70 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_11_1933/AZ_1933_11_04_4_object_1855455.png
Page 4 of 4
Date: 04.11.1933
Physical description: 4
- Bolzano. Fußball in Merano Auf dem Militärsportplatze von Merano fin- > den am Sonntag nachmittags folgende Trai ningsspiele statt: Um 1 Uhr spielt Maia gegen Marlengo und um 3 Uhr Meraner Sportklub gegen Dolomiten. Äuf dem Sportplatze von Sinigo hingegen spielen um halb 1 Uhr Nolles gegen Lana und um 3 Uhr Unione Sportiva gegen Sinigo. Neue Automobilrekorde. Der bekannte englische Autorennfahrer Capt. G. Alston. der lange Zeit den Weltrekord von Kleinwagen hielt, unternahm auf der Londoner Brooklans

HnseratemAnnahmestelle MM del Grano No. 4 Her 8. M«M m Rem» Das Reglement. Me Unione Sportiva kündigt hiermit an und organisiert siìr den 19. November d. I. den 8 Rundlaus um Merano. Der Wettbewerb steht allen bei der „Fidai' ein- 'gefchriebenen Athleten ossen. Die Strecke des Rundlauses ist folgende: Pro menade, Sandplatz, Via Vinci, Lauben, Via Mainardo, Bahnhosplatz', Schillerplatz, Corso Goethe, Theaterplatz. Piavestraße, Littoriostraße, Brennerostraße, Maiastraße, Postplatz, Lungo Passiria, Theaterbrücke, Ziel

übermittelt werden und müssen selbe mit einer sixen Taxe von Lire 10.— begleitet sein, die vergütet wird, falls die Rekla mation berechtigt war. Die Klassisikation sür die Mannschastsprämien erfolgt nach den Höchstpunkten, die je drei Athle ten eines Verbandes erzielten. Die Einschreibgebühr für jeden bei der ,,Fidal' Tesserierten beträgt Lire L und muß der Unione Sportiva, Via Toti 18, spätestens bis 8 Uhr des 13. November übermittelt werden. Die Organisation des Rundlauses ist auch für die nächsten

Jahre der Unione Sportiva übertra gen worden. Die Unione Sporbiva lehnt jede Verantwortung für körperliche oder moralische Schäden ab, die ans dem Laufe entstehen könnten. Für alles übrige tritt das Reglement der „Fi' dal' in Kraft. — Junger Metzgergehilfe, der deutsch und italienisch spricht, kann sich sofort in Milano, Corso Como Nr. 9, Wurstfabrik „Lucullus', melden. B-3 Glas- und Porzellanwaren in allen Preislagen für Privat- und Nestaurationsbetriebe. 55c Prantl, Bolzano, Laubengasse

Nr. 12. B-10 Merano Jnseraten-Annahmestelle Ma à Umberto, Kurhaus Versteigerung. Am 14. ds. Mts., 10 Uhr vorm., findet in Scena Nr. 143 die Versteigerung einer Wage „Bizerba' statt. Der Ufficiale Giudi ziario. M 4859-1 Konzession für Herrenmode billig abzugeben. Zuschriften unter „4053' an Unione Pubbl. Merano. M 4953-1 2 Mäntel, 1 Kostüm, t Zacke für stärkere Frau billigst zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4541-1 Scochterrier, schwarz, an Tierfreund billig abzu geben. Adresse Hutsalon Wagner, Planken

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_01_1934/AZ_1934_01_11_6_object_1856187.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1934
Physical description: 6
. Realitäten- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. kleiner Acker oder Mesengrund gegen Barzahlung zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Me rano. M 20K-9 Bruno Wölt, Agentur, Prinz yumdertstrahe 16. neben „Forsterbräu' sür Realitäten» Wohnungen, nöbliert u. unmöbliert. Versicherungen. M 114-9 InseralezpAnnchmestelle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon t?0S. — Viazza del Grano No. S 8« ka«/sn Hadern, Knochen. Alteisen, alte ZNetalle, Altpapier

. Pflege auf herrlich gelegenem Schloßbesitz. Sonne, gute Luft, Sportgelegenheit. Erstklassige Küche bei niedrigsten Preisen. Anzufragen unter „Dolomitenschloß' Unione Pubbl. Bolzano, Cassetta 1161'. B-8 Reparaturen für Fahrrad-Dinamo. Motorrad beleuchtung NSU. etc. Nopelato, Via Monte- tondo. Bolzano. V 1377-11) Die Wintersportausstellnng in Innsbruck Am 26. Jänner 1934, gleichzeitig mit dem Beginn der Internationalen Wintersportwoche 1934 Inns bruck, wird auch die diesjährige Wintersportausstel lung

Wohnzimmer, Schlaf zimmer, Kücheneinrichtungen. Ständig über 266 Perser- und andere Teppiche. ' M 232-1 Das Beste und Neuesie in Gummi-Schürzen, Gummi-Bettsloffe, Wärmeslaschen bei Ripper, jeht Corso Principe Umberto 22. M-1 Pianino zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Me rano. M 234'1 Lehrmädchen sucht Firma Christian Mahlknecht, Merano, Portici 92. M 159-3 Lehrling sofort gegen Gehalt aufgenommen. Her- kowits, Schneiderei, Kurhaus. M 215-3 Zugeherin mit perfekten Kochkenntnisscn vormittags

über für kleinen Haushalt gesucht. Vorzustellen Villa Dresden, Bauer, zwischen 2—3 Uhr. M 225-3 Gesucht gratis Ondulier- und Haarschneidemodelle. Zuschriften unter „Sofort 4266' an Un. Pubbl. Merano. M 4296-3 ,5te//en-§s5uc/ee Fleißiges, ehrliches Mädchen mit Kochkenntnissen sticht Stelle. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 222-4 2« 3 Südbalkonzimmer. Küche, Keller,' unmöbliert. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 146-5 Abgeschlossene, sonnige 4 Novembre Nr. 16, mieten. Zu erfragen Paulmichel. 3 Zimmer-Wohnung Via

früher Eichamt, zn ver- daselbst bei Hausbesorger M 237-5 Zweibettiges Südbalkonzimmer mieten. Via Dante 89. preiswert zu ver- M 227-5 ZNöblierte Wohnung: Wohnzimmer, 2—3 Schlaf zimmer, Küche, große Veranda, zu oermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 226-3 Freundlich. Einbettzimmer zu vermieten. Steinach- gasse 2. 2. Stock. M 238-3 Zu vermieten: Zimmer und Küche mit Balkon. Laubengasse 36, 1. Stock. M 239-5 Zwei Südzimmer mit Küche und Zubehör sofort oder Februar zu vermieten. Vìa del Littorio

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Page 2 of 6
Date: 20.11.1934
Physical description: 6
hat in letzter Zeit durch den Zusammenschluß der be stehenden drei Sportvereine in einen einzigen eine grundlegende Veränderung erfahren. Der Sport klub, die Unione Sportiva und der Gruppo Spor tivo Sinigo haben sich zu einem einzigen Verbän de zusammengeschlossen, der den Namen „Sport klub' führen wird» da dieser Sportverein als der größte wesentlich zur Hebung des Meraner Sport lebens beigetragen hat. Durch diese Nereinigun wird dem Sportwesen von Merano eine einheit liche Richtung gegeben

kann. Beim Rennen heißt es dann, ruhig Blut bewahren. Nicht wild drauf losfahren, denn« einen Slalom kann man nnr mit Technik ìmd Berechnung gewinnen. Wirtstochter, welche zu Hause tätig war, engl, und franz. spricht, sucht Volontärposten in Hotel od. Pensionsbetrieb für die Wintersaison oder auch ganzjährig. Adresse „2235' Unione Pubbl. Bol- zano B 223S-4 Tüchtiger Gärtner, 12jährige Praxis, sucht Stelle, auch als Hausdiener. Offerte „1289' Un. Pübbl. Italiana Bolzano , B Kind« jeglichen Atters

Trödlerei Lit- toriostraße 3. Maia bassa M 4S68-1 ZNarkenktavier. tonschön, L. 2Sll0 zu verkaufen. Adr. Unione Pubbl. Merano M 4572-1 Diplomatenschreibtisch» Dekorationsdiwan, Schränke und Diverses wegen Abreise sofort billigst zu ver kaufen. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4576-1 2« ieau/en Silbern« Herren-Zigarettendofe und Blumenständer (Krippe) zu kaufen gesucht, ànemosers/Plazier i 'rüngsbiiro>»Huber-Straße II ' ^ M' 4573-2 Laufbursche, 14—17 Jahre, wird ausgenommen. Adresse Unione xubbl. Merano M 4574

-3 Zahntechniker für zahnärztliches Atelier Prov. Bol- zano gesucht. Angebote unter „4914' Un. Pubbl. Merano - M 4914-3 Fräulein zu älterer, hilfsbedürftiger Dame sofort gesucht. Näheres Carl Wolfstraße 25, 1. Stock. M 4565-3 Für 17jähriges Mädchen, intelligent, kräftig, beide SpraKen in Wort und Schrift, wird Lehrstelle in Geschäft gesucht: auch auswärts. Adresse Unione Pubbl. Merano M 4566-4 2« vermieten Pension Rhätia: Halbpension L. 12. volle 16, gute Verpflegung, fließendes Wasser. M 4394-5 SÜdzimmer

» Balkon, Küche, möbliert. Antonia, A. Manzonistraße 22 M 4527-5 großes Zimmer mit Küche auf 1. Dezember zu > vermieten. Portici 112 M 4534-5 In feinem, ruhigem Hause möblierte Südzimmer, gedeckter Balkon, eventuell Verpflegung zu ver- mieten. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4526-5 Schöne 4-Zimmerwohnnng 1. Jänner, Via Grab- mayr 17, zu vermieten. Auskunft Via Roma 48 M 4569-5 2« mieten Aezuài Möbliertes, kurtaxefreies Privat-Südzimmer ge sucht. Adri Unione Pubbl. Merano M 4567-6 Keaiitàten' unci

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_9_object_1192455.png
Page 9 of 10
Date: 20.03.1934
Physical description: 10
wird vom Platze gewiesen, da er eine Fehlentscheidung des Schiedsrichters mit einem lächeln guittiert. Mit einem Freistoß gegen Bassano ist das Spiel zn Ende. A. W. Meisterschaft -er II. Division Ergebnisse des sünsten Spieltages. än Sinigo: G.S.M. Sinigo—Meraner Sport klub 0 : 2 (4 : 1). 5n Merano: Bolzano B—Unione Sportiva Mcrano 3 :0 (1 :0). Teen Io: U. S. Rovereto A. C. Trento 1 :0 11 :0). Mit Ausnahme des Trentiner Spieles kam es diesmal zu programmäßigcn Resultaten. Die Sinicher. die erst am letzten

. Elf fand sich gestern gut zusammen, was ihr den schönen Erfolg brachte. Der Meraner Sport klub und die Unione habe» nunmehr keine be rechtigten Aussichten mehr, von den derzeitigen Stellungen in der Meisterschaft wegzukommen. Sinigo Rovereto Bolzano Trento Sportklub U. S. Merano Sp. 05. iln. D. Tore Pie. 5 4 0 t 16 5 8 5 3 1 t 11 R 5 2 1 t 9 5 5 5 2 1 2 9 9 5 5 1 1 3 9 18 3 5 1 0 1 5 16 2 G S. M. Sinniyo - Meraner Sportklub «:8 (4:1* Sinigo: Mazohl. Padovan. Rosiini Ik. Poz- zato. Panzani

I. Bonin, Zunelli, Stella, Dolci. Unione: Ganthaler, Palazzi. Ruffo, Jacob, Delbono, Morselli, Pircher. Baschieri. Ea- paffo. Traumüller. Langebner. Torschüßen: Dolci. Zuenelli. Bonin. 266 Zu schauer. Schiedsrichter: Ealiari (Trento). Die Bozner haben diesmal eine Elf znfammen- gestellt, die sich gut bewährte und die keine Schwierigkeit hatte, die Unione überzeugend zu schlagen. Die Sieger führten ein flottes Paß« spiel vor. das die Gegner nicht zu Atem kommen ließ. Der weißrote Sturm kam zwar anfangs

nicht recht in Schwung, doch dauerte dies nur ein« Viertelstunde. Von da an stand der Erfolg der Gäste nicht mehr in Frage. Das erste Eoal erzielte Dolci in der 15. Mi nute. Gleich nach Beginn der Halbzeit sendet Zuenelli unhaltbar ein, wobei Ganthaler viel zu früh herausläuft. Eine halbe Stunde später wird der Endstand durch einen Fehler Eanthalerg hergestellt. Gut bei Bolzano die Verteidigung. in der Jungl hervorraqt. dann der Mittelläufer Tomat und im allgemeinen die linke Angriffslinie, bei der Unione

. Auch hier ging es mit einem Resultat ab, das den Algundern zur Ehre ge reicht. Bei den Siegern fehlten allerdings einige der besten Spieler. Schiedsrichter Gfchlreßer. Das Vorspiel des Meisterschaftskampfes Bolzano gegen Meraner Unione wurde vom er schienenen Schiedsrichter Herrn HLllrigl nicht angepfiffen, weil die Unione Sportiva ihre für die Audace zu bezahlenden Schulden nicht vor Glas-, Porzellan-, Haus-und Küchen geräte, sowie Geschenk-Artikel L. Schönhuber- Frandii Bolzano, Laubensasse 45. In sröflter

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_04_1934/DOL_1934_04_07_10_object_1192266.png
Page 10 of 16
Date: 07.04.1934
Physical description: 16
: Sinigo—Trento 1:0; 30. April 1933: Trento—Sinigo 0 :3; 25. Februar 1931: Trento Meraner Sportklub — Un. Sp. Merano. Die Mannschaft des fchwarzgrunen Sportklub machte gleich zu Beginn der heurigen Meister schaft eine Krise mit. die sich erst nach und nach bezwingen ließ. Man sah daher bald ein. das? für heuer die besseren Plätze der Meisterschaft säst sicher als verloren zu betrachten waren, und trachtete danach, wenigstens vom letzten Platze wegzukommen, was auch bis heute gelungen ist Die Unione

lässt sich aber beim runden Leder schon überhauvt nick'ts sicheres. Am besten rvird es sein, man sieht sich den Kampf an Ort und Stelle an. Beginn erst um 3 Uhr. Bisherige Ergebnisse: 1931/32 keine. 19. März 1933: Unione—Sportklub 0:2; 25. Februar 1934: Unione—Sportklub 3:1. s Ofiizielle Mitteilungen des Trientiner Fuß- balloerbandes. Sss-ting vom 4. Anril. Meister schaft der II. Division: Wettspiele vom 1. April. Aus Erund der Schiedsrichterberichte »vird das Spiel E. S. M. Siniao—Unione Svor- tiva

Merano mit 5 :0 beqlaubiat. Die Beglau bigung der Spiele Rovereto—Meraner Svort klub und Trento—Bolzano wird verschoben, weil die Spielberechtiauna von Spielern der A. S. Trento und der U. S. Rovereto nach- oeprükt werden muß. — Das noch nicht bc- alaubigte Spiel vom 21. Februar wirb auf Erund der ordnuvasmässia benindenen Spicl- berc-btiauna des Sviclers Scalcbrin Enerrino (U. S. M.) wie folat beglaubigt: E. S. M. Sinigo —Unione Sn. Mera-o 3:0. — Maßrege lungen: Auf Erund der eingelangten offiziel

Mannschaften eingeschrieben haben. Es sind dies' Iungmannschaft des Sportklub. Jung mannschaft der Maja, Iungmannschaft von La gundo und Iungniannschaft von Marlengo. Am städtischen Sportplatz in der Schiessstand straße (Littorio-Sportplatz) spielen um 1.45 Uhr Svortklub gegen Marlengo und um 4.45 Uhr Maja gegen Lagundo. Dadurch haben die vier Mannschaften Eelegenheit, dem Spiele der Meisterschaft der ll. Division zwischen Sportklub und Unione, das für 3 Uhr angefetzt ist, beizu wohnen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_04_1934/AZ_1934_04_21_2_object_1857320.png
Page 2 of 8
Date: 21.04.1934
Physical description: 8
die B-Mannschaft gegen die Elf des Sportklub von Merano. 2. Division In Bolzano: Bolzano B - Meraner Sportklub In Sinigo: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto In Merano: U. S. Merano - A. S. Trento B Die morgigen Spiele der Mannschaften der zwei ten Division versprechen ziemlich interessant zu werden. Die Meraner Sportklub-Mannschaft tritt nach ihrem schönen Sieg am letzten Sonntag morgen gegen die Reserve der Bolzano Calcio an, während die Elf der Unione Sportiva von Merano in Trento gastieren

wird. Nach den Ueberraschungen vom letzten Sonntag ist es wohl schwer, vorauszusehen, ob die beiden Meraner Mannschaften auch morgen wieder siegreich heimkehren. In Sinigo spielt die Elf von Rovereto. Es dürfte auch hier einen ziem lich erbitterten Kampf abgeben, jedoch besteht über den Ausgang des Spiels kein Zweifel. Faßball in Merano Die Fußballspiele des Sonntags In der Meisterschaft der 2. Division spielt am Sonntag in Merano die Unione Sportiva, Mera no gegen A. S. Trento B. In der Meranerlokal- meisterschast spielen

am Sinnicherplatz um 1 Uhr Nalles gegen Iungfafciften und am Meraner Platz um 1 Uhr Audace gegen Lagundo. In der Meraner Knabenmeisterschaft spielen am Mera- nerplatz um 9.30 Uhr Sportklub gegen Lagundo und um 16.S0 Uhr Lana gegen Marlengo. Unione Sportiva. Merano — A. E. Trento B Morgen auf dem Littoriofportplatze um 15 Uhr. Die Mannschaft der Unione Sportiva, die am vergangenen Sonntag allen eine so großerUeber- raschung bereitete, indem sie die spielstarke Mann schaft der Roveretaner mit 3 zu 1 schlug

hat. Wird es der Mannschaft der Unione noch einmal gelingen, ihre Form wieder zu finden und sich zu behaup ten wie am letzten Sonntag? Aadsport Das Radrennen Bolzano — Silandro — Bolzano Der Belo Club Bolzano organisiert am Sonntag auf der Strecke Bolzano — Merano — Silandro und retour ein Radrennen für Dilettanten, bei welchem der Pokal „Natale di Roma' zur Aus tragung gelangt. Die Veranstaltung ist von besonderem Interesse, teiligen werden und daher ein besonders spannen der Verlauf zu erwarten ist. Die Versammlung

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_04_1934/AZ_1934_04_08_5_object_1857192.png
Page 5 of 6
Date: 08.04.1934
Physical description: 6
möglich sein, heute die gefährlichen Gegner auf eigenem Platze zu besiegen. Die Roveretaner stehen momen tan in der Tabelle an zweiter Stelle knapp hinter Sinigo. Daher ist wohl anzunehmen, daß erstere Mannschaft alles aufbieten wird, um au die Spit zenpofltion zu gelangen. Auch die Trientiner Elf dürfte in Sinigo nicht die allerbesten Aussichten haben. Trotzdem sind im merhin Überraschungen möglich. In Merano treffen sich die beiden einheimischen Mannschaften: Sportklub und Unione Sportiva

. Hier dürfte ein sehr schöner Kamps zu erwarten sein, denn vom Ergebnis dieses Match hängt sozu sagen die endgültige Entscheidung über die Lage die ser beiden Mannschaften im Tabellenstand ab. Theo retisch sollte eigentlich die Sportklubmannschaft sie gen, ob dies auch effektiv der Fall sein wird, muß man noch dahingestellt sein lassen. » ì Meisterschaft der 2. Division In Merano: Meraner Sportklub - Unione Sportiva. Beginn um 3 Uhr In Sinigo: Sinigo - Trento B Meraner Lokalmeisterschaft In Sinigo

und um 4.45 Uhr Maja , gegen Lagundo. Dadurch haben die vier Mannschaften Gelegenheit, dem Spiele der Mei- terschaft der 2. Division zwischen Sportklub und Unione, das flir 3 Uhr angesetzt ist, beizuwohnen. >» Mitteilungen des Jubballverbandes DaZ Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina) des ital. Fußballverbandes hgt in seiner etzten Sitzung am 4. April folgendes beschlossen: Meisterschaft der 3. Division: Wettspiele vom I. >ìpxil. Aus Grund der Schiedsrichterberichte wird >as Spiel G. S. M. Sinigo

—Unione Sportiva Iterano mit 5:0 beglaubigt. Die Beglaubigung )er spiele Rovereto—Meraner Sportklub und Trento—Bolzano wird perschoben, weil die Spiel berechtigung von Spielern der A. S. Trento und der U. S. Rovereto nachgeprüft werden muß. — Das noch nicht beglaubigte Spiel vom LI. Februar wird aus Grund der ordnungsmäßig besundenen Spielberechtigung des Spielers Scalabrin Guer rino (U. S. M.) wie folgt beglaubigt. G. S. M. Sinigo—Unione Sp. Merano 3:0. — Maßrege lungen: Aus Grund der eingelangten

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/17_10_1932/DOL_1932_10_17_6_object_1203466.png
Page 6 of 8
Date: 17.10.1932
Physical description: 8
. miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiimiimiiiiiiiiiiiiiimmniiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiitiiHiiHiiiiiii Sport Nachrichten Der Kampf -er Sta-trivalen endet mit sinrmknavvent.o (t:o) Sieg der L. S. Bolzano 3it der 40. Minute der ersten Halbzeit gibt Danti aus dem Hinterhalt einen scharfen Flach schuß ab, der den Weg zum Goal findet. Sckfon- egger. von der Sonne geblendet, und einem Schwächemoment verfallend, läßt de» bereits ae« fangenen Ball los und ins Tor rollen. Mit diesem so seltsamen Treffer entschied sich das gestrige Spiel der beiden Stadtrivalen zu Gun sten der Unione, die es fei gleich gesagt

und zerfahren, es man gelte da an Schnelligkeit. Ilcberlegung »nd gegenseitigem Verständnis. Keiner wollte sich auf den andern verlassen und es kam über- hauvt nie zu einem einheitlichen System. Rur zwei Stürmer waren hier vollwertig, die anderen drei fehlten und paßten zeitweise nach Noten. Gut, ja. man kann sagen, ausgezeichnet hiel ten sich die Läuferreihen. Flink und agil die der Unione, gut postiert und ruhig die der Juventus. Es waren nicht alle Spieler auf derselben Hübe, aber seder einzelne

arbeitete mit dem Dollbesiß seines Könnens. Die Verteidigungen waren beiderseits auf der Höhe. Die Unione befaß zwei wuchtige, harte Schläger, die mit der zerfahrenen Stürmerreihe der Juventiner leicht fertig wurden und mit raumgreifenden Stößen aukwarteten. Die Juventiner hatten ein großes Arbeitsvenlum zu erledlacn, das sic nach anfänglicher Unsicherheit auch stilrein und glänzend besorgten. Sie waren äußerst flink, stokstcher, ebenso wuchtig und zogen auch in Einzelkämpfen mit de» gegnerischen

Stürmern den Vorteil. Bon den beiden Torleuten sah man beider seits schöne Paraden. Der Juventiner auf merksam und sicher — das eine Tor war eben fein llnglücksmoment — der Unionist mutig und draufgängerisch. Alles ln allem! Ein Spiel, das schon eine ganz bedeutend höhere Stufe als letztes Jahr erreicht hat, das in der ersten Hälfte die Unione, in der zweiten Juventus leicht überlegen sah, und eigentlich einem unentschiedenen Ausgang entsprochen hätte. Diesen Kampf leitete Schiedsrichter Venturk

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_01_1933/DOL_1933_01_16_6_object_1201385.png
Page 6 of 8
Date: 16.01.1933
Physical description: 8
Epart» klub nicht, einen feit'Monaten ersehnten Sieg gegeir die Bozner stärkste Mannschaft auf eige nem Platze davonzutragen, obwohl gerade dies mal die Aussichten günstig wie selten standen. Durch Mißverständnisse war nämlich die Juven tus im letzten Moment ohne zwei ihrer besten Leute geblieben, so daß sie mit mehr als halb stündiger Verspätung mit se einem Spieler der Sinicher und der Meraner Unione Sportiva an« treten muhte. Die Sportklubmannen legten fich daher mächtig ins Zeug, ihr Sturm

. Gut weniger. Sstiedsrichter Taoagnino aus Rovereto. 200 Zuschauer. Di« pat. Korbflasche Blasutti mit auswechsel barer Pipe, geeignet sür jede Getränkeindustrie, zu Fabrikspreisen, sowie alle anderen Keller«,»' bedarssartikel liefert die Firma Johann Schweig- 'hofer, Bolzano, Larrettaigasfe 10. 270c A. S. Bolzano gegen G.S.Monteeatini-Smigo 3:3 Flottes Spiel! Unione hält fich überraschend gut! Bolzano: Mantovani, Fabbri, Fedcrizzi, Santi, Danti, Tandio, Koban. Meneghini, Fnr« lani. De Earli, Fabbro

. Sinigo: Mazzol, Resca, Panzani, Segala, Pozzato, Cappaceioli, Manfredotti, Rosini, Chiericanti, Mantovan, Frattini. Schiedsrichter: Tanesini. 200 Zuschauer. Aufrichtig gesagt: man hätte der Unione eine derartige Leistung gar nicht zugetraut, denn man bekam diese Mannschaft se,t zwei Monaten überhaupt nicht mehr zu sehen und es schien schon fast, als wollte sie vom grünen Rasen ver schwinden! Aber bereits am letzten Sonntag unternahm sie einen Abstecher nach Trento, schlug dort die A. C. Trento

und verrät sorgsames, fleißiges Training. Alle elf Spieler verdienen dasselbe Lob, es waren alle gleich bei der Sache und fügten fich gut zu einem einheitlichen Ganzen. Cin knapper Sieg hätte ihnen wohl gebührt, da sie tatsächlich mehr vom Spiele hatten, als ihr Gegner. Das Spiel leitete Jgn. Tanesini. Minute den ersten Derlusttreffer hinnehmen. Das Spiel selbst erfährt in der Folgeperiode die schönsten Momente, die Einheimischen finden sich bester und werden offensiver. Nachdem die Unione zwei Eckstöße

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_03_1934/DOL_1934_03_17_9_object_1192374.png
Page 9 of 20
Date: 17.03.1934
Physical description: 20
ein grosser Erfolg. — Am Mcraner Platze kämpft die Union« gegen die i zweite Garnitur der Bolzano Calcio, die erst •m letzte» Sonntag ganz knapp die zwei Punkte gegen den Sportklub verloren hat. Obwohl die Unione am eigenen Platz im allgemeinen immer rärker ist. wird es jedoch kaum möglich sein, die Bozner auch diesmal wieder geschlagen vom Platze zu schicken. Am Trentiner Platze treffen (ne Reserven der A. C. Trento auf die in letzter .feit etwas zurückaegangcne Mannschaft der Roveretaner

. Eine Voraussage ist hier nicht gut möglich, weil beide Mannschaften immer recht mbittert miteinander kämpfen. Sinigo Sportklub. ^Bisherige Ergebnisse: 29. November 1931 mnigo — Sportklub 1:2, 7. Februar 1932 Sportklub — Sinigo 1 :1; 5. März 1933: Sport Kuü — Sinigo 2:7, 16. April: 1933 Sinigo — ^eortklub 2 :1. Un. Sp. Merano — Bolzano B. Bisherige Ergebnisse: 1931 >32 nahm die Unions an der Meisterschaft mangels einer Fuß ballmannschaft nicht teil. Merano — Bolzano 1 :1. — Unione 6 :1. Rovereto. Trento

um 13 Uhr Maja — Audace: am Militärsportplah um 13.39 Uhr Lana- Nalles: am Militärsportplatz um 15.15 Uhr Jung faschisten —Lagundo: pausiert: Marlengo. Die Paarungen des zweiten Spieltages sind ganz nett ausgefallen. Bor allem trifft die Maja auf die Reserven der Unione Sportiva Merano, die unter dem Namen Audace auftreten und die am ersten Tage wider Erwarten von Lana ge schlagen worden sind. Aus diesem Grunde ist ein hartnäckiger Kampf zwischen der Maja und der Audace vorauszuseben. und das schon

kampfbund Merano). s Mitteilungen des Trientiner Fuhballoer- Landes. Sitzung vom 11. März. Meister schaft d e r II. D i o i si o n. Auf Grund der Schiedsrichtorborichte werden die Wettspiele vom 11. d. M. wie folat beglaubigt: Meraner Sport- klub —Bolzano B 2:1. Rovereto — G. S. M. Sinigo 1 :3. Trento B — Unione Sportiva Merano 3 :0. — Wettsviele vom 18. d. M.: Auf Grund einer von beiden Vereinen getroffe nen Vereinbarung wird der Beginn des Wett spieles Trento — Rovereto auf 18.39 Uhr fest gesetzt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/15_11_1932/AZ_1932_11_15_6_object_1880346.png
Page 6 of 10
Date: 15.11.1932
Physical description: 10
. . . portafoglio, Suoni e '1>ittorio„ . . . Diporti, Valori proprietà, veditori e partecipatovi ì. 700.000.V00.— S80.000.000.- „ 1.161.165.275.65 „ 6.367.178.411.40 „ 4I2.37S.2L0.05 „ 5.019.815029.75 „ 3.700.049.330.55 7ßF??e S.L Vi ESàvZeA cszzeils öl Amena - iimiüo mveiikfz Wlim - cgvii co??, coi! sMgii! Và «UM Lueeurssls «» SSI.LAS»«: pàsZps Äi plsmonte, 2 à y«rtnkchr!chten Fußball A. S. Balzana schlägt U. S. Merano 2:0 In einsin flauen Kampfe konnte U. S. Voì zano verdient Unione Sportiva Merano

mit l Goals zu 0 abfertigeiu Bohano hätte in ein^ größeren Ausmaße gewinnen können, wenn di. Stürmer vor dem Goal nicht versagt hätten. U. S. Merano lieferte teilweise einen ebm bürtigsn Kampf, mußte aber doch zeitweise wenn si<^ Unione Sportiva Bolzano zusamn!?n> raffte, eine Ueberlegenheit anerkennen. Das Treffen leitete Ebner vom Juventus F.C, Dem Kampfe stellten sich folgende Mannschaft ten: Unione Sportiva Bolzano: Mantovani. Fabbri, Cndrizzi. Kofler, Dante, Canàio. Ko< ban I. Meneghini, Gennaro

. Furlani, Fabbro. Unione Sportiva Merano: Baroni, Rosini. N»f> so, Baschini, Motta, Iakob, Pircher, Lommer, Poli, Machia, Ferronato. G. S. M. SInigo . Meraner SporàV <1:1) Vor einer großen Zuschauermenge trafen sich die beiden alten Rivalen Meraner Sportklub und Sinigo in einem Freundschaftsspiel. Das Spiel endete nach ausgeglichener Spielweis!.' S zu 1 für Sinigo. welche zwei krasse. Fehlsr der Meraner Verteidigung ausnützte, um durch z rei .Eigengoal sich den Sieg sicherzustellen. Herr Ca- liari

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/21_10_1933/DOL_1933_10_21_11_object_1195793.png
Page 11 of 16
Date: 21.10.1933
Physical description: 16
, seine Reihen durch ernst zu nehmende Spiele zu kollaudieren. Die Sinnichwerke stellen die Elf des vorigen Sonntags, der es bekanntlich aelang, die zweite Mannschaft der Unione Sp. Merano mit einer hohen Niederlage abzufertigen. Spielbeginn 3 Uhr. Zungfafchisten — Marlrngo. Vor dem Spiel zwischen dem Sportklub und den Sinnichwerken bestreiten diese lllic-Mann- schaften ein Trainingsmatch, das erstmals wieder die komplette Jungfaschisten-Elf in der für den nächsten Winter in Aussicht genommenen For mation

auf das Spielfeld rufen wird. Die Marlinger kommen ebenfalls mit einer Reuauf- stellung heraus. Beginn 1 Uhr. Dolomiten — Unione Sport. Merano. Zum ersten Male in der nunmehr in Schwung kommenden Saison spielt am Meraner Militär- iportvlatz die vollkommen umgestellte Mannschaft der Dolomiten, in deren Reihen auch einige besiere Spieler der vorjährigen Liberias auf- tanchen werden. Di« Unione stellt ihnen «ine bis jetzt unbekannte erste Mannschaft entgegen, in der sich vorzügliche Spieler befinden sollen. Beginn

und groß! Dott. 21. Oetker S.A.I.. Milano, Dia Monte San Cenesio 2. 7. Wettlauf «m Merano. Die Unione Sportiva Merano organisiert auch heue: wieder den Wettlauf um Merano, welcher zugleich einen Programmpunkt der Herbstfeier- lichkeiten der Meraner Kurverwaltung darstellt. Um diese sportliche Deranstaltunaanziehenderzu gestalten, werden gleichzeitig Wettläufe über 100, 200 und 4M Meter auf der Promenade aus- getragen. Der Wettlauf findet am 19. Novem ber statt,- fein Reglement wird demnächst

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_02_1934/AZ_1934_02_20_3_object_1856641.png
Page 3 of 6
Date: 20.02.1934
Physical description: 6
V, Liga A Cagliari-Derthona 2-0, Catanzaro-Legnano 2-2 Messina-SamPierdarena 3-0, Novara-Pavia 4-0 Pro Patria-Seregno 1-1, Vigevano-Viareggio 0-0 Ilakionaldivision B, Liga B Am HZe Meisterschaft der 2. Division Ili, Bolzano: ' F7 Bolzano-Calcio B — Trento B 3 :0, > In Merano: U. S. Rovereto —> Meraner Sportklub 3 :0. In Sinigo: G. S. M. Sinigo — Unione Sp. Merano 4 :0. Die Tabelle 1. Sinigo 1 1 0 0 4:0 2 2. Bolzano 1 1 0 0 3:0 2 3. Rovereto 1 1 0 0 3:0 2 4. Sportklub 1 0 0 10:3 0 5. Trento

zu den besten Hoff nungen. ' > Angenehm enttäuschte die neusormierte Unione Sportiva im Kampfe, mit einem der schwersten Gegner. Zwar »vürde die junge Elf anfangs über- rannt und mußte zwei Treffer einstecken, aber nach der nervösen ersten Viertelstunde sand sich die Els zu verschiedenen einheitlichen Aktionen zusam men und ljesyrjo.dem Gegner besonders in der zweiten Hälfte ein offenes Spiel. Zahlreiche Tor chancen wurden nicht ausgenützt, ein Zeichen, daß der Mu.?m noch nicht die nötige Schußreise besitzt

. Ein Tresser siel durch Eigentor, indem ein schars geschossener .Ball. von dem gelbroten Verteidiger ab- und ins Tor sprang. Im allgemeinen hinter ließ das slotte, angrissslustige Spiel der Unione Sportiva, bei der sich Langebner. Traumüller und Ganthaler besonders ersolgreich bemühten, einen bedeutend günstigeren Eindruck als das unglück selige. Dxbüs der Sportllubnsannschaft. Die Mannschaften: Sinigo: Mazohl. Padovan, Rossini 2. Poz- zatto 2, Panzani. Capaccioli 1, Mansredotti. Chesta. Segalla, Rosini

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_04_1934/DOL_1934_04_23_7_object_1191432.png
Page 7 of 8
Date: 23.04.1934
Physical description: 8
. Langebncr, Baschieri. Pircher, Traumüller, Rosa, Tosi, Eapazzo. Schiedsrichter: Pregnolato (Trento), 180 Zu schauer. Torschützen: Traumüller. Zanolli. Trau- mllller, Vugna, Ravanelli, Traumüller. Zanolli. Zanolli (beide Elfer). Tost. Die Trcntiner stellten diesmal eine geschwächte Mannschaft da zrvei ihrer Spieler disqualifiziert morden waren. Der Ersatztormann Tomast hätte die drei ersten Goal leicht halten müssen. Auch die Unione Sportiva konnte nicht die besten Leute auf den Plan bringen

, denn die zwei Verteidiger Morzellis und Ruffo präsentierten sich nicht zur festgesetzten Stunde in den Um- Ileideräumen. Während der ersten Halbzeit war eine klare Ueberlegenheit der Gäste zu ver zeichnen, doch gelang es der Unione zwei Durch- fitimjc ohne Schwierigkeiten auszunützen. An der zweiten Halbzeit versuchte die Unione unter allen Umständen das Spiel zu ihren Gunsten zu entscheiden, wobei sic eine etwas scharfe Spiel weise vorlegtr. Bei einem Wirbel vor dem Meraner Tor schietzt Trento unhaltbar

ein, doch erwischt ein Verteidiger den Ball noch recht zeitig mit der Hand. Der diktierte Elfer wird unhaltbar verwandelt. Bald darauf wird Pa lazzi ausgeschlossen und Agostini erreicht kurz vor Schlutz wegen grobe» Spieles dasselbe Schicksal. Der Mittelläufer von Trento war «egen Beleidigung des Schiedsrichters schon vor her vom Spicfcld geschickt worden. Aus einem ähnlichen Grunde verschuldet die Unione einen Zweiten Elfer, der ebenfalls die gewollte Rich tung ins Netz findet. Mitteilungen des Trientiner

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_11_1934/AZ_1934_11_24_2_object_1859589.png
Page 2 of 6
Date: 24.11.1934
Physical description: 6
2-Zimmerwohnung. Küche, sonnige Lage, vermietbar. Via Dante 89. M 4607-ö Möbliertes Einbettzimmer. Zentrum, billig zu ver mieten, eventuell Verpflegung. Adresse Unione Pubbl. Merano M 4610-y Stidbalkonzlmmer, ein Zweibettzimmer, eventuell Kuchenbenützung sofort. Adresse Unione Pubblic. Merano M 4612-5 2« mieten gsIuekt Schenket der Winterhilfe! 2 Zimmer. Küche. Balkon, möbliert oder unmöbl., bis 15 Minuten Kurbausentfernung auf länger gesucht. Offerte „4919' Unione Pubblic. Bolzano M4S1S-6 Neaiikàten- unct

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_03_1934/DOL_1934_03_10_15_object_1192832.png
Page 15 of 20
Date: 10.03.1934
Physical description: 20
auf dem Aalender. Der Tabellenerste trifft dies mal auf eigenem Platze mit dem zweitplazierten zusammen, um die Frage der Führung auf einige Zeit hinaus zu lösen. In Merano tritt die ver« sÜngte Elf des Sportklub an. um den Boznern einen hartnäckigen Kampf zu liefern, den» es gilt diesmal, den Anhängern auf eiqenem Platze zum lebten Male vor Beginn der Rückspiele den guten Willen, der ihnen am letzten Sonntag wieder einige Sympathien zugesülirt hat. neuer lich zu beweisen. Die Unione macht neuerlich

, statt die Punkte mit dem Sportklub zu teilen. Aus diesem Grunde werden sich die Spieler morgen bedeutend mehr zusammennehmen, denn auf eigenem Platze fühlen sie sich merklich wohler. Die Unione aber wird auch diesmal ihr möglichstes tun. um das Resultat in ehrenvollen Grenzen zu halten. Bisherige Ergebnisse: 1031/32 keine, weil Unione damals noch keine Futzballmannschaft hatte. Am 12. März 1033 Trento—ll. S. Merano 2 :0. am 14. Mai 1033 U. S. Merano—Trento B 1:0. In Rovereto: ll. S. Rovereto — E.S.M

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_04_1934/DOL_1934_04_09_6_object_1191718.png
Page 6 of 8
Date: 09.04.1934
Physical description: 8
. Torschützen: Froschmaier. Capazzo. Der Kamps um den letzten Platz in der heu rigen. für die beiden Meraner Mannschaften recht unglücklichen Meisterschaft scheint entschieden. Der vorletzte Platz gehört dem Spottklub, der letzte der Unione Sportiva. Aus Grund des heutigen Ergebnisses wird jeder zugsben müssen, daß sich diese Mannschaften auch nicht mehr ver dienen. Wen» die Spottklubstürmer in der ersten Halbzeit zweimal an die Stange und zwei mal vor dem leeren Tore stehend darüberknallen, so geschieht

Waldner Sepp, der sich als Half gut bewährt. Bei Unione zufriedenstellend die Verteidigung, in der zweiten Halbzeit hie und da auch dte linke Sturmlinie. Meranrr Lokalmeifterschafi In Sinigo: Jungfaschisten Merano—Lana 1:1 (1:1). 2n N all es: Nalles—Lagundo 0:0. Die heurige Lokalmetsterschast verspricht recht nett zu werden. Die Jungfaschisten galten bis jetzt als sichere Favoriten, da kommen auf ein mal ausgerechntt die Lanaer daher, um ihnen einen Punkt abzunehmen. Wenn man noch dazu erfährt

2 1 1 0 6 1 3 Audace 3 1 0 2 8 5 2 Lagundo 3 0 1 2 1 16 1 Nalles 3 0 1 2 0 9 1 Meraner Knabenmeisterschaft. Spottklub—Marleaao 6:4 (4 :0) Maja—Lagundo 8 :4 (4 :0) Das erstmalige Auftreten dieser aus Spielern unter 17 Jahren bestehenden Mannschaft, die mit Ausnahme der Algunder, unter der Flagge des Sportklubs segeln, hat allgemeines Inter este erwweckt. Das erste Spiel wurde als Vor spiel. das zweite als Nachspiel des Meister- schaftsinieles Sportklub—Unione ausgetragen. Stand der Tabelle nach dem ersten Spieltag

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Page 3 of 8
Date: 17.04.1934
Physical description: 8
27 10 7 10 44 52 27 9. Trento 26 8 9 9 40 39 25 10. Padova 26 8 6 12 55 53 22 IL. Schio 26 6 9 11 41 43 21 12. Pordenone 26 6 6 14 37 68 18 13. Bolzano 26 5 6 15 22 49 16 14. Vassallo 26 6 3 17 29 58 15 15. Thiene 26 3 6 17 22 55 12 Drei Siege auf fremden Spielfeldern, und schöne, unerwartete Erfolge der Meraner Mannschaften charakterisieren den 8. Tag der Meisterschaftsspiele der .2 Division. Im Gegensatz zu allen Erwartungen gelang es der Unione-Mannschaft von Merano die Rooeretaner Elf auf eigenem Spielfelds

, die jedoch am Endresultat nichts mehr zu ändern vermochten. Dein interessanten Wettspiele wohnte ein au ßerordentlich zahlreiches Publikum bei und be merkten wir von den Autoritäten lind Persönlich keiten den Podestà von Merano, den politischen Sekretär, den Zoneninspektor des Fascio, den Verwaltungssekretär, Herrn Budini von der fafc. Föderation, Senior Porqueddu u. a. Der Schieds richter Fassio von Bolzano waltete seines Amtes unparteiisch und korrekt. Mannschaften: Unione Sportiva: Ghantaler

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_01_1927/AZ_1927_01_12_5_object_2647629.png
Page 5 of 8
Date: 12.01.1927
Physical description: 8
Mttwoch, den IS. Utnner 1827. .Sllpenzeltang' Seue Gisacktal ^ Bressanone z Hervorragende Ehrung durch den Regierungs- es. Von Seite des Consigliere Delegato der Opera nazionale Dopolavoro erhielt aus Rom, datiert vom Jänner 1927, Herr Dr. Emilio Nußdorfer, Prä- zcnt der Unione Sportiva Dopolavoro folgendes Fildes Schreiben: S. Excellenz, der Herr Re- ì^ungschef hat mich mit der angenehmen Aufgabe èiniut, à. Hochwohlgeboren zu danken, für den ihm gekommenen liebenswürdigen Gruß anläßlich

der röffnung der Lokalitäten des Dopolavoro in Bres- uwne Im hohen Auftrage S. Excellenz füg« ich den lu -druck meiner vollsten Befriedigung und die besten Wische für gedeihliche Tortarbeit hinzu. Ergebenft, cz, Marw Grani. Wir unserseits gratulieren Herrn „r. Nußdorfer, dem schneidigen Sportsmann und Menten Präsidenten der Unione Sportiva aufs erzlichste zu der verdienten Ehrung von Seite unse- zs unvergleichlichen Duce. s Wichtig« Synd!kalaversammlung. Am Ireitag, ibcnds S.UHr, fand im Saale

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_06_1934/DOL_1934_06_09_5_object_1190630.png
Page 5 of 16
Date: 09.06.1934
Physical description: 16
. Auf alle Fälle ist der Entschluß Dr. Larchers sehr be grüßenswert. denn er gibt dadurch den besteren Vereinen der Lokalmeisterschaft Gelegenheit, noch einmal der Meistermannschaft Maja gegenüber zutreten. wag das Intereste an der Veranstal tung nur fördern wird. Meraner Sportklub — 231. Snf. Regiment In Merano um 16 Uhr. Die Mannschaft des Meraner Infanterie- Regiments dürfte am Sonntag, 17. Juni, ein Spiel gegen das Bozner Infanterie-Regiment Militärmannschaft mehrere Unione« und ein Sportklubspieler

wird zu ihrem Erfolge gratuliert. — Der Dräsident Dr. Larcher. s Mitteilungen des Meraner Sportklub. Sek tion Fußball. Aufstellung für morgen: Theiner, Brutti Karl, Ryba, Waldner Sepp, Tschöll, Clementi. Barbacovi, Dapra, Zwischen- brugger, Waldner Paul. Baschierk, Tomasini. — Sektion Schwimmen: Für die zweit« Dereinskabine sind noch einige Plätze zu L. 60.— für die ganze Saison offen. Anmeldungen beim Sektionsleiter. s Der dritte Lauf ins Pastcler. Auch dieses Jahr organisiert die „unione Sportiva Merano

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/28_12_1932/AZ_1932_12_28_5_object_1880974.png
Page 5 of 8
Date: 28.12.1932
Physical description: 8
der Teilnehmer' am Meeting im großen Kurhauslaal. 27. Kvllektivausflua in die Dolomiten. 23. Erster internationaler Eleganz-Wettbewerb fiir Automobile. Galgball und Prämiierung. Wettlanf durks organisiert von der Unione Sportiva Meranese. Vcreins-5-echlonrn^r. organisiert von der Unione Sportiva Meranese. Während der aanzen .isriihjahrfaison. In der ersten Hälfte der kommenden Früh- lahrssaison werden auf den Hochflächen von Avelengo und San Vigilo Wintersportsveran- ss» Von Franz Fromm, Barcelona-Merano

21