175 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_01_1938/AZ_1938_01_25_2_object_1870588.png
Page 2 of 6
Date: 25.01.1938
Physical description: 6
, Savenau, und der Führer der Parlamentsgruppe der Jung liberalen, haben ihren Austritt aus der Partei verlangt. Eräbebep in Honolulu Honolulu, 24. Jänner. Ein starker Erdebenstoß persetzte beute die Bevölkerung in Panik und trieo sie ins Freie. Bisher wurden keine Todes opfer gemeldet. Man vermutet den Erd bebenherd auf der Insel Maui. WeWmpfe des dopolavoro von Vipiteno 9. N. D. Ortisei siegt mit Vorsprung im Patrouillenlauf — Mader (O. 7k. D. Vi piteno) der Beste im Abfahrtslauf — Sie- gerin im Damen

-Abfahrtslauf: Aräuleiv Wahko (Bolzano) — Elnsihrodler: Krau lein Schwarzer (Vipiteno) und Zingerle (Vipiteno) Ein prachtvoller Skitag mit gutem Schnee und warmer Sonne hatte eine wahre Flut von Sportlern auf die Hänge des Giooo-Berges und auf seiner pracht vollen Autostraße (die )etzt eine' ideale Bobstraße darstellt) gelockt. Doch wurden die vielen Sportfreunde, die sich in Vipi- ,teno am vergangenen Sonntag ein Stell-- dichein gegeben hatten, auch reichlich be lohnt, denn die rührige Organisation Zer

verschiedenen Veranstaltungen ' und die! anderen.Einrichtungen, die alle Körper-! schasten von Vipiteno zur reibungslosen! Äb.wicklung des großen S^orttages ge-! schaffen hatten, machte das Miterleben! dieser Stunden der Kämpfe und Siege zu! einer wahren Freude. ' ! Das größte Interesse hatte von allem! Anfange an der MannsHaftslauf erweckt,, der mit einer Schießübung verbunden! war. Fünf Mann Hildete eine jede Abtei-! lung. Am Schießstand in Vipiteno, wv! die Patrouillen nach dem Lause die.Ue-> bungen

Mannschaften der ganzen Provinz. Erst nach Mittag waren die Schießübun gen beendet. Nach einer sehr .kurzen Mittagspause waren Schiedsrichler und Konkurrenten wieder auf ihren P-ützen: Am Giogo del Giovo zum Abfahrtslauf, beim unterbalb sielegenen BUdstiickl zum Abfahrtslauf der Damen. Das Abfahrtsrennen vom Joch bis Ca lice brachte eine wahre Rekordleistung des bekannten Rennläusers Mader (O. N. D. Vipiteno), der alle bisher bestehenden Zeiten auf dieser Strecke schlug. Die Be teiligung am Rennen

zwischen den Herren Zingerle, Hoser, Gärtner, von dem der erstere verdient siegreich wurde. Bei .den Damen holte sich Fräulein Schwarzer,(O. N- D. Vipiteno) den 1. Preis. Die Preisperteilung der schönen Ver anstaltung fand um halb ? Uhr abends im Hotel „Posta' in Vipiteno statt. In Anwesenheit der Behörden wurde folgenden Siegern die reichhaltigen Prei se verteilt. palwuillenlauf mi« Schießübungen. L8 am Start: I. O. N. D. Ortise! (Bassot Gi»!eppe. Zan« vitt Paolo. Zanvitt Eugenio. Murer Ernesto und Murer Enrico

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_01_1933/AZ_1933_01_31_7_object_1881439.png
Page 7 of 8
Date: 31.01.1933
Physical description: 8
^isnÄag'deii^Z!» HättM'Mz .Ä tp en i là Seite 7 Großartiger Verlauf der Jopolavoro-Meisterschaft im Lanolanf und Schießen in Vipiteno 4S Mannschafkèn aus drei Regionen Oberila liens beteiligen sich an dem Wellstrelt um den Pokal Allo Adige. — Das Vobrennèn um den Pokal S; E. Marziali. — Trachtenschau Die interregionale Dopolavoromeisterschast im Skilanglauf,- kombiniert mit Scheibenschießen, die vom Provinzialdopolavoro Von Bolzano or» ganisiert war und in Mpiteno am Sonntag

des Präsidenten des Winter« sportvereines' von Vipiteno, Herrn Dr. Seeber, ausgearbeitet waren und in. jeder Hinsicht voll und ganz zur Befriedigung, der Organisatoren ausgefallen find. Vipiteno bot schon am Vortage und Nock mehr am Abend ein ungewöhnliches Bild durch die sich, immer mehrenden Ankunft« der Dopo- lavori>tèn aus den Regionen Lombardia, Ve neto und Emilia, deren Mannschaften für die Meisterschaft alle in schmucken Sportdressen die Stadt durchzogen und deren Sehenswürdigkei ten besichtigten

. Gleichzeitig kamen auch die Vertretungen der Dopolnvoristen zur Trachten schau an und so wurde das Städchen Vipiteno zu einem Sammelpunkt der verschiedensten Kostüme aus allen Teilen Oberitaliens und alle möglichen Dialekte hörte man in den Gaststät ten, in denen das Leben und Treiben dieser sportfrohen Jugend noch mehr zur Geltung kani. Die Bedeutung der großen Veranstaltung er höhte sich durch die Anwesenheit der Provin- ialbehSrden und durch die Uebernahme des Patronätes von Seiten Sr. kgl. Hoheit

des Prinzen Filiberto di Savoia. Duca di Pistoia, der . auch das nachmittägige Bobrennen durch die Spende eines herrlichen Silberpokales um so mehr anziehend machte. S. E. der Präfekt Maiàli kam am Vorabend hier an und stieg im Zentralhotet Posta Vecchia ab. wo ihn die Herren Podestà von Vipiteno, Nacines und Campo di, Trsns . und.der politische.Sekretär von Vipiteno empfingen. Der Abend verlief unter den letzten Vorbereitungen zur großen Veranstaltung und einer Sitzung der Jury un ter dem Vorsitz

, der. General de Martini, Generalkonsul der.Miliz und Kommandant der Legionsgruppe Bolzano, der Ouästor von Bol zano Comm. Magaldi, bei deren Erschein«» die Dopolavorokapellen die Giovinezza anstimmten, die Herren Podestà von Vipiteno Cav. Achille de Cadichac. von Campo Trens^Cav. Luigi To». nini, von Casateia Dr. Luigi Ambrosi, der po litische Sekretär von Vipiteno Dr. Cav. Emidio Rossi, der Ten. Acqnfora, Kommandant der Karabinieritenenz von Vipiteno, Herr Finzi, Sekretär des Provinzialdopclavoro von Bol

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_01_1938/DOL_1938_01_24_5_object_1139586.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1938
Physical description: 6
Sportberichte öer ^Dolomiten Der Vopolavoristen-Skitag in vipiteno 0. R. v. Orfifri (Gardena) Sieger im patrouilleakanf. — Moder Fried!, vipikeno. schlag! Rekordzeit im Slbfohrkslmif auf seinem Honsberg.— Fr!. Wahko Lakh^ Bolzano, gewinnt den DameN'Abfahrtslauf. — Frl. Schweizer Rosa nnd Zingerle Franz, vipikeno. die besten Liastherrodler. Dipiteno. 23. Jänner. Die gestrigen großen Veranstaltungen standen vom Anfänge bis zum Ende im Zeichen eines fo gut gelungenen Sporttages, was Dipiteno

''. 4. Vojta .Helene, Vrunico. 10 02.8 . 'tlbfahrtslauf der Herren. 62 am Start: I. Madcr Fried! Vipiteno. 4 Min. 11 Sek. 2. Sciwner Bikt., Siusi. 4'41'. 3. Rainer Franz. isiacuicS. 4'50'. 4. Klotz Herm.. RacmcS, 5 .5. Mal- ,'.als,einer S.. Siusi. 5'03.8'. «. Primiffer Ant.. Atonte Neve. 5'05.8'5 7. Nogler .Hen». Bolzano. Bolzano. S'31.8'. 14. Klotz Rud.. Meines. 5'39.8'. 15. Gärtner Franz. Vipiteno, 5'42.8'. Einsitzerrobekn für Dame». 10 am Start: 1. Schwazer Rosa. Stmrghe, 11 Min. 56.8 Sek. 2. Gärtner

Anna, Vipiteno. 13’16.4”. 3. Wild Maria, Stanghe, 13'26.6'. 4. Kelderer Ant.. Livitcno, 12'29.8'. 5. Hofer Anna Bivtteno. 1236.4'. 6. Rainer Hcbw.. Vipiteno, 12'55.t'. Einfitzerrobeln für Herren. 35 am Start: 1. Zingerle Franz. Prati. II Min. 05.t Sek. 2. Marginter Herniann. Prati. H'24.4'. 3. Hofer Luis. Vipiteno, 11'26'. 4. Gärtner Josef, Bipiteno, 11'26.4'. 5. Blank Franz Vipiteno. 11'47.6'. 6. Baur Josef. Stanghe, 11'59.4'. 7. Thalcr ,HanS, Stanghe. 1200.8'. 8. Volgger Ernst, Vipiteno, 1209.4

'. 9. Berger Hans, Vipiteno, 12'l5.8'. 10. Schwazer Karl, Stanghe, 12'19.0'. 11. Fink Max. Vipiteno, 12’27.4'. 12. Singer Josef, Vipiteno, 12'12.4'. Skttneistcrschaften in Bormio Willy Holzner, Zweiter im Sprunglaus. B o r m i o. 23. Jänner. Heute nahmen in Bormio die italienischen Skimeisterschaften der zweiten und dritten Kategorie ihren Anfang. Zur Austragung kamen zuerst der 18 Kilometer-Langlauf, zu welchem sich 88 Teilnehmer eingefunden hatten. Als Sieger ging Giovanni P e r e n n i. fScuola Al pina

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_6_object_1872646.png
Page 6 of 6
Date: 15.07.1938
Physical description: 6
Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/30_12_1933/DOL_1933_12_30_8_object_1193777.png
Page 8 of 23
Date: 30.12.1933
Physical description: 23
bis Falzeben), offen für alle Fahrer der Provinzen Bolzano und Trento. Am 25. März 1933: ll. Internationale Sta fette von Avelengo. Die Tätigkeit der Eishockey-Sektion ist noch nicht festgelegt, da die finanziellen Schwierig keiten erst dieser Tage ins Rein« gebracht wer de« können. Abfastrtslauf vom Roßkopf Vipiteno, 29. Dezember. Wie bereits in der Mittwochausgabe der „Dolomiten' angckündigt wurde, findet am 31. .Dezember ein Skiwettlauf (Abfahrt) in Vipiteno statt, der für alle der F.3.S.3. ange

- schlossenen Verbände des Reiches offen ist. Tic Veranstaltung des Rennens übernimmt der Wintersportvercin Vipiteno. Als Abfahrtsstrecke ist der bekannte Roßkopf (Monte Cavallo) bei Vipiteno ansersehcn. Die Strecke beginnt ober halb der Noßkov'hütte (2000 Meter), führt über die Wesen und den Weiler von Raminghes und endet im sogenannten „Schwarzen Loch' in Vipiteno, kaum zehn Minuten vom Stadtpkatze entfernt. Dabei ist ein Höhenunterschied von rund 1009 Meter bei einer Strecke von etwa sechs Kilometer

zu bewältigen. Die Nennungen werden in der Noßkopfhütte am Tage des Rennens bis 1 Uhr entgegen- genomme». Start um 2.80 Uhr. Nenngeld Lire 3.— pro Teilnehmer. Die Preise werden abends um 8.30 Uhr im Hotel „Alte Post' in Vipiteno den Siegern übergeben. Anschließend folgt das Silvesterkränzchen. Die Abfahrt verspricht recht gediegen zu wer den, da der gestrige Neuschnee die Strecke wesent lich verbesiert hat. Wenn nicht alle Wetterzeichen trügen, kommt bis Sonntag eine weitere Schneelage

dazu. Sollte durch einen Wettersturz die Noßkopf- abfahrt verpatzt werden, was nahezu aus geschlossen ist, so wird der Wettlauf in das Iaufengebiet verlegt mit Start vom Jaufenhaus und Ziel in Calice. Auf die bevorzugte Lage des Noßkopfes sei insofern« hingewiesen, daß die Schutzhütte, welche übrigens schon seit Samstag bewirtschaf tet wird, in zwei Stunden von Vipiteno er reicht werden kann. Auswärtige Rennteilneh- mer können daher bequem den hier gegen 19 Uhr eintreffenden Personenzug benützen. Gröffnuny -er Marmolola-Sülle

Pulver. Neuschnee seit 27. Dezember. Abfahrts- mckqlichksit überall. Trasoi (1570 Meter). 28. Dezember: Tempe ratur (Schatten) —3 Grad Celsius. Schnee: alt 30 Zentimeter. Schneebescbaffenheit: Pulver. Abfahrtsmöglichkeit big Prato. Vipiteno (950 Meter). 29. Dezember: Tem peratur (Schatten): 0 Grad Celsius. Wetter: bewölkt: es schneit anhaltend. Sd)««: alt 15 Zentimeter, neu 10 Zentimeter. Sckiieebeschaffen- heit: Neuschnee. Neuschnee seit 28. Dezember. Abfahrtsmöglichkeit bis Vipiteno; nächste

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_01_1938/AZ_1938_01_18_2_object_1870504.png
Page 2 of 6
Date: 18.01.1938
Physical description: 6
. Gestern, Montag, fanden die 4. Mei sterschafken für Auslandsfasci mit dem Slalomrennen, das an den Hängen des S. Siloestrotales abgehalten wurde, ihren Abschluß. Die Strecke führte mit einer Länge von 500 Meter über einen Höhen unterschied von 150 Meter und stellte wegen der schwierigen Schneeverhältnisse die Bahn war wegen der großen stände von 60' folgten sich die 24 gemel deten Läufer, deren Startnummer 1 Klotz aus Vipiteno trug. Alle Konkurrenten fuhren die Strecke mit vorbildlichem Ein sätze

. Er konnte sich mit seinem Löwenmute den zweiten Platz er obern. Mader, Vipiteno, eine auf allen hiesigen Plätzen bekannte Sponsigur, besetzte den dritten Platz. Am Starte, sowie längs der Strecke und besonders am Ziele hatte sich eine zahlreiche Zuschauermenge eingefunden, die die Helden des Tages in gebührender Weise feierte. Der Sprunglauf in Costalovara Die guten Schneeverhältnisse und die erschienene Menge Schaulustiger und Sportler machte die Austragungen in Costalooara zu einem großartigen sport

; 3. Federico Mader. Vipiteno 8'3'3; 4. Giorgio Thö- ni, Trafoi 8'25'4; 5. Vittorio Senoner Siusi 8'31'2-, 6. Giuseppe Unterhoser, Renon 8'39'4: 7. Giuseppe Planer, Siusi 8'55'; 8. Martino Peternader, Siusi 8'59'. Es folgen in kurzen Abständen Giulio Demetz, Hölzer. S. Candido, Marino, Predalo: Ortler. Trafoi: Schmalzl. Gar dena; Lintner, Renon; Klotz, Vipiteno. Sprunglauf: 1. Guglielmo Holz, ner. Circolo Italia Renon. Punkte 146.3 (m 36.5,41.5): 2. Carlo Toni, Fi- nanzwachschule Predazzo. Punkte 140.8

(m 35,41): 3. Oscar Beikircher, Monguel fo Punkte 140.2 (m 33,38); 4. Mario Aoancini, Finanzwachschule Predazzo Punkte 136.7 (m 36,38): 5. Giuseppe Winkler, Monguelfo Punkte 135 (m 38.43, gestürzt): 6. Carlo Omerzell, San Candido Punkte 130 (m 34.38; 7. Anto nio Nieder. 8. Luigi Baumgartner. 9. Luigi Demetz. Kombinierter Abfahrt s- und Torlauf: 1. Francesco Freund S. S. Va! Gardena: 2. Giorgio Thöni. Trafoi, 3^ Federico Mader, Vipiteno. 4. ler, Trafoi,' 6. Giuseppe Holzer, S. Can dido. ?. Carlo Omeàèll

—Spezia 3:0. Sanremo—Taranto 2.0, Vigevano— Brescia (beim Stande 1:0) und Novara —Ancona (beim Stande 1:1) wegen Ne bel abgebrochen. Nach den Spielen des vergangenen Sonntages ergibt sich die nachstehende Bobrennen in Vipiteno Bob «Val Giovo' mik Giov. Mair als Lenker Sieger. Beste Zeit des Tages Bob »O. Tl. D.' außer Konkurrenz mit Aellia. Unter guter Beteiligung fand am ver gangenen Sonntag, den 16. ds., in Vipi teno auf der Giovo-Straße das vom Win tersportverein Vipiteno organisierte in terne

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_02_1937/AZ_1937_02_08_2_object_2635465.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1937
Physical description: 6
Punkte; 4. Bolzano B, 1:24:26, 624 P.; 5. Elektrizitätswerk Merano, 1:25:00, 598 Pt.; 6. Cadipietra B, 1:25:33, 568 Pt.; 7. Laces, 1:26:00, 523 Pt.; 8. Vipiteno B, 1:28:32, 380 Pt.; 9. Dobbiaco, 1:28:54, 322 Pt.; 10. Fortezza, 1:29:30, 310 Pt.; 11. Vipiteno A, 12. Selva B, 13. Bolzano C, 14. Lusan, 15. Sparkasse Bolzano A, 16. Sinigo Montecatini A, 17. Sparkasse Bolzano E, 18. Elektrizitätswerk Bolzano, 19. Bolzano A, 20. Sparkasse Bol zano B. «> >» « Am Nachmittag wurde die Rodelmeisterschaft

. Der Veranstaltung wohnten verschiedene Behör den und zahlreiches Publikum ber.' Cav. Girardi war in Vertretung des Verbandssekretärs an wesend; ferner der Provinzialfekretär des Dopo lavoro, der Podestà und der politische Sekretär von Dobbiaco. Nachstehend die Siegerliste des Rodelrennens: Männer: 1. Zingerle Francesco, Vipiteno, 2'10.4'; 2. Thurnwalder Giuseppe, Braies, 2'12'; 3. Unterkircher Giuseppe, Rio di Pusteria, 2'13'; 4. Getzl Carlo, Mareia, 2'15.k'; 5. Schuster Pie tro, Brakes, 2'16'; S. Steiner Paolo

, Braies, 2'16.8'; 7. Hofer Luigi, Vipteno. 217.4': 8, Steiner Giovanni, Braies, 2'18.4'; S. Hell Gio vanni, Monguelfo, 2'22'; 10. Jäger Giuseppe. Villabassa, 2'22'; II. Iennewein Ermanno, Dob> bi «o; 12. Hofer Pietro, Braies: 13. Brida Mas fimo, Fortezza; 15. Beikircher Franco, Monguelfo; 17. Senoner Guido, Selva Gardena: 18. Tomaser Michaels, Brunico; 19. Gärtner Giuseppe, Vipiteno ; 20. Taler Giovanni, Vipiteno. Frauen: 1. Kröll Maria. Dobbiaco, 2'34': 2. Schwarzer Rosa, Nacines, 235.2'; 3. Gärtner

Anna, Vipiteno, 2'43.K'; S. Wild Marianna, Ma- reta, 2'43.S'; S. Rimani Maria, Vipiteno, 3'07'; 6. Biondi Geltrude, Bolzano, 3'46'. Italiens Stnbenlen wurden MweltmeZster Die reichsdeulschen Studenten errangen S Titel vor Norwegen und Oesterreich. Zell am See, 7. Februar. Mit dem Spezialspringen am Sonntag nachmittags wurden die S. akademischen Wcliwintersplele zum Ab luft gebracht. Das schöne Wetter hatte zahlreiche Zu- auer angezogen, sogar aus Innsbruck München und Salzburg. Erwartungsgemäß

. V»lI»W «MM PiM-5i.Emms.MWI V a l d a o r a, 8. Februar. Bei starker Beteiligung und verhältnismäßig gu ten Schneeverhältnissen wurde im Sonntag der Abfahrtslauf von Pian di Corone? zum 6. Male ausgetragen.' Vor emem Felde von 47 Läufern er zielte der funge Bàllazza Carlo aus Bressanone ei nen glänzenden Sieg. Er fuhr die 9 Kilometer lange Strecke (1200 Gefälle) in 10'11.4'. Fritz Ma- der aus Vipiteno, der das Rennen in den vergan genen Austragungen schon zweimal gewonnen hatte, hätte zweifellos

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_11_1937/AZ_1937_11_09_6_object_1869690.png
Page 6 of 6
Date: 09.11.1937
Physical description: 6
es alsbald, den rechtmäßigen Be sitzer des Rades in der Person des Francesco Radmül- lcr in Brunico auszuforschen, dem das Rad kürzlich in Brunico gestohlen worden war. Vipiteno Feierliche Zeremonie der Ilebergabe der Zahne an die Karabinieristation Vizze. Vipiteno, 8. November Sonntag nachmittags um 3 Uhr fand, begünstigt vom herrlichsten Wetter, die Uebergabe der Fahne an die Karabinieristation Vizze statt, welche der Kampffascio von Vipiteno und die Bevölkerung von Val di Vizze der hochverdienten

Waffe der Karabinieri gespendet ha ben. Vor der Kaserne in Transacqua hatten sich die lo kalen Behörden und der vollständige Lehrkörper des Hochtales eingefunden; von Vipiteno waren gekommen: ein Zug Karabinieri in Gala, in Vertretung der Kom pagnie und der Gruppe der Karabinieri der Komman dant der Tenenza, der Leiter des Kampffafcio Dr. Emi lio Rossi, der Verwaltungssekretär Fabo, in Vertre tung des Podestà der Sekretär Gino Balduzzi. der Kommandant des 6. Alpiniregimentes und der Garni son

von Vipiteno Oberst Cav. Domenico Peroglio. der Oberstleutnant Massimino und andere Offiziere der Garnison, der Capo Manipolo der Forstmiliz, Dr. Sem bianti, eine starte Vertretung des Kampssascio und des Frauensascio und eine große Volksmenge aus dem Hochtal Vizze. Auch die Dopolavorokapelle von Vizze trug sehr viel zur Erhöhung der Festfeier teil. Die festliche Zeremonie begann mit dem Gruß an den König und Kaiser und an den Duce, angeordnet vom Leiter des Kampffafcio, und mit der sinnvollen Rede

desselben, in der er die hohe Bedeutung der Ze remonie darlegte. Hierauf nahm der Pfarrer von San Nicolo, Hochw. Luigi Holzer, die Weihe der Fahne vor, worauf dieselbe, indes der Zug der Karabinieri in Gala Hachtachtstellung einnahm, die Dopolavorokapelle die Marcia Reale spielte und alle übrigen Anwesenden die Fahne grüßten, zum erstenmal die 30 Meter hohe An tenne emporstieg. Der Karabinieritenente dankte dem Kampssascio von Vipiteno und der Bevölkerung von Val di Vizze für die Spende der Fahne.und mahnte die Karabinieri

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_01_1930/AZ_1930_01_26_7_object_1863294.png
Page 7 of 10
Date: 26.01.1930
Physical description: 10
. G. m. b. h.. Bolzano, Aikior Emaiuielstrabe S. Mattes Forsttagsahungen Seitens des Präsektnrskommissärs wird ver» lautbart, daß die Forsttagsatzungen für da, Jahr 1930 wie folgt stattfinden: Am 15. Februar in der Gemeindekanzlei ia Malles (Hauptort) von 9 bis 12 Uhr mld 2 bis 3 Uhr nachmittags für Malles, Fraktion Lau de?, Clusio und Burgusio. Am 17. Februar für Tarces, Magia, Plano! und Slingia. Jede Partei, welche Interesse hat, kann per' sönlich bei den Forsttagsatzungen teilnehmen. Vipiteno SNrennen

um den Pokal de» Präfekten lind de» Stadt Vipiteno Gestern fand unter dem Beisein S. E. des Präfekten, des Ouästvrs von Bolzano, des Kom mandanten der Miliz-Legion, des Majors de? Karabinieri. des Kommandanten der Finanz» mache Bolzano, des Direktors des Grenzdienstes. der Podestà von Colle Jsarco und Vipiteno und des Kommandanten der Zentnrie von Vipiteno, das große Skirennen um die Pokale S. E. des Präfekten und der Stadt von Vipiteno am Bren« nero statt. Das Nennen wurde zwischen Angeliii« rigen

der Finaiizwache, der Karabiinen, de» Grenzmiliz und der Bahnmiliz aus einer Streck« voi» 18 Kilometern mit einem Höhenunterichies von 400 Meter statt. Den Pokal des Präfek:en gewann die Grcnzmiliz, weil unter den Eritan- gekommenen vier Milizsoldaten waren. Der Po kal von Vipiteno wurde ebenfalls der Miliz zu geteilt und zwar den, Erstangekommenen C. N. Soldn Gillo, welcher die Strecke in 1 Stunde 33 Minuten zurücklegte. Dopolavorokino Am Freitag, Samstag und Sonniag komm! das großartige Stück „Feuer lind

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_01_1930/AZ_1930_01_26_5_object_1863290.png
Page 5 of 10
Date: 26.01.1930
Physical description: 10
, welche Interesse hat, kann per» sönlich bei den Forsttagsatzungen teilnehmen. Vipiteno Skirennen um den Pokal des Präsekten nnd de» Stadt Vipiteno Gestern fand unter dem Beisein S. E. des Präfekten, des Ouciftvrs von Bolzano, des Kom mandanten der Miliz-Legion, des Majors de? Karabinieri, des Kvmmandaàn der Finanz- wache Bolzano, des Direktors des Grenzdienstes, der Podestà von Colle Jsareo und Vipiteno und des Kommandanten der Zenturie von Vipiteno, das große Skirennen um die Pokale S. E. des Präfetten

und der Stadt von Vipiteno am Bren« nero statt. Das Rennen wurde zwischen Angehö rigen der Finanzwache, der Karabinieri, de, Grenzmiliz und der Bahnmiliz auf einer Streck« von 18 Kilometern mit einem Höhenunterschiea von 400 Meter statt. Den Pokal des Präfekien gewann die Grenzmiliz, weil unter den Erstan- gekommenen vier Milizsoldaten waren. Der Po kal von Vipiteno wurde ebsnsalls der Miliz zu geteilt und zwar dem Erstangekommenen C. N. Solda GiNo, welcher die Strecke in 1 Stunde 35 Minuten zurücklegte

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_01_1937/AZ_1937_01_27_6_object_2635236.png
Page 6 of 6
Date: 27.01.1937
Physical description: 6
S. Pietro an der Nordseite durchziehen und in sehr mäßiger Steigung bis zur letzten Ortschaft des Tales, Casere di Predai, führen. Die neue Straße wird volle Sicherheit gegen Lawinengefahr bieten, so daß der Verkehr stets aufrecht erhalten bleiben wird.- Vipiteno vom zvinterhilfswerk der Partei. Vipiteno, 26. Jänner. Am Sebastiunitag, an dem jedes Jahr viel Volk aus dem ganzen oberen Jfarco-Gebiet zur berühmten Se- bastiani-Kirche zusammenströmt, sano die dritte Vertei lung der Lebensmittelpakete

für die Stadt und Prati statt? heute, Dienstag, fand dieselbe im Gasthaus, „an der Staumauer' für das Hochtal Vizze statt und am 30. Jänner werden die Lebensmittelkàpete an die bedürfti gen Familien der Gemeinde Racines.verteilt. Dem Hilfswerk sind in den letzten Tagen folgende Spenden, zugegangen: „ , Kellereigenossenschaft von Cgna, Filiale von Vipiteno, Lire Z0—: Obexer Giuseppe. Hotel „Rosa', Lire 100—: Rainer Massimo, Tunes, Lire 100.—: Clara Enrico Lire 100.—: Leitner Ernesto Lire 250.—: Sötzl Antonio

, Passo Gio vo Lire SV.—: Seeber Davide, Racines, Lire 10.—: Mair Luigi. Tunes, Lire 30.—; «Pro Vipiteno' Lire 200—: Lainer Erardo Lire 100—: Konsumsteuer-Ei»- hebung Trezza Lire 200.—: Dr. Gschnitzer Giuseppe Lire 100.—: Apotheker Kofler Osvaldo Lire 100—: Mi- litär-Garnifons-Kommando Lire 368.—: Hoser Giusep pe, Prati, Lire 30.—: Comm. Ing. Fresa Lire 1000.—: Schefer Enrico. Stanghe, Lire 50.—: Soc. An. Esazione Tributaria, Val di Vizze, Lire 100.—. Summe: S.573.— Lire. Lebensmittelspenden: Obexer

S0 Kilogramm Bohnen: Sennerei Stanghe 150 Lite? Milch und 30 Kilogramm Käse. Gesamtwert 2297,70 Lire. Das Winterhilfswerk dankt allen Spen dern cnif das Herzlichste! Volksbewegung im ZNonat Jänner. Im Monat Jänner wurde im Standesamte der Ge meinde Vipiteno folgende Volksbewegung vermerkt: S Geburten: March Giuseppe des Andrea: Kratter Il degarda des Raffaello: Stifter Maria des Antonio: Pöll Michele de Antonio: Penso Enzio. 4 Todesfälle: Weiß RTa. Stilaunerbäuerin in Cam po di Sotto, 4S Jahre al?. Nitz

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_02_1937/AZ_1937_02_02_2_object_2635333.png
Page 2 of 6
Date: 02.02.1937
Physical description: 6
^qb- als à erstötr Tilg und be» letzten Äie Halste der ersten zehn Plätze. ' ' Sehr gute Zeiten erziellen außer Thöni Carlo auch die anderen Läufer aus Trafoi, von denen Thöni Otto mit 10 05 und Rietz Paolo mit 1011.2' den 3. und 6. Platz eroberten. Omerzell erwies sich nicht nur als guter Springer, sondern auch als sicherer Abfahrtsläufer. Baumgartner verlor am Start durch eine Unachtsamkeit eine halbe Minute. Der Meister von Vipiteno, Mader, war auf der Rittner Strecke nicht in seinem Ele ment

; 12. Ma der Federico S. C. Vipiteno) 10:44.6: 1Z. Mcheluzzi Emilio (FGC. Trento) lv:S0.S: 14. Serafini «orrado iMadonna di Campiglio) 10:51; IS. Rizzi Gualtiero (FGC. Trento) 10:S!; Iti. Zorzi Daniele (FtLT. Tren to) 10:20,8; 17. Ortler Enrico (S. C. Trafoi) und Butti Erminio (Finanzwache) in 10.SS.2; 19. Jamnik Tarlo Brunico) 11.0V: (OND. 20 Gänsbacher Francesco <A. S. Bolzano) 11:00.3; 2l. Morandini Giovanni iG. S. à. tz. Rc- >C. Trento) Bolzano) 11:04.2: 22. Unterhofer Giuseppe non) 11:07; 23. Sommario» Stefano

Vg( 11:10.4; 24. Spögler Francesco <T. I. Renon) 11:12.2; 25. Schmalzl Giuseppe (S S. Nil Gardena) 1t:1S.L; 2K. Infam Giovanni (S. S. Val Gardena) 11:43.8; 27. Rizzi Alfredo (FGC. Trento) 11:40; 28. Gorfer Gius. <S. C. Tolda) 11:46L; 29. Jamnik Giovanni OND, Brmiico) 11:48.2; 30. Schneider Carlo <S. C. Vipiteno) 12:002; 31. Lindner Carlo <T. I. Renon) 12:07.4; 32. Augschiller Lodovico (C. I Renon) 12:12.6; 3Z. Tara- col Siro (FGT. Trento) 12:16.4; 34. Serafini Serafino <S. T. Madonna di Campiglio) 12:23.2

«: 7. Mader Federico (S. C. Vipiteno) 90.36; 8. Zorzi Daniel« (F«C. Trento) 8S.ZZ; 9. Demetz Matt«« iE. S. «at Gardena) 8030; 10. Schmalzt Francesco «S. S. Val Gardena) 89.16; II. Morandini Giovanni (Bolzano) 8S.II; 12. Schmalzl Giuseppe (S. S. Bat Garde- 87.07; 13. «erafim Corrado (Madonna dl Campigl 84.87; 14 Butti Erminio (Finanzwache) 84.l1; IS. Schneider Carlo (S. C. Vipiteno) 83.92; 16. Gänsba cher Francesco (Bolzano) 83.86; 17. Unterhofer Giu seppe (C. I. Renon) 80.80; 18. Jamnik Carlo (OND

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_01_1938/AZ_1938_01_18_6_object_1870513.png
Page 6 of 6
Date: 18.01.1938
Physical description: 6
Dopolàro. Tao. Righetti besuchte die Lokale des städt. Dooylavoro, den herrlichen Eislaufplan des- s^vkn und interessier» sich dann eingehend 'um die'Veranstaltungen, welche auf dem Eis lausplatz in nächster Zeit stattfinden ' werden. Hieraus gab er dem Sportdirektor und dem Sekretär 'des städt. Dopolavoro die Direktiven für die großen wintersportüche» Veranstaltun- g^i. welche der Provinzdopolavoro am nahe bevorstehenden 23 Jänner hier in Vipiteno festsetzt hqt, wozu sich schon eine siroße Menge

5.38. 9L0. 13.25. 15.55, 19.32 Silandro 6.22. 10.1?, 14.14. 16^4. 20.1 S Merano 7.46. 11.00. 15.S7. 17.14, 21.35 a) Littorina 3. Kl. Vipiteno 10.30, Nach Bolzano: 4 34, 7.07, 8.39, 12.14, 12.4Sa), 16.0/. 20.03, ZZ.22 a) Verkehrt an «o. v. ?> Jänner bis 24. April Nach Brennero: 2.37, 6.S3, 9.42, lZ.ISa) 13.4S, 18.0Sb). 1S.4S, 19.41, 22.42 a) Verkehrt an Sa. v. 8. Jänner bis 22. April b) Verkehrt als Lokalzug von Vipiteno nach Brennero (Gegenzug: Ab Brennero 17.05, an Vipiteno 17.39) Brunico

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_11_1937/AZ_1937_11_24_6_object_1869860.png
Page 6 of 6
Date: 24.11.1937
Physical description: 6
, soll dies nachträglich nachgeholt werden. Das Nodelrennen vom Sonntag hat wiederum deut lich gezeigt, mit welcher Begeisterung solche Sportver unstaltungen von den Teilnehmern, sowie von den Zu schauern aufgenommen werden. Das Rennen hat noch mehr Interesse erweckt durch die Anwesenheit der Rodel meister Hoser, Gärtner, Zingerle usw. aus Vipiteno. (Zingerle wurde erster >m Februar 1937 bei den Pro- vinzialrodelmeisterschasten der O. N. D. in Dobbiaco; sowie erster

bei den Nationalrodelmeisterschaften der Dopolavoristen im vergangenen März in Cortina di Ampezzo). Die hiesigen Rodler hatten einen Vorteil: sie kannten gut die Bahn, k alten aber leichte Rodeln. Die Konkurrenten aus Vipiteno hingegen nahmen am Ren nen mit den bekannten, schweren dortigen Rodeln teil. Doch haben unsere Leute im allgemeinen besser abge schnitten, Punkt 16.30 Uhr wurde auf dem Monte Pana der erster Fahrer gestartet und, in Abständen von einer Minute, die übrigen 23. Die Zeit (4 Minuten und 16 Sekunden) des Sieges Senoner Angelo darf

die hiesige Feuerwehr. 5eren Mitglied der 'lierstorbeie war, nahmen am Vetiräbnis teil lim Ken ?al!'ii,?esch!ede»eii trauern die Gattin uns ein envach'ener Sohn, NWöuo Erweiterung der Hochdruckwasferleilung. Vipiteno, 23, November Um den Ledürf»i>sen der erweiterten Stadt in dcr ^ass^rvcrjorguiig Rechnung zu tragen, ließ die Ge meinde durch neue Kanäle neue Quellen in die alte HoctHructwasierleitung einleiten, >0 daß dadurch eine Er höhung der Wasserkraft um mehr als sieben Sekunden- litdrn erreicht wurde

Dr. Giuseppe Terreno, dermalen Kommandant der Forstmiliz in Cagliari. — Ter Sekretär der vereinigten Gemeinden Vipiteno, Val di Vizze. Racines, Gino Balduzzi. kommt nach Rio Pu- stcria; an seine Stelle tritt der Sekretär von Chiusa Mattei. Dobbiaco Die Cäcilienseier der Dopolavorokapelle. Dobbiaco, 23. November, welche in den Sälen des Gasthofes „Stella d'Oro' statt gefunden hat, war so richtig eine gemültiche Familien teier, zu welcher wohl ganz Dobbiaco sich eingefunden hatte. Alle Behörden, zivile

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_02_1934/AZ_1934_02_01_2_object_1856422.png
Page 2 of 6
Date: 01.02.1934
Physical description: 6
haben. Der Stadel wurde vollständig eingeäschert. Auch die landwirtschaftlichen Maschinen sowie die Futtervorräte verbrannten. Das Vieh konnte recht» zeitig aus dem Stalle gebracht werden. Das Wohn haus erlitt nur geringen Schaden. Der Besitzer, der den Hof erst vor wenigen Jahren gekauft hat, er leidet trotz der Versicherung einen erheblichen Scha den. Vipiteno Spenden für die Mnlerhilft. Vipiteno, 30. Jänner. Auf Initiative der fasciftifchen Partei wurden auch hier in Vipiteno Spenden zu Gunsten der armen

; Baumaärtl Johann 100 kg Reis und 100 kg Polenta; Delfauro Josef 10 kg Reis; Knollenberger Anton 20 kg Teigwaren; 10 kq Fisolen; Goldiner Viktor 10 kg Reis; Tar ga Anton 30 Liter Wein; Bosin Johann 3 kg Mehl; Latteria Sociale Vipiteno 300 Liter Milch: Latteria Sociale Stanghe für 230 L. Milch und Käse. Eolle 5sarco Berühmter Gast. Colle Isa reo, 30. Jänner. Freitag, aus München kommend, traf hier in Colle Jfarco Ihre Königl. Hoheit die Prinzessin Bona von Bayern ein. Die erhabene Frau

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_2_object_1856109.png
Page 2 of 6
Date: 05.01.1934
Physical description: 6
den? Im oberen (sisaàle sinden wir die zwei be deutenden Zentren: Vipiteno und Colle Ijareo. Pusterta'.e stàn S, Candid'. Dobbiaco und Vìjlabassa in einer Front, der Renon, das Hoch plateau von Avelengo, die direkte Oolomitenzone zwischen Val Gardena >md Aal d'Ega, dann aber hauptsächlich die Val Gardena selbst sind alles Zentren, die als Wintersportplätze in Betracht kommen. Wir haben die Mendola ausgelassen, da sie teilweise nicht mehr unserer Provinz angehört und auch nicht verschiedene andere Täler

und zuständig nach Mezzano (Primiero), wurde am 28. Oktober 1933 von der kgl. Ouästur in Bol- zano mit den Hcimreisednkumenten versehen und aufgefordert, sich in die Heimat zu begeben. Nach dem aber Romagno Antonio dieser Aufforderung nicht nachgekommen war, wurde er zu einem Mo nat Arrest verurteilt. Vipiteno Aufliegende Steuerlisten Vipiteno, 7. Jänner Die Interessenten werden ausmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) folgende Steuerrollen der Gemeinden Vipiteno und Val dì Nizze bis 3. Jänner

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_12_1935/AZ_1935_12_24_2_object_1864153.png
Page 2 of 6
Date: 24.12.1935
Physical description: 6
von Mitterer. Offertorium von Max Fllke und Tantum ergo von Anton Bruckner. Vipiteno .Stille Nacht' Vipiteno, 23. Dezember. Das Radio-SpezialHaus Müller in Vipiteno überträgt am heil. Abend um 6 Uhr abends im Freien folgende Meihnachtslieder: I. Die Domglocken von Köln; e 8. O du fröhliche, o du selige? 3. „Stille Nacht.' Eolle Afarco Der Tag des Eheringes. Coli« Isarco, 22. Dezember Der Tag des Eheringe» wurde auch in unserem Mark te auf das würdigste begangen und hat sich die Bevöl kerung vollzählig

in Vipiteno, versehen Klervt urgent! cil non srsncZe ?olu- m«. lnoartsmenti importanti, prlmisis oepsrldlli. campioni 6a sottoporro »<I «am» « 6a restituire prontamente, e- »lzono un» speàions celerissima. ?» «sl particolarmente à stato istituito u servizio 6el paccttl postali ureevtl. t pascvi postali urgenti arrivano al 6«tl»atàrio con la stessa rapI6ità 6i UN» lettera espresso. Sono accettati 6à e per tutte I« località 6el klsxno « 6el!e Colonie italiane! danno corso coi treni ciiretti s direttissimi

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/16_11_1936/DOL_1936_11_16_5_object_1147335.png
Page 5 of 6
Date: 16.11.1936
Physical description: 6
der bisherige Chefarchivar der kgl. Präfektur in Bolzano, Cav. Gino Civa- läto, ernannt. e Ssfizial i. R. Peker Michael« f. In Varna verschied am 14. November Herr Peter Michaeler. Offizial i.R.. im Alter von 72 Jahren. Er stammte von Vipiteno, machte seine Mittelschulstudien in Bressanone und war dann einige Zeit in der Kanzlei der Marmormerke in Vipiteno tätig, hierauf trat er in den Staatsdienst über. Sein ein ziger Posten war Bressanone, wo er bei der Bezirkshauptmannschaft fleißig und selbstlos

: Maria Pichler, langjährige Köchin in der Pension Gasser, im Alter von 70 Jah ren. Einem erlittenen Schlaganfall zufolge wurde sie in das städtische Spital gebracht, aber leider konnte sic sich trotz ärztlicher Be mühungen nicht niehr erholen. Die Verstor bene ist aus Valles bei Ria di Pusteria ge bürtig. In L a z f o n s starben Josef Pitschie- l e r. Obergampersohn, im 36. Lebensjahre und der unter dem Namen Pfrcimermichl weitum bekannte Michael Meßner, ge bürtig aus Laion. 83 Jahre alt. vipiteno

un6 Umgebung co Gedenktafel der Sanktionen. Vipi teno, 14. November. Die zur Erinnerung an die Sanktionen am Eemeindehausc an gebrachte Gedenktafel wird am 18. November im Beisein der Behörden. Organisationen usw. feierlich eingeweiht werden, co Mililciriibungen. Vipiteno. 14. ds. * Das Kommando des 232. Infanterieregimen tes Avcllino von Colle Isarco teilt mit, daß a,n Donnerstag, 22. November, in „Cep- paia' Schießübungen mit Gewehren und Maschinengewehren abgehalten werden. Um eventuelle

18
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1942/01_07_1942/FB_1942_07_01_16_object_3185056.png
Page 16 of 16
Date: 01.07.1942
Physical description: 16
16 Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano N.T.— 1-7-XX Wieser Geltrude di Leopoldo e di Wild Stefano di Giovanni e di Pa- Wurzer Anna, Ridanna, operaiia agri- rigger Francesca, Tulves n. 12S, ope- cola. • raio agricolo. ■ . .Wieser ; Giuseppe fu Francesco e di • Windisch Daniele fu Giorgio e di Silier Maria, Stilves nv 52, lavoratore Auckenthaler 'Maria, Vipiteno, operaio, agricolo. : Windisch Francesco di 'Leopoldo e wies er Giuseppe : ifu ' Giuseppe e fu di «MaiT Teresa, 'La veno

,-Monbello. fer- volggér' Teresa, Tunes n. 34, agri col- roviere. 'i lo ^;. .... Windisch iGiiiseppe fu -Giorgio e fu Wieser Giuseppe di ''Luigi e di Rai- Auckenthaler Maria, Vipiteno;, mano- ser Anna, Stilves n. 36, operaio agri- vale. - : ' : c °l°- _ _ . - Winkler Giuseppe, fu 'Giuseppè/e di Wieser Goffredo di Canio e di Rai- Gasser .Anna, Castelnovale, affittuario ner. Anna, 'Campo di Trens, operaio agricolo. .,%■ : agricolo. ^V Winkler 'Giuseppe fu Giuseppe e fu Wieser Luigia idi Leopoldo

fu Giovanni e di Wild' Eisendle Giovanna, 'Ridanna n. 57, ser- Anna, Telves, lavorante agricola. 1 '■ vo agricolo. - Wild Bernardo di Luigi e di iMaria Wurzer in Raith Giovanna fu. Gio- Weisstèiner, Vipiteno, operaio. vanni e di Sader Luigia,' Pruno,;'bene- Wild Crescenzia fu Giuseppe e fu • stante.' Scheiber Maria, Colle Isarco n. 101,. Zeiger Luigi di Antonio e di Mu- casahnga. . melter Maria, Vipiteno, direttore di Wild Francesco fu . Giuseppe e 5u musica. ' ^ \ Hoffmann Rosa, Vipiteno n. 10, ope

- ' ZeIger,Maddalenafu:Giovamii e fu raio. - - Zeiger 'Maria, Vipiteno ri. 236, casa-, • Wild Francesco di Pietro e di Sorg : T V •; Notburga, 'Ridanna lavoratóre agri- Zemmer oJlnico fu Francesco^ e di colo. ,r '' Carbonari Elisa, Cortina, possidente. Wild Giovanni fù Giuseppe e fu -Ro- - Ziel Anna fu Francesco e fu 'Rosa >a Hoffmaiiri, Pònticolo, Brennero n. Auckenthaler, Stilves n. 1, casalinga. 69, operaio agricolo. - Zierhhold Luigia fu Pietro e di Ed- Wild; Giuseppe di''Giovanni è di Pa- . vige

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_12_1932/AZ_1932_12_30_4_object_1881002.png
Page 4 of 8
Date: 30.12.1932
Physical description: 8
bis 31. März 1933 ge währt. Die ermäßigten Karten werden schon am 31. Dezember ausgegeben. Die Strecken, welch»'unser« Provinz inter essieren, sind folgende: Von Bolzano nach: Cavalese, Colle Jfarco, Cortina d'Ampezzo, Dobbiaco, Mendola, Monguelfo, Ortisei, Ponte all' Jsarco, Pre dalo, Plan Bal Gardena, S. Candido, Santa Cristina, Trento, Vipiteno. Von Merano nach: Eollalbo, Colle Jsarco, Cortina d'AmpeM, Dobbiaco. Men dola, Monguelfo, Ortisei. Plan Val Gardena, Ponte àll'Jsarco, San Candido. Vipiteno

. Von Bressanone nach: Colle Jsarco, Cortina d'Ampio, Dobbiaco, Ortisei, Santa Cristina, Plan Val Gardena, Porte all'Jsarco. Von Brunirò nach: Cortina d'Ampezzo, Dobbiaco, Monguelfo, .San Candido, Vipiteno. Außerdem sind von allen größeren Städten des Leneto für die Karten nach den Winter sportarten des Alto Adige die Ermäßigungen gewährt, und zwar: nach Bolzano, Collalbo, Colle Jsarco. Dobbiaco. Meniwla, Merano. Ortisei, Plan Val Gardena, Ponte all'Jsarco, Vipiteno. Läevkmo sb keilte IIIIIIIlIIIIIIlIlI»IIIIII

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_06_1937/AZ_1937_06_23_6_object_2638095.png
Page 6 of 6
Date: 23.06.1937
Physical description: 6
. Er ist noch sehr rüstig und legt den Weg nach Vipiteno fast al! wöchentlich zu Fuß zurück. Naiöaora Vipiteno Castelrotto Podesta-Ernennung. Castelrotto, 19. Juni Unser bei der ganzen Bevölkerung beliebte Präfek- turskommissär Eav. Latino Gaetano, welcher seit vier Monaten die Geschicke unserer Gemeinde zur allgemei nen Zufriedenheit leitet, ist zum Podestà ernannt worden Verbreiterung und Asphaltierung der Strohe Vorgestern wurde unter der Leitung des technischen Amtes der Provinz und auf Rechnung

Anblick mit all den Blumen und frischen Farben, auch die Vüroräum« lind nach den neue- Feuerwehr-hauptübung. Vipiteno, 22. Juni. Am Sonntag nachmittags zeigte unsere wackere Feuer wehr wieder ihr Können durch ein« Hauptübung, wel cher die Bevölkerung mit großein Interesse und Genug tuung folgte. Es ist eine Beruhigung zu wissen, daß in Feucrsgesahr eine trefflich organisierte Feuerwehr dem züngelnden Elemente mit Einsatz des Lebens entgegen tritt und Haus und Dach vor dem Verderben schützt

21