waffenausstellung in Firenze. Zur Ausstellung alter Waffen im Palazzo Vecchio in Firenze» welche Ende März er öffnet wird» wurden aus dem hiesigen stiidt. ^risiedette er mit feiner Frau Marta Klotz aus L. Ridanna nach Mareta, wo er ruhig und zu frieden seine alten Tage verbracht«. Er hatte das groß« Glück, am Morgen seines Todes

den Heiland im Sakrament zu empfangen. Am Nachmittag schlummerte er ohne eigent lichen Todeskampf hinüber in ein anoercs Leben. An seiner Bahre trauern die Witwe und die Ziehtochter des Verstorbenen, Frau Maria Klotz, geb. Klotz, seit 1934 verehelicht mit dem Besitzer des Hotels „Sontlor' in Ridanna. Der Dank der Abbründler von Zlaines. Es ist allen bei dieser Brandkatastrophe Betroffenen größte Pflicht und Schuldigkeit, allen Hilfsbereiten, besonders den Feuerweh ren von Flaines, Vipiteno. Prati. Premo

hier in Vipiteno abgehal tett wurde, wies folgenden Austrieb ans dem Marktplatz« auf: an die 100 Rinder, 20 Zie gen, wenige Schafe, eine große Zahl von jungen Schweinen im Alter von g bis S Wo» arktplatze standen — wurden zwischen 1500 und 2000 Lire verkauft. Trächtige 200 ! . , .. Ziegen u. schöne Widder kosteten bis zu 200 Lire, schiine Herbstlämmer 125 bis IR) Lire (I). Drei wöchige Schweine gingen selbst mit 120 Lire, ige selbst mit 240 Lire ab. wöch acht« ufeum die beiden Holzstatuen aus der Mei sterhand

Ausbeutung in der Blütezeit — ÄrH»i«H<chrhundertwende — vielen Arbeitern Mot,«für ihre Familien gab. Mit der Verstor benen ist eine der Witwen jener Steinmetze heimgegangen, darum zierte auch ihren Sarg bei der Beerdigung das Bartuch der alten Steinmetz-Zunft. Auf dem Friedhof von Ma rita wurde die Verstorbene an der Seite zur ' Verfügung stellten, der gesamten BevSl kerung von Stadt und Land, der Beamten Haft der Gemeinden Vipiteno und Val di Bizze, die sofort mit reicklichen Spenden an Lebensmitteln

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_2_object_1856205.png
Page 2 of 6
Date: 13.01.1934
Physical description: 6
und des Siedler- Hauses zu werden. GehMeier für Paolo Michelti im Beisein des Königspaares Roma. 11. Jänner Im Leisem des Kölligspaares fand unter dem Vorsitz S. E. Marconi und in Gegenwart sämt licher Mitglieder der kgl. italienischen Akademie eine Gedenkfeier für den verstorbenen Maler Mi- chetti statt, wobei der Minister für nationale Er ziehung, S. E. Ercole, und der Präsident, S. E. Marconi Ansprachen hielten. Delictis ok«I «kes» bovini Stessanone Dopolavoristische Zusammenkunft in Vipiteno Bressanone

, 12. Jänner. Wie bekannt, wird am Sonntag, 14. d. M., in Vipiteno eine dopolavoristische Zusammenkunst stattfinden, welche vom Proviuzialdopolavoro organisiert wurde. Von unserem Dopolavoro wer den süns gutgeschulte Skisahrerabteilungen sowie zahlreiche Exkursionisten teilnehmmen. Ebenfalls werden sich zwei Orchester, davon auch das be kannte Orchester „Gaudeamus', beteiligen. Die Neisespeseu Bressanone—Vipiteno und zurück wer den Pro Person 5 Lire betragen. Die Teilnehmer möchten sich am Sonntag um 8.15

Uhr am Bahnhof einfinden, damit die Neise- kiste zusammengestellt werden kann. Ein Vertreter, um die Liste zusammenstellen zu können, wird schon ab halb 3 Uhr am Bahnhos sein. Die Ruck- sahrt von Vipiteno erfolgt um 11 Uhr nachts. Diejenigen, welche da» Essen nicht im Rucksack mit nehmen wollen, können in Vipiteno um 5.50 Lire ein gutes Essen haben. Unterhaltungen im Surjalon Die Direktion des Kursalons teilt mit, daß heute abends ab 21 Uhr eine Tanzunterhaltung statt findet. Morgen um 17 Uhr Thee

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_03_1934/AZ_1934_03_17_5_object_1856928.png
Page 5 of 6
Date: 17.03.1934
Physical description: 6
wird in nachfolgenden Orten, im Rahmen des Vortragszyklus des fase. Kulturinsti tutes über das Thema „Der Fascismus in Euro pa und in der Welt' sprechen: Montag, 19. März in Silandro Dienstag, 20. März in Vipiteno Mittwoch, 21. März in Caldaro. Trauerfeier Im Beisein des Vizeverbandssekretärs, des Ver trauensmannes des Eisenbahnerverbandes, zahlrei cher Funktionäre der Staatsbahn und einer bedeu tenden Menschenmenge wurde vorgestern abends die Trauerfeier für den plötzlich verstorbenen Sta» tivnschef Federico

für den Gemeindebeamten Guido Augustini. Prä mien für die Beteiligung an der Landwirtschafts messe von Verona. Fakultative Spesen. Vipiteno: Auszahlung von Vorkriegsschulden. Ab Änderung der Dienstordnung im Elektrizität^ werk. Abfertigung für den Gemeindebeamten El ler Giovanni. Beitrag für die Winterhilfe. Fa kultative Spesen. Merano: Entschädigung für den Präsidenten des Gaswerkes. im Mio Adige Vur kurzem haben wir über die großen Bauten berichtet, die das Regime im Laufe des Jahres Xll in unserer Stadt beginnen

zwischen der Zing gen- und der Adlerbrücke, sowie die Jnftandset zung des alten Dammes geplant. Die im Jahre Xll auszuführende Eisackverbauung wird ferner durch Verstärkung der rechten Uferbauten und einer Ausbaggerung in der Nähe von Vipiteno ergänzt. Für die Arbeiten bei Bressanone ist eine Kostensumme von Lire 450.000, für die von Vipi teno eine solche von 80.000 Lire veranschlagt. Im Aurinatale werden auf die im letzten Jahre vollendeten Regulierungsarbeiten noch weitere Bauten von geringerer Bedeutung

einen Funktionär nach Vipiteno, um die Bücher des dor tigen Postamtes einer Kontrolle zu unterziehen, da man über die regelmäßige Führung dieses Am tes in Zweifel war. Schon vor der Kontrolle machte der Postmeister von Vipiteno, Cesare Erspamer nach Giusevve den Funktionär aufmerksam, daß er höchstwahrscheinlich bei der Kontrolle der Kasse ei-, nen Fehlbetrag von ungefähr 400 Lire vorfinden werde. Nach vollendeter Inspektion stellte sich je doch heraus, daß in der Kassa ein Betrag von Lire 8S21.SS fehlte

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_3_object_1879448.png
Page 3 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, daß sich in der Nähe eine of- ens Benzinflasche ing Feuer und die Flamme schlug . . die Frau, die. wie erwähnt, Brandwun befand. Das Benzin ie Flamme schlug gegen den erste» und zweiten Grades im Ge sichte und an den Händen erlitt. Cine Unglücksfahrt Ueber das Verkehrsunglllck, das sich am Sonntag bei Casateia ereignete haben wir bereits kurz berichtet. Aus Vipiteno geht uns noch nachstehen der ausführlicher Bericht zu: Es ist am abgelaufenen Sonntag vor mittag. In der Nacht von 3 bis 4 Uhr früh

ist ein ausgiebiger Regen gefallen, aber jetzt lächelt die Sonne gar heiß aus dem zwar nicht wolkenlosen Himmel. Hart bei der Kirche von S. Giacomo di Vizze nimmt auf dem Lastenauto des Basilio Hofer, mit dem derselbe schon seit zwei Jahren an Wochentagen die apere Zeit hindurch sozusagen jeden Morgen seine Dienstfahrt nach Vipiteno angetreten hat, eine Schar von Burschen und Mädchen --F' 25. Zuli: Apostel Zakobus, der Aeltere Iakvbus war ein Bruder des Evan gelisten Johannes; seine Mutter, Salo me, war eine nahe

anderer Stra ßen besser gestaltet werde und alle fragen sich, warum man nicht schon für eine menschlichere Straßenbedeckung Sorge getragen hat. i Platz, um eine Fahrt nach dem Passo Giovo ailzutreten: Alles lebfrohes junges Volk, das noch keine Sorgen kennt. In S. Nicolo di Vizze steigen noch einige Bur schen auf und auch in Avenes und in Prati wird die Zahl der Burschen und Mädchen noch vermehrt. In Vipiteno steigen noch zwei Mädchen ein, die aus dem Hochtal Vizze gebürtig sind, aber im Jfarcostädtchen

Straßenstrecke, hart bei der Brücke über den in Dämme einge zwängten Bach, der aus Mareta kommt, fahren ihm zwei Gefährte entgegen: ein Fuhrwerk, das die richtige Straßenseite einhält, nnd ein Nadler, der falsch fährt. Um einen Zusammentzoß zu vermeiden, bremst der Autolenker, das Anto beginnt zu schleudern, überstürzt sich dann und wendet sich schließlich über den Straßen rand hinaus und steht zertrümmert, den Kühler nach rückwärts, gegen Vipiteno ge wandt, still. Das Unglück ist geschehen. Was beim

, bangend treten sie per Rad den weiten Weg nach Vipiteno an, die Mutter des Giuseppe Hoser wird im Auto von S. Giacomo herbeigeholt. Ein Auto, wieder das des Herrn Braun, trügt mehrere Leichtverletz te ins Hochtal Vizze: Es ist wahrhaft eine Schauernachricht, die in gar manche Fa milie jenes Hochtales, insbesondere von S. Giacomo, urplötzlich soviel Kummer und Sorge gebracht hat. Aber auch diese Nacht geht vorbei; sie geht vorüber, ohne daß einer der Schwer verletzten aus dem Leben scheidet

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/13_02_1939/DOL_1939_02_13_4_object_1202769.png
Page 4 of 6
Date: 13.02.1939
Physical description: 6
. Doch für alle drei kommt noch, daS große Glück und der Lohn für die Gut- berzigkit deS kleinen Bclcr und deS Tobias. Beginn: 6 und 9 llhr. vipiteno unft Umgebung Einsitzer-Nodelreuttc» des O. R. D. RaeineS M a r e t a. 12. Februar. Trotz der in den letzten Tagen einaetretenen warmen Witterung konnte dieselbe an der Rodelbahn auf der Ridannastraße nicht so viel anhaben. daß eine Durchführung dieser Ver anstaltung gefährdet gewesen wäre. Wohl war die noch vor einigen Tagen gute Bahn etwas aufqcweicht

sie (7 am Starts: 1. Frl. «chwarzcr Ro,a O.R.D. Racines, in 5 Min. 53.4 Sek.: 2. Fr. Hofer Anna. O.N.D Vipiteno. in 6 Min. 14.8 Sek.: 3. Fr. Keldercr Toni O.N.D. Vipiteno. in 6 Min. 15.8 Sek.: 4. Frl. Eller Sofia. O.N.D. Racines. in 6 Min. 21.4 Sek. H e r r e n. I. K l a s s c s8 am Starts: 1. Zin- ncrle Franz. O.N.D. Vipiteno.. in 4 Min. 56 Sek.: 2. Marginter eHrm.. O.N.D. Prati. in 5 Min. 02.6 Sek.: 3. Hofer Luis. O.N.D. Raci nes. in 5 Mi». 06.6 Sek.: 4. Baur Josef. O.N.D. Racines. in 5 Min. 07.8 Sek. Herren

. H. Klasse (7 am Starts: 1. c-taudacher Ferd.. O.N.D. Vipiteno. in 4 Min. 57 Sek.: 2. Braunboicr Beter. O.N.D. Racines. in 5 Min. 27.4 Sek.: 3 Mader Ludw. OAk.D. Racines. in 5 Min. 33.2 Sek.: 4 Krusel. berqcr Lcop.. O.N.D. Racines. in 5 Min. ->5.0 Sek. «ccicnnonesorerm für Seine Heiligkeit Papst Pius XI. Am Donnerstag, 16. Februar, wird in der Pfarrkirche zu Brunico der feierliche Sterbe- gottesdicnst für Seine Heiligkeit Papst Pius XI. abgehalten. Todesfälle. 'Rach kurzer Krankheit verschied

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/13_07_1933/VBS_1933_07_13_7_object_3131623.png
Page 7 of 12
Date: 13.07.1933
Physical description: 12
dort zum Friedhof. Gegen über dem Kirchenportale wurde die Leiche in die Erde gesenkt. Zum darauffolgenden Begräbnisgottesdienste konnte die Kirche die Gläubigen nicht fassen. vipiteno, den 8, Juli. (Schadenfeuer.) Nachdem am Tage vorher das Luwes« des Heim Strick»»« in der Frattion MÄnes total niedergebrannt ist, ging am 6. Juli der Schwttzerhof in Unterackern in Flammen auf. Das Feuer brach in d« Vormittagsstunden aus. Die Besitzer versuchten im Anfänge den Brand mit Hilfe der herbeigeeilten Nachbarn

zu löschen. Die Feuerwehr von Vipiteno wurde viel zu spät verständigt und eilte aus von privater Seite unentgettlich beigestellten Autos an die Brandstätte, doch u>or bereits alle Hilfe vergebens. Das Vieh und weniges Mobiliar konnte, im Anfang« ausgebracht werden, sonst brannte alles bis auf die Haupt mauern nieder. Die Besitzer sind leider nur schwach versichert, so daß sie großen Schaden erleiden. — Am 7. IM, zsirka Hi Uhr, ertönte in Vipiteno selber das Feuscstgnal. Es brannte ln der Billa Edelweiß

des Herrn Josef Rainer, Stmeler. In wenigen Minuten war die Feuerwehr an Ort und Stelle, jedoch war das Feuer, ein Kaminbrand, von den Mietsparteien bereits gelöscht worden, fo daß die Wehr nicht mehr «tngrelfen brauchte. Es ist dies mm schon der dritte Brand innerhalb w«iger Jahre an dem gleichen Objekte, doch ging es hke jetzt immer noch glimpflich ab. . vipiteno, 8. IM. (Todesfall.) Heute morgens verschied noch einer bloß dreitägigen Krankheit der im 64. Lebensjahr« stehende Shtbermeiftac unb

fyaubtifU&it SECois Hofer. Am vergangenen Dienstag hat er noch als Saft in Pvati die Primiz des hochw. Herrn Josef «ortn, dess« Schwester seine Schwieger- tochter ist, im best« Wohlsein mitgeseiert. Rovale btt Vipiteno, 1L.Juli. (Notizen.) Gestern hätte es oberhalb der „Blätterrnühle* bald ein Autounglück gegeben. Herr Hans Stlbergasser von Terme dl »rermero fuhr mit einem Auto auf der Straße, welche viel leicht infolge des Regens etwas fchlüpftkg ge worden »var. Die Räder glsttm aus und kamen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_11_1937/AZ_1937_11_04_2_object_1869629.png
Page 2 of 6
Date: 04.11.1937
Physical description: 6
Ll« Sparkall« der Provinz Bolzano «stomptiert Sommer?» und ügrarwtchfel. gewährt Hypothekar« und Kontokorrent-Darlehen und Vorschüsse auf Werhxlpter«. übernimmt Spar» und Kontokorrent-Ein lagen. Inkasso oon Effekten und Wechseln. Ausstellung von Hirtularschecks, Uebenvetsungm usw. ufw Le,irk»dlrettion o» Mloto federale dell« kass« vi Mfparmlo oelli Venest«, der hopothetaranslalleo in Verona und Trento. Vipiteno Die Beerdigung Adolfo Stökkers. Vipiteno, 3. November Ein Leichenzug, wie ihn Vipiteno wohl

tk andere Priester Beimessen für die Seelenruhe des Verstorbenen lasen. Die Feier des 4. November in Vipiteno Die Mitglieder des Kampf-, des Frauenfafcio und der Littoriofugend — alle in Uniform — sowie alle skscistischen Organisationen versammeln sich um 8.4S Uhr an ihrem Sitze und marschieren dann in die Mar- le. um dem Requiem für die Gefallenen SssvkSttUelig «ebechhonKM. Gesuche, Abschriften >. min, schnell und billig. Adresse ' Union« Pubblicità Bolzano. ^ In,er»tsn-/ìnn»kme8i«,,. VI» pmnv. U«vrn7o

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_6_object_1869598.png
Page 6 of 6
Date: 31.10.1937
Physical description: 6
und Tanzweisen: 19: Bunte Musik; 20 Uhr: Nachrichten: 20.20: Chronik des Regimes: Dr. Ugo D'Andrea: 20.30: Bunte Musik: 21: Buntes Konzert: 22,25: Hörspiel Snditalien. 21: Cellokonzert Arturo Bonucci: 21,50: Konzert der Polizeikorpskapelle àus I?VH>V»AKz Vipiteno Der Umbau des Dopolavoro vom zuständigen Ministerium bewilligt. Mit Freuden hat die Bewohnerschaft der Stadt zur Kenntnis genommen, daß das Projekt zum Umbau je nes Gebäudes der Gemeinde, das heute den städtischen Dopolavoro und das Dopolavorokino

bel>erbergt, vom Ministerium sür Äolkserziehung genehmigt wurde. Turch den geplanten Umbau wird Vipiteno einen mo dern eincierichieten, allen Anforderungen entsprechende» Kinasaal zu ebener Crde und im ersten Stockwerk pas send hergenchtele Lokale des Dopolavoro erhalten, wo sich die Mitglieder init wahrer Freude zu ihrer Erho lung cinünden werden. Nachdem nun vom zuständigen Ministerium das Profit genehmigt ist, steht wohl zu erwarten, daß die zuständige Behörde rasch der Gemeinde die Ausfüh rung

. Vom Soldatenfriedhof,der auf dem Wald weg von Colle Jsarco nach Ceppata liegt, wurden 23 Soldatengräber exhumiert, einige in Brennero, dazu kommen noch solche von hier in Vipiteno, in Fortezza, Varna und Bressanone. Bis zur allgemeinen Beisetzung werden die Urnen in der Barbarakirche in Colle Jsarco gesammelt. Kirchenmusik an den kommenden Festtagen. Unser Pfarrchor bringt an den kommenden Festtagen zur Aufführung: Am Sonntag, Ehrist-Königs-Fest in der Margarethen kirche die Missa Decima, Opus S2, von Anton Feist

, um das Loben zu retten, waren doch die Ver letzungen allzuschwerer Natur und Adolfo Stötter starb noch in der Nacht nach seiner Ueberführung ins Kran kenhaus. Die Leiche wurde nach Vipiteno überführt und wird am Mittwoch, den 3. November, um halb 8 Uhr früh, aus dem städtischen Friedhof, in der Stötter'schen Familiengruft unter den Arkaden» beigesetzt. . Um den auf so tragische Weise aus dem Leben Ge schiedenen — er stand erst im 58. Lebensjahre — trau ern die Witwe Berta, geh. Fleckinger, der ISjährige

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/16_11_1936/DOL_1936_11_16_5_object_1147335.png
Page 5 of 6
Date: 16.11.1936
Physical description: 6
der bisherige Chefarchivar der kgl. Präfektur in Bolzano, Cav. Gino Civa- läto, ernannt. e Ssfizial i. R. Peker Michael« f. In Varna verschied am 14. November Herr Peter Michaeler. Offizial i.R.. im Alter von 72 Jahren. Er stammte von Vipiteno, machte seine Mittelschulstudien in Bressanone und war dann einige Zeit in der Kanzlei der Marmormerke in Vipiteno tätig, hierauf trat er in den Staatsdienst über. Sein ein ziger Posten war Bressanone, wo er bei der Bezirkshauptmannschaft fleißig und selbstlos

: Maria Pichler, langjährige Köchin in der Pension Gasser, im Alter von 70 Jah ren. Einem erlittenen Schlaganfall zufolge wurde sie in das städtische Spital gebracht, aber leider konnte sic sich trotz ärztlicher Be mühungen nicht niehr erholen. Die Verstor bene ist aus Valles bei Ria di Pusteria ge bürtig. In L a z f o n s starben Josef Pitschie- l e r. Obergampersohn, im 36. Lebensjahre und der unter dem Namen Pfrcimermichl weitum bekannte Michael Meßner, ge bürtig aus Laion. 83 Jahre alt. vipiteno

un6 Umgebung co Gedenktafel der Sanktionen. Vipi teno, 14. November. Die zur Erinnerung an die Sanktionen am Eemeindehausc an gebrachte Gedenktafel wird am 18. November im Beisein der Behörden. Organisationen usw. feierlich eingeweiht werden, co Mililciriibungen. Vipiteno. 14. ds. * Das Kommando des 232. Infanterieregimen tes Avcllino von Colle Isarco teilt mit, daß a,n Donnerstag, 22. November, in „Cep- paia' Schießübungen mit Gewehren und Maschinengewehren abgehalten werden. Um eventuelle

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_11_1934/AZ_1934_11_09_2_object_1859410.png
Page 2 of 6
Date: 09.11.1934
Physical description: 6
Im 70. Lebensjahre verschied heute nachts Herr Mathias Rinner (Platzer Hias). Seine Frau ist ihm erst vor einigen Monaten im Tode vorausge gangen. Er hinterläßt zwei Söhne, eine Tochter und mehrere Enkelkinder. Ebenso starb heute Frau Barbara Maier geb. Tschurtschenthaler (Pusterer Barbl) im Alter von Sö Jahren. An ihrer Bahre trauert der Gatte. Das Begräbnis beider findet am Samstag auf dem Pfarrfriedhof statt. Vipiteno Doppel-Silberhochzeit Vipiteno, 7. November. Heute feierten Herr Jakob Tock und Gemahlin

, Bäckermeister und Hausbesitzer, sowie Herr Ander Krepaz mit Gemahlin gemeinsam das Fest der silbernen Hochzeit in aller Stille im Gnadenorte Maria Trens. Pater Bernhard des Kapuziner- konverts Vipiteno segnete die Brautpaare in der Gnadenkapelle neueroings und zelebrierte eine hl. Messe. Das Mahl wurde im bestbekannten Gast- Hose „Wieser' in Stilves eingenommen. Wir wünschen den silbernen Brautpaaren alles Beste Ein neues interessantes Experiment Paris, im Oktober. Unà dem Einfluß der vom Präsidenten Roo

in seinem Betriebe tätig. Die Musikkapelle Vipiteno brachte Herrn Tock und Gemahlin am Vorabend ein gelungenes Ständchen. Herr Tock ist Präsident der Kapelle und er hat es in kurzer Zeit durch sein Organi sationstalent und zielbewußtes Wirken verstanden, dieselbe nicht nur neu zusammenzustellen, sondern auch durch die ausgezeichnete Wahl des Kapell meisters Herrn Stieber auf ihre heutige Höhe zu bringen. Wir hoffen, wünschen und bitten Herrn Tock, der Musikkapelle auch weiterhin als Präsident vorzustehen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/10_06_1939/AZ_1939_06_10_6_object_2639813.png
Page 6 of 6
Date: 10.06.1939
Physical description: 6
. Budapest: 18.30: Konzert der Funlkapelle: 19 Uhr 25: Klavierkonzert: 22,20: Orchester- konzert. ^ 1 Imposante Huldigung an de» eucharisti- schen König Vipiteno, 9. Juni. In der ganzen oberen Aalle Jsarco sand gestern bei denkbar herrlichem Wetter und bei Teilnahme aller zivilen, politischen und militärisä)en Autoritäten — in Orten mit Garnison auch bei Teilnahme von Vertretun gen der verschiedenen dort stationierten Waf fengattung — und einer riesigen Volksmenge die größte euchariftischc Prozession

all zusrüh Frenando Siverna, Schustermeister hier, erst 37 Jahre alt. In Prati starb, durch Sakranientsempfang wohl vorbereitet, an einer tückichen Lungen entzündung. der alte Hoferbauer Giovanni Tor' im hohen Alter von 88 Jahren. Seine Beerdigung gestaltete sich zu einer derart ge waltigen Trauerkundgebung, daß Prati eine solche kaum je erlebt hat. Nicht allein sozusa gen ganz Prati, Teloe und Avenes nahm dar an teil, auch vom Hochtal Vizze und hunder te Teilnehmer aus Vipiteno, aus der Balle

Jfarco, selbst bis hinab nach Mules und aus den bei Vipiteno einlaufenden Nebentälern kamen herbei, um dem Verstorbenen das letz te Geleite zu geben. Zehn Priester schritten im Kondukt, den der Ortspsarrer Giuseppe Crepaz führte. Die Musikkapelle von Prati spielte Trauerweisen und der trefflich geschul te Chor von Prati sang ein Magnificat am Grabe. So deutlich kam bei diesem Begräb nis zum Ausdruck, in welch hohem Ansehen die biedere Hofer-Familie von Prati steht, welches Ansehen noch besonders

lassen. Es ist in weißem Marmor vom Meister Luigi Larch in Vipiteno ans geführt und zeigt einen an einem vom Kreuz überraten trauernden Engel, der nach oben weist, wo aus düsterem Gewölk ein Hoff nungsstrahl dringt. Das Grabmal ehrt so wohl den Meister, als die dasselbe errichten ließ. Busler kealon filmt wieder. Die „Columbia' hat Buiier Keaton für eine Reihe von Kurzgrotcsken enga giert. Bekanntlich ist der Künstler längere Zeil !n einer Nervenheilanstalt gewesen, da er' nach einem schweren

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_03_1941/AZ_1941_03_28_2_object_1881285.png
Page 2 of 4
Date: 28.03.1941
Physical description: 4
hatten, schnitten vorzüglich ab und belegten in der Rang liste den zweiten Platz. Volksbewegung In der letztvergangenen Woche wur den amtlich registriert: 8 Geburten und 2 Todesfälle: weder Eheschließungen, noch Aufgebote. Geburten: Dianese Irma: Prinoth Carlo: Hofer Ernesto, Guarani Gian domenico: Oberbacher Oscar: Fulterer Erna: Carrovieri Fortunato nnd Prati Giuseppina. Todesfälle: Mitterrutzer Maria: Bot- teon Frida; Bodo Elvira. M, Zur Geschichte des Rößlhoses in Campo di sotto Vipiteno

, 27. — Am 14. ds. wurde der große, vierstöckige Rößlhof in Campo di sotto bis ans Neste zu ebener Erde ein einziger Raub der Flammen. Nur das Vieh und die Einrichtung konnten gerettet werden. Das Haus hat seine Geschichte. Vor dem Bau der Erz- ftraße ans der rechten Talfeite führte der eigentliche Fahrweg von Vipiteno am Röszlhos vorüber nach Mareta. Das Haus war auch Wirtshaus und scheint auch seinerzeit im besten Betrieb gestanden. Der Hof hieß unsprünglich Maurerhof, später — wahrscheinlich wegen des Wirt

waren. Die Bier brauerei mußte bald wieder aufgelas sen werden und auch der Handel mit Branntwein ging später wieder schlech ter, sodaß der Besitzer schließlich die ganze Brennerei ausgeben mußte. NIM U Wl! MW »i» sttz in merano und Brunirò und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortis«. Malle». Silandro. Ealdaro. Lai- ve» «ad Appiano sowie Zweigstelle la «rie». Mazza Tiberio. àsrsrtcrààlì via Museo Nr. SS - leleph. IN. ZS-S» Letried,kredi»e — Dauer S bis à Zahre. Zia»s»h derzeit » Prozent. zum Ankauf von Vieh

oder durch die Raiff« eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico. Bressanone. Vipiteno. Ortlsei. Filandro. Malles. Caldaro. Latve» und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden, Gold SUI.« sowie Münzen aller Ärt kauft D »» oral» Merano » Portici 64 Inserieren bringt Erfolg

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_04_1931/AZ_1931_04_21_6_object_1858245.png
Page 6 of 8
Date: 21.04.1931
Physical description: 8
Milizsoldaten Ottone „ Pederzolli in würdiger und erhebender Weise besitzt: außerdem kann die Zugvorrichinng auch ten ihn. gefeiert und die Anwesenheit des Höchftkom- für Krastwägen benntzt werden. Als Zubehör ^ ' fmd noch 11 Meier Saugschläuche mit betreffen den Gewinden, der innerlich Vipiteno Versammlung der Hokelierc lieber Einladung unseres Podestà, Cap. Achills de Cadilhac, fanden sich in seinem Ar- beitskabinett am 18. April die Vericeter der Hoteliers von Vipiteno ein, welche von ihrem Präsidenten

, Herrn Francesco Seeber geführt waren. Auch Herr Dr. Rossi Emidio, politi scher Sekretär von Vipiteno war bei der Ver sammlung anwesend. Es wurden die jetzt gül tigen Preise für Speisen und Getränke in un seren Hotels u. Gasthäusern einer eingehenden Kritik unterzogen, deren Schluß dahin lautre, «daß sie noch immer nicht den mittlere!, Han delspreisen entspräclien. Die Kategorie der Hoteliere wurde daher eingeladen, die Preise so bald als möglich der neuen Quote anzupas sen und erhebliche

hieranf so wohl feinem als auch im Namen aller An wesenden für das immer ossene Interesse, wel ches Herr Podestà an den wkchligRi Fragen der Stadt Vipiteno bezeigt, welches allen Mit bürgern ohne Unterschied zu grossem Nutzen ne reicht. Transserierung Dieser Tag« wurde der schon über sechs Jahre bei' uns weilende Aecmue der Staatseisen- bahn an« Brennero. Herr Ferrari, transferiert und gestern abends fanden fich im Hotel Rose seine Freunde und Bekannten ein, um ihm eine kleine Abschiedsfeier

21