7 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Year:
1910
Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur.- (Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RaetRomSpr/RaetRomSpr_34_object_3991070.png
Page 34 of 234
Author: Gartner, Theodor / von Theodor Gartner
Place: Halle an der Saale
Publisher: Niemeyer
Physical description: LXVII, 391 S.
Language: Deutsch
Location mark: II A-3.259 ; II 58.749 ; II 7.824
Intern ID: 87642
. Biieh erschau. i.xni 1856 J. Chr. Mitterrntzner, Die raetoladinischen Dialekte in Tirol nnd ihre Lautbezeichming (Progr.), Brixen. 1856 Giambattista Azzolini, Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti Roveretano e Trentino, Venedig. 1857 Zacaria Pallioppi, Ortografia et ortoepia del idiom Ro- mauntsch d' Engiadin' ota, Ohur. 1858 Baseli Carigiet, Ortografia gienerala, speculativa Ramon- tscha, Dissentis. 1862 P. Just. Andeer, Über Ursprung und Geschichte der Rhaeto- Romanischen Sprache, Chur

Schuchardt, Über einige Fälle bedingten Lautwandels im Churwälschen, Gotha. 1870 Friedlieb Rausch, Geschichte der Litteratur des Rhäto- Romaniscken Volkes, Frankfurt a. M. 1870 Giacomo Scala, Piccolo vocabolario domestico friulano- italiano con alcune voci attenenti ad arti e mestieri, Pordenone. 1871 Jacopo Pirona, Vocabolario friulano . . ., Venedig. 1873 Alfons v. Flugi, Die Volkslieder des Engadins, Strassburg. 1873 Adolf Mussafia, Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten

1
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1858
Ansichten aus den deutschen Alpen : ein Lehrbuch für Alpenreisende, ein Naturgemälde für alle Freunde der Natur
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/77128/77128_279_object_5177192.png
Page 279 of 466
Author: Müller, Karl / von Karl Müller
Place: Halle an der Saale
Publisher: Schwetschke
Physical description: XVI, 452 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Österreichische Alpen ; f.Reisebericht 1858<br />g.Südtirol ; f.Reisebericht 1858
Location mark: II 134.009
Intern ID: 77128
nimmt, verbindet seit 1830 als neue Handelsstrasse Deutschland und Venedig in directer Weise. Ein Meilenstein eröffnet sie an unserm eigenen Wege als „strada per Carinthia“ Prachtvoll ist der Blick in die hohle Gasse, in die ungeheure Schlucht, die diesen neuen Weg nach Italien eröffnet. Eine Stunde von Toblach entfernt soll die Scenerie sogar den Character des Schauerlichen annehmen und im vollen Sinne des Wortes dien Namen des Höllensteinthales verdienen. Dasselbe mündet bei Ospitale, dein ersten

wälschen Dorfe, in das Ampezzothal, welches über die italienische Grenze führt, Von hier aus wendet sich die Strasse durch einen Theil des Piave-Thaies, nimmt bei Capodiponte einen Zweigweg auf, der über Belluno, Feltre und durch das Brenta- thai oder das Val Sugana nach Trient in Wälschtirol führt, erhält bei ConegHaoo einen andern Zweig, der , am Tagliamento doppelt gespal ten, nördlich über S. Daniele und westlich über Udine nach Kärnthen geleitet. Am wichtigsten bleibt jedoch für Venedig immer

2
Books
Year:
1910
Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur.- (Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RaetRomSpr/RaetRomSpr_128_object_3991223.png
Page 128 of 234
Author: Gartner, Theodor / von Theodor Gartner
Place: Halle an der Saale
Publisher: Niemeyer
Physical description: LXVII, 391 S.
Language: Deutsch
Location mark: II A-3.259 ; II 58.749 ; II 7.824
Intern ID: 87642
), ped-uculus (110), fratev (122), latro (110) kann man sehen, dass die grössere oder geringere lebenskraft der t-Iaute nieht die rät. mand- arten kennzeichnet: sie ist im allgemeinen gering in Tirol und in Venedig, gross in der Lombardei, im Oberengadin, im obersten Piavegebiet und in Friaul (mit ausnähme von Paularo 5, wo die in den auslaut geratenden t und andere auslautende konsonanten gern weggelassen werden). Auch innerhalb einer und derselben mundart hat sieh für solche t, d nicht immer

3
Books
Year:
1910
Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur.- (Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RaetRomSpr/RaetRomSpr_172_object_3991296.png
Page 172 of 234
Author: Gartner, Theodor / von Theodor Gartner
Place: Halle an der Saale
Publisher: Niemeyer
Physical description: LXVII, 391 S.
Language: Deutsch
Location mark: II A-3.259 ; II 58.749 ; II 7.824
Intern ID: 87642
, und o sezlg, als die berichtigung- zu der aus Vigo beigebrachten. Im übrigen habe ich über dieses wort ausführlich in der Z.XVI,343, gesprochen. Michael übersetzt falsala mit „kornsense'; das soll vielleicht etwas anderes sein. — Das wort mus dürfte in Venedig zu Hause sein und hat dann sprachlich für uns nicht viel zu bedeuten; man beachte nur, dass q, r das n in v verwandelt hat. aber nicht überall in der ableitung, mit -atto: r mvsdt, aber q musai. — Das wort 'ade in !p habe ich einst dem graub. wort

4
Books
Year:
1910
Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur.- (Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RaetRomSpr/RaetRomSpr_163_object_3991281.png
Page 163 of 234
Author: Gartner, Theodor / von Theodor Gartner
Place: Halle an der Saale
Publisher: Niemeyer
Physical description: LXVII, 391 S.
Language: Deutsch
Location mark: II A-3.259 ; II 58.749 ; II 7.824
Intern ID: 87642
In den besser rät. mundarten in Graubünden und Tirol braucht man ihn nicht (s. 250). Dagegen habe ich zwei mehr venedisclie orte herangezogen: Z. bedeutet das Zoldotal, das man auf dem wege von Colle nach Erto durchschreitet, und R. bedeutet Rovigno auf Istrien. Man unterscheidet leicht folgende abarten: 1. nordlombardisch (habuit — auvit) in Poschiavo, Sulz berg und Honsberg, 2. venezianisch (habuit — avit) in Venedig, einem teil der provinzen Rovigo, Treviso und an der Piave hinauf über die provinz

5
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1858
Ansichten aus den deutschen Alpen : ein Lehrbuch für Alpenreisende, ein Naturgemälde für alle Freunde der Natur
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/77128/77128_421_object_5177334.png
Page 421 of 466
Author: Müller, Karl / von Karl Müller
Place: Halle an der Saale
Publisher: Schwetschke
Physical description: XVI, 452 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Österreichische Alpen ; f.Reisebericht 1858<br />g.Südtirol ; f.Reisebericht 1858
Location mark: II 134.009
Intern ID: 77128
, während hier ein jifnger Franzose als Pilger von Jerusalem über das Wonnser Joch zurückkehrte, und unsre Wenig keiten nebst batavischer Gesellschaft das Glück hatten, unter den Fiebrigen zwei von Venedig zurüekkehrende „Dräsner 66 als Tischnach barn zu erhalten. Einer von ihnen, schon in vorgerückten Jahren, aber lebhaft wie eine Windmühle, Hess es sich nicht nehmen, uns bereits zum zweiten aber nicht zum letzten Male — das erste Mal waren wir dein Kauze schon an der Abendtafel zu Meran begegnet zu erzählen

6
Books
Category:
Literature
Year:
1913
Christian Schneller : ein Beitrag zur tirolischen Literatur- und Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142332/142332_60_object_4410679.png
Page 60 of 105
Author: Prem, Simon Marian / von S. M. Prem
Place: Halle an der Saale
Publisher: Niemeyer
Physical description: 99 S. : Ill.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: p.Schneller, Christian
Location mark: D II A-3.193 ; II A-3.193
Intern ID: 142332
war eine unerquickliche und ist in dem bisher ungedruckten Sonette „In Welschtirol' (1865) deutlich ausgesprochen. Es muß verwundern, daß Schneller unter solchen Umständen weder in seiner poetischen, noch in der nationalen Tätigkeit erlahmte. Denn noch 1864 veröffentlichte er im Münchner „Heimgarten' die Schilderung „Herbstfreuden in Welschtirol'. „Erinne rungen an Venedig' und das lyrische Gedicht „Drei Alpen blumen', worin er die Alpenrose dem Helden Andreas Hofer, die Edelraute Speckbacher und das Edelweiß

7