1,788 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_07_1938/AZ_1938_07_10_5_object_1872587.png
Page 5 of 8
Date: 10.07.1938
Physical description: 8
, darunter das Maltheserkreuz. Der letzte Teil bildet das grandiose Finale mit Trommelfeuer in der Lust und zu Land. Die Aufenthaltsverwaltung hat die bekannte Firma D'Addano von Franca- villa al Mare mit der Vorführung be traut. » Sae Gesänge-Konzert im Theater „G. Verdi' Nach dem vor acht Tagen von der Auf enthaltsverwaltung und der Theater- Deputation veranstalteten Gesongskonzert im Freien am Siegesforum wurde für gestern abends neuerlich eines angesetzt. Da das letzte einen beachtenswerten künst

und der herrlichen Arien hin. Beim Konzerte wirkte der unserem Publikum von den Puccini- und Verdi Aufführungen im Theater bekannte So pran Mafalda Favero mit. So, wie sie auf der Bühne das Publikum durch ihr lebendiges und gefühlechtes Spiel und durch die herrliche Stimme begeisterte, so zog sie auf dem Konzertpodium durch ihre bewundernswerte Stimme und den see lenvollen Vortrag die Zuhörer in ihren Bann. Neben ihr fand der Tenor Ziliani in der „Ballade' aus dem Rivoletto von Verdi, und „O Paradiso' aus oer

Afrika nerin' von Mayerbeer und in ,,M' ap pari' aus Martha von Flotow, begeister ten Beifall. Ziliani besitzt ein klares, gut geschultes, kräftiges Organ und wirkungs vollen Vortrag. In „Vado ben spesso' aus Salvator Rosa von E. Gomez, in „Di Provenza il mare e' il suo' aus der Traviata von G. Verdi und in der „Arie' aus den Perlen fischern von G. Bizet, konnte man den weichen vollen Bariton von MondiEn- rico bewundern. Mit nicht geringerem Enthusiasmus wurden „O Patria' aus Vespri Siciliani

von G. Verdi. „Ninna Nanna' aus Mi gnon von A. Thomas und ,.Dormirò' sol' aus Don Carlos von Verdi, gesungen vom sympathischen Baß Paolo Gilöin- Gorrin, aufgenommen. Die Klavierbegleitung besorgte Maestro Bettinelli in untadelhaster Weise. » Zum Konzert hat sich ein sehr zahlrei ches Publikum und von den Behörden S. Exz. der Präfekt, der Verbandssekretär u. a. m. eingefunden. Den Sängern wurde nach jeder Num mer lebhafter Applaus gezollt. Sie Tripolis »Lotterie Ziehung für die Provinzen, auf die kein Los

des Alessandro 27, bezw. 217; Zan- noner Giovanni nach Raffaele 21, bezw. 175 Punkte. Veranstaltungen Konzert der Garnisonskapelle Heute abends wird die Garnisonskapelle auf der Piazza Vittorio Emanuele ein Konzert mit nachstehendem Programm geben: 1. Rossini: Marsch nach Motiven aus „Moses'; 2. Verdi: „Traviata'-Fantasie: 3. Grieg: Norwegische Tänze Nr. 2 und 4 (Trcmsskription Luongo, Erstaufführung): 4. Bizet: „Divertimento' aus Carmen: 5. Rossini, Vorspiel zu „Diebische Elster'. Besinn um 21 Uhr. Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_08_1936/DOL_1936_08_01_5_object_1148833.png
Page 5 of 12
Date: 01.08.1936
Physical description: 12
. Aenderungen von Strafgebühren kür Ausübng- von Konzessionen vor Entrichtung »er- betr. Gebühren: Pretiosenhandel und Waffen tragen: Vom einfachen bis sechsfachen Betrag der Gebühr sowie Beschlagnahme der Pretiosen, bzw. der Waffen. Jagdausübung: Vom einfachen bis zum dreifachen Betrag der Gebühr. Fischereiausübung: 50 Lire ISO Lire. Opernfestspiele in Verona Am Donnerstag, den 30. Juli, haben mit einer Prachtaufführung der „Aida' von E. Verdi die heurigen Festspiele in der Veroneser Arena be gonnen

. Aus allen Teilen des Reiches und auch aus dem Auslande strömte massenhaft das Publi. kum zur Festsvielstätte und wohnte der Er öffnungsvorstellung bei. Die Ausführung selbst hatte unter Lektuna des Mo. Tullio S e r a f i n einen grandiosen Crfola. Die vorzügliche Be setzung und die herrliche Jnszenieruna taten das klebrige. um der Aufführung einen würdigen Rahmen zu geben. „Aida' von 8. Verdi wird heute. Samstag, zum ersten Male wiederholt, und zwar in der Originalbesetzung mit Eaniqlia als Aida. Mal

in die Arena von Verona stnd zum Prelle von Lire 4.— zugleich mit der Fahrkarte zu lösen. Das übrige Programm der Festspiele ist fol gendes: Sonntag, den 2. August: „Der Liebestrank' von E. Donizetti. Dienstag, den 4. Auaust: ..Aida' von G. Verdi Donnerstag, den 6. August: „Der Liebestrank von G. Donizetti. Samstag, den 8. August: „Othello' von E. 3$£Ybi. Sonntag, den 9. August: „Der Liebestrank' von E. Donizetti. „ , „ Dienstag, den 11. August: „Othello' von E. Verdi. Lolzano Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin

konnten. Mittwoch, den 12. August: „Aida' von G. Verdi. Donnerstag, den 13. August: „Othello' von G. Verdi. Samstag, den 15. August: „Aida' von G. Verdi. Sonntag, den 16. August: „Othello' von E. Verdi. Abreise von Universitätsstudenten nach Berlin. Am 30. Juli sind 500 Universitätsstudenten aus verschiedenen Städten Italiens in Bol zano eingetroffen. Sie befanden sich auf der Reise zu den olympischen Spielen nach Ber lin. In ihrer Begleitung war auch die Musik kapelle der Miliz von Rom

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_10_1935/AZ_1935_10_15_5_object_1863370.png
Page 5 of 6
Date: 15.10.1935
Physical description: 6
hierauf im Park herum geführt und konnten sich an den verschiedenen Spielen unterhalten. Von 4 Uhr ab konzertierten die Musikkapellen. Die Garnisonskapelle brachte nachstehendes Pro gramm zur Vorführung: 1. Orsomando: Fulgida, Marsch; 2. Mascagni: „Le Maschere', Ouverture; 3. Verdi: „La Traviata', Fantasie; 4. Massenet: Suite in vier Sätzen: a) Marche, b) Air de Ballet, c) Angelus, d) Fete Boheme. Unter den verschiedenen Unterhaltungsgelegen heiten für Jung und Alt gab es ein Karussell

überschritten werden, ohne jedoch die Würde außeracht zu lassen. Deshalb fei auch in Hinkunft der Bau der Bevölkerung für Staàttheater Bolzano Heule „Maskenball' von Verdi Nach den gelungenen Vorführungen der „Fedo ra', wird heUte abends zum ersten Male „Der Maskenball' von Verdi gegeben. War die „Fedo- ra' für Bolzano bereits ein musikalisches Ereig nis, so ist es der Maskenball desto mehr noch, ob wohl es nicht zum ersten Male ist, daß er in Bol zano über die Bretter geht; aber der Maskenball ist weit

mehr als ein Stück, das man einmal aus Langeweile ansieht und das dann wieder aus dem Gedächtnisse verschwindet: als Heuer im Früh jahre in Firenze der „Maskenball' gegeben wur de, geschah dies stets vor vollends ausverkauftem Hause und wurde für die Stadt zum Tagesge spräch. — Verdi l Der Name ist für jeden Italie ner von zweifacher Bedeutung, denn Giuseppe Verdi (1813—1S01) war nicht nur einer der größ ten Komponisten aller Zeiten, sondern hat an den italienischen Befreiungskämpfen. segen Anteil

, fast unaus gesprochen feiner, zartfühlender Gesang vereinigt sich da so, daß man mit Recht und ohne Ueber- Hebung sagte, daß man zwar leicht Verdi fühlen könnte, schwer hingegen auszudrücken sei, was man beim Anhören seiner Musik fühle. Uebrigens braucht auf diesen delikaten Punkt verdischer Mu sik nicht weiter eingegangen werden, da Opern wie Rigoletto, Traviata, Aida, Othello, Falstaff zu den bekanntesten in ihrer Art gehören u. ja auch in unserer Stadt schon zu wiederholten Malen ge geben wurden

noch von einem geschichtlichen Hintergrunde des „Masken lalles' sprechen kann, so ist das die Ermordung des Schwedenkönigs Gustav des Dritten vom Jah re 1792, die der Anlaß war, daß Eugene Scribe m Jahre 1833 für Auber den Operntext: „Le bal masque' schrieb, der nur sehr mäßigen Erfolg hatte; ekst ungefähr zwanzig Jahre später wurde das Libretto von Verdi bearbeitet, die Handlung noch Boston verlegt — hauptsächlich der Zensur halber — und der König von Schweden zu einem Gouverneur. — Von den Romanzen des „Mas kenballes

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/26_11_1938/DOL_1938_11_26_7_object_1204091.png
Page 7 of 16
Date: 26.11.1938
Physical description: 16
teil. (St nifw in Frieden. Zilm-Nachrichten Kino Sapoia. Heute und morgen ein Film aus der Zeit der Entdeckung der Petrolemnauellen in Penn- sylvanien: »Goldene Quellen', welcher in an schaulicher Weise den Kampf um die großen Boden schätze der petrolemnhältigen Ländereien zeigt. In haltsangabe flehe StadtauSgabe deS .DolkSbote'. — Beginn: 5, 7.15, 9.30 Nhr: am Sonntag 2. 3.45, 5.30, 7.30, 9.30 Uhr. Kino Marconk. Ab heut« „G t»f e p p e Verdi', der Lebenslauf deS großen TonkünstlerS. «in Großfilm

von Carmine Gallon«. In den Hauptrollen FoSco Giachetti. Gaby Moray. Germana Paolieri, Maria Eehotari, Beniamino und Camillo Pilotto. 1833: Der junge Giuseppe Verdi geht auS seiner Heimat Bus- seto nach Mailand, um dort Musik zu studieren. Tie alten Professoren verweigern ihm die Aufnahme inS Konservatorium. Nach Busseto zurückgekehrt. heiratet et Margherita Darezzi. Er komponiert seine erste Oper .Oberto', die an der Mailänder Scala mit großem Erfolg aufgefsihrt wird. In Mailand arbeitet

er dann an einer komischen Oper: seine beiden Kin der sterben ihm und am Abend der Erstaufführung auch seine Frau. DaS Werk, daS er inmitten von so viel Leid geschaffen hat, fällt gänzllch durch. Arm und vereinsamt, will Verdi der Kunst entsagen. Da schickt ihm die gefeierte Sängerin Strepponi, die auf dar Genie deS jimgen Musikers Vertrauen hatte, daS Libretto zu „NaLncco'. Die Over ist ein Triumph und mit einem Schlag ist Verdi berühmt. Giufeppina Strepponi wird die kostbare Gefährtin feines Lebens. Die Erfolg« bauern

an: „Battaglia di Leammo', .Rigoleito' uick» .Traviata'. Nach erfolgter Einigung Italiens wird Verdi inS Parlament berufen. ES be ginnen dt« Auseinandersetzungen zwischen den An hängern der Musik Verdi» und WagnerS.' Die Dar stellerin de» .Don CarloS' die iunge deutsch« Sän gerin Teresina Stolz, bringt in daS Leben deS Musi kers neue Anregungen ttnb neue Träume. Giufeppina wird von Eifersirchs gequält. In dieser Gewklter- stimmung entsteht .Aida'. Verdi zieht sich dann in di« Villa Sant'Agata zirrsick

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_03_1938/AZ_1938_03_27_7_object_1871325.png
Page 7 of 8
Date: 27.03.1938
Physical description: 8
. Für die im Auslande «wohnen ' ven Bericht genehmigt und von den lau fenden Arbeiten Kenntnis genommen. D« .ffastW»« Sa«»kag- »« s»««>»,' Vorstellung im Theater »Giuseppe Verdi' Testern hat die Dilettantengruppe der Temeindeanaestellten im Theater .Giu seppe Verdi das Lustspiel „Addio Gio vinezza' von Tamasio und Oxilia zur Auffuhrung gebracht. Die Initiative ist durch einen sehr zahl reichen Besuch gewürdigt worden, denn das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Darsteller haben ihr schon bei frü

emporhebt, gelangt am zweiten Abende à Programme idie «be rühmte ^Requiem-Messe' .von Verdi zur Aufführung «womit »ein «symbolischer Mus «takt jfür?die geistige Vorbereitung ider .Osterzei: gegeben «wird. Das.erste Kon zert .wird.von .einem .auch «in «unseren Kreisen bestens «bekannten Dirigenten, ZMestro Marinuzzi, -geleitet.werden, des. «sen Kunst «vom .Publikum aller Welt .an- .erkannt «und geschätzt .ist. Der zweite Abend «hingegen «wird «unter ider «Leitung! >es Maestro Armando -La 'Rosa-Parodis

tehen. «eines »jungen KüMers, «der >ìn! chneller Reihenfolge «die höchsten Aner-« lkennungen.desHumikums.erringen ikonn-! .te. Die «Chöre ider ,jRequiqm-Messe' non! Verdi -werden «unter ider «Leitung des Maestro ».Achille (Console »stehen, dessen ' Name.ebenfalls.weithin Bekannt.ist- j Äeben iden «beiden Leitern ìder Orche-! jster, <von «denen .wir zu «berichten -Gele-! àbeit chatten. «soll.derMo. Achille «C.o.n-! js.o«lji .noch.erwähnt.werden, der «bei .der! Aufführung ider «wunderbaren Megniem

. Bald Am Schlüsse sei nochmals das Pro gramm der beiden Konzerte wiederholt: Im Programme des Konzertes am 1. April sind folgende Stücke enthalten: 1. Teil: 1. Spontini:, „Olympia', Ouverture 2. Mozart: „Jupiter', Symphonie L. T.e«i«l: 3. Marinuzzi: „Vorspiel und Gebet'. 4. Strauß „Till Eulenspieael' ü. Wagner: Borspiel.und Isoldes Lie- bestod » Das Programm des zweiten Konzer tes vom 6. April hat folgendes Dia gramm: 1. Teil: „Lobgesang an die Jungfrau' v. Verdi 2. T e i.l: Reguiem-Messe von Verdi

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_09_1938/AZ_1938_09_09_5_object_1873283.png
Page 5 of 6
Date: 09.09.1938
Physical description: 6
abhält. à Zür Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere von Bolzano ladet die Reserve offiziere ein, an der Augustusfeier im Theater „Giuseppe Verdi' im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, am Samstag, 10. September um 21 Uhr, teilzunehmen. Errichtung àes Dopolavoro àer Wehrmacht Auf Grund der vom Parteisekretär und Präsident der O. N. D. erteilten Verfü- ungen wurde auch in der Garnison von olzano der Dopolavoro der Wehrmacht errichtet

für die Erlangung des Diploms L. 75; Beisteuer zu den praktischen Uebun- gen in den Werkstätten L. 15; Gebühr für den Turnunterricht L. 30; Depot für eventuelle Schäden L. 10; Gebühr für die Versicherung gegen Unfälle L. 10. Herb st Prüfungen: Die Wieder holungsprüfungen werden in der Zeit vom 16. bis zum 27. September abgehal ten. Die Unterrichtsstunden beginnen sür das Schuljahr 1938-39 am 18. Oktober um 9 Uhr. Ins MM j»es AlhefttlS der S. am Montag im Am kommenden Montag, um 21 Uhr abends, findet im „Verdi

'-Theater das Konzert des Orchesters der Akqdemie S. Cecilia von Roma, dirigiert von Maestro Bernardino Molinarì, statt. Dafür ist nachstehendes Programm vor gesehen: Erster T e i l: Beethoven: 3. SyM' phonie (Eroica). Zweiter Teil: Zandonai: Aus „Frühling IM Val di Sole: a) Traurige Morgendämmerung, b) Das BächleiN, c) Schmetterlingsschwärme. Nespighi: Di? Brunnen Romas. Verdi: Sizilianische Vesper (Ouverture). Die „Eroica' von Beethoven stellt eines der gewaltigsten symphonischen Werke dar, worin

sich die ganze Genialität des Meisters offenbart. Die Symphonie wid mete der Meister dem ersten Konsul Na poleons, bezeichnete sie aber nach dessen Krönung zum Kaiser einfach mit „Eroi ca'. Es ist zu erwarten, daß die Sympho» nie unter der meisterhaften Leitung von >Verdi'-Thealer Bernardino Molinoci und ausgeführt von einem der berühmtesten Orchester zu voller Wirkung gelangen wird. Der zweite Teil des Programmes ent hält die symphonische Dichtung von Zan- donai „Frühling im Val di Sole

' in ihrer ursprünglichen, anziehenden Frische. Daran schließt sich die bekannte sym phonische Dichtung „Die Brunnen Ro mas' von Respighi und als Abschluß des Konzertes ist 'die eindrucksvolle Ouver ture Zu „Die Sizilianische Vesper' von Verdi angesetzt. Es wird «aufmerksam gemacht, daß dies das erste Konzert von weiteren fünf ist, die in den nächsten Monaten von der Theaterdeputation und der Aufenthalts- Verwaltung veranstaltet werden und für die ein Abonnement vorgesehen ist. Das Abonnement für sechs Konzerte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_10_1938/AZ_1938_10_27_5_object_1873852.png
Page 5 of 6
Date: 27.10.1938
Physical description: 6
der Volksschulen, die sich in der Erlernung der italienischen Sprache besonders ausgezeich net haben. Bei schlechtem Wetter erfolgt die Ver teilung im Verdi-Theater um 11.15 Uhr. Um IS Uhr versammeln sich die Behör- >en im Regierung»palaste. um dann an »er Inauguration der neuen Wohnhäuser der Eisenbahner, der Lebrerbltdungs- anftalt und einer neuen Volksschule teil unehmne. Die Zaauguratioa der übrige» öffent ichen Bauten erfolgt am 4. November. Um IS Uhr Konzert auf der Piazza Vit torio Emanuele. Um 2t Uhr

wird im Verdi Theater ein Verdi Sonzert, ausgeführt vom ständigen Snrorchester von Merano und de» Chor des Provinzial-Dopolavoro. ausgeführt. Die Organisation der Veranstaltungen ist dem politischen Sekretär de» Aascio von Bolzano anvertraut. In den ersten Nachmittagsstunden treten bei jedem GJL-Kommando die GJL-Angehöriaen im Beiseln der Be hörden an. Die GJL-Kommandanten passieren die Ausstellungen in Revue und verlesen dann die Botschaft des Natio- nalrates der Partei an den Duce; es folgt die Verteilung

bei. Um 10 Uhr Zusammenkunft der gesamten Littvriojugend mit der Musikkapelle der Jungsascisten und der Z»hne der Avanguarbisten auf der Piazza Vittorio Emanuele. Am 10 Ahr 45 wird das Banner des Verbandskommandos von einem ge mischten Peleton (Jungsascisten. Avanguardisten und Balilla-Muske tiere) und der Jungfascistenkapelle in das Theater „G. Verdi' eskortiert. Um 15 Uhr wohnt ein bewaffnet«» Jungfascisten-Peleton mit der Jung fascistenkapelle der Uebergabe des Eisenbahnerhavses in Rencio bei. Ein Manipel

: an Nachmittagen von Sonn- und Feiertagen alle IS Minuten. . » Telegraphendienst im hilf»poslamt von Oltrisarco. Wie die Post- und Telegraphendirek tion mitteilt, ist seit 21. Oktober im Hilfspostamt Nr. 2 (Oltrisarco) ein Tele graphendienst eröffnet. Theatee „Giuseppe Verdi' heute letzte Vorstellung der Revnetruppe „Imperiale' Die dritte und zugleich vorletzte Auf führung der Revuetruppe „Imperiale' im Verdi-Theater hatte wie die beiden ^ vorhergehenden Abende ein fast ausoer- kauftes Haus aufzuweisen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_02_1941/AZ_1941_02_04_3_object_1880887.png
Page 3 of 4
Date: 04.02.1941
Physical description: 4
Schneefalls. MWililnmI« siir HrnidemM Die Hundebesitzer werden daran er innert, daß der Termin für die Erneue rung der Hundemarken für das Jahr 1941 mit IS. Februar festgesetzt ist. Hunde, die nach diesem Datum ohne Marke angetroffen werden, werden ein gefangen und ihre Besitzer sind nach den gesetzlichen Bestimmungen straf fällig. Theatee „Giuseppe Verdi' Zlbschieds-Vorstellung Laura Adani Gestern wurde im Verdi-Theater das letzte der heurigen Gastspiele des vor züglichen Prosa-Ensembles Adani-Scelzo

um 24 'lk>r in ihrem Besitz befanden, zugleich Am Sonntag um 10.3V Uhr vormit tags wurde im Verditheater vom Mu sikerfyndikate auf Veranlassung des Mi nifterium für Volkskultur eine Gedenk> feier für Giuseppe Verdi abgehalten. Der große Meister der Oper des 19. Jahr Hunderts ist vor vierzig Jahren gestor> ben und auch Bolzano gedenkt seiner mit Ansprachen und Aufführung seiner unsterblichen Werte. Zur Gedenkrede, die von Prof. Andrea della Corte, Dozent am kgl. Musik konservatorium von Torino im Verdi- Theater gehalten

wurde, fanden sich der Präfekt und die Behörden ein. Vor Beginn der Rede wurde der Gruß an den Duce ausgebracht. Danach würdigte Prof. della Corte in meister hafter Ausfuhrung Verdis Werke. Wenn 'ie auch von seiner Zeit nicht überall in angemessener Weise oerstanden und ge schätzt worden sind, so sind sie doch von der Nachwelt gewürdigt worden und Verdi wird heute als der größte Opern- komponist des vergangenen Jahrhunderts betrachtet. und seine . Opern begeistern immer wieder das Publikum

', nach ihm in jeder Hinsicht das beste in Bezug auf Schönheit und Ausgeglichenheit der Charaktere, kein Wort zu viel, kein Wort zu wenig, alles fügt sich in genialer Weise zusam men zu einem Werke allerersten Ranges. Das ist Verdi, wie er, als Italiener und Patriot, dasteht. Seine Werke zeugen von glühendem Patriotismus, von Edelsinn und Feinheit der Seele. Den Worten des Redners folgte stür mischer Beifall. — Mit dem Gruß an den Duce wurde die eindrucksvolle Ge denkfeier geschlossen. TSàlich verunglückt Ein Unglücksfall

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_08_1936/AZ_1936_08_15_4_object_1866815.png
Page 4 of 6
Date: 15.08.1936
Physical description: 6
Aurorchesters Samstag. IS. ds. von 16.45 bis 17.45 1. Rossini: Tankred, Symphonie 2. Petras: Mondnacht auf der Alfter, Walzer 3. Verdi: Ernani, Fantasie 4. Catalani: Edmea, Vorspiel 5. Donizetti: Lucia, Sextett und Finale. Von 20.30 bis 22 Uhr 1. Cherubini: Anakreon, Symphonie 2. Lehar: Zigeunerliebe, Walzer 3. Bizet: Carmen, Vorspiel 4. Mascagni: Cavalleria Rusticana, Fantasie 5. Verdi: Macht des Schicksals, Symphonie 6. Ponchielli: Stundentanz 7. De Micheli: Italienische Lieder Sonntag

« 1v. ds. von lö.45 bis 17.45 Ahr 1. Mozart: Don Juan, Ouverture 2. Strauß: Frühlingsstimmen, Walzer 3. Nicode: Ondalusiana 4. Catalani: Dejanice, Vorspiel 5. Verdi: Rigoletto, Fantasie Von 20.Z0 bis 22 Ahr 1. Verdi: Aroldo, Symphonie 2. Wollstedt: Frohe Freunde, Walzer 3. Schubert: Ave Maria 4. Boito: Mephistofeles. Fantasie 5. Mascagni: Freund Fritz, Intermezzo K.Offenbach: Hossmann's Erzählungen, Barkarole 7. Zeller: Vogelhändler ^ Montag. 17. ds. von 1S.45 bis 17.45 Uhr: Suppee: Leichte Kavallerie, Symphonie

Leoncavallo: Valzer caprise Verdi: Ein Maskenball, Fantasie Culatta: Bercenfe S. Bizet: Arlesiana, 2. Suite Von 20.Z0 bis 22 Ahr 1. Rossini: Aschenbrödel, Symphonie Drigo: Triumph der Flora, Suite 3. Frontini: Arabische Serenade 4. Wagner: Tannhäuser, Fantasie 5. Mendelssohn: Die Fingalsgrotte. Ouverture 6. Dvorak: Humoreske 7. Lehar: Das Land des Lächelns, Potpourri Spezialist Hühneraugenoperateur A. Jenisch Frisiersalon Kurmlttelhaus. Tel. 2179. Schmerz« lose Entfernung eingewachsener Nägel

Sie hat es endlich satt, daß ihr Mann Schwermoallde daherkommt. Also daher ini theke mit ihm. dort kauft man um wenig stll'-?vhbaoesah und »Salbe. — Nach eià! mit „Clavoftll'-Salz trägt man etwas Salbe auf sie Hühneraugen auf, woraus Schmerzen der Beine und auch die Kürze restlos verschwinden. „Clavostil'.-^ Salbe' ist in allen Apotheken und Drogerien , ok' ' - ' Reizt den! tit. die Verdi und beledll KräskI ' Exk« Speziali^ Dr. A. M Trents Tel. Patent A, i Fehling auch für unseren Organismus! Walten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_10_1934/AZ_1934_10_13_4_object_1859067.png
Page 4 of 6
Date: 13.10.1934
Physical description: 6
dell'Opera in Rom Der Spielplan umfaßt folgende Werke: „Orfeo' von Monteverdi-Benvenuti, „Mignon' von Tho mas, „Othello' von Verdi, „Der Pirat' voll Bel lini, „La Traviata' von Verdi, „Don Carlos' von Verdi, „Don Giovanni' von Mozart, „Faust' von Gounod, „Norma' von Bellini, „Tnrandot' von Puccini, „La Favorita' von Donizetti, „La farsa amorosa' von Zandonai mit Ballett, „Der Barbier von Sevilla' von Rossini, die „Meistersinger' von Wagner, ferner zwei Uraufführungen und eine weitere Oper, die im Oktober

bekanntgegeben wird. Die Spielzeit beginnt am Stephanstag (zweiter Weihnachtsfeiertag) mit dem „Orfeo' von Monte- verdi in der Orchesterbearbeitung von Benvenuti und der szenischen Bearbeitung von Rossato. Diese Aufführung verspricht ein außergewöhnliches künst lerisches Ereignis zu werden. Als Hauptdarsteller sind für die einzelnen Opern folgende Künstler vorgesehen: Beniamino Gigli u. die Pederzini für „Mignon'; Merli, die Muzio und Franci für „Othello'; Gigli, die Pacetti, der Bari ton Bafiola und der Baß

aus der Staatsoper. 22.50: Tanzmusik. Berlin. 20.10 Uhr: Funkweihe, Erntefest. Deutschlandsender, 20.30 Uhr: Tanz und Lachem bunter Abend. Frankfurt, 20.15: „La Traviata', Oper von Verdi« Stuttgart, 20.15 Uhr: Großer bunter Abend. Beromünfter. 20.05 Uhr: Liedervorträge. 20.40 Uhr: Kreuz und quer, aktuelle Hörfolge. London Reg., 19.30 Uhr: Salonmusik. 20.55 Uhr: „Margarete', Oper von Gounod. Luxemburg, 20.30 Uhr: Französisches Konzert.! 21.45 Uhr: Musikalisches Allerlei. Monte Eeneri, 20.30 Uhr: Wienermusik

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_03_1938/AZ_1938_03_23_5_object_1871268.png
Page 5 of 6
Date: 23.03.1938
Physical description: 6
. Es werden die Sur' se für «Mische Vorbereitung für die Zu- ßend (zweites Jahr, dritte» Viawium. erstes Jahr, vierte» Biennlum) im Bei- ttn der Behörden, der Hierarchen und Ks Direktoriums des GUA eröffnet. «- MusikaNsche Veranstaltung im Stadcheatec. Heute um 18 Uhr wird die Choroer- «inigung des Dopolavoro, anläßlich der Feier des Jahrestages der Gründung der Kampffasci. im Theater „Giuseppe Verdi' ein Konzert mit nachstehendem Progranun veranstalten: 1. TeU 1. „Giovinezza': G e s a ngsv o r f ü h r ung

Toxino.ab gereist. ' Der ^ZaMMche 6g»stag' Theatervorstellung Am.nächsten Samstag, den 26. Mörz, .um AS.3V.Uhr, wird die Dilettantengrup pe der Eemeindeangestellten.im Theater „Giuseppe Verdi' ?däs Lustspiel „Addis Giovinezza' .vqn Damasio uno Lixilia zur! Aufführung bringen. ! Da e'm sehr zahlreicher Besuch voraus gesehen .wird, beginnt der Kartenvoroer- kauf heute im Provinzial-Dopolavoro in der Dantestraße, Telephon 21-70. Die Preise sind ALP'Lire für Saal- u. Logensitze und öl) .Centesimi

durch die Gasse zwi schen der Dante Alighieri und der Buch handlung Ferrari; Vicolo Vecchio in der Richtung Piazza Grano-Piazza 2 Otto bre: Via Giuseppe Verdi in oer Richtung Largo Giuseppe Verdi-Ponte.Jsarco .durch die Straße, avo die Tramstrecke Bolzàno- Laives verlaust. Die Tiere welche.nicht.geführt werden und die von.außen zum Schlachthaus oder auf den Markt gebracht .werden, sind durch die peripherischen Straßen zu trei ben. ^ Die Verordnung sieht auch die Anhalt- verbcte und das Anhalten

durch be- schränkte Zeit vor. In den.nachstehenden Straßen.besteht Has Anhaltverbot: Viale Emanuele >UI, .mit Ausnahme von Autos anläßlich öffentlicher Veranstaltungen im Theater Giuseppe Verdi: Via Portici u. Via Museo,vön S.bis 21 .Uhr; Via Mu rari für die Straßenstrecke von Nr. 2 bis Nr. 24- Via Argentieri von.der Haus- .nummer 2 ,bis Hausnummer 34 und von Hausnummer 11 bis Hausnummer 33; Via Sarentino von der San Filippo Ne- .rifchule .bis zur /Einmündung in die Via Bottai; Via Roma, Via Pietro Micca; Via

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_03_1941/AZ_1941_03_22_3_object_1881244.png
Page 3 of 4
Date: 22.03.1941
Physical description: 4
. Der Schaden be schränkt sich auf die Zerstörung des Da ches und des Stiegenhauses. Das Ge bäude ist versichert. sqiütt Ml ttt do Ensemble» Maltagliati—Timara—Migliori Der gestrige erste Gastspielabend des beliebten Ensembles gestaltete sich zu einem schönen Erfolg. Unser Verdi- Theater hatte einen sehr guten Besuch zu verzeichnen. Au» technischen Gründen mußte das Programm agbeändert werden und an stelle de» angekündigten Stücke» wurde »Der Mythu» des Amandus' von G. Valori gegeben. Die tüchtigen

Mitglieder des Ensem bles brachten die Vorzüge de» Stückes wirkungsvoll zur Geltung und das Pu blikum erlebt« einen unterhaltenden Abend. Herzlicher Betfall dankt« den Ausführenden. Heute nachmittags findet die Auffüh rung de« Stückes, „Unser Alter' von Viola statt und die Abendvorstellung bringt eine interessante Komöüie von Oscar Wilde. « MIM »od Barbi» mii Still« In der kommenden Woche wird im Verdi-Theater über Organisierung durch ein« kooperative Unternehmung mit den Orchester« und Chorkräften

unserer Stadt und unter der Aegide der Industrie- arbeiter-Provinziaiunion «in« volkstüm liche Opernspielzeit abgehalten werden, es wirden vier Vorstellungen gegeben und nachstehende Opern werden zur Aus führung gelangen: „Rigoletto' von G Verdi und „Der Barbier von Sevilla' von G. Rossini. Das zusammengestellte Opernensemble steht mit Bezugnahme auf Orchester und Chor sowie zahlenmäßig auf erster Höhe, ebenso hinsichtlich der mitwirkenden Künstler. Anschließend geben wir schon jetzt die Namen

der Hauptrollenträger bekannt: Für „Rigoletto': Bariton Guerrino Masini, der in der heurigen Theater saison in der Kgl. Oper von Roma groß artige Erfolge errungen hat; Sopran Lyana Grani, die vor einem Jahr die Sympathien unseres Publikums anläß lich ihrer Mitwirkung im „Don Pas quale* zu gewinnen wußte; Tenor Giu seppe Nucck, Sieger in zahlreichen natio nalen Gesangswettbewerben. Für „Barbier von Sevilla': Comm Leo Piccioli, der bei den Musikfreunden Bolzanos von seinen früheren gesang lichen Darbietungen im Verdi

des Amedeo uyd der Solimen Severino; Gamper Carla, erstes Kind dès Luigi und der Anefi Maria; Ca- vazzana Beppino des Ernesto und der Romani Giuseppina; Ebner Paola, zweites Kind des Edoardo und der Stockner Stefania; Tribüs Ulrike, erstes Kind des Hugo und der Trude Drahorad; Frizzarini Graziella, .vier tes Kind des Oreste und der Boaretto Zaira; eine Illegitime. Eheaufgebote: Battagliali Emilio und Maneo Luigina. EhesHlleHungen: Gufler Giuseppe und Unterkofier Margherita. lhealer G. Verdi: 2S.ZS Uhr

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_07_1936/AZ_1936_07_18_4_object_1866486.png
Page 4 of 6
Date: 18.07.1936
Physical description: 6
; Bizet- Tavan: Die Perlenfischer; Verdi: Johanna d'Arc, Symphonie; Dworak: Humoreske; Pietri: Die ver lorene Frau. Aus der Valle Venosta Todesfall In Malles ist heute Freitag nach kurzer Krank heit der Kaufmann, Herr Robert Dietl unerwar tet schnell im 60. Lebensjahre verschieden. Mit dem Verstorbenen ist ein im Vinschgau bekannter, ehr licher Geschäftsmann und aufrichtiger Charakter, ein treubesorgter, christlicher Familienvater, der sich überall der größten Achtung und Wertschät zung erfreute

Schrammelkonzert. Bei jeder Witterung. Rest. Quarazze: Sonntag nachm. und abends Tanz. Eintritt frei. Theaterkino: Die verlorene Stadt. Kino Savoia: Zirkus Tom Mix. « Uraufführung einer Verdi-Oper im Radio-Wien. Radio-Wien wird am 18. und 23. September die Oper „Algira' von Gius. Verdi senden. Das Werk wurde 1845 in Italien zur Uraufführung gebracht, hatte aber gleich der um 8 Jahre jünge ren „Traviata' einen Durchfall erlebt. Während aber ein Freund Verdis nach Jahresfrist mit „Tra viata

' einen Rettungsversuch unternahm, der zum Siegeszug der Oper durch die ganze Welt fiinrte, blieb „Algira' vergessen. Verdi verzichtet in dieser Oper oftmals auf billige Melodik zugunsten dra matischer Wahrhaftigkeit, sowie einer Situations und Wortcharakteristik, die deutlich auf den Refor mator Verdi der „Äida'- und „Othello'>-Zeit hin weist. Dies dürfte wohl der Grund gewesen sein. SSST Unbekannte Diebe Gestern nachts drangen Diebe nach Aufbrechen einer Tür für Lieferanten in das Sanatorium „Villa Tivoli

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_04_1933/AZ_1933_04_16_5_object_1828426.png
Page 5 of 14
Date: 16.04.1933
Physical description: 14
und, wie seinerzeit angekündigt avurde, soll auch die neueste Oper von Zan donai „Farsa amorosa', die erst vor kurzem in Roma uraufgeführt wurde, mit der nämlichen Besetzung gegeben werden. Somit wäre zahlen mäßig die Herbststagion« errreicht und über dies — dies ist allerdings ein« mehr persön liche Einstellung zum Programme, die aber- viàicht von manchem geteilt wird — enthält es einen Verdi und ein einzigartiges Werk aus der Zeit vor Mozart: ..Matrimonio Segreto' von Cimarosa. Es war eine Zeit, wo man Verdi

romantffchen Erlebens und die allertiefste Verinnerlichrmg subjektiven Empfindens. Verdi hingegen fanden sie zu leicht, zu ein fach, zu voraüssetzungslos, zu lieblich und un mittelbar in der Melodie, zu verständlich. In den letzten Jahren wurden manche Werte umgewertet; Verdi ist besonders in .Deutschland zu Ehren gekommen und kommt immer mehr zu Ehren, so wie auch in Italien das VerMndnis für Wagner immer mehr zu nimmt. so daß heute die beiden Meister neben einander stehen, nicht nur als Vertreter zweier

großer Nationen, sondern als Repräsentanten der Kunst und als Denker. Mit „Aida' hat Verdi in besonderer Weise bewiesen, daß er auch in den: von Wagner ge schaffenen MHkdrama die persönliche Eigen art und die traditionell-nationale Selbständig keit zu wahren und einen Stil zu schaffen ver stand. der zukunftsweisend wurde. Die gestrige Vorstellung.der ,,Wda' im Städttheater reihte sich in Mrdiger Weise an die vergangenen Operngastspiele, die nun im Frühjahr und im Herbste Tradition geworden sind rind

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/20_09_1929/AZ_1929_09_20_4_object_1864742.png
Page 4 of 6
Date: 20.09.1929
Physical description: 6
Mittag- und Aben'otisch j Vodemvachs Cirine - Wachs LirZneseife Scheuertücher Flanellbodenlücher und andere Haushaltungsartitel in größter Auswahl — Konkurrenzpreise N. Bmlach - 3nh. H. Masten, Merano, Wasserlaubeu Nr. KS Tbeàr. liàzerte. Vergnügungen à Konzert des Kur-Orchefkers Freiing, den 20. September, von 4.30 bis 6 Uhr nachmittags. Verdi: Die Schlacht von Le gnano, Ouverture. Leoncavallo: Valse cagnette. Delibasi Silvia, Suite. Verdi: Zigeunerbaron aus Trovatore. Cimarosa: Heimliche Ehe

, Ou verture. Giordano: Fantasie aus Fedara, Von 9 bis 10.39 abends. Cherubini: Lodoiska, Ou verture. Mascagni: Exotischer Tanz. Donizetti: Fantasie aus der Oper Lina von Chamonix. Verdi: Die Macht des Geschickes. Sgambati; Träumerei. Verdi: Fantasie aus Othello, Plankenstein-Kino Ab heute gelangt der Supersilm der Ufa-Film- Ges. Berlin „Vater werden ist nicht schwer' in terpretiert durch die beliebte Künstlerin Lilian Haldey und Harry Halm, zur Aufführung. Sprühend heiteres Lustspiel nach dem bekann ten

von 5 bis halb 7 Uhr; Soiree danfants ab halb 1l) Uhr abends. Bar Nleranerhof. Tägl. ab 5 Uhr The dan- fant. ab 9.36 Uhr Soiree Danfante. Restaurant Ollmann. Via Verdi 12. Täglich Abendkonzert mit Tanz. Beginn 3 Uhr. Eintritt frei. Aorsterbräu-Garten, Merano. Täglich Abend- ko.i.?crt von 6 bis 11 Uhr. Freitag, den 20. September 192g On. Buronzo im Bal Gardena Gestern nachmittags ist, wie wir bereits be richtet haben. On. Buronzo um 13 Uhr iu unse rer Stadt eingetroffen und wurde am Bahnhof vom Kabinettschef

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_10_1933/AZ_1933_10_14_5_object_1855153.png
Page 5 of 8
Date: 14.10.1933
Physical description: 8
: Fantasie aus Freischütz, von Weber; Rosen aus dem Süden, von Strauß. 9.3V: Maia Alta: Nabucco, von Verdi? Aspen- rosenwalzer, von Grissemann. 10.00: Kath. Vereinskapelle: Ouverture Norma, von Bellini; Traumideale, Walzer von Fucik. Sonntag vormittag?: 9.30: Soprabolzano: Germanenblut, von L. Blankenburg. 9.45: Pennes: 10.00: Dobbiaco: 19.30: Ortisei: Fantasie a. d. Oper Lohengrin, von R. Wagner; Trauinland, Walzer von Julius Fucik. 11.00: Collalbo: Fantasie a. Preziosa, von M. v. Weber: Donausagen

: Ouverture a. Die diebische Elster, von G. Rossini; Ärüße vom Traunsee, Walzer von Holzinger. Abends: 3.30: Maia Bassa: Fantasie a. d. Oper Tra viata, von Schreiner: Nibelungen-Marsch. 9.20: Lagundo: Tosca, von Verdi: Gruß aus den Dolomiten, von Hochkosler, Podium 2. Sonntag vormittags: 8.30: Silandro: Schäfers Sonntagslied, von Kreutzer; Jubiläums-Ouverture von Arleth. 8.55: Laces: Arien a. d. Oper Mila, von G. Verdi; Kärntnerlieder von Koschat. 9.20: Castelbello: Ouverture Regina, von G. Rossini; Füge

dich still, a. Im siebenten Himmel, von F. Pagin. 9.45: Ponte Jsarco: 10.10: S. Candido: Hirtenhorn, Ouverture; S' kommt ein Vogerl geslogen, Lied. 10.35: Varna: a 11.00: Termeno: Ouverture a. Banditenstreiche, von Suppe; Cavatine von Cacanucci. 11.25: Gombre: Vorspiel zu Tancredi, von G. Rossini; Abschied vom Diandl. 11.50: Ricsone: 12.15: Colle Jsarco: Ouverture z. Oper Nabuc- codonosar, von Verdi; Sextett a. Lucia di Lammermoor, von Donizetti. 18.40: Kermes: Vom Rhein zur Donau, Lied von Max Rode

; Ein Traumlied, von Wunderer. Nachmittags: 3.00: Naturno: 's kommt ein Vogerl geflogen, Volkslied: Das Hirtenheim, von Keltschmied 3.25: Risiano: Was ich längst erträumte, Lied a. Der Göttergatte, von Lehar; Ouverture Regina,.von Rossini. 3.50: Andriano: S' Kohlrösl, Lied von Ab- senger; Ouverture a. Dichter und Bauer, von E. Stolz. 4.15: Senates: Macht des Schicksals, von Verdi; Am Meer, Lied von Schubert. 4.40: Siusa. 6.05: Tirols: Ouverture Jubelklänge, von Trayan; Wie sein Ahndl 20 Jahr, Lied von Zeller

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_11_1938/AZ_1938_11_27_8_object_1874238.png
Page 8 of 8
Date: 27.11.1938
Physical description: 8
Marconi. Nzir 1,0,ch heute und morgen »HWyM H«d^ 'dèr Lebenslauf des großen ToziMsyers, à Mrobsilni von Marmine >Gal- ^one. W den HMptrqUèn Fosco Giacchetti, Gaby Morlèy, ^Germafla Paqlieri. Maria ,Ce- botari, Beniamino GW Md ^Camillo Piloro. 183Z. ' Der j»nge Giuseppe Verdi geht aus seiner Heimat Busseto nach Milano, ,uni dort WuM zu' stubierc!». Die alien'Proiessorèn ^ver. Zeigern ,ihm die MsnahM Ins Konservato- xiM. Nach züniSgekehrt. heiratet' er Margherita Bärezzi. >Er Komponiert Mne erste Oper

ist Verdi berühmt. Giusep. pista Strepponi wird die kostbare Geiährtii' seine? Lebens. Die Erfolge dauern an: „Bat taglia di Legnano'. „Rigoeltto' lind „Tra- oiata'. Aach ersqlgter ^Einigung Italiens wird Ver. di',ins Parlament berufen Es l eginnen die Auseinandersetzungen zwischen den Anhängern der Musik Verdis und jener Wagners. Die Darstellerin des ..Don Carlos', die junge deut. sche Sängerin Teresina Stolz, bringt in das Leben des Musikers neue Anregunge» und nege Traume Giuseppina wird von Eiier

- sucht geqäült. In dieser Gewitterstimmung ent. steht ..Aida'- Verdi zieht,sich dann In die Villa Sant? Agata zurück. Dort komponiert er seine letzten Werke ..Othello' und „FMasi'. Beginn: 2. 4.30. 7 und V 30 Uhr. -- Mon- tag- S. 715 und S.30 Uhr. Volksbewegung der abgelaufenen Woche ' Vipiteno, 26. Nov. Geburten 3: Valentin! Gianni Maria des Stanislao: Markart Alberto der Berta und Wieser Ida her Luigia^ — Mn Todesfall: Gö- dolo Giuseppe. S8 Jahre alt. — Eine Hoch zeit: Schilster Antonio inst Hilter

Pubblicità Merano. M-7K33-1 Schöner, massiver Kinderwagen zu verlausen- Via Verdi Ar. 15. Parterre- M-4V84.) Radio: Zhonpip, Philips, die besten Apparate im Lerkau'e bèi MMHaus Element S, a fi. l.. Via Museo 32. Bolzano. Tel. LS-18 nur Hlilbtagsuiiterricht geboten werden Die dort Zurückgebliebenen Kinder- An der Rivleru Lehrkräsie aber waren ae.munaen- ziemlich lernt sie einen jungen Musster. Jeen Frgn- Schreibmaschinen jeder Marke. Pecheiisnalcht- nen. Rgtenvertauf. genaueste Reparaturen mit Original

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_04_1935/DOL_1935_04_20_13_object_1155334.png
Page 13 of 20
Date: 20.04.1935
Physical description: 20
e dolle anime, Vision von Rosio di San Se- condo. — Mailand: 11.38: Trio Chesi, Zanardelli, Eassone spielt. 13.85: Orch. Ferruzzi spielt. 18.18: Kinderstunde. 17.85: Uebertragnng aus den« Palazzo Vecchio in Florenz: Eröffnungsfeier der Florentiner Miisikueranstaltungen. 17.38: Konzert des Quintetts. 18.15: Gemischte Musik. 20.50: Uebertragnng aus der Mailander Scala: Aida, Oper von Giuseppe Verdi. Mitw. Gina Cigna, Gianna Pederzini. Eiacomo Lauri Volpi, Ettore Nava. Donnerstag, 25. April: Rom: 12.38

Oper. — Bukarest 19.38 Orgelkonzert. Anschl. Verdi: Requiem. — Wien 18.80 Nach richten. Berlin 28.10 Komiker-Wettstreit Köln—Berlin. — Breslau 28.18 Elly Ney spielt. — Frankfurt 20.15 Symphonie-Konzert. — Hamburg 28.18 Und abends wird getanzt... — Mün chen 20.08 Nachrichten. 20.10 Funkbrettl. — Beromünster 20.00 aus dem Stadt theater: Macbeth. Oper von Verdi. In der Pause nach dem ersten Akt: Neueste Nachrichten. — Budapest 28.48 Musika lische Parodien. — Straßburg 20.00 Deutsche Nachrichten. 28.30

: d'Ostcrfamilie Langohr. 18.30 Internationale Abrechnung (vier lehr reiche Hörbilder). — Prag 18.15—18.50 Deutsche Sendung. 18.50 Deutsche Nach richten. j^jf^^Alle deutschen Sender: Gemein- iM.fc (i schaftssendung. — Stuttgart 19.40 Heiteres aus der Schallkiste. Immer lustig und fidel. — Veromünstor 19.50 Konzert. — Budapest 18.80 La Traviata. Oper von Verdi. — Rorth- Nrgional 18.30 erster Akt aus bei Oper „Carmen' von Bizet. — Wien 18 00 Nachrichten. 19.30 Robert Stolz.

21