73 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/31_12_1921/ZDB-3059538-1_1921_12_31_6_object_8083803.png
Page 6 of 17
Date: 31.12.1921
Physical description: 17
. Zur Stärkung seines Turnhallebaufondes veranstaltet der Turnverein am Sonn tag. den 8. Jänner, im Stadtspale einen reich ausgestatteten Glückstops. Der Verkauf der Lose begint um halb 11 Uhr und gelangen die.Beste sofort nach der Ziehung zur Ver teilung. Alle Vereinsangehörigen, Freunde und Gönner der Turnsache werden ersucht, dieses Unternehmen zu unter stützen, soll es doch dazu beitragen, dem Verein endlich eine Stätte zu sichern, welche ihm Gelegenheit gibt, sich der. Turn sache mit voller Kraft widmen

, gemütliche Zusammenkunft der Mitglieder mit ihren Familien angehörigen im Dereinshcim „Gold. Dachl". Gäste herzlichst willlommen. Aus den NachbarlLnKerm. Lonrrlberger tzmtzelrkammer. 'StuW '(-ichü.ikche Turngemeinde Innsbruck. Heute, Samstag. Juhres- schlußßv.cv Im „Lodronischen Hot". Turnverein „Friesen", Hötting. Die Deremsmitglieder werden ersucht, sich an der Jahresschlußkncipe zu beteiligen. Ort: Bereinsheim. Zeit: 8 Nhr abends. Morgen, Neujahrstag, findet nt der Turnhalle die Kinderjulfeier statt

. Beginn 3 Uhr nachmittags. Turnverein Hall — 1852. Ab Montag, den 2. Jänner, wird der Turnbstrieb in allen Abteilungen wieder ausgenommen. Alle Turner, Turnerinnen und Zöglinge werden aufgefordcrt, die Turnstunden rle-ßig zu besuche«. Verein der Wiener und NiederSsterreicher in Innsbruck. Samstag, den 31. Dezember, „Gemütliche S i l v e st e r f e i e r" im Bereins- heim „Grauer Bär". ^ Universitätsstraße. Beginn 8 Ubr. Ende früh. Musik, Gesang, heitere Vorträge. Gäste herzlichst willkommen. Verein

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_4_object_641791.png
Page 4 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
30.12. 789 740 28. 19. Hygrometer 80 40 60 29.12. 85 40 60 80.12. 70 25 Wltterungsberlcht: 80. ds.: Nordwind, teilweise bewölkt. Theater, Kunst u. Literatur. Sladtlheaker Bozen. Heute» Samstag, dm 31. Deg.. 8 Uhr abends, gelangt der urkomische Schwank „Charleys Tante' von Brandon Tho- mas zur Erstaufführung. Dieser unverwüstliche Schwank, der überall mit den größten Helterkeltserfolgen gegeben wurde, wird wohl auch hier seine Anziehungskraft nicht verfehlen. — Sonntag, den 1. Jänner 1822. finden

eine schöne Erinne rung bleiben. Karten für dl« Siloesteoseier sind an der Theaterkasse tu haben. „Spiel der Leidenschaft' Drama ln 4 Auszügen von M. Artzlba- S sw. Zum Gastspiele der Innsbrucker Kammevwiele und des Fräu- n» Alexandra Rasim vom Nvtionallhsater in München, am 29. De zember im Stadttheater in Bozen. Eine Aufführung, als fände sie vor geladenen Gästen oder Im engften Familienkreise statt — so wenig Zuschauer waren erschienen — ein delikater Stofs, die Beziehungen der beiden Geschlechter

Wlffenswerte unlerrlchtet die umfang reiche Rundschau. Versammlungsberichte, Vereins nachrichten und Veranstaltunaen. Die gemeinsame llulfeier de» Turnverein» Meran und de» Turn verein» „Jahn', Untermais, am 8. Jänner 1922 in der Turnhalle tJahnstrahej wird sich würdig an die in den Vorfahren abgehaltenen Justelern anschließen. Die Vorbereitungen sind Im vollen Gange und wurde mit der Versendung der Einladungskarten bereits begonnen. Sollte semand übersehen werden, so wird gebeten, diese Im Schuh geschäft

6
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/31_12_1921/BZN_1921_12_31_3_object_2482156.png
Page 3 of 16
Date: 31.12.1921
Physical description: 16
in; Konzertbureau Clement). Besitzwechsel. Im Wege der Verlassenschast nach Johann F r.i ck, Spenglermeister in Gries, sind dessen Liegenschaften, bestehend aus oem Wohnhaus Nr. 475 in Gries und einem Zwölftelanteil am Wohnhaus Nr. 4 in der Eisakjtratze in Bozen im Gesamtwerte von 30.800 Lire an jeine Frau Maria geb. Petzer und deren Kinder übergegangen. —Die der Maria P r a-st, geb. Platter, Habenbergerbäuerin in Unterinn, gehörigen Liegenschaftsanteile im Werte von 5350 Lire sind an Anton Prast in Unterrnn

uber tragen worden. — Im Berlaßwege nach Franz Furggler, Kaiserauer in Gries, sind dessen Rea litäten, bestehend aus Wohnhaus Nr. 558 und meh- reren Grundstiicken im Werte von 35.000 Lire an feine Frau Regina, geb. Mair und deren Kinder über- gegangen — Im Berlaßwege nach Anton K a m Posch, gewesener Hotelier zum „Walther von der Vogelweide' ^in Bozen, ist dessen Grundbesitz, be stehend aus einem Wohnhaus und mehreren Grund stücken in der Gemeinde Trevenik, an Adele Reitz und Olga Schußnix, beide

geborene Kamposch, übergegan gen. — Johann Big!, Bauer in Oberbozen, hat an feinen Sohn Josef das sogenannte „Krößgütl' im Werte von 1500 Lire übergeben'. — Therese Witwe Überbacher, geborene. Tauferer, Besitzerin m Gries, hat an ihren Sohn Dr. Robert Überdache?. Gutsbesitzer in Gries, das Wohnhaus Nr. 330 mit Spielplatz in Gries, dann das Wohnhaus Nr. 8 in der Erbsengasse in Bozen im Werte von 130.000 Lire und an den Sohn Richard Überbacher. Besitzer in Gries, die Häuser Nr. 331, 232 und 233 samt

Aufführung von drei Einaktern Franz Kranewitte rs aus seinen „Sieben Todsünden' statt. Kranewitters Stücke sind bekannt und stellen an Dilettanten große Anforderungen. Die drama tische Wucht in diesen Einaktern ist einzig, jede Büh nenfigur bis ins kleinste lebenstreu durchgearbeitet. Die Stücke dürsten, große Zugkraft ü6en. Beginn der Aufführung um ^8 Uhr abends. Kartenvorver kauf im Gefellenhaufe. Kranzablösungsspende. Die G a stw irtege - nosse n s ch a f t Gries bei Bozen spendete anstatt

eines Kranzes auf das Grab des Herrn Paul Pech- laner, gew. Verbandsvräsident, dem Jesüheim in Girlan 50, Lire durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten'. . , Spende. Der freiw. Rettungsgesellschaft Bozen« Gries spendete die Familie Gels 200 Lire durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten'. . Alois Trafojer -st. Wiederum hat der Tod einen ehrenwerten Bürger unserer Stadt, Herrn Alois Trafos e r, den Besitzer des Hotels Stiegl, ein Mann, der sich in den weitesten Hreisel? der vollsten Sympathien

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_7_object_641830.png
Page 7 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
« als Ma gazineur bei einem Spediteur »der sonst einer Firma, mit Praxis in solchen Posten. Zuschrift ten unter „Tüchtig 17257' an die Lanües- zeitung, Meran. 17257 wiener Schneiderin füllst Stelle als Haus näherin. 1727 8 ifchlerei in Hieran zu verkaufen; zwei Hobel- bänke und da zugehörig. Werkzeug. 17252 'a verkaufen: 2 Gart:nbänke, 2 Gartenstüble u. ein gr. Tisch. Hausmeister, Untermais, Peter Mayrg asse 5. 17255 Ufa, passend für Doktor, zu verkaufen. Zu er fragen Billa Brodheim, Gries, Quirain bei Bozen

Raummeter. Städt. Holz- u. Kohlenplätze, Elisabeth- u. Bahnhofitraße, Bozen. 16740 Weichholz, gemischt mit Lärchenholz, geschnitten, gehackt und zugestellt 55 Lire per Raummeter. Städt. Holz- und Kohlenplätze, Elisabeth- und Bahnhofstraße, Bozen. 16711 Acste u. knitlcl, gehackt u. zugestellt, 40 L. per Raummeter, Aeste und Knüttel, 1 Bündel Lire 3.50. Städt. Holz- und Kohlenplätze, Eli- sabeth- u. B ah nho fstraße, Bozen. 16742 Ilchwarlen und Spreissel, geschnitten u. zugcstellt 40 L. per Raummeter

. Schwarten u. Spreissel, 1 Bündel Lire 2.50. Städt. Holz- u. Kohlen plätze, Elisabeth- u. Bahnhosstr., Bozen. 16743 Veredelte Haseln, extra schöne Qualität, ,zu ver- Gobr. Streiter, Rebschule Bozen, 16531 kaufen. St. O swald weg 5—9. 42 Fässer und 22 Fettkübel zu verkaufen. Städt. Wirtschaftsamt Bozen. 16734 Eine größere Anzahl leere Kisten, auch Eier- u. Marmeladekisten, zu verkaufen. Städt. Wirt- schaftsamt Bozen. 16735 holzforderungsdrahk zu verkaufen. Städt. Wirt- ! schaftsamt Lozen. 16736 : Eiserner

Füllofen und ein Petroleumofen zu ver- ! kaufen. Städt. Wirtfchaftsamt Boze n. 16737 Foßganter. 20 Stück, zu verkaufen. Städtische» Wirtschaftsamt Bozen. 16738 Steinkohle. Braunkohle u. Briketts in verschie denen Preislagen mit Zustellung ins Haus. Städt. Holz- und Kohlenplätze, Elisabethstr.« Bahnhofstraße, Bozen. 16739 verkaufen. 16942 Diverse Friseurgeschäftsmöbel zu Zu verpachten Geschäftshaus im Zentrum von Bozen für jedes kaufmännische Unternahmen -geeignet, preis wert zu verpachten

. Unter „Dauernd' an die Landeszrituirg, Bozen. 17241 Schöne» Südzlmmer mit 1 od. 2 Betten, Bal kon- u. Küchenbenützung zu vermieten. An dreas Hoferstraße 3, Part., Meran. 17301 Möbl. Südzimmer, von der Treppe aus separ., sofort zu verm. Meran, Dromenade, „Sand- haf', 2. Stock. 17310 2 schön möbl. Balkonzimmer sind an stabile Herren zu vermieten. Marktgasse. 17290 Schönes unmöbl. Zimmer u. Kabinett, event. mit elektr. Kocher, zu vermieten. -Untermais. Markthallengaffe 2, 1. Stock. 17292 Einfache» möblierte

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_2_object_641761.png
Page 2 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
bis zu 400 L. bestraft werden. Bozen, 31. Dezember 1921. Todesfall. In Bozen starb Frau Anna N a r d i n, geb. Waidacker, Südbahnmaschinenauffeherswitwe, im Alter von 67 Jahren. Standesorganifalion der deutschen Lehrerschaft. Am Don nerstag, den 5. Jänner 1922, halb 3 Uhr nachmittags, findet in Bozen, Hotel „Mondfckeln' (Saal), eine wichtige Standes- konferenz der Lehrerschaft des Bezirkes Bozen-Land statt. Be sondere Einladungen ergehen nicht. Sickeres Erscheinen aller Standesgenosfeb ist, in Anbetracht

der Wichtigkeit der Tages ordnung, dringend notwendig. Der Ausschuß. .g Allen unseren Abnehmern, Mitarbeitern und Inserenten j§ wünschen wir ein Glückliches Neujahr! » Schrifklelkung und Verwaltung j | der „Südlicoler Landeszeilung' § GemelndewShler von Bozen Achtung! Dl« Italiener Bozen» haben e» für zweckmäßig gehalken. deutsche Wähler au» der Wählerliste herauszureklamleren. Die lkalienische Vorgang», weise ist natürlich ein Kniff, um durch .die eventuelle dreitägige Fristversäumnis einen Vorteil

am Wohnhaus Nr. 4 in der Cisackstraße in Bozen, im Gesamtwerte von 30.800 Liren an seine Frau Maria geb. Petzer und deren Kinder übergegangen. — Die der Maria Prast» geb. Platter, Habenbergerbäuerin in Unterinn, gehör!- gen Liegenschaftsanteile im Werte von 5350 Liren sind an An ton Prast in Unterinn übertragen worden. — Im Verlaßwege nach Franz Furggler, Kaiserauer in Gries, sind dessen Reali täten, bestehend aus Wohnhaus Nr. 558 und mehreren Grund- stiicken im Werte von 35000 Liren an seine Frau Regina

, geb. Mair, und deren Kinder i'ibergegangen. — Im Verlaßwege nach Anton Kamposch, gewesener Hotelier zum Walther von der Vogelweide in Bozen, ist dessen Grundbesitz, bestehend aus einem Wohnhaus und mehreren Grundstücken in der Gemeinde Drevenik an Adele Reitz und Olga Schussnix. beide geborene Kamposch, übergegangen. — Johann Digl, Dauer in Ober bozen. hat an seinen Sohn Josef das sagenannte „Krößgüt'' im Werte van 1500 Liren übergeben. — Therese Witwe Ueber- bacher, geb. Tauferer, Besitzerin

in Gries, hat an ihren Sohn Dr. Robert Ueberbacher, Gutsbesitzer in Gries, das Wohnbaus Nr. 330 mit Spielplatz in Gries, dann das Wabnhans Nr. 8 in der Erbfengusst in Bozen, im Werte von 130.000 Liren und an den Sohn Richard Ueberbacher, Besitzer in Gries, die Häu ser Nr. 231. 232 und 233 samt Weingarten in Gries. ' eine Wiese am Grützen, einen Acker in Terlan und mehrere Grund stücke im Unterwoas der Kat.-Gem. Kaltem um den Ueberlaf- fungswert van 125.000 Liren, ins Eigentum übergeben. — Im Verlaßwege

9
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/31_12_1921/FT_1921_12_31_8_object_3218891.png
Page 8 of 10
Date: 31.12.1921
Physical description: 10
' -dèe-' Beklagten wird Herr D.r Jlilius Perathoner, Advokat 'la Bozen zxun Kurator bestellt. Dieser Kurator wird in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, .bis dieser entweder sich bei Gericht meldet ; oder einen Bevollmächtigten namhaft mae&t. se ■ ■,<»■■■ KOL. KHEISGERICHT BOZEN Abt, I, am 10. Dezember 1921. MAGNAGO 3674 ■ I, I......II. I .1. 1,11 II 'lim Ij, ('v'.in. G. ZI, Cg. I H«7-21*8 . . EDIKT , . . Wider Paul Krizam, Glas- u. Porzellanwaren Export

in Teplitz-Schönau, deaaen Aufenthalt unbekannt ist, wurde 1 bei dem kgl. Kreigerichte in Bossen von Candido Corazza, ì CommiBsioheu und Vertretungen in Brez, verfcr. durch Dir Bertagnolli, A tìvì in. Bozen wegen tsohecèu Kr. 38025.11 und Lire 4245.80 «ine Klàge ange- ; bracht. •' ; Auf Grund der Klage wird die erste Tagsafc* zung am 13. Jänner 1922 vorm, 9 Uhr, Zimmfer ! N. .7, I Stock, angeordnet. : Zur Wahrung der Rechte des Beklagten wird - Herr D;r Heinrich Weirather, Advokat in : Bo zen zum Kurator

bestellt. Dieser Kurator wird den Beklagten in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese ein weder sich bei Gericht meldet oder einen Be vollmächtigten namhaft macht. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abi. I, am 29, November 1921. MAGNAGO 8675 I Erste Verlautbarung. ! GZ. A I 192 „ Sir«? EDIKT ' ' sur Einberufung der dem Gerichte unbekann ten Erben. Von dem Kgl. Bezirksgerichte Bosen wird bekannt gemacht, dass am .22. Juli 1921 zu Gries bei Bozen der 08;jähr'ige Graf

, widrigensfalls die Ver. lassenschaft, für welche inswischen Herr Dr. Karl v. Hepperger, Adv. in Bozen, ala Verlaa- senschafta-Kurator Lestellt worden ist mit je nen,: die sich werden erberltlttrt und ihren Erb- rechtatitel ausgewiesen haben, verhandelt und ihnen eingeantwortet, der nichtangetreten* Teil der Verlaesenschaft aber, oder,-•retini »ich Niemand erberklärt hätte; die ganze Verità* senachaft vom Staate ala erbloe eingeeoge» wurde. Di* Stakt« dw w ■ Fif* mmo annüot ijBoäli IS &M*ti -#k> tfaèor

in altra guisa, segno della aua esistenza. Trascorso il V luglio 19$§5 il Giudisìo «u auo* mianlachen Mannslelien werden dadurch nicht berührt. KGL. KBEISGEM<JH<P BOZm Abt. V, am 18, Dezember 1921. ' RED 9676 GZ. Sa 19 - 21.1 AUSOIjEICHSEDIKT Eröffnung des Ausgleichs verfahrene über das Vermögen der Francesco u. Benedetto Si ciliani Autogarage in Gries, Sigmundskronev- strasse. ■ Ausglcichßkommissiir OLGR. Bar. Hugp Ruì- cabona des kgl. Kreiagerichtes Bozen. Ausgleichsverwalter H. Advokat D.r tStoffo

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/31_12_1921/BZN_1921_12_31_12_object_2482187.png
Page 12 of 16
Date: 31.12.1921
Physical description: 16
Ssite 12 „Bozner Nachrichten-» 31. Dezember 1Z2t Nr. WS fidenten der Bank Herrn Senator Federico Bet toni ernennen, welcher Vizepräsident der Finanz- Kommission des Senates, Vizepräsident der ita lienischen Abteilung der internationalen Han delskonferenz beim Völkerbund und Präsident und Aussichtsrat zahlreicher anderer wichtiger Gesellschaften ist. Verzeichnis der Abnehmer von Neuzahrs-Gliickwunsch- Enthebungskarten zugunsten der Armen der Stadt Bozen. 163 Frau Maria Raineria Fürstin

von Campofraneo 164 Gutsverwaltung der Frau Fürstin von Campofraneo 165 Firma Anton Leiß u. Co., Eisenhandlung Bozen, Obstmarkt 166 Firma Schumacher u. Co., Bozen 167 Herr Adolf Schumacher. Bozen 168 Herr A. Fava, Bozen 169 Frau Witwe Karl Mumelter nebst Familie 17V Firma I. B. Demetz, Bozen 171 Familie Josef Plangger 172 Herr Josef Gruber-Wenzer mit Familie 173 Herr Albert Schmidt mit Familie 174 Herr Robert Steiger. Ingenieur 172 Firma Robert Steigers Nachf. Neumann u. Kunze 176 Familie Bruno Neumann 177

Familie Adolf Kunze 173 Familie Konrad Kölbl. Rößlwirt. Bozen 173 Herr Franz Kamaun mit Familie 186 Firma M. Schick, Friseur 181 Herr Karl u. Martin Koch. Schneidermeister, Bozen 182 Herr Martin Koch und Frau 183 Herr Josef Muderlak und Frau 184 Geschwister Muderlak 135 Firma M. Graß. Blumenhandlung 188 Herr Josef Baumgartner, Holzhändler in Gries, mit Familie 18g Herr Pius Oettel und FamM« 196 Herr Max Kamaun und Frau 1S1 Frau Rosina Merl 192 Familie Axmann Rudolf 193 Firma Dellai u. Calzä 194 Firma

H. Mumelter u. Söhne 195 Herr Anwn Mumelter und Frau 196 Herr Hugo Mumelter 197 Herr Albin Castellani und Frau 198 Familie Hans Gostner 199 Familie Friedl, Hotel Hofer in Oberbozen 269 Herr und Frau Oberrevident Hilbert 261 Herr Johann Pattis mit Familie 262 Brauerei Vilpian 263 Herr Baumeister Julius Steiner mit Familie - 264 Herr Josef Staffier mit Familie 265 „Torgglhaus' Bozen 266 Familie Rudolf Schottenberger 267 Herr Rudolf Strasser mit Frau 268 Herr Franz Schwarz, D.-O.-Rentmeister, u. Familie 209

Herr Bankoorstand Ludwig Chicken und Frau 216 Fremdenoerkehrs-Kommission Bozen 211 Herr Rudolf Graf, „weiße Gans' 212 Firma Josef Koler, Bozen 213 Familie Josef Koler 214 Herr Handelsschuldirektor Gasteiner mit Familie 215 Frau Iosefine Witwe Böhm 216 Herr Dr. Robert Noldin und Familie 217 Herr Dr. Otto Rudi mit Frau 218 Firma Alois Dinzl, Juwelier 219 Herr und Frau Alois Dinzl 226 Familie Max Wunderlich 221 Herr Hans Brunner, Drechsler, mit Frau 222 Fräulein Anna Romen, Bozen, Franziskanergaffe

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_60_object_642523.png
Page 60 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
klimatisch wertvoller Bäume enistanden. sind sür Jahrzehnte uuersestlich. In Bozen vererbt sich unter einer heimatstolzen Bürgerschast traditionell der alte Besitz an 5)mia und Garten und Kind und Klndeskindern. Der Sohn pflegt, was der Vater aepslanzt. In Meran, wo auch unter den gebildeten Einheimischen selten besseres Verständnis zu finden mar, wechseln meist im kurzen Turnus die Besiber, denen in den allermeisten Fällen Verständnis und, wen» landfremd (Nichttiroler) all das nbgeht, ivas

Ahnen muhten die Pflänzchen selbst vom Ravenna, von Florenz, von Rom nsit- bringenl Um Enttäuschungen vorzubeugen, sei erwähnt, dah in den älteren Stadtteilen von Bozen und Meran manche empfindliche Pslanzcn nicht gut gedeihen dürften, und anstatt des Edellorbeecs der (übrigens noch schönere) kalifornische Dcrglorbeer und die immergrüne Stein eiche zu empfehlen wären. Aber Gries und Obermais sowie der höher gelegene Teil von Untermais liegen günstig. Ebenso wären die Lagen von Ueberetsch, Marling

ist, lieber e' denn die Knödel waren meiner lieben Frau w ganz ausgezeichnet gut und tirolisch geraten. .'inmal „Ja, was machst du denn dann in Bozen?' frage ich ihn beim Kaffee und den altösterrelchischen Giftnudeln^ die man sich in selbiger Zeit noch nach einem guten Mittag essen aiiznbrennen Pflegte. „Wein kaufen', sagte der Karl'. „Wein kaufen — jetzt im Mai? Ja, hast du den Hanstrank schon zu Ende?' „So ziemlich,' Meint er und ich wundere mich ivieder, wie redefaul der Karl heute

die Ankömmlinge. Tann gingen ivir noch zum! „Beteten Jockel' auf einen Schlaftrunk — der Karl gefiel mir nicht, er war so einsilbig — und so gingen ivir bald nach Hans, Er wurde auch in den folgenden Tagen nicht -anders. Einsilbig säst er bei Tisch. ES schien, als ob er in einem-' fort mit univirschen Gedanken beschäftigt sei. Mich wnn- oerte es, hast er diesmal so lange in Bozen blieb, es der sonst die Eile und Geschäftigkeit.selbst ivar. Es fiel mir auf, baß er zu jedem' Zug „von drallsten

! Grüß Gott auch und Ich küß die Hand.' „Wo ist denn der Karl, Frau Meisterin? Ist er nicht Hanse?' „ Nein ' „Ja, wo ist er denn dann?' „ Fort ' ' „Fort? Wohin denn?' „— Nach Bozen.' „Nach Bozen? Was tut denn der Karl in Bozen?' zu Ja, das lveiß ich nicht einMah — Er ist halt fort.' „Wann kommt er denn wieder, der Karl? Ich braucht' ihn anr Chor zu Singen.' „ Das weist ich auch nicht ' „Das wissen Sie nicht, Frau Meisteren?' tt Nein ' „Ja, was ist denn da eigentlich los, Frau Aichner?' Und endlich

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_3_object_641777.png
Page 3 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
der traditionellen Weihnachtsfeiern in der Grieser Feuer wehr sprach, die mit Beifall ausgenommen wurden. Besondere 13. Wol. Märkte imNovembe».: Nur 11. in Girlan; kenstein; — 14. Malten; —15. Montan; — 20. Kastelruth: 25. Klausen und Tramm. — Märkte int Dezemüe r: Am 6. in Koltern; — 15. Klausen; — 18. St. Eshristma; 28. Kastelryth. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde Bozen- Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottes- dienste statt (im Pfarrgemeindesaal): Samstag, den 31. Dezem ber

, abends 8 Uhr (Jahrcsschluß), Sonntag, den 1. Jänner, vor- mittags 10 Uhr (Neujahrsfest mit hl. Abendmahlrfeier). Elegante Damen- und Trauerhüte ln preiswerter, großer Aus wahl. Umarbeitungen billigst, bc! A. Mühlcgger u. Ko., Bozen. Lauben 46. 14461 Meran, 31. Dezember 1921. Meraner Gemeindeausschuh. Freude bereitete uns Herr Lehrer Lerchner mit seiner kleinen Sängerschar. Gesangsvorträge und Deklamationen wechsesten in bunter Folge und eines war schöner als das andere. Nicht endenmollendcr Beifall

von Ge schenken ist es dem Feuerwehrkommando möglich geworden, jedem Feuerwehrmitglied eine kleine Weihnachtsgabe zu H'- reichen, wofür allen Spendern und Gönnern auf diesem Wege herzlich gedankt sei. Freiwillige Feuerwehr Dozen. Die Kneipe des Sprihen- zugcs der freiw. Feuerwehr Bozen findet am Dienstag, den 3. Jänner, halb 9 Uhr abends in der Unterhofer Weinstube statt. Um pünktliches Erscheinen ersucht die Kneipleitung. Der freiwilligen Rekkungsgesellschafk DozenGries sind nach- vcrzetchnete Spenden

. Die Viehmärkte. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der inr Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattfinoendm Viehmärkte mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich: — 7. Feldthnrns; — 16. Kollmann; — 25. Uri te rinn; — 27. Kurtatsch; — 30. Kastelruth. — Märhte im Fed'ruar: Km 3. in Gries; — 8. Kaltern; — 14. Tramin; — 24. Klausen; — 25. Auer. — Märkte im März: Am 1. in SarnPein; — 2. St. Michele und Eppan; 4. Völs; — 8. Layen und Salum; — 10. Atzwang; — 13. Lengstein; — 20. Kollmann; — 23. Jenefien

, aus dem zu entnehmen ist, daß die Gebarung vollständig in Ordnung ist. daß der Viehstand gut genannt werden kann, daß sich Wiesen und Obstanlagen in gutem Kulturzustand befinden und das ganze Gut das Bild eines geordnet bewirtschafteten Hofes ergibt. 4. Im folgenden erstattet Direktor Kauba einen aus führlichen. von zahlreichem Ziffernmaterial unterstützten Ver- waltungsberi.cht der Etschwerke und der elektrischen Bahn betriebe Bozen—Meran für bas Geschäftsjahr 1920'21. Die Berschte über die Straßenbahnen Bozen

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_82_object_642810.png
Page 82 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
. Ta schmiß der Bauer die Karten hin und machte sich davon, verfolgt vom Spottgelächter Gäste. (Schluß folgt.) Tiroler Minchronik. Kulturgeschichtliche Skizze von K. F. Wolfs, Bozen. (Schluß.) 1632 kommt es im. offenen Landtag zu bitteren Klaä-n der Stände über den Schäukpfennig, den der Lanbesfürst wider alles' Recht pnd tvider alle L-MdeSkreihekten erhebe«; Erzherzog Leopold bestreitet die Ungesetzlichkeit des Schi.uk- pfennjgs und erhebt ihn tveiter, versichert aber, daß er ihn wieder abschaffen

Klage, daß sie sich keinen Hvustrunk mehr an schaffen könnten. 1697 treten abermals die Gossen auf und' richten be- sor.derS im Bozner .Boden großen Schaden an. 1698 ergeht ein Hofbefcheid, welcher die Verordnung von 1660 in Erinnerung bringt und die Einfuhr fremder Weine nach Tirol mit Konfrskationsstrafe belegt. 1699 tritt eine solche Kälte ein, daß rings um Bozen fast alle Reben aus sterben. In demselben Jahre wird daS seit alter Zeit in Bozen übliche, äußerst prunkvolle Georgi- spiel

das Georgisviel wieder erlaubt. . 1700 und 1701 leiden die Weingüter trotz des Georgi- spieles wieder empfindlich durch die Gossen. 1704 raten die tirolischen Stände dem Kaiser Leovold I. auf.fremde Weine, die nach Tirol kommen, einen Aufschlag zu legen. 1708 wird es neuerdings so kalt, daß nicht nur die Flüsse und der Kälterer See, sondern auch die Ritschen und Arminen in Bozen zufrieren und fast allgemeiner Nebentod d.ie Weiiiberge verheert. 1716 beklagt sich der engere tirolische Ausschuß beim Kaiser Karl

alle reißen ihre Buschen herunter und erklären, ' überhaupt nicht mehr aufschänken zu wollen. In Bozen war eine Zeit lang nur das „BatzenhäjuA', welches den Wein des Deutschen Ordens, den „Deutschj-Haus-Wem', verschleißte, geöffnet und damals entstand die Beliebtheit dieseS Bu schens; infolge dringender Beschwerden zieht die Regierung 'oas einschneidende Steuerdekret zurück, führt e8 jedoch später wieder ein/ sie vermag ihm gber nicht volle Geltung zü verschaffen, worauf «8 zur Freude der 'Etschtaler

den tirolischen Weinbau einzuschjränken, angeblich weil die Reben in Lagen angepftanzt wurden, wo sie schlecht ge diehen und weit auf diese Werse dem nützlichen Getreidebau das Feld entzogen wurde; bageigen fövderte Maria Theresia die Etschregulierung und die Austrocknung der Möser. 1816 schneit es in Bozen noch am 9. Mai und dre Reben blühen erst im August, so jdaß bie Trauben nicht rerfen können. C 1822 Igrbt «8 im Etschlande einen so f/ühen Sommer, daß «am 16. August fast überall gewim«mt wird'. 1836 kommt

14
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_59_object_642510.png
Page 59 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
die von ' rotzenden Bozner und Meraner Gärten.* ein f r e m d a r t i g e r, ein »südlicher', ob- [ten Gehölze der im Vergleich zur Mediterran- asiatischen Flora angehören (Eoonymus und ^hotinta, Bambusse u. dgl.). .im Winter, vom Brenner herabkommend^Bozen nähert, er VInschgauer Bahntrasse bet Martina aus Mai» blickt, hat ~ ' 1 wtnterkahler Landschaft immergrüner Flora Der Eindruck Ist wohl die weitaus (ne siora ölel härteren o Ligustrum japonlc, Wer “ oder von das Bild einer immergrünen Oase inmitten Goethes

Jahrhunderten das Bürgerrecht erwor ben, wurden jedenfalls schon von den Römern gleichzeitig mit dem Rebstock, dem Feigenbaum u. dgl. hier eingeführt, blieben aber wahr scheinlich stets «ine Spezialität der Lurusgärten. Das oerbrealistische Mittelalter ließ sie wohl zeitweilig in Ver gessenheit geraten, bis sie durch den regen Handelsverkehr mit Italien nach Erössnung des Kuntersweges wieder langsam sich einzubürgern vermochten. Dies gilt besonders von der reichen Patrizlerstadt Bozen mit ihrer zum Teil

sogar schöngeistigen Kaufmannschaft und dem alt- eingesessenen Adel. Verstehen wir uns nur rechtl Pflanzen und pflegen wir, was unsere Vorfahren liebten, was den besten Klassikern unsere» Volke» seit vor sich. Wie mögen nun diese Landschaften vor hundert Jahren au»- gesehen hqben? Don ganz vereinzelten Immergrünen, wie einzelnen Zypressen, Plgnolien und Lorbeerbüschen abgesehen, dürfte die Gegend von Bozen und Meran wohl kaum einigermaßen den Eindruck der „Südlichkeit' gemacht

tm allge meinen doch nicht nehmen. Und das gefällt. Tirol ist Poesie, die Schweiz ist Prosa, ist inter national. Die Schweiz ist mondän —, wir populär, originell, kurz, naturigerl Leider hat das Südtiroler Landschaftsblld schon gelitten durch die von unserer bodenständigen, originellen Deutschsübtiroler Bau- weise zu sehr disharmonierenden modernen Art, die sich beispielsweise in Meran nicht wie in Bozen an bestehende alte Formen anlehnte und zu viel nördlichen Typen huldigte

, die nicht In da» Sonnenland passen. Die wilden Bauformen von 1870—1V00 ließen auch Bozen nicht verschont. Soll nun diese Prosa auch in der Pflanzenwelt elnreitzen? Ein« banale Villa mit verständigem Garten versöhnt einigermaßen, ebenso ein altes Schloß mit bäuerlichem Krautgarten. Aber es ist und bleibt eine halbe Sache. . Man trinkt nicht Ztchorienwasier, wenn man sich Mokka leisten kann. Man pflanze nicht Fichten, wo Lorbeeren gedeihenl Märchenbilder wie aus 1001 Nacht könnt Ihr hier hcroorzaubern ' ' düng boben

16
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_73_object_642693.png
Page 73 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
Sonntags-Beilage für Heimatpflege der „Südtiroler Landeszeitung' O'ZOFF .Jahrgang Sonntag, den 31. Juli 1921 Ar. 29 Von der Stadt Vozen. Aus einer Schrift des Jahres 1794. „Tie Stadt Bozen ist eine uralte Stadt und war ehe»' Imls die letzte von Deutschland geexn Italien. In den alten Historien wird sie Pesomum oder PausaniuM genannt. Her wig Tieth der zweite, nachdem er die Landschaft Tyrol von er Römern erobert, setzte nach Bozen seinen Vetter Oldekär [bcr Aoalger zum ersten Markgrafen

an der Etsch. Kaiser MrlS des Großen Oberster Hauptmann Her- iig Ruprecht auS dev Lombardei), Überfiel diese Stadt, ltitö iichm solche dem Herzog in Bayern ab, die bayerischen Oberste Ilabwein und Jsewein nahmen ilstni aber dieselbe bald dar- (uf wieder iveg, wobey Herzog Ruprecht selbst erschlagen, purde. Kaiser Eonrad übergab die Stabt Bozen dem Bischof Ulrich von Trient im Jahre 1028. Bischof Georg von Trient übergab nachher Anno 1462 ^inc Gerechtsame m Staotght zu Bozen dem Herzog Diegnlünd

V. aber chwemnten und zu vertilgen. Vom Ir deßwegen excommuniert, vom lernach wieder absolviert, l Anno 1339 geschähe zu Vozen «m neuen Kin heftiger Bliz und schrecklicher Donnerstreich, Anno 133C lntsturrde zu Vozen ein solches Hagelwetter, daß dabcy Steine. I» groß als Ganz- Md Hennen-Eyer fielen. Anno 1348 wurden in dev Nachmittags-Stunde durch |Lu sehr gewaltiges Erdbeben 10 Häuser emgestürzt. Anno 1224 ist durch eine entstandene heftige Feuers- Bozen in einen Schutthaufen verwandelt worden, vobei 1600

die adeliche ofrech te gehalten, nämlich um Remüniscere, Fronlerchnanr, ^reuzerhöhung, und St. Andrä. Ebenmäßig hatte die Sticht Bozen 4 ansehnliche Jah>- lesmärkte, welche von vielen Handelsleuten aus Deutschland sind Italien besucht wurden; Vieße fielen auf Mrttfäste, Fronleichnam, Bartholomeä (oder vielmehr Egydi) und Andrä. Jeder dieser Jahresmärkte dauerte 3 Wochen hatte sie mit ihnen gemeinsam? Sie alle flatterten leicht über das Dasein weg, m ihnen allen w'ar das Lachen immer gegenwärtig

17
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_10_object_641867.png
Page 10 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
Minuten- liier), nachweisbar gute Heilerfolge, 6 Monate Saison, V- Stunde von einem bekannt. Südtirolei Kurorte, an der Hauptstrasze gelegen, modernes Haus mit gutgehendem Restaurationsbetrieb, unter sehr günstig. Bedingungen verkäuflich. Näheres Südtiroler Realitäten-Derkehrs-Büro. Bozen, Silbergasse Ich 2. St. 17232 Caf€ u. Restaurant Hotel Tirol Brixen Zentrum der Stadt. Modernes Haus mit vorzüglicher Küche und Keller. V. Schachner, Direktor. 640 IaßoloiHiJierbrifetts eingetroffen. Bestellungen

, Schreibtisch - Unterlagskalender 1922, Pult-, Notiz- und Vormerkkalender 1922, Datum- Stampiglien und Stempeluhren, Heftapparate, Bleistift spitzmaschinen u. a. moderne Bürobehelfe in reicher Auswahl. S. Pötzelberger, Papier-u. Schreibwarenhdlg., Meran III II IIW»III llll mmii I i I i i i J Bis II Q 127 vormittags muß Ihre Anzeige InderQeschäftsstelle der „SUdtiroler Lan deszeitung' sein, wenn sie noch am selben Tage Aufnahme finden soll. Albert Jscbberäer Handelsagentur Bozen Kornplats

Nr. 3 ti Telephonruf Nr. 74 äin-v für Südlirol a.TrenUno dtr Flrmi S. J. Arnheim Berlin 14:,37 lellasle and grSBIa Speilal - tabrik für Kassen o. Tresorbau Gegr. 1833 Tennisschläger - Reparaturen! Bei Firma Alfons vivegna, Bozen, Laubengasse wäre im Lause der nächsten Wache Gelegenheit, re» pnroturbedü-ftige Tennisschläger In Deutschland von sachkundiger Hand garantiert bestens reparieren zu lassen. Besitzer solcher Schlager wollen dieselben bis spätestens Mttrwach nächster Woche im Geschäfte hier abgeben.17138

Um Irrlttmern vorzu beugen, bitten wir die geschätzten Bezieber un seres Blattes, bei Aen- derung des Aufeirthalts- oder Wohnortes jeweils sowohl die alte als auch die neue Wohn-Adresse deutlich und ausführlich Mitteilen zu svollen. Geschäftsstellen der „SUdtiroler Landes« zeitung' Aleran. Postgasse Nr. 4. Bozen, Obstmarkt Nr. 6. Abriß- Papier, zum Aus- legen von Schub laden nnd Gestellen auch als llinwikkel- papier ustv. gut ge eignet ist preiswert abzligeben in der Geschäftsstelle der Landesztg. Meran

. FilrsfliiMülitlie Hofapottieke Brixen. Die altbewährten Marke Y sind wieder erhältl. Bestes Haus 1^ mittel bei Schnupfen, Husten, Heiser- kclt, Verschleimung. Preis L 1.80 LJ.- mit Stempel). Bei 10 Paketen portofreie Zusendung. Wieder- verk.lufer Rabatt. In Bozen, Meran, Brixen überall erhältlich. - Tafelglas i Rohglas, In Stiften zu 15 und 0 in' von 30 bis 00 cm Breite, 150 cm Länge, belegte Spiegel, Splegel» glos f. Schaufenster, Ber» _ glasungen, Glaserkitt,vor- Qualltät. Dachpappen, liefert billigst

18
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_6_object_641818.png
Page 6 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
und der Schreibwarenhandlung Josef Peschel. Die Namen der P. T. 2lbnehmer sowie der von jedem gespendete Betrag werden in den Lokalblättern veröffentlicht 16598 Stadtmagistrat Meran am 15. Dezember 1981. Der Bürgermeister-Stellvertreter: Dr. Bär m. p. Josef Reinisch & Co. Telephon 305 Bozen Meinhardstr. 3 ::: Bauwaren - Handlung ::: Alleinvertreter in Südtirol für Ete r n itdsbest-Zementschiefer) Ständiges Lager in 9740 PAnd-Zement, Daciipappe, Binsen in und allen Übrigen Bauwaren i:t (Backofen-Platten

) ln allen Dimensionen CHAMOTTE-MEHL 16991 sowie auch sämtliche Baumaterialien lagernd bei Bozen, Helnhardstroße II. Telephon Hr. 267. Telephon 401 Telephon 401 Arbeitsvermittlung der Kurgemeinden, Meran, Burghof OdT* Den P. T. Arbeitgebern sowie Arbeitnehmern wird höfllchsr mitgeteilt, dass ab l. Jänne, 1922 eine kleine Vormerkgebühr zur Bestreitung der Drucksorten sowie des Postportos eingehoben wird- Offene Stellen: Männlich! 2 Schmied«, 1 Tischler, o Schneider tan,niSei»>. - Lehrling«! Iftchier, Maler

. Zirkularschecks. Fachmännischer Rat. ln allen finanziellen Fragen. Kassa-Lokale: Heran, Pfarrplatz Nr. 8, I. Stock. Kaisa-Stundeni Vormittage von 9-13, nachmittags ron 8-5 Sprechstunden des Direktors fQr den Partelenverkehr: Vormittags von 10 -12, nachmittags von 8—4. An Sonn- und Feiertagen geschlossen. OTTO WACHTIER BOZEN ii Höbet für alle Stünde BRAUT AUSSTATTUNGEN HiaiTiWertratuna für SOdtlrol und du Irintlna dir Firma GEBR. THONET ::: BRUNN 0) Ob MusiKhaus-Konzertbüro J. CLEMENT Zweiggeschäft i Otto

und ältestes Haus SQdtirols ^ Bozen, Museumstr.32, int. Tel. 118 s r Jeder Deutsche sollte lesen: von Fürst Otto von Btsmardi „Den Söhnen u. Enkeln zum Verständnis der Vergangenheit und zur Lehre fQr die Zukunft.“ Preis gebunden L12.—. Vorrätig in S.Pfi!zelber$ers Prima GMilt und Mlnlumkltt Bozen, Museumstr. 46. 11300 Telephon 4SI. OLE i I FETTE FRITZ SANFTL BOZEN, SILBERG. 11. NIEDERLAGE: EMIL PIATZER1H. SCHWITZER MERAN, RENNWEG Nr. 16 (BURGERKELLER) ! SÄUREN! | SALZE s «« ••••••••••••••••• Wahl

Inhaber i A. O. Schmallx nimmt für die Paßbilder 14250 Po.tk.rt.n u. mod. Portr&ts in tadalloa. Aaiflkhrantf bei J.R. SCHÖNER $ Meran, Kurbaus. .. alles Ist möglich einem Automobil mH „0LE0BL1TZ' lubrifizlert. Lubrlflzlerende Produkte für Jede Industrielle Anwendung SOC. AN. Lubriflcantl ERNISTO REINACH MAILAND Vertreter für SUdtlrel und Trentlnoi l/.AIlenhurgeriCfl.,Bozen,Helnhonlstr.il Pestfach Nr. 48. IbSSS

19
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_75_object_642718.png
Page 75 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
2t annil renel ganis reid praci TräffJ m’til etfreil Xeitcl dies?, mi[ tun! 7S* f O'ZOFF tcfffitl Ä. Jahrgang eins Sonntags-Beilage für Heimatpflege der ..Südtiroler Landeszeitung' ußev tterel Pani oten, bau! )hire> irunl nacil Mari citifl Men nter! Wal brül' ür, jinal 16 eq irver 'Batet) Kich lS idj Wtt'j zwei- aend, l dil butq 9erg bl (afei aberj i n wen>> ; Uli) !lderl m s Le ogem > au) l uni Ro- ;tner Die Felsenburg. Don D«r- Josef Weingartner. . Zwischen Bozen und Terlan, eine Stunde hoch

Mick ins tiefe Tal», nach Ueberetsch und auf den mächtigen stebirgsstock der Mendel, also auf eins der schönsten land schaftlichen Bilder, die Südtirol zu bieten hat. I Gerade gegenüber, auf der anderen Talseite, ragen die [ttuttten von Hocheppan empor. Die Grafen von Greifenstein ind die von Eppan stammten aus demselben Geschlechte und rillen sich in die Herrschaft über die Gefilde von Bozen, die lie vom Trientiner Bischof zum Lehen hatten. Aber waren ste. auch eines Stammes

Au bei Bozen, das später nach Gries übertragen wurde. Aber freilich, das Klostergründen lag damals Fm . Zuge der Zeit und gehörte sogar ein wenig zum guten Tone. Denn in diesem Punkte blieben auch die häiikwlsüchtigcic Vet tern von Hocheppan hinter den frommen Greisensteinern nicht zurück. Das Grascngeschlecht selber läßt sich ziemlich weit zurückverfolgen, wenn auch seine ursprüngliche Abstam mung noch immer nicht ganz cpiklärt ist. Von Greifenstein aber nannte es sich erst seit der Mitte

, ein Kriegslied voll trotziger Kraft und stürmischer Kampfes lust. Ta lodert es von Brandgeschossen, die über die Felsen- Wände nicdersausen, unjd von her Glut des brennenden Lagers, da schwirrt es von Pfeilen und von Steinwürfen, da mider- hallt es von den Kämpfen und wilden Daten der ausfallenden Besatzung, die ringsumher das ganze Gebiet verwüstete und dabei dem Gerichtsbänn 'von Bozen, Meran, vom Ritten und vom Tschöggekbergj, der gegen sie aufgeboten wurde, trotz aller List zu entkommen wußte. Herzog

Emmas Geplauder: zu Pfingsten wollten sie allesamt an den Karersee und in Bozen seien zu den Festtagen ganz bestimmt etliche TuZend Münchner Studenten, der Kirchen und Häuser wegen, lauter l ,

20