tirolischen Bau- und Kunstformen, die Pflege der schönen VorbiLer im Kunst handwerk wird im Sternkino die bessere alte Zeit wieder er weckt mtö Herrn Maas sei für diese Heimatliche Tat bestens gedankt. Zum Tmchitenfest in Bozen. Tie UnterMaiser Bürger- _yj. wenn sie nicht ihr aufgeben wollen. Nach und nach wirk werden, den belehrenden Teil, der früher unsere Kinos stets so interessant machte, wieder mehr em- denn das deutsche Volk hat für die Dauer doch l.rpelle begibt sich morgen in Burgtzräflertracht

in üer Stärke von 60 Mann mit drei Marketenderinnen und Mi echten Meraner Saltnern zum Trachtenfest nach Bozen. Von 11 bis 13 Uhr vormittags konzertiert die Kapelle am Walther- 3 . An der Spitze des Trachtenkestzugtzs werden die Unter er marschieren — nicht wie m einer Bozner Notiz irr tümlich gemeldet — die Musikkapelle von Mailing. Tie Abfahrt von Untermais erfolgt mittels Aihto morgen um 6 Uhr früh ab Blumauer Bierhalle. „Dozner Ostermesse'. Die „Humanic', Leder» und Sckiuh-A.-G., die größte

hierfür ziemlich Versammlungsberichte, Vereins nachrichten und Veranstaltungen. Dereln deutscher Absolventen der landw. Lehranstalt S. Michele. Einladung zur Vollversammlung am 24. April im Gasthof „Rosen garten', Bozen. Verbunden mit einem Altschülertag sämtlicher landm. Schüler, wobei die Erweiterung des Vereins besprochen wird und neue Mitglieder ausgenommen werden. Tagesordnung: 1. Tätigkeits bericht über die abgelaufenen Vereinsjahre. 2. Kassabericht und Ent lastung des Rechnungslcgers

„Malserhof'. Sonntag, den 24. d. M. Abend- konzert des Künstlertrios Ritter. Lafe-Restaurank „Fallgatter'. Sonntag, am 24. b»., große» Tanzkrdmchen. Beginn 4 Uhr. Eintritt Lire 1.30. Ab 7 Uhr abends großer Walzerabend. (Eintritt_ßlrc 2.60. ; 6219 .vurggräiler' apclle Han Turnverein Meran. Samstag abends, um halb 9 Uhr, Kneip« mit konzert der Kapelle Hämmerl«. Anfang 8 Uhr. Eintritt frei. 6226 Turnverein Meran. Samstag abends, um halb 9 Uhr, Kne! Vorbesprechung für das Sport- und Splelfest am 6. Mai

zur kten. 6280 Theater, Kunst u. Literatur. Stadttheaker Bozen. Heute, Samstag, den 23. ds., findet die Erst aufführung der Operetten-Rovltät „Der Tanz ins Glück' von Robert Bodanzky und Bruno Hardt-Warden, Musik von Robert Stolz, statt. Sonntag, den 24. ds., nachmittags 3 Uhr: gelangt zu bedeutend er mäßigten Prellen die Lhieretten-Rovltät „fguschi tanzt' von Leopold Jakobson und Robert Bodanzky, Musik von Ralph Benatzky, zur Aufführung. Abends 8 Ubr erste Wiederholung „Der Tanz Ins Glück'. H ür dis

Herrlicher krükjskr- u. Sommeraufenthait Hotel ,PostS St. Christina Groden sehr getndtl. Familienhotel, freundliche Fremden« xlmmer mit und ohne Pension, vorzügliche Küche, solide Bedienung, Tagespension von 25 Lire, auf wärts. Ganzjährig geöffnet. 6960 Möbel-Ausstellung u. Verkaufsräume Kunsttischlerei und Möbelfabrik Mich. Brüll, Innsbruck Bis zur Fertigstellung der im gleichen Hause befindlichen Parterreräune: b?6s BOZEN, Lauben Kr.11, Hotel „Bayrischer Hof“, 1. Stock Achtung, Einheimische

! Die beste Gelegenheit, sich einen guten, billigen Mußunzug zu kaufen, bietet Ihnen mein neu ein getroffenes Stoffluger. 0194 Fijah[H.Somnnfüge von 380- 500 L. In MeiMsliii. ALOIS OUTMANN, Herrenschneider Meran, Kurhaus Obermais, Buntehaus EL 8 81 W i ft G verschaffet Euch sofort die REBEN - SPRITZINNE aus Kupfer, von der pillniiiorten Fnb'ik .SIliKfiLA. Pro^o oiino Konkurrent zu h hon hoi dor Alpentransit Bozen, Hotei Kaiserkrone. 5283 g Avis für Uhrmacher u .Miere! : Die Firma Friedrich Löffler ■ UJien

, Ull/l., (Tlariahilfer-5trasse Hr. 76 J ist mit sehr reichhaltigem Lager In prima amerikanischen * Qoubltfujaren öer weltbekannten Pforzheimer (Barke ,,K u. ■ 3“ u. ,,5p“ an öer Bozner Blesse eingetraffen unö ladet ■ hiermit öie P. T. Herren Uhrmacher unö luweliere zur gefl. ■ Besichtigung unö Deckung ihres Beöarfes höfliehst ein :: :: : Frieörich Löffler 5 Export- unö Handelshaus feiner Bijouterien ■ Bozen, Hotel Zentral ■ Franz Joseph - 5chule, flusstellungszimmer Hr. ZZ 0 6280 Detail-Chef

für feines Delikatessen-Geschäft gesucht. Bedin gung: Deutsch - Italienisch, gründliche Kenntnisse der Branche, beste Empfehlungen. Offerten mit Referenzen und Oehaltsangabe unter „C. R. Bozen“ an die Ldztg. Bozen. 8184 Crema Karsaia Deiraul Eierkognak Baradello Liköre von feinster Zusammenstellung. Repräsentanz! A. Schwarz, Jun. Bozen. F. Baradello & Co.:: Triest % I Ausstellung in den eigenen Geschäftsräumen der Firma Alfons Civegna, Bozen Lauben 32 Mitglied d.Verbandes deutscher Sportgeschäfte 6287

Berköuferin her Delikatessenbranche, selbständige Kraft, bei gutem Gehalt ehestens gesucht. Offerte unter ,,G. K.' an die Landeszeitung Bozen. 6273 b Verkäufer Oer Delikatessenbranche, durchaus selbständige Kraft, wird bet gutem Gehalt von deutscher otrma ehestens gesucht. Kenntnis der ital. Sprache erwünscht. Offerte unter „G. K.' an die Ldsztg. «ozen. 6274 Vautechniker, dlpl. Winterthur (Schweiz), d. deutschen u. ital. Sprache in Wort und Schrift macht., sucht Stelle auf Architekturbüro od. Bauplatz

Eamsiag — Sonntag, 23. u. 24. April 1921. Freitag, den 22. April, versammelte sich die Kaufmannschaft Siidtirols im großen Bürgersaale in Bozen zu machtvoller Kundgebung für ihre In teressen. die ja in vielfacher Hinsicht innigst mit der Volkswirtschaft des ganzen Landes verbunden sind. Der Vorstand des Handelsgremiums, Herr Alois Told eröffnete die Beratung mit einer Begrüßung der Erschienenen, die den Saal völlig füllten. Herr Told weist auf die schwerwiegenden Fragen hin, die heute

die gesamte Kaufmannschaft Südtirols in Atem halten und die eine gründliche Aussprache wünschenswert erscheinen lassen. Aus zahlreichen Kreisen waren Anregungen gekommen, anläßlich der Bozner Messe eine Beratung der Südtiroler Koufmannschaft abzuhalten. Die Anregung fiel aus günstigen Boden und das Handelsgcemium Bozen wurde mit der Durchführung der Borarbeiten be traut. Das Resultat ist die heute so auszeichnet besuchte Versammlung. Der Vorsitzende begrüßte die aus Nah und Fern erschienenen Anwesenden

, insbesondere: Bizebür- germeister Christanell-Bozen, Dr. Teßmann als Vertreter der staatlichen Behörden, den Präsiden ten der Handels- und Gcwerbekammer Herrn Kauf mann Kerschbaumer, Oberinspektor Garay vom Eewerbeforderungsinftitute, Direktor Gafieiner von der Handelsschule Bozen, Rat Domenig als Vertreter der Fremdenverkehrskommission, Sekre tär Ronchetti für den Gewerbeverein, Vorstand Prader vom Handelsgremium Meran, Vorstand Powelek von der Handelsgenossenschaft Brixen, Bürgermeister Gallmetzer

und Stellvertreter De- inetz von der Handelsgenossenschaft Klausen, Vor stand Matscher von der HG. Schlanders, Borstand Domanig von der HG. Sterzing, Obmann Müller von der HG. Jnnichen, Obmann Salzer von der Genossenschaft der Obstgroßhändler Bozen, Herrn Schwarz von der Genossenschaft der Obst- u. Ge müsehändler Meran. Herrn Fink für den Handels und Gewerbeverein Lana. Obmann Carli vom Kaufm. Verein Bozen. Die nunmehr vorgenommene Dahl des Vorsitzenden ergab über allgemeinen Wunsch der Versammlung

den bisherigen Leiter Herrn Kaufmann Alois Told, der die Wahl dankend annimmt und die Vertreter der verschiedenen Handelsgenossenschaften bittet, am Aorstandstisch Platz zu nehmen. Vizebürgermeister Christanell entbietet der Ver sammlung im Namen der Stadt Bozen die herz lichsten Grüße und wünscht ihr vollen Ersolg. Kaufmann und wirtschaftliche Gesetze. Nun ergreift Rat Doktor Rudolf Siegl. 1. Sekretär der Handels- und Gewerbekammer Bozen das Wort zur Erstattung seines Referates: Die Stellung

möbliertes Zimmer zu mieten. Gefl Angeb, unt. „Rein 583' a. d. Verw. Iungverhc'ratetes deutsches Ehepaar sucht 2—4« Zimmerwohn, in^ Boz en, G ries od. Ouirain. 3974 kl. ital. Familie, 3 Personen, suchen 4—5 Zimmer, wohnung in Gries oder Bozen. Briese unter „554' an die Berw . 4086 !00 Lire Belohnung demjenigen, der mir zu einer 3 Zimmerwohnung mit Komfort in Bozen oder Ouirain verhilft. Zuschr. unter „Sonnig und rein 564' o» die Verm. 4266 Drivatbeamter, welcher meistens auf Reisen ist, sucht

in der Stadt hübsch möbliertes Zimmer mit separatem Eingang. Adr. e»b. unt. ..Deutscher 596' an die Verw . 4298 Deutscher Profession ist, Monteur, sucht möbl. Zim mer. Zuschr un ter „594' a n die Verw. 4294 Wohnung mit Soft sucht Handelsangestellter. Zu schri ften m. Preis an Gatlerer. Lm'ben 38. 1533 2 Zimmer und Küche von deutscher Fannlie sofort zu mieten gesucht. Adre. ..Anker'. Bozen. 1600A Verhör. MUcrcr für kleineren Viehstand gesucht. Adr. unter „56V' an die Ver w. 1511 kupserschnuedgehilse

Dienstmädchen aus sofort zu kleiner Fa- milie gesucht. . 416 7 Braves Mädchen für Küche und Hausarbeit für d ie Somerfrifche gesucht. 1510 Tüqt. kielLerbügterinnen werden ausgenommen. D ompfjärlierei Anton Nagele, Bozen. 1510 Sua^e per;. Stubenmädchen, das auch gut nähen u nd bügeln kon. Schloß Troystein, Gries. 4 128 Gesucht ein tüchtiger verläßlicher Pferdeknecht im G asthof „Sonne' in Eppon. 4269 IliavHen, welche^ auch etwas nähen kann u. alle häuslichen Arbeiten verrichtet, zu einem Kinde ge- such

ge- f ucht. Näheres Weintraubengasse 9, 1. St. 409 1 Elektromonteur sucht Stellung. Zuschriften erbeten unt er „Elektromonteur Nr. 443' an die Verw 1426 . Tüchtige Verkäuferin der Spezereibranche sucht für 1. Mai Posten. 4268 Handelsschülerin mit etwas Italienisch u. Maschin- s chreiben sucht Posten. 4241 Fräulein sucht als Stütze der Hausfrau oder als Kindersräulein in Gries oder Bozen Stelle. Zu schriften erbeten unter „M. R. 585' an die Ver waltung^ 4238 Baucrnsohn. 29 Jahre alt

unter „Fleißig 592' an die Verm. 4278 Tücht. braver Bursche aus gutem Hause sucht Stel lung bei Metzgerei in Bozen oder Umgebung. Gesl. Brief e an Hans Köster, Piutz. Oberinntal. 4212 Aeltere, alleinstehende Witwe, im Nähen u. jeder häuslichen Arbeit bewandert sucht Stelle zu älte rer Dame oder Herrn als Haushälterin od. Pflege rin: ginge ouch als Kinderfrau. Zuschriften unter „579' an die Verw. 4226 Mädchen, 23 Jahrs alt, mit 7mona«licher Praxis in größerer Küche, sucht Posten zu kleiner Familie als Stütze

für Zwirn (neu) billig zu verkaufen bei Rosendorfer, Erbsengasse 6. 2 t 96 Stehkästen, Konioden, Matratze» nnd Ein sätze, Bettstellen und Nachtkastel», billig zu ver kaufen bei Nosendorfer, Erbsengasse 6. 2197 Küchenkredenzen, Stockerln, Speißkasteln, Tische und Sessel billig zu verkaufen bei Rosen dorfer, Erbsengasse 6. . 2198 Oesterreichische Kronen, auszahlbar in Deutschösterreich, hat abzugeben Zechbauer u. Schickh. Bozen, Laubengasse 27. ? 2030 Schlafdivan, Kücheneiurichtuug, Kleider

im Atelier Flat scher, Bozen,Pfarrg.5 (Ecke Pfarrpl.) 7 2715 PaftBilder Vergrötzerungen Achtung Hausfrauen! Frisch eingetrossen: Nollgerste in allen Num mern, Schweinsköpfe, Haxln, geräuchert per Kilo L. 8.— Prima Bauernspeck, Fettspeck, prima Mortadelle, Salami Veroneser, soge nannte HausN'nrzel:, feinste ..Emmentaler, Gorzonzola, Birn- und Schnittkäse, alle Sorten. Suppeneinlagen wie: Tapioka, Maudioka uud WeizeiMies, feinste Suppeunndl, frisch und ge trocknet, ferner Schwarzpolenta ganz und ge mahlen

(Ritten. 1120 m) ^ sind größere u. kleinere ' T 5gmer-MhmM zu vermieteli. Auskünfte erteilt L. Riceabona, Bozen Lauben 21, 3. St^ oder Bad Dreikirchen,. Post Waidbruck. ' 925 - Glesse-Ausstellung vürgvrsss>»Lsrtsn Stsnci IM SR We!>-?sMiiM gk8ter kntrgtlmei'. einlacti. pMZcti. sM..- VMM: l_orstto SO2. > 932' / Haus- ^ in der Nähe Markt Werfen, Poügoiu; mit eingerichteter mech. Tischlerei, Wasserkraft, zivei groszenZWerkstätten, sechs Wohnräu? men, Keller, großer Dachboden, eigene elektrische