¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998
Page 595 of 756
Author:
Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Place:
Merano
Publisher:
Hauger
Physical description:
XXII, 728 S.
Language:
Deutsch
Notations:
Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa
Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.
Subject heading:
g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
Location mark:
II 172.117
Intern ID:
201519
. In diesen werden 70 Sprachen gesprochen, davon 30 von mehr als einer Million Menschen”. (Ber- chem 1997, S. 19). Davon gehören bisher 15 Staaten zur Europâischen Union. In ihnen sind 11 Amtssprachen in Gebrauch: Dânisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederlan- disch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch. Rechnet man die weiteren in diesen Mitgliedslàndern gebràuchlichen Sprachen hinzu, kommt man auf gut 25 Sprachen. Diese Zahl wird sich mit der Auf- nahme weiterer Mitglieder
in die Europâische Union in den nàchsten Jahren betrâchtlich erhöhen. Damit wird die Lösung des angedeuteten Widerspruchs zwischen der sprachlichen Vielfalt als Ausdruck der Multikulturalitàt und der daraus resultierenden Gleichrangigkeit aller Sprachen auf der einen Seite und den Anforderungen einer raschen und effektiven internatio- nalen Kommunikation auf der anderen Seite natürlich nicht einfacher. Die komplette Übersetzung z. B. aller Schriftstücke und Verhandlun- gen in alle beteiligten Sprachen
5