443 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_07_1938/AZ_1938_07_30_5_object_1872809.png
Page 5 of 6
Date: 30.07.1938
Physical description: 6
S Millionen pro Jahr. Mit der Installierung der Lei tungen steigt diese Ziffer auf Mindestens 26 Millionen. Än «tee Denkmslzons Die Anlage des neuen Straßennetzes ging von der JndustrieZoNe aus und zwar von der HauptSerkehrsader^ die in einer Länge von isov m gebaut und nach Luigi Razza benannt wurde; vom Viale Luigi Razza geht die MrSindungs- straße aus und von vtà wieder kleinere Abzweigungen. Die Bttbindungssttaße reicht vom Mittelpunkt der OndustrieMe in einer Länge von 1866 Metern bis zum Hsättö-Damm

. Im Littorio-Viertel sind die Straßen kleiner, dafür aber viel zahlreicher. In der Reihenfolge der Entstehung steht die Via Firenze an erster Stelle; sie zweigt vom Viale Druss ab und führt, teilweise auf dem Boden des alten Weges von S. Quirins, in einer Lange von 32b Metern bis an den Rand des Littorio- Äiertels. Unter dem Namen Via Torino geht die Strecke 4Si) Meter weiter durch vie zàhlreichen Baulose der Arbeiter- wöhnhauser bis ins freie Feld an der derzeitigen Grenze des Viertels. Au die sen beiden

unter Vermeidung ver Berkthrsfalle des Bahndurchlasses voN Loreto und der engen Lltstadtstraßen über den Viale Milano abgeleitet. Für das Littorio-Viertel bedeutet Viale Mi lano außerdem die direkte Verbindung mit dem neuen Stadtzentrum: die Ver kehrsader, die vom Isarco-Damm bis zum Viale Drusa einen halben Kilometer mißt, findet ihre direkte Fortsetzung M Viale Giulio Cesare, dessen Pflasterung derzeit beendet wird. Insgesamt find in der Jndustrieàe bis heute Wök Meter Straße gebaut wo'àn, Kà Littorjo»VierM

. SS ., 21 Vengasi ., SS ^ -> Lido di Roma,, 3Z „ 19 Ptstasteruagttrbeilet» auf der Dia Milano ^Foio Walsa) Vollendung entgegengeht, werden schon w'.eder neue Projekte in Angriff, genom men. Gerade in diesen Tagen hat das Gemeinbebauamt die Pläne für den Lau des großen Viale Cesare Augusto» für die Verlängerung der Via Torino und die Vollendung der Via Vittorio Veneto fer tiggestellt. Drei neue Projekte Male Cesare August» wird der Zwil ling des Viale Giulio Cesare; zwar nicht nach Geburtsdatum, aber nach Anlage

U.ìd Gestalt. Aus unserem Lichtbilde zeigt der weiße Streifen die Trassierung an: von der Piazza Tiberio schnurgerade bis zum Viale Druso, auf den sie in unmit telbarer Nähe mit der Giulio Cesare» Straße einmündet. Die Verkehrsbedeutung der neuen grt>» ßen Straße ist evident: sie verbindet den nordwestlichen Sektor der Stadt Mit der Ma Milano ftnd mithin mit der Reichs- l^ße von Trento. Außerdem soll sie die Fahrbahn für die längst projektierte und erschnte schienenlose Straßenbahn bilden

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_05_1935/AZ_1935_05_16_5_object_1861604.png
Page 5 of 6
Date: 16.05.1935
Physical description: 6
Cavour: Via Camillo Cavour. Corso Armando Diaz: Corso Druso. Corso Goethe: Corso Armando Diaz. Via Carili Wolf: Viale Goethe. Via Galileo Galilei und Via Tappeiner: Via Galileo Galilei. Via Grabmayr und Via Plankenstein: Via Santa Caterina. Via Ottone Huber: Via Ottone Huber. Via Krüllenberg und Via Schaffèr: Via Mira- monti. ° Piazza Savoia: Piazza Schiller. Piazza Schiller: Piazza Savoia. Via Lamarmora: Via Lamarmora. Largo del Mercato: Largo del Mercato. Via Laurino: Via Monte Tessa. Via Littorio

u. Via Tobia Brenner: Ma Littorio. Viale di Mala: Viale di Maia. Lungo Passirio A. Manzoni: Via A. ManzlWi. Via Mainardo: Via Beatrice di Savoia. Via Vincenzo Moni: Via Vincenzo Monti. Piazza della Rena: Piazza della Rena. Piazza Vittorio Emanuele Ili.: Piazza Vittorio Emanuele Ili. Piazza della Stazione: Piazza della Stazione. Piazza del Duomo: Piazza del Duomo. Viale des Piave; Viale del Piave. Passeggiata Regina Margherita: Passeggiata Re gina Margherita. Passeggiata Regina Elena: PalsegOà Regina

Elena. Via Portici: Via > Portici. Corso Principe Umberto: Corso Principe Umberto. Via 4 Novembre: Via 4 Novembre. Via Roma: Ma Roma. Via San Giorgio: Via ? San Giorgio. Viale San Michele del Carso: Viale San Michele Carso. Via S - Mqriq d?jl Conforto: Via S. Maria del Conforto, Via S. Francesco, d'Assisi: Via Claudia Augusta. Via Weißenhorn und Via Coldrainer: Via San Francesco d'Assisi, ' Strada Monte S. Zeno: Strada Monte S. Zeno. Via Scena: Ma Scena. Via Enrico Toti: Via Enrico Toti. Via

28 Ottobre: Via 28 Ottobre. Via Giuseppe Verdi: Via Giuseppe Verdi. Via Leonardo da Vinci: Via Leonardo da Vinci. Via Giovanni Vintler: Via degli Alpini. Via Alessandro Volta: Via Alessandro Volta. > Via Winkel: Via dei Caduti Fascisti. Die neue Straße zwischen Via O. Huber und Via Weißerchorn: Ma Balilla. Passeggiata Tappeiner: Passeggiata Principessa di Piemonte. Passeggi Gilf: Passeggiata Lungo Passirio. e o 3t chVsstdndise:e:nO . ,nz tdem g LirelöoÄs Viale della Stazione: Wale dà Stazione

. Nebenstraßen und Säßchen: Via Carlo Abart: Via Venosta. Via Armonia: Via Armonia. Via Boccaccio und Vi« Walder: Via Boccaccio. Via Cesare Battisti: Via Cesare Battisti. Salita alla Chiesa: Via Ronchi. Via Damiano Chiesa: Via Damiano Chiesa. , Via Fiuggi: Via Fiuggi. Via ai Giardini: Via ai Giardini. Vicolo Haller: Via Passo del Giovo. Via Jordan: Viale del Cimitero. Via Johannes: Via San Marco. Via Lentner: Via Rupeà Via P. Zingerle: Via Case Nuove. Vicolo del Monastero: Vicolo del Monastero. Vicolo dei

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/30_03_1939/VBS_1939_03_30_3_object_3137633.png
Page 3 of 8
Date: 30.03.1939
Physical description: 8
, die von der B, Luigi Razza auSgeht und in die Straße Michele Bianchi nüd-B. Fllippo.Eorridoni einmündet viS'zmn Platze, wo der neue Bahnhof erstehen soll. - B. Giovanni Berta: Straße, die von der D. Michele Bianchi zinn Ponte Littorio führt. B. d e l Piano: Straße, die von der Ä. Giovanni Berta zum Platz der neüprchektierten Bahnstation führt. Lungo Jsarco Agruzzo: Straßenstück längs dis Flusses von der neuen Brücke Littorio gegen das Gemeindegeviet von Laive». B.'Aosta: Straße, die vom Viale Eorstea z»r V. Milano

führt. B. Cagltari: Straße, die vom Viale Eorstea zur Piazza Pontinia führt. ' B. Palermo: Straße, die vom Viale Eorstea zum Viale Druso führt. B. Merano: Straßenteil, der von der Kreuzung Viale Druso mit der & Palermo zur Straßen- abzweigung nach Mermo führt. Viale Genova: Straße, die von der V. Palermo ausgcht und mit Viale Merano gleichlänft. V. Brescia: Die erste Querstraße nach der V. Palermo zwischen V. Cagliari und B. Milano. V. Belluno: Die zweite Querstraße nach der V. Palermo

zwischen B. Cagliari und B. Milano. . B. Udine: Gleich darauffolgende Straße. Piazza Pontinia: Der projektierte Platz am Ende der V. Cagliari. V. Bari: Straße, die von B. Cagliari zum Torso Stelvio führt. B. Mantova: Die erste Querstraße nach der B. Cagliari, die von der B. Bark zmn Biale Eorstea führt. D. Bercelli: Straße, big Piazza Pontinia mit Viale Corsica verbindet. V. Alessandria: Gleich darauffolgende Straße. Corso Stelvio: Straße, die von der neüe» Brücke als Fortsetzung der V. Luigi

Ra» Straßenverbindungsgabelung Merano und führt. Pon te Resia: Die neue Brücke, die als Fort setzung dey V. Luigi Razza führt. Sle Bortzmümisen für die verdunkelungs- und Alarmübuagm gegen Luftangriffe. ' Zone der Stadt: - Ponte Littorio: Neue Brücke. Piazza 23 marzo: Platz »wischen Ponte Littorio und Male Roma. Viale Roma: Straße, die zwischen Piazza. 33 marzo imb Corso Druso im Bau begriffen ist. Largo 21 Aprile: Platz an der Kreuzung Male Roma mit Ä. Firenze und V. Torino. Piazza 28 Ottobre: Platz an der KreuzMg Biale Roma

, Giulio Cesare und Viale Druso. J iiazza 11 Febbraio: Platz gegenüber der en Dominikanerkirche. Piazza Arnaldo Mussolini: Der pro jektierte Platz »wischen Biale Giulio Cesare, Viale Augusto und dem neuen Justizpalast. Piazza delFJmPero: Platz an der Kreuzung Biale Giulio Cesare und Corso 0 Magaio. B. A m b a A r a d am: Querstraße, welche von der B. Asciänghi zur Bia deW Enderta führt. B. Bixio: Straße, welche von der D. Mazzini gegen Guncina führt. Btale Mareoni: Gegenwärtig B. Roma. B. Rafsaele

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_3_object_1869592.png
Page 3 of 6
Date: 31.10.1937
Physical description: 6
aus Straßen. Der Rest auf Verbes- Schulwesens und anderer öffentlicher en. Die Straßen M waren es, welche die unmittelbare àit der Gemeinde für sich verlangten: l>l?o»e, das Arbeiterviertel und die Jn- Lic Denkmalzone findet ihren haupt- ctülMnkt im Corso IX Maggio. Er ert von Großbauten aller Art. Dieser utet jedoch natürlicherweise nichts an- à chauptader eines neuen Viertels. » entstehen neue Bauten, die teilweise Armando Diaz Anschluß suchen, ande- das Viale Druso. Vom Corso IX Mag- aher bedeutende

waren daher nicht nur nützlich, sondern unbedingt notwendig. Vier davon sind bereits vollkommen ausgebaut. Das Viale Firenze geht von der Via Druso aus und ist eine Fortsetzung der Via San Quirino. Co endet auf einein Platz, auf den auch das Viale Dalmazia einmündet und wo bald auch das Viale Milano seinen Anfang nehmen wird. Auf der an deren Seite führt das Viale Firenze soweit, als heute Bauten stehen. Dann ist dort noch das Viale Torino. Via Verona verbindet Viale Trieste und Via Firenze. Die Aia

einer bepflanzten Zone notwendig, um einige häßliche Anblicke des Viertels Viale Venezia zu verhütten. Die neue Verkehrsader, die mit hoch stämmigen Bazumen bepflanzt werden wird, ent spricht vollkommen diesen Ansprüchen. Mit Aus nahme weniger Punkte folgt die neue Promenade dem alten Damin der Talvera und sieht auch Plätze für die Kinder vor. Längs der Trasse gibt es zwei Verbindungen mit der Via Fiume und der Via Gorizia, sodaß man vom Viale Venezia einen bequemen Zugang hat. Bei der Via Gorizia wurde sogar

dieser Anlage wurde wesentlich durch den Umstand erleichtert, daß eine solche in der Via Luigi Razza, in der Jndustriezons vorhanden war. Die Kanatisierung beginnt bei der Loretobriickè und nimmt alle Abwässer der Querstraßen auf. Kostenvlinkt 586.000 Lire. Die Kanalisierung des Viertels San Quirino kann mit der Anlage in der gleichnamigen Straße als gelöst betrachtet werden. Die Leitung beginnt bei der Gabelung der Viale Venezia bei den Jn- cis-Bauten und ergießt die Abwässer in den Sam melkanal

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_09_1937/AZ_1937_09_02_5_object_1868931.png
Page 5 of 6
Date: 02.09.1937
Physical description: 6
und vieler militärischer Kommandostellen wurde die Gegend, die vor 10 Iahren noch einen aus gesprochen ländlichen Charakter trug, zu einem der belebtesten Viertel der Stadt. In kurzer Zeit hat S. Quirino Gries tatsächlich in den Schatten, gestellt, sodaß einem^ der Gedanke ausstieg, daß die Stragènbah'n^ì'ere'n Aufgabe in Gries etwas problematischer Natur ist, im Viale Druso und in den anliegenden Straßen bedeutend zweckmäßiger wäre. Diese Lage wurde auch von Privaten und öffentlichen Körperschaften

war. Wir hoffen es. Diese versuchs weise Einrichtung der Linie hat die Gemeinde und die Straßenbahngesellschaft auch bewogen, für diesen Anfang nun nicht die allerneuesten Wägen zur Verfügung zu stellen. Jedoch ist es selbstver ständlich, daß die modernen Gedanken zur Gel- tund kommen, wenn die Probefahrten zur Zufrie denheit ausfallen. Diese neue Linie interessieret nicht nur das Viale Druso, sondern auch das Viale Venezia. Die Fahrtrichtung verläuft nämlich folgendermaßen: Piazza della Parocchia, Via Isarco

, Viale Roma, Ponte Druso, Viale Druso bis zum Militärdistrikt kommando. Auf dem Rückweg Viale Druso, Viale Venezia Piazza della Vittoria, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani bis zum Aus gangspunkt. W.ie schon gesagt, der erste Wagen verkehrt in Kürze. » Daß sich die Nächte Bolzanos nicht immer ganz lautlos abwickeln, dafür ist besonders das Stadt zentrum bekannt. Motorradfahrer, die wie Rake tenflieger absausen, Kaffeehausbesucher, die beim bleichen Mondschein laut und deutlich die Welt

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_5_object_1869230.png
Page 5 of 6
Date: 29.09.1937
Physical description: 6
bis 12, j' ' und Feiertage geschlossen. »äste, ver- Z, 14 bis 19.30 ssnung der Autobuslinie Zentrum—Militärdiftriktskommaudo ' der Trambahngesellschaft Bolzano- mit: F der städtischen Behörden hat die beschlossen, mit 1. Oktober einen pro- /m 'ìobusdienst, der das Zentrum von mit der Zone des Viale Druso ^«litärdistriktskommando verbindet und ^^uezia-Visrtel bedient, einzurichten. den Behörden wurde estgelegt: Dante, Viale Venezia, Via S. Quirino, Militär distriktskommando. Rückfahrt: Militärdistriktskommando, Viale

Druso, Viale Venezia, Piazzale della Vittoria, Ponte Claudio, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani, Postamt. Halte st ellen: Militärdistriktskommando, Via S. Quirino,' Viale Venezia, Via Fiume, Piazzale Vittoria, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani, Postamt. Die Fahrzeiten: Abfahrten vom Postamt: 6.30; 7; 7.30; 8; 8.30; 9; usw. jede halbe Stunde bis 21 Uhr. Um 22 Uhr verkehrt noch ein Wagen. Abfahrten vom Militärdistriktskommando: 6.45; 7.15; 7.45 usw., jede halbe Stunde

, die! ihn verschüttete. Seine Arbeitska- meraden eilten ihm sofort zu Hilfe und befreiten ihn von den Erdmassen. Er wurde mit dem Ret tungsauto in das Krankenhaus eingeliefert, wo die Aerzte vielfache Verletzungen am Rucken und an den Gliedmaßen feststellten. Drei Verwundete bei einem Motorradunfall. Am Sonntag abends ereignete sich im Viale Druso in der Nähe des Militärdistriktskomman dos, ein schwerer Unfall. Ein Motorrad, auf dem der 39 Jahre alte Installateur Gaetano Perbel- lini, der 38 Jahre alte Maler Evandro

in das Krankenhaus eingeliefert werden. Ä n ß « « Dun«,« Mayrbufchen: Stimmungskonzert. Hubertusstube: Täglich Konzert. Luce ào: „Sturm über dem Gran Chaco'. Roma Kino: „Das Mädchen-Pensionat'. Central Kino: „Es geht um mein Leben'. Die Herbst Stierkörungen in àer Valle Pusteria e^'Mnen mi sKNrichtung ... Postam„VK G. Verdi (ex Via dist^ Roma, Ponte Druso, Viale Druso, richtung Mkommando. ' °Uen: Postamt. Via S. Verdi, Via. Am 9. Liktvber, um 11 Uhr, in Terento, für die Zonen von: Terento. Colli in Pusteria

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_10_1940/AZ_1940_10_26_3_object_1880100.png
Page 3 of 4
Date: 26.10.1940
Physical description: 4
eine Aus gabe von S6S.9V0 Lire. Im Nione „Dux' wurden zwei neue Straßen ausgeführt, um die erforderli chen Verbindungsstraßen im Viertel der halbländlichen Wohnbauten zu haben. Die Hauptstraße des zweiten Bauloses ist Viale Corsica, durch welche Straße die Verbindung zwischen der Littoriobrücke und der zu errichtenden Brücke Rezia hergestellt wird. Die Straße oerläuft parallel mit der Bahnstrecke Bolzyno— Merano. Sie hat eine Länge von über einem Kilometer und die Breite von 16 Metern; davon sind neun Meter

Fahr bahn und je Z.ötl Meter Gehweg. Zum gleichen Baulos gehören Via Vercelli und Via Mantova, die eine Gesamtlänge von 480 Metern und eine Breite von 10 Metern aufweisen. Alle diese Straßen sind «Wattiert und natürlich wurden auch die Wasserleitung, die Kanolisierung und die elektrische Leitung für die nöti gen Anschlüsse angebracht. Das dritte Baulos umfaßt die ersten Teile des Viale Piacenza und Viale Bari. Auch diese zwei Straßen, welche die gleichen Charakteristiken des Viale Corsica ausweisen

erforderlich, da in den letzten Iahren durch den Nione Dux und Rione Littoria der Bedarf an Wasser bedeutend zugenommen hat. Die neue Leitung umfaßt Via Alessan dria in einer Länge von 300 Metern, einen Teil des Viale Corsica in einer Länge oon 281 Metern, einen Teil der Via Piacenza in einer Länge von 167 Metern, der Via Bari in einer Länge oon öS Metern, sowie Piazza Pontinia in einer Länge von ISS Metern. Um eine bessere Verbindung herzustellen, hat man auch einen neuen Anschluß des Ver- teilungsnetzes

übersteigt. Besondere Beachtung verdient die neue Gewerbeschule im Viale Cadorna. Sie belegt eine Fläche von 22.000 Quadrat metern. Der Baukomplex scheidet sich in zwei Teile: der Bau für Schulzimmer und der Bau sür die Werkstätten. Das Hauptgebäude besteht aus einem erhöhten Erdgeschoß und drei Stockwerken. Im erhöhten Erdgeschoß befinden sich die Turnhalle, das wissenschaftliche Kabinett für die Untersuchung der Werkstoffe, das technologische Laboratorium, die An kleideräume, die Magazine, die Wohnung

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_05_1937/AZ_1937_05_02_5_object_2637025.png
Page 5 of 8
Date: 02.05.1937
Physical description: 8
sein. Es sich am Korpskommando die Zivil- und »! iiiirbehörden, Offiziere und Unteroffiziere lind Vertretungen der Truppenkörper um 18 Uhr landen. Sie werden sich von dort auf den Sie- I' latt und dann zum Dahnhose begeben, und Iv. jjhxr Ponte Claudio Druso, Via Regina Ele- Äia Leonardo da Vinci, Via Principe di Pie kte Piazza Vittorio Emanuele, Viale Vittorio Miuele. Von der Piazza Vittorio Emanuele aus ^dcii andere Truppenabteilungen den Fahnen Ehrenbezeugung leisten. ISie Bürger werden dem Umzüge, dem die Gar

- Iwiskapelle voralisgeht, im Viale Vittorio Ema zie, Spalier bilden. IM Behörden sind eingeladen an der Neranstal- Imi teilzunehmen und sich um 17.45 Uhr am ìmskoinmando einzufinden, wo der Umzug den liana nehmen wird. Ig, „wischen werden sich am Bahnhofe andere luppcnvertretungen und Vertretungen der Orga- «aiionen versammeln, um den Bannern der Ab- àngen von Merano, Silandro, Bressanone und Imteno, die sich auch nach Roma begeben wer- tn die Ehrenbezeugung zu leisten. Am Bahnhofe ìrd

Nr. 15 zu richten. Versammlung der Ienlurie für die Luftabwehr Die Mitglieder der lokalen Abteilung der Miliz für die Luftabwehr haben sich heute um 9 Uhr izuf dem Drusussportplatze zu versammeln, um den vor geschriebenen Uebungen beizuwohnen. «lem 6en /l?Zisl«le Verurteilung wegen fahrlässiger Tötung Ein schweres Verkehrsunglück ereignete sich am 11. Jänner im Viale Claudia Augusta. Ein Auto, auf dem sich fünf Personen befanden und das vom Kaufmann Schmidt Andrea. 43 Jah re alt, wohnhaft in der Via Bottai

umsaßt das gesamte Gebiet öst lich der Renonstraße, Marktstraße, Eisackbrücke, Rencio, S. Maddalena. S. Giustina, Costa und Piani di Bolzano inbegrissen. Für die 3. Zone findet die Ueberprüfuna bei der Waage Proßliner, Viale Trento, am 10. und 11. Mai von ? bis 11 Uhr statt. Sie umsaßt Oltr isarco, Campiglio, Campegno. Asiago, Colle. Agruzzo. Camporoda, S. Giacomo. In der 4. Zone findet die Feststellung am 12.. 13. und 14. Mai von 7 bis 11 Uhr bei der Waage in der Kellerei von Gries. Tiberiusplatz

Primarius des städt. Krankenhauses. Privat: Ma Sarenlino Dienstag. Mittwoch. Freitag u. Samstag von 14—IS Uhr Dr. A Hepperger Werne KranWten Ordiniert via Negina Elena S und Piazza del grano Z von —tü Uhr Sr. A. Tagwerker Zahnatelier Viale Venezia Lg Dr. Z. Waldner Hautkrankheiten Harnleiden Ordiniert: Portici 4S Schwefelbad S. Maurizio wird am !. Mai eröffnet. Täglich Fahrgelegenheit ab Grieser Hauptplatz um L Uhr früh und um halb 3 Uhr nachmittags. Oser. prel. 6270 Lol2!Uìo. Z0-4-13Z2.X

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_10_1940/AZ_1940_10_29_3_object_1880121.png
Page 3 of 4
Date: 29.10.1940
Physical description: 4
. Es wurde dann eine Rundfahrt durch die neuen Straßen, die im -Mone Dux im setzten Jahre errichtet worden find, ge macht. Die Hauptstraße des zweiten Bau loles ist Viale Corsica, durch welche Straße die Verbindung zwischen der Lit- toriobrlicke u. der zu errichtenden Brücke Rezia hergestellt wird. Die Straße ver läuft parallel mit der Bahnstrecke Bolza no-Merano. Sie hat eine Länge von über einem Kilometer und die Breite von 1k Metern: davon sind neun Meter Fahr bahn und se 3.50 Meter Gehwcg

. Zum gleichen Bmilos gehören Via Vercelli und Via Mantova, die.eine Gesamtlänge von 480 Metern und eine Breite von 10 Metern ausweisen. Alle diese Straßen sind asphaltiert und natürlich wurden cnich die Wasserleitung, die Kanalisierung und die elektrische Leitung für die nöti gen Anschlüsse angebracht. Das dritte Baulos umfaßt die ersten Teile des Viale Piacenza und Viale Bari. Auch diese zwei Straßen, welche die gleichen Charakteristiken des Viale Corsi ca ausweisen, nelimen unter den Straßen des Rione

. Ab I.November Beginn äer Deràunkelung um 19.30 Uhr Die kgl. Präfeklur (Provinzialkomilee für den Luftschuh) teilt mit: Ab 1. Ttovember hat. bis auf neue Verfii- gungen. die Privatoerdunkelung in der Provinz um 1S.Z0 Uhr zu begin- nen und sie ist bis 7 llhr früh beizu- behalten. leitungsnetzes in den Rayons Dux und Littoria erforderlich. Die neue Leitung umfaßt Via Alessan dria in einer Länge von 300 Metern, einen Teil des Viale Corsica in einer Länge von 281 Metern, einen Teil der Via Piacenza

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/06_11_1941/AZ_1941_11_06_3_object_1882344.png
Page 3 of 4
Date: 06.11.1941
Physical description: 4
Bahnverwaltun« hat allerdings bereits eine gewisse Abhilfe geschaffen und zwar durch die Einrich tung von eigenen Schaltern für besonde re Fahrtvergünstigen und Militärkarten. Diese Maßnahme genügt aber noch nicht, um in den letzten Minuten vor Äbsahrt gewisser Züge des Andrangs Herr zu werden. Sicher ist der gegenwärtige nichr gerade der geeignte Augenblick, von der Bahnverwaltung Neueinstellungen von Beamten zu erwarten. Andererseits ist aber der jetzige Zustand unhaltbar. Vänke im viale Giulio Cesare

Nachstehenden Wunsch haben einige Famillenmütter, die in der Zone Viale Druso-Viale Giulio Cesare wohnen. Wie bekannt ist der Viale Giulio Cesare breit, schön, mit Bäumen bepflanzt, eindrucks voll. Er hat aber einen Mangel, der nicht allen fühlbar wird, wohl aber den Müttern, die mit ihren Kindern dort irischen Luft und Sonne suchen. Der gan ze Vià Giulio Cesare weist keine Sitz- liänke auf, die oft für die kleineren Kin- der und Mütter, welche einen Kinderiva gen zu schieben haben, wirklich notwen dig

sind. Vielleicht wäre es möglich, im Interesse der Kinder und Mütter der Zo ne, hier ein wenig Abhilfe zu schassen. Sicher würden sinnige Bänke auf die sem schönen Viale nicht störend wirken.. Die Kinos Die Kinos unscrer Stadt lassen nichts zu wünschen übrig, was Ausstattung, Einrichtungen usw. anbelangt. Auch zah- lenmädig genügen sie den Anforderun gen unserer Stadt. Im Nione Dux wur^ de das Kino Littoria erbaut, welches der dichten Bevölkerung des Viertens Rech nung trägt. Nach dieser Richtung hin er gibt

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/26_08_1939/DOL_1939_08_26_6_object_1199382.png
Page 6 of 17
Date: 26.08.1939
Physical description: 17
von Bolzano Das Stadtgebiet von Bolzano wurde für den Aerztedienst der Krankenkasse in zehn Bezirke (Viertel) eingeteilt. Arzt des ersten Viertels ist Dr. Vitus A p u z z o, Via 28 Ottobre Nr. 2. Das Viertel umfaßt nachstehende Straßen: Via Santo Arrigo, Via Sarentino, Via Castelroncolo. Viale Lungo Talvera, S. Antonio (bis Castel Növale), Villa, San Pietro, San Giovanni (bis Via Monte Tondo). Vicolo Castel Ma- reccio, Dia dei Murari. Dia Dintola, Dia Ca' de Be.zzi, Dia Bottai, Via Claudia de Medici

bis zur Via Dodiciville), Dia del Dael, Dia Bertagnolli. Dia Francesco Crispi, Dia Latemar. 3. Viertel: Dr. Gottfried M a m e l l i, Via Giovane Jtalia Nr. 7,1. Stock. Es um faßt: Via degli Argentieri, Dia Parrocchia, Piazza della Parrocchia. Dia Principe bi Piemonte, Dia Regina Elena (von der Dia Museo bis Dia Ospedale), Via Leonardo da Vinci, Via della Posta, Dia Goethe» Dia Rosmini, Via dell'Ospedale, Via Jsarco, Via Cappuccini, Dia del Mercato, Piazza del Mer- cato, Dia Trento, Viale Marconi. Viale

über den Jsarco nach Oltrisarco), Dia Fass. 5. Viertel: Dr. Emil Bernardelli, Oltrisarco, Villa «Sole'. Cs umfaßt das ge samte Gebiet am linken Eisackuser vom Dahn durchlaß des Viale Trento bis zum Mafo Putz und Dia Lungo Jsarco an der linken Seite bis zum Gaswerk. 6. Viertel: Dr. Roland Koellens- p o r g e r, Via Vittorio Deneto 12, Gries. Es umfaßt: Dia Cadorna, Via Guncina, Via Mazzini, Dia della Torrs, Via Fago (bis Via Castel Sarentino), Viale Savoia, Via Com- battenti, Piazza Tiberio, Via Monte Grappa

, Dia Vittorio Deneto, Ponte Adige, San Maurizio. Viale Druso (von der Via Giulio Cesare bis zur Straßengabelung der Men- dola), Dia Armondo Diaz (von der Via Ascianghi gegen Gries). 80 Jahre Weltmacht Petroleum Die weittragende Entdeckung Edwin Drake's Am Sonntag. 27. August, fährt sich ein Ereignis, das zwar in den Geschichtsbüchern - kaum verzeichnet zu werden pflegt und doch in der Geschichte der Menschheit einen so her vorragenden Platz einzunehmen verdient wie wenige andere. Am 27. August 1859

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/21_05_1938/DOL_1938_05_21_1_object_1137728.png
Page 1 of 16
Date: 21.05.1938
Physical description: 16
am Denkmal selbst Aufstellung, die Musikkapellen bleiben bei den Kampsbllndsn. Für die mit A u t o s in Bolzano Ankom menden sind zwei Parkplätze vorbereitet, einer im Viale Triefte und der andere in der Via S. Quirino. Die bewaffneten Jungfaschisten, die Avan- guardlsten in Uniform und die Jungen Ita lienerinnen werden am Bahnhof abgesondert und werden nach den Heimen der männlichen und weiblichen Liktorenjugend geführt, wo um 8.30 Uhr auch sämtliche Mitglieder aus Bolzano eingetroffen sein müssen

. Die Organisationen von Bolzano. Um 7.45 Uhr haben sich die Nionalgruppen von Bolzano am Ort der Kundgebung ein zufinden und sich folgendermaßen aufzustellen: Gruppe Zentrum (Weg: Piazza Doineni- cani. Via Goethe, Via Leonardo da Vinci, Via Regina Elena. Ponte Claudio. Gruppe S. Quirino (Weg: Viale Venezia). Gruppe Rencio (Weg: Piazza Municipio, Via Portici, Via Museo, Gruppe Gries (Weg: Piazza Tiberia, Corso 9 Maggio): Bildet die Absperrung des Corso 9 Maggio, der Via Eesare Battifti und der Sommerp; omenade

an der Talvera. Gruppe Oltrisarco (Weg: Ponte di Loreto, Via Roma, Ponte Druso, Viale Venezia): Bildet die Absperrung der Via Nlendola. des Viale Venezia nnd der Passeggiata Beatrice di Savoia. Gruppe S. Giacomo (Weg: Gleich wie für die Gruppe Oltrisarco): Hält an der Aus- müildnng des Viale Venezia in Erwartung der Wellungen. Die Mitglieder der fyndikalen Orga« nifationen von Bolzano haben um 9 Uhr km Viale Venezia versammelt zu sein. Die faschistischen Frauen, die Jungfaschk- stinnen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_08_1937/AZ_1937_08_11_5_object_1868683.png
Page 5 of 6
Date: 11.08.1937
Physical description: 6
, das ist gegen das Viale Venezia hin, Amtszeit im Rathause. Der Parteienverkehr im Rathause ist in nachstellen der Weise geregelt: Podestarili von II bis 12 Uhr; Meldeamt von 8.Z0 bis IZ Uhr; Standesamt von 9 bis 12 Uhr lind von 15 bis 13.M Uhr; Bauamt von 3.30 bis 12 und von 14.30 bis 18.30 llhr. Amtszeiten in den Flirsorgedienslen. Städtisches Spital: Krankenbesuche am Donnerstag und Sonntag von 14 bis lg Uhr. Haus für Mutter und Kind: Besuche beim Präsiden ten am Montag, Mittwoch und Freitag ggn 14.30 di-z 16 Uhr

, wollen wir von den jetzigen Straßenarbeiten — über die wir ein an- deresmal ausführlicher sprechen wollen — nur auf. die von uns schon angeregte Systemisierung der Gehsteige des Viale Savoia hinweisen. Die Rasch- heit, mit welcher die Gemeinde daran gegangen ist. hat in den beteiligten Bewohnern die freudigste Ueberraschung ausgelöst. Es ist ja wahr, daß das Viale Venezia heute mit spanischen Reitern ge spickt und daß ein großer Teil dem Verkehr ent zogen ist. aber um in den Himmel zu kommen, !äßt sich meistens ein wenig

Frühjahr beim Versuch einer renzüberschreitung in eine Lawine gekommen ist. von Beruf Packträger. Er wurde verhak gegen die Vertreter der Roveretaner ° Anzeige wegen Hehlerei gemacht wurde Gestern nachmittags kamen ein Radfahrer und ein Motorradfahrer vom Ponte Druso gegen das Viale Venezia gefahren. Dort wollte nun der Radfahrer, der 40 Jahre alte Bäcker Damaso Postal, vor dem Motorradfahrer wegwischen und in die Via Trieste einbiegen. Er hatte auch ein Kind auf dem Rade. Um nun den Zusammenstoß

Wer seine 7lq!e uvikchen die Rihen steckt... ein bereits schön ausgeführtes Promenadenslück Dr. F. Brakenberg tun. ordiniert für Frauenleiden und Geburtshilfe Via Carrettai Nr. 32. Tel. 19-9S Dr. A. Tagwerker ZalMlelier Viale Venezia 63 Dr. Erwin Reiferer haut, und Harnleiden, Kosmetik (Berliner Klinik, Cha- ritee). Sprechstunden 10—12.30, S—7, Corso Principe Umberto 20 (neben Forsterbräu), Merano, Tel. 14-17. Decr. pref. 24169 Bolzano 13. 6. 1ö27

14
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1933)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/587514/587514_147_object_4946608.png
Page 147 of 268
Place: Meran
Publisher: Pötzelberger
Physical description: 263 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano
Subject heading: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch
Location mark: I Z 3.362/1933
Intern ID: 587514
, lavanderia, II, via Dante Alighieri 67; lavanderia; II, Salita alla Chiesa 5 p Hölzl Geltrude, proprietaria della pensione Hohenwart, II, via Knillenberg no. 1, Hohenwart, Tel. 2042 ap Hölzl Giovanni, III, via Schaffer 10, pensione Sonnenhof ap Hölzl Giovanni, cantina vini, II, via Cadorna 25, Bauhof, Tel. 1828 a Hölzl Giovanni, panificio già Reisinger, III, via Roma 29, Rieglhofer, Tel, 1999 p Hölzl Giovanni, contadino, II, via Dante Alighieri 33, Plantitscher, Tel. 2476 p Hölzl Giuseppe, III, viale

di Maia 13, Linden ap Hölzl Giuseppe, III, via S, Maria del Conforto 3, Posch p Hölzl Giuseppe, III, viale di Maia 13, Linden Hölzl Hanna, contabile, III, viale di Maia 13, Linden Hölzl Lina, III, viale di Maia 13, Linden ap Hölzl Luigi, proprietario deH'Hotel Regina, II, via Christomannos 12, Regina Tel. 1158 p Hölzl Luigi, III, via P, Mayr 5, Ruetz Hölzl Maria, III, viale di Maia 13, Linden Hölzl Maria, operaia tipografica, III, Lungo Passera A, Manzoni 14 Hölzl Paolo, autista, HI, via Schaffer

10 a Hölzl Vigilio, II, via Dante Alighieri 65, Erlach ap Holzleitner Francesco, vetturino e noleggio automobili, IV, via Laurin 15 Tei. 2342 ap Holzleitner Michele, III, viale del Piave 15, Holzleitner Holzner Amalia ved., Il, Ponte di Pietra 3, Stainer Holzner Anna, infermiera privata, 1, via Andrea Hofer 3 Holzner Emerenzia, III, via ;S. Maria del Conforto 6, Josef Holzner Giovanni, vetturino, I, corso Armando Diaz 7 ap Holzner Giuseppe, III, via S. Maria del Conforto 6, Josef a Holzner Giuseppe

, vetturino, I, corso Armando Diaz 7a, Ortner a Holzner Giuseppe, ex fotografo, I, Salita allo Schlehdorf 4 a Holzner Giuseppe, economo, III, Hagen 21, Giardinaggio Holzner Giuseppina, pianista, I, Salita allo Schlehdorf 4 Holzner Ignazio, sottoimpiegato postale a r,, I, via Andrea Hofer 16, Lora ap Holzner Luigi, III, vicolo Brügger 3, Holzner Holzner Maria, inserviente. III, viale di !Maia 9, Scandinavia a Holzner Maria, maestra di lingue, 1, Salita allo Schlehdorf 4 10 145

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_10_1937/AZ_1937_10_06_5_object_1869308.png
Page 5 of 6
Date: 06.10.1937
Physical description: 6
, wo die Straße entsteht, die Gries direkc i^it Oltrisarco verbinden wird. Hierauf geht sie weiter bis zur westlichen Grenze der Volkswohnhäuser. Sie ist 858 Meter lang. Von der Via Druso bis zum Bogen ist sie 12 Meter breit, 14 in der Nähe des Jncis-Baues. dann wieder 12 Meter. Zwei Verbindungsstraßen führen zum Viale Venezia. Dies erforderten die oort entstandenen Neubauten. So entstanden.außer dem neuen Stück der Via S. Quirino, welches die Namen Am 4. Oktober fand im Fasciohaus eine Ver sammlung

wird bis zur >s er Querstraße 10 Meter breit und <,.r. 'ì Corso 9 Maggio 14 Meter. Sie ist fafcistischem Stil. gleich mußte dort auch die Kanalisierung angelegt werden. Dies alles zusammen ermöglichte den Bau der Arbeiterhäuser nach den Richtlinien des Verbauungsplanes. Nachher ergab sich aber die Notwendigkeit, noch eine Straße zu bauen, die Via Dylmazia. Diese geht vom zukünftigen gro ßen Viale Milano aus, wo sich ose Via Firenze und die Via Torino kreuzen. Sie ist, inbegriffen die Gehsteige, 12 Meter breit. Straße

. Im Kran kenhaus stellten die Arzte eine Gehirnerschütte rung fest. Man nimmt an, daß Kettner einen Fahrradunfall hatte. ^ Aolgen der Unvorsichtigkeit. Ein Opfer der eigenen Unklugheit ist Sonntag nachmittag im Viale Vittorio Emanuele ein Kind von vier Iahren, namens Gabrielli Giuseppe des , Bartolomeo, wohnhaft in Via Cappuccini, gewor- i'dcn. Der Kleine , ging mit seiner Mutter Caterina Reiner auf dem Viale Vittorio Emanuele spazie re«,' als ihm plötzlich, einfiel) wildes Kastanien (Roßkastanien

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_08_1937/AZ_1937_08_13_5_object_1868709.png
Page 5 of 6
Date: 13.08.1937
Physical description: 6
nach der Torre Druso mit dem Luigi Cadorna vereinigen und bis zur l>a „4 novembre' gehen. ist die einzige Lösung, da für den Augen- igar nicht daran zu denken ist, eine so heikle ^ wie die der Via Bottai und der Via Grap- jfrei zu machen, oder eine neue Straße durch i Großteil der Altstadt zu führen: dies brächte le der hierzu notwendigen Enteignungen eine roße Belastung des Gemeindehaushalts mit Die schön'gepflasterte' und breite Viale da hingegen erscheint sehr geeignet, den Verkehr ll !alle Sarentina

werdende Systemisierungen durchzuführen. Er teilte dann mit, daß zu Versuchszwecken eine Autobuslinie eingeführt wird, die, ausgehend von der Piazza Vittorio Emanuele, über den Ponte Druso. Viale Druso bis zu den neuen Militär bauten verkehren wird. Den Rückweg nimmt sie dann über das Viale Venezia. Nach Hinweis auf einige Maßnahmen, welche das Korps der städtischen Wachmannschaft den An forderungen des großen Bolzano angemessen ver stärken soll, ging der Podestà auf die anzuwem denken neuen

Bestimmungen zu einer besseren Regelung des Nacht- und Tagverkehrs über. Es handelt sich um eine Reihe von Maßnahmen, welche nach und nach eingeführt werden sollen, um so das Publikum allmählich zu erziehen. In erster Linie werde« in den belebtesten Teilen Leuchtsig nale aufgestellt werden. Dies geschieht unter an dern? auch im Viale Druso, wo gerade letzthin ein Wachmann von einem Motorradfahrer, der einem ihm die Straße abschneidenden Radler ausweichen wollte, überfahren wurde. Die Charakteristiken

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_07_1941/AZ_1941_07_16_3_object_1881926.png
Page 3 of 4
Date: 16.07.1941
Physical description: 4
Mittwoch', den 16. Juli 1941-XlX .»ipeaiettaag' Seite Z N Aus Volzano ààt und Lanà Ul N Nie große Autoremise in Male Giulio Cesare frei- Ein gewaltiger Kran ist auf dem Bau- Dtze im Viale Giulio Cesare, wo die neue Autogarage der Zweigstelle der ,Fiat' von Bolzano errichtet wird, von morgens bis abends beständig In Bewe gung. Es wird ununterbrochen gearbeitet, um in möglichst kurzer Zeit den großarti gen Bau. der im Frühjahr des verflos senen Jahres begonnen wurde, fertigzu stellen. Der Bau

. ' Der Baukomplex besteht aus insgesamt acht Bauten, von denen einzelne unter >sich verbunden sind, andere für sich da stehen. Am Viale Druso beginnend, ist zuerst das Austauschmagazin mit der Wohnung des Aufsehers, den Umkleide räumen für die Arbeiter, den Brausen. Bädern usw., danach folgt die Remise und der Ausstcllungssaal der neuen Wagen, der eine Länge von 31 Metern und eine Breite von 17.5 Metern hat. Im zweiten Bau befinden sich die Aemter und die Wohnung des Direktors, ein großer Saal für die Beamten

und es fehlen nur mehr die letzten Arbeiten. Eine Fassade geht auf dem Viale Druso und die Hauptfassade geht degen den Viale Giulio Cesare und den Corso Ottaviano Augusto, der den Bau ver „Fiat' vom neuen Littoriahaus trennen wird. Das Projekt des Baues stammt vom Bauamt der „Fiat' und die Bauarbeiten werden von der Sidero- temento von Milano durchgeführt. Versammlung der Bauarbeiter und der Arbeiter in den Steinbrüchen von Laioes statt, bei welcher 'auch der Sekretär des Fascio zugegen war. Kamerad Zoboli

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/14_01_1939/DOL_1939_01_14_15_object_1203417.png
Page 15 of 16
Date: 14.01.1939
Physical description: 16
-1 Zwei schön möblierte Zimmer an soliden ftcrtn z» vermieten. Viale A. Diaz 0/l.. links. 331-1 Nett möbl.. heizbares Zimmer an anständi gen Sicnn ru vermie ten. Via Conciavelli Nr. 7/11. 310-1 Nettes, Helles Ein- od. Zweibettzimmer, sepa rater Eingang, ver mietbar. Via Nenon Nr. 25'IIT. 325-1 Schönes Zimmer. Zen trum. an disting. 5xnn stabil zu vermieten. Via Duca d'Aosta Nr. 10/11.. non 10 bis 2. Möbliert. Zimmer an Sieirn zu vermieten. Zu erfragen bei Robert Angermaner. Zriieur. Via Museo 23 310

an 2 oder 3 Per sonen. nur Zir- angestellte. Denkmal nähe. vermietbar — 350-1 stfreundichrs Zimmer an soliden Herrn vor. mietbar. Viale Car- dueei 4. Tür 4. 360-1 Schönes Zimmer an besseren Herrn oder Zräulein zu vermieten. Adr. Verw. 366-1 Gut möblierte Süd- balkon-Zimmer, Zen» tralteizuna. fliehendes Wasser, mit Küche, ver mietbar. Villa Capri, Via Nizza 17. -1 Möbl. Zimmer zu ver mieten. Via Museo 20. 1. Stock. 371-1 Angestellter oder Stu dent findet Wohnung und Verpflegung. Via Murari 6/ll. 375-1 Nettes

- Erosthandlung lucht in Dauerstellung branchekundigcn. jün geren Verkäufer für Schuhsabrikant-Kund- schaft. - Handgeschrie bene Angebote und Lichtbild an Karl Nanst, Pirmasens- Pialz (Deutschland). -3 Gesucht für sofort zu deutscher Zamilie nach Venedig, selbstständige u. zuverlässige Köchin, die auch Hausarbeiten übernimmt und auf Dauerstellunn reflek tiert. Angebote mit Jahreszeugnisien und Lichtbild an Zamilie Hauff, Venezia. Lido. Viale Dandolo 12. -3 Gesunder, brav. Bäcker lehrling

Quantum echter Eeblrgahonig zu verkaufen. Vals, Via Goctbe 0/M. 354-5 Sehr gntgehendeMilch- zentrlfuge. stark. Hand wagen zu verkaufen. 611-5 Elektrischer Backofen. Marke AntonelloSc Or- landi, Verona. 5 Quin ta! Verarbcitungs- fähigkeit in 7 Stunden, für Ncuanlage geeig net. Lire 12.600.— an statt 35.000, verkäuflich. D'Jnca Levis. Viale Trento 23,10. 198-5 Schönes, sali neues Spinnrad, 200 Lire, zu verkaufen. 2ldresie in der Verw. 204-5 > Modern. Speisezimmer, neu. billig abzugeben. Vig Zgro

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_11_1941/AZ_1941_11_26_3_object_1882411.png
Page 3 of 4
Date: 26.11.1941
Physical description: 4
Der Viale Giulio Cesare eignete sich ganz besonders für diesen Zweck. Der Radfahrsport erfreut sich heute lo großer Beliebtheit bei all«n und hat auch di« Reihen der Jüngsten erobert. Man sieht die kleinsten Knirpse fröhlich und eifrig ihre Pedale treten und den Eltern folgen wie die Küchlein der Henne. Dies läßt sich besonders an den Sonntagen beobachten, an denen Rad« ausfliia« in die schöne Umgebung unserer Staot so sehr beliebt sind. Der Wettbewerb vom vergangenen Sonntag fand daher eine zahlreiche

von einem Bischof verlangt, desitzt der Domprobst Konrad.' Dreimal wall« fahrte Konrao nach Palästina und ließ dann das heilige Grab in einer Kirch« zu Konstanz genau nachbilden. Nach 42- jährigem bischöflichen Wirken voll des Segens, ging Konrad in die Freuden des Herrn ein. Dreirad-L sehr lebha eferwagen. Cr gestaltete sich 't und es wurden beträchtliche Geschwind gleiten erreicht. Der Start erfolgte im Viale Giulio Cesare und die Konkurrenten durchfuhren hierauf den Corso 9 Maggio. Ponte Claudio, Via Italo

Balbo, Via Regina Elena. Via Dante, Ponte Druso, Viale Druso, um wieder in den Viale Giulio Cesare einzu biegen, in dessen Mitte das Ziel gesteckt war. Nachstehend die Ergebnisse: Leichte Kategorie: 1. Maier Gualtiero, Firma Casa del Ciclo in k'16'; 2. Zatelli Enrico, Firma Casa del Ciclo; 3. Gu glielmi Guido, Firma Mori»; 4. Bru- gnara Giulio, Firma Clement; 3. Moset ti Attilio, Firma Cavazzani. Schwere Kategorie: 1. Tessaro Giulio, Firma Apollonio; 2. Bellucco Italo, Firma Bartolomei; 3. Ambrosia

20