385 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/15_01_1913/SVB_1913_01_15_6_object_2513943.png
Page 6 of 8
Date: 15.01.1913
Physical description: 8
Parteien mit 1803 Personen. Wintersportansschntz Koze«. In der letzten Sitzung deS Aktionskomitees wurden Herr Dr. Hubert von Zallinger zum Obmannstellvertreter, inax. xdarm. Illing zum Referenten und die Herren Architekt Norden, Dr. Gstrein und Dr. Prast zu Beisitzern gewählt. Christlich-deutscher Turnverein Kozen. Wie wir bereits in letzter Nummer ankündigten, veranstaltet der christlich-deutsche Turnverein von Bozen am Sonntag, den 26. d. M., in der Veranda des Hotel „Stiegt' seinen Faschingsabend

. Gespielt wurde auch diesmal flott und das Publikum drückte durch reichen Beifall seine Befrie- digung aus. Am Sonntag, 19. d. M., ^8 Uhr abends, findet die unwiederruslich letzte Vorstellung statt. Kartenvorverkauf im G?sellenhause. Theater im Josefsheim in Gries. In Gries bei Bozen wird zur vierten Aufsührung ge> bracht das „Bildstöckl im Walde', Volksdrama in fünf Akten. Da das Stück in seinen letzten drei Ausführungen großen Anklang gesunden hat, wird eine vierte Aufführung für den kommenden Don

nerstag, den 16. Januar, 8 Uhr abends, anbe raumt, deren Reinerträgnis für unsere wackeren Grenzsoldaten bestimmt ist. Zu dieser Aufsührung wurde die k. u. k. Kaiserjägerkapelle des zweiten Regimentes in Bozen, unter persönlicher Leitung des Kapellmeisters Linhart gewonnen, deren alt- bekannte Meisterschaft ein besonderer AnziehungS. Punkt für diese Veranstaltung werden möchte. Kartenvorverkauf empfiehlt sich bei P. Prem in Gries. Zu recht zahlreichem Besuche ladet höflichst ein der katholische

die entsprechenden Schritte zur Genehmigung der Abhaltung eines solchen staatlichen Kurses bereits eingeleitet und bei den maßgebenden Faktoren dieser Zentralstelle die wohlwollende Förderung gefunden. Der Kurs wird entweder im Frühjahre oder im Spätherbst stattfinden und Interessenten des politischen Bezirkes Bozen offen stehen. Mit der Leitung des Kurses ist kaiserl. Rat Karl Domenigg betraut, der in der letzten Genossenschastsversammlung ein aus führliches Referat über die staatlichen Fachkurse

und ihre Bedeutung für den Fremdenverkehr er stattete. Wir werden auf dieses besonders für das Gastgewerbe der Bozner Umgebung sehr bedeutsame Unternehmen noch wiederholt zurückkommen. Mintersportderichte ans den Kozner Ansflugsgebieten. Dem Winterjportausschusse Bozen wird berichtet, daß der Kälterer See mit einer starken, glatten Eisschichte bedeckt ist, welche Eisläufern eine ideale Bahn bietet; fast der ganze See ist zugefroren, nur zwei Stellen sind offen. Fuhrwerke für die Fahrt von Kalvrn zum See

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/22_04_1911/TIR_1911_04_22_8_object_108037.png
Page 8 of 12
Date: 22.04.1911
Physical description: 12
«, Fabrikant Bozen „ S47. Turnverein Bozen „ 248. Dr.Wilhelm v. Walther, Landtags- adgeordneter Bozen „ 245. I. Shedina. Hall in Tirol „ Ai0. Josef PeterMumelt-r. Hausbesitzer, Bozen-Zwölfmalgreien „ „ 20 L SKI. Anton Nagele, Lodenfabrik Bozen . . 10 . W2. Haus Nagele, . . „ . 10 „ 2S3. Fritz Kuppelwiefer, Weingroßhand- lnng Bozen 1 Kiste Wein „ „ L54. Heinrich Mayr, Hotel „Mondschein' Bozen „ „ 20 „ WS. Dr. Edmund v. Zalliuger-Thnn, Unterschützeumeister Bozen „ „ 50 „ LbS. Ungenannt „ „ 10 „ 857. Ludwig

für das Büchlein ein hübscher Schmuck. Alle hier angezeigte» Werke «. find durch bis KmAsMkMg „TypaLs', KllZNQ zu beziehen. 1 Fahne 10 L 10 „ 10 . 10 K. k. KaupLschießstand „Erzherzog Gugen' in Sozen. ßhrengabenverzeichnis für das große Fest- und Freischießen anläßlich der Bereinigung der Gemeinde ZwSlftnalgreien mit der Stadt Bozen, welches in der Zeit vom 17. AprU bis inklusive 4. Mai 1S11 stattfindet. Bereit? ausgewiesen: 7815 X Kl Dukaten und 20 Mk. 237. Maria Witwe Ploner Bozen: EineEhrengabe: 10 L LZS

. Herm. Uffmheimer, Kunststickerei Innsbruck „ 239. Heinr. Mair, Antiquitätenhändler Bozen „ 240. Joh. Weiß Sohn Wien SX „ Joh. H. Braun Randorf 5 „ „ 241. Asses Watschinger Bozen 2 „ „ T«mferer Weinstube-Dorf bei Bozen 3 „ „ Sprwger, Baumaterialien- Handlung Bozen 5 „ „ -4L. Matscher, Pbotozentrale „ 5„ „ Abraham Schwarz, Agent » 5 „ „ S4S. Ungenannt ü „ „ Baiertal! Cagol « 5 „ „ 244. Ungenannt 5 „ „ S. kastner, Buchhalter „ 5 „ „ 246. B. Härtig, Kommerzienrat Hannover „ 246. Carl Wiedenhof

Groß, Hotel „Virglwarte' Bozen „ „ 10 „ 258. Anton Binatzer Bozen „ „ 10 „ Sbv. Anton Plattner, Schuhmacher Bozen KL „ „ 10 „ Ungenannt 5 T n » 260. Anton M um elter, Gemeiuderat Bozen-Rentsch „ „30 Mk. SKI. Hochw. Herr Alois Dejori, Pfarrer in Gfrill „ . 20X LKS. Ungenannt „ „1 Dnk. Stand am20. April lSII: Bon 262 Spendern 8115 X, KZ Dukaten und 50 Mark. 10 10 20 . 1 Bild 20 X 20 „ 1 Duk. WahlfondausVei«. Sammlung bei der Ausschußsitzung de? Christlichen Wählersereias in Innsbruck X 2b,50; zwei

. österreichischen KrediLaustatt fir Landet und Kewerbe w Aoze» besorgt dt« Auswechslung fremder Äeldfortea, Ehequell zc. — An- und Verkauf von Wert» papieren — Verwahrung und Verwaltung von Effekten. Spareinlagen 4 Prozent. Kassa- Ewnden von 3 bik 12 Uhr vorm. und L bis 6 Uhr nachmittag. Ikeischsatzung für die Stadt Bozen für die Zeit vom 1. April 1911 bis zur nächsten Berechnung.- Mastriadfleisch kostet p» Kilo gramm: Mit Zuwage und Zustreich 1 T 84 k, ohne Za-v-ge und Zustreich 1 ^ 32 Ii. Lom

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_01_1921/MEZ_1921_01_18_3_object_612472.png
Page 3 of 8
Date: 18.01.1921
Physical description: 8
. DieseDersammlungen sollen öfters wiederholt werden, da mit die Meraner Interessenten und Aussteller stets informiert sind. Bozner Messe. Tin Teil der dem Handelsgremium Bozen ongehörigen Firmen ist bisher dem Verein „Bozner Messe' noch nickt beigetreten, trotzdem die Propaganda in der Presse in intensivster Weise betrieben wurde. Die Bozner Messe, welche berufen ist, unseren wirtschaftlichen Derhältnisien einen kräfti gen Aufschwung zu geben, verdient die weitestgehende Förde- rung aller Handels

beizutragen. Anmeldungen nimmt das Messeamt Bozen -UCUliCnTrnnnillCnC^OlVÖpUriCl jederzeit entgegen, welches auch bereitwilligst alle erforderlichen ■ ' ■ == Auskünfte erteilt. Meraner Parkeimitglieder! Die Wählerlisten liegen ab heute bis Freitag, den 21. d. Mts. Im Stadiinagistrat Meran zur Einsichtnahme auf. Außer dem erliegt auch im Parteisekretariat, Geschäftsstelle der „Landes zeitung' (Postgasse 4), eine 'Abschrift der Wählerliste zu jeder manns Einsicht auf. ^ _ La ist Pflicht jedes Bürgers

, sich zu überzeugen, ob er in Bozen, 18. Jänner 1921. hie Wählerliste ausgenommen ist. dort wohnenden Fremden in der Nachtruhe gestört wurden Aremdenmelduna. Da» Ziollkommissariat Bozen teilt uns mit: Die Frist für die Meldung der In der Stadt Bozen sich aufhaltenden Fremden läuft am 31. Jänner 1921 ab. Wer sich später anmeldet, wird sttaffällig. Sechste städt. Hokzausgabe. Lösung der Bezugsscheine aus Grund der Holzkarte auf Zimmer Nr. 1, Rathaus, Parterre links vom Eingang, und zwar nach den alten

, die er in Wien um sich versammelt hat, um das Volkslied zu pflegen, feierte in diesen Tagen das siebzigste Wiegenfest des großen Berkünders ttroli'' mich sein Heimat! Ruhetage des Jubelgreises verklärt. Die Wiege seiner Väter stand auf dem Ritten bei Bozen, nn Kohlenhof. Das Bauerngeschlecht der Köhler erhielt für seine Rechtschaffenheit und Tüchtigkeit schon im 15. Jahrhundert sie Herzog Sigmund und später von Kaiser Matthias einen schmeichelhaften Wappenbrief. Der Vater unseres Franz Fried lich diente

bei der Grenzwache in St. Valentin auf der Heide, die Mutter stammte aus dem Geschlechts der Edlen von Wester reicher aus Pfunds. Franz Friedrich wurde nm 13. Jänner 1851 zu St. Valen- «n geboren, kam ans Bozner Gymnasium und machte mit der vtudentenkompagntr schon als Fünfzehnjähriger den Feldzug Tagesordnung: 1. Bericht Dr. v. Zallinger über die Verbandstäligkelt der letzten Zeit; 2. Vorschläge für den Landesparteitag (25. >. Mts. in Bozen): 3. Unsere Stellung zur Tiroler Bolkspartet; 4. Neuwahl

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/02_08_1924/BZN_1924_08_02_8_object_2503060.png
Page 8 of 10
Date: 02.08.1924
Physical description: 10
in Innsbruck im 80. Lebensjahre Pater Johann Paul M. Moser, Serviten-Ordenspriester, Exprovinzial, Jubilar, langjähriger Redakteur der „Monatrosen', Direktor der Vereinsbuchhandlung usw. Vereinsnachrichten. Turnverein „Jahn' Bozen. Für das bevor stehende Bergturnfest am 10. ds. am Völserweiher findet am Montag, den 4. ds., anschließend an das Turnen die letzte Besprechung bei Dannerbauer, Mu seumstraße, statt. Zahlreiches Erscheinen ist drin gend notwendig. Anmeldungen für das gemein same Mittagesien

ab. Der Pilot war schwer verletzt, der Mechaniker und zwei Zuschauer tot und fünf Zuschauer schwer verwundet. Unter diesen befinden sich auch die Mutter und ein Bruder des Piloten. * Auf Longisland bei Neuyork fuhren zwei vollbesetzte Ausflüglerzüge in voller Fahrt ineinander. Die Zahl der Toten ist nicht bekannt. In die Krankenhäuser wurden 55 Schwerver letzte gebracht. Nachtrag. Die Eröffnung der 2. Kunst-Ausstellung der Venezia Tridentina fand heute '/-II Uhr vor mittags im Stadttheater in Bozen statt

. Der Festakt vollzog sich diesmal im Theatersaal. Im Bühnenraum nahmen um den Präsekten Com. Guadagnini und den Regierungskommissär der Stadt Bozen Dr. Mossino das Exekutivkomitee der Ausstellung, die Vertretung des Künstler bundes, des Kunstamtes, Militärbehörden usw., im Zuschauerraum eine große Anzahl geladene Gäste und Vertretungen, so der Handelskammer, Kaufmanschaft, Museum, derBankwelt, der Ad vokatenkammer, Schulen, die KüMlerschaft, Zahlreiche Kunstfreunde, Herren und Damen und Vertretungen

der Presse teil. Nach den Klängen der Usreia reale teilte zuerst Direktor Spiro Nachich ein Grußtelegramm Saländras aus Gossensaß mit, worauf Rsgierungskommifsär Dr. Mossino sprach. Nach ihm hielt der Lei ter des Kunstamtes in Trient, Gerola, eine län gere Ansprache, in der er auch die Wünsche, des Unterrichtsministers und des Generaldirektors des Amtes für die schönen Künste vermittelte. Doktor Otto Rudlals Präsident des Künstler bundes Bozen sprach den Künstlerbündcn von Trient' und Meran

eilten zu den Fenstern und vermuteten durch dieses ungewohnte Alarmsignal den Aus bruch eines Brandes, was sich glücklicherweise nicht bestätigte. Auch gestern morgens ertönten vom Bahnhofe her schrille Alarmsignale und viele Stadtbewohner waren der sicheren Mei nung, daß dies das Signal der Sirene der freiw. Feuerwehr Gries sei, was gleichfalls vielfache Beunruhigung unter der Bevölkerung wachrief. Die Jagd auf den Stier. Am Freitag gegen 12 Uhr mittags wurde in Bozen von der Vieh verladerampe

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1910/14_04_1910/TIR_1910_04_14_6_object_125521.png
Page 6 of 8
Date: 14.04.1910
Physical description: 8
des 13. April bis zum Abend« des 14 AprU: Borwiegend trübes Wetter, Fvhn, zunehmende Temperatur. Voraussichtiche Witterung für den folgenden Tag: Unbeständiges Wetter. Aus dem Vereinslebev. Ehri<Mchsol!«r«rfür Ao>e» und Zlmg«5»»ß. Heute, Mittwoch, 13. April, findet im Gasthof «Eisen Hut' die übliche Wochenversammlung statt. Z>er katholische Krbe!terbi5dnng»vtt«i« für Bozen «ud Amgebung hält am Sonntag, den 17. April, im Lereinslokale Gasthof „Eisenhnt' um 3 Uhr nachmittags seine zweite Monatsversammlung

ab. In dieser Ver sammlung wird der von früher her bestbekannte Redner, Hochw. Hilarius Jmseld aus dein Benediktinerstiste Gries erscheinen und einen Vortrag halten, aus welchen «ir besonders aufmerksam machen. Es ergeht daher an alle Mitglieder, Freunde und Gönner des B-reines die freundlichste Einladung, sich möglich vollzählig einzufinden. Me Vorstehung. Meisterkrauteukasse von ZZoien, Kcle, und Zwölf» ««kgreteu. Die Vorstehung der Meisterkrankenkasse von Bozen, Gries und Zwölsmalgreien gibt htemit

, bei ungünstiger Witterung am 17. April, aus dem Weiler Krag bei Klausen ihr Gründungsfest, verbunden mit Glücks topf, und ladet unser Korps hierzu kameradschaftlich ein. Um zahlreiche Beteiligung ersucht DaS Kommando. Donnerstag, 14. April 1910 Gewinner der silbernen Festmünze aus der Festmünzenscheibe „Bozen' am k. k. Hauptschieß- stande „Erzherzog Eugen' in Bozen: Franz Schaller, Jungschütze, Bozen, Karl Unterlechner, Gries, Albin Schaller, Jungschütze,Bozen, Sebastian Rainer, Schnals, Josef Chiochetti

, Bozen, Dr. Franz Feuerstein. Feldkirch, Ludwig Meßner,Jungschütze, Bozen, JosesPircher, Jungschütze, Bozen, Alois Dalpiaz. Bozen, Joses Egger, Bozen, Melchior Felderer, Bozen, Franz Saltuari, Bozen, Franz Pernthaler, Bozen, Dr. Joses Spöttl, Meran, Alfred Cecco, Jungschütze, Bozen, Franz Ruedl, Kaltern, Georg Wagger, Burgstall, Augustin Alber, Marling, Anton Trebo, Bozen, Georg Hauck, Bozen, Franz Pichler, Kaltern, RndolfAußcrer.EpPan, JosesOberkosler.Jenesien, Alois Pircher, Bozen, Engelbert Trebo

, Bozen, Lukas Rangger, Professor, Bozen, Florian Unterthiner, Bozen, Franz Keifl, Bozen. Heinrich Zischg, Bozen, Hauptmann Kirchebner, Innsbruck, Josef Emanuel Bauer, Landesober kommissär, Innsbruck, Karl Frank, Bozen, Artur Auer, Eppan, Rudolf Weitsche!, Bozen, Franz Mikutta, Weran, Bernhard Streiter, Bozen, Anton Götsch, Meran, Dr. Knoslach, Natters, Johann Hofer, Deulichnofen, Alfons Pomella, Kurlatsch, Oskar Schaller, Bozen, Thomas Riß, Schönna, Alois Oberrauch, Bozen, HansHanni, Eppan, Anton

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/03_06_1911/SVB_1911_06_03_5_object_2554460.png
Page 5 of 10
Date: 03.06.1911
Physical description: 10
Mehrausgaben! Wer sich ein für allemal '^^.^öriffkeit, Ohrensausen usw. befreien will, wolle ^ eine Broschüre „Ich war taub' kostenfrei Verlagen von: Industrie medizinischer Apparate, Kraz. Bestbetrag Kr. 20 15 für da? große Aest- anläßlich der Vereinigung der Gemeinde Zwölfmalgreien mit der Stadt Bozen am k. l. Hauptschießstande „Erzherzog Eugen'. Bozen 17., 18., 19., 20.. 21., 22.. 23., 24., 25.. 26., 27., 28.. 29.. 30. April, 1.. 2.. 3. und 4. Mai 1911. (Fortsetzung.) Name, Charakter und Wohnort Teiler

Kompatscher I., Jungschütze, Bozen 3507 Ehrengabe deS Herrn Karl Redlich, lithograph. Kunstanstalt, Innsbruck Heu fler David, Bäckermeister, Bozen 3509 Ehreng. d. Hrn. Jakob Kern, Leisach Bergmeister Fl., Bildhauer, St. Ulrich 3509 Ehrengabe d. k. k. Gemeindeschieß standes Villnöß Spiß Georg. Bauer, NaturnS Ehrengabe des Herrn A. Wachtler, Kausmann, Bozen 270 MauracherJsidor,Fleischhauer, Fügen Ehrengabe d. Herren Heinrich Mayr, Bozen, u. Joh. Weiß Sc Sohn, Wien 271 PiristiGust. v., Weinhändler, Tramin

Ehrengabe d. Herren Anton Nagele, Bozen, u. Joh. H. Braun, RanSdors 272 Lantschner Johann, Bauer, Karneid Ehreng. d. Herren HanS Nagele, Joses Watschinger u.Taus. Weinstube,Bozen 273 Wielander Jakob. Bauer. LaaS Ehrengabe d. Herrn Springer, Bau» materialienh., Bozen, u. Ungenannt 274 Schuster Kas., Viehh.. Oberwielenbach Ehreng. d. Herren Ludw. Groß. Hotel „Virglwarte' u. I. Flatscher, Photo- zentrale. Bozen 275 ElSler Jgnaz. Gastwirt, Dorf Tirol Ehrrng. d. Herren Anton Vinatzer und Abraham Schwarz

, Bozen 276 Pernthaler Franz, Agent, Bozen Ehreng. d. Herrn Dr. Heinr. Freiherr v. MageS in Meran und Ungenannt 277 Pomella Vigil, Jungsch. Kurtatsch Ehreng. d. Cafe Tomasi u. d. Herrn Valerian Cagol, Bozen Plattner Ant., Holzhändl., LengmooS Ehreng. d. Hrn. Joh. Plankensteiner und Ungenannt. Bozen Adang Frz., Wirt, St. Ulrich. Gröden Ehreng. d. Hrn. Hins Brunner und der Frau Witwe Planer, Bozen Vieeider Gottfr., Fleischh. Kardaun Ehrengabe der Firma I. Schweiger k Ed. Foeft und k. t. Hauptschießstand

Hzusmann Hermann Baron, Wein händler, Salurn 282 Eberhard Rob., Hausbesitzer, Bozen Ehrengabe Schopfer Franz, Gastwirt, Lienz Ehrengabe Sauerwein Rob , Gastwirt, Hötting Schuster Peter, Viehhändler, Ober wielenbach 3621 Kerschbaumer Jos., Bauer, FlldthurnS 3622 Gögele Matth., Gutsbesitzer, Meran 3641 Aigner Hans, Gastwirt, Abfaltersbach 3642 Lindner Karl, Kaufmann, München 3648 Steinkeller Th, Obsthändler, Bozen 3661 Piünster Joh., Gutsbesitzer, R ffian 3680 Kaufmann Anton, Jungsch., GrieS b. Bozen 293

6
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/11_09_1904/BZN_1904_09_11_5_object_2449801.png
Page 5 of 24
Date: 11.09.1904
Physical description: 24
„Weiße' geschänkt wird, m sicherer Aussicht. - ' Platzmusik. Morgen, Sonntag, findet Vormittags von —12 Uhr am Waltherplatz eine Platzmusik der Kaiserjäger kapelle swtt mit folgendem Programm: Ouvertüre zu „Stradella' von FloioW. 2. „Estudiantina', Walzer von Waldteufel. 3- Fantasie aus „Der Freischütz' von C. M. Weber. 4. Pseiflied aus „FrühlingSluft' von Strauß. 6- »Frühlingserwachen', Romanze von Bach. 6. Hamburger-Mazurka von Granado. . Turnverein Bozen. Montag, den 12. September, beginnt

' und Wünschen der Sache der Erziehung und vor allem den 'Kin dern genützt zu haben. Möge es sich erfüllen! Liederheft des Volksliedvejreins in Bozen. . Durch die Herausgabe seines ersten Liederheftes hat der Volksliedverein den ersten Schritt in die Öffentlichkeit, unternommen. Das selbe enthält 38 Volkslieder für gemischten Chor (Sopran, Alt, Tenor und Baß), und zwar 16 altdeutsche Lieder, ge setzt von Jos. Reiter, 8 Rekruten-Lieder, gesetzt von Eduard Lucema, und 8 Tiroler Lieder, gesetzt von Franz Kohl

des Volkslied- bereines in Bozen bei Hesse u. Becker in Leipzig erschienen. Der buchhändlerische Vertrieb ist der bestbekannten Buchhand lung Fr. Moser am Waltherpkatz in Bozen übergeben. Daselbst lverden Bestellungen entgegengmommen und ausgeführt. / Ruderklub „Athesis'. Nach vielen Uebungsfahrten wurde' gestern von einem „Vierer mit Steuermann' des Ruderklubs eine kleine Tourensahrt unternommen. Gestartet wurde vor dem neuen Bootshause bei Sigmundskron um 6.46 Uhr nach mittags und um 7. Uhr landete

von 6 bis 7 Uhr Abends. Herr Dr. Rudolf Schle- singer hat wieder die Leitung der Fechtriege übernommen. Die Jungturner turnen Montag und Freitag von 8 bis 10 Uhr Mends. An alle Freunde und Frenudinnen edler deutscher Turnerei ergeht die Einladung, sich beim Vereinsturnlehrec, Herrn Luis Hilpold, Vintlerstraße 18, zu melden. Gut Heil! Musikschule des Musikvereines der Stadt Bozen (Schul jahr .1904—06). Die Einschreibungen finden statt am 12., 13. und 14. September von 10 bis 12 Uhr vormittags

7
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1887/21_09_1887/BZZ_1887_09_21_3_object_462337.png
Page 3 of 4
Date: 21.09.1887
Physical description: 4
fremde eptember. ronc. streuen, den Sinn zum Idealen emporleiten. Die Geister für die Arbeit, die Gemüther für die Liebe-W gewinnen. Indem wir uns an diesem Bewußtsein erwärmten, können wir auch nicht umhin der Stätte zu gedenken, wo fich dies vollzog, der Hüterin des Deutschthums, der deutschen Wacht an der Etsch, der durch die Natur reich bedachten deutschen Stadt Bozen. Kaif. Rath Kalte negger ergriff das Wort, um auf die Schwesterstätte der - deutschen Stadt Bozen' sein Glas zu erheben

. Die Stadt Bozen gleiche der deutschen Eiche, deren Wurzeln weit m die Thäler der Nebenflüsse reichen. Aus ihnen fließt Kraft und Stärke; nicht minder deutsch als die Stadt Bozen feien sie diese ihr an Arbeits kraft, nicht unterlegen, Kammerrath Jrmler aus Wien bemerkt, daß von allen Seite» die Aus stellung als eine der gelungensten Ausstellungen bezeichnet werden muß. Bozen, sei erst mit dieser Ausstellung in die Reihe der Fortschritts städte getreten. Als Mann der Arbeit, der selbst Arbeiter

gewesen, der erst seit 2V Jahren Meister geworden, der sein Leben dem Gewerbe und besonders dem Kunstgewerbe gewidmet hat, on. I. Bosse gedenkt Redner der Männer der Arbeit in Bozen. nd. Natalie v. deren Arbeit umso höher zu schätzen ist, als ihnen 'nsrachsw^tw-. hixr nicht wie in jeder Großstadt die Mittel der -fessor Berlin' Belehrung so ohne weiters zu Gebote stünden, n» Nürnberg'Hochw. Kno flach toastirt auf den Fortschritt M. O. Gußl, des kunstsinnigen Handwerkes. Herr Albert Lrauv- Edllch. Wachtler

der prämmiirasgsliste.) Ui. Bronzene «g. Dr. Schier- Ausstellungsmedaille: Roman Bonvicin Bozen, R. Zwick. Schuhmacher. Vo,;en, Ge nossenschafts - Dampfmolkerei. Sterzing^ . Malapell, Kunstmühle»Brixen, Jos. Mayr, Feigenkaffeefabrik, NNerdorf/ Sennerei-Ge nossenschaft, k. k. privil. kegiftr., Niederdorf, . kehre erschlossen, wodurch diese stillen Beraorte Schwarz'sche erste Sennerei - Genossenschaft,! hineingezogen werden in die Interessen aller Ton- Jnnichen. Josef Kerschbaumer, Seifen- und ristenrayone. Am Montag

Früh ertönte ein ! !erzenfabrikant, Brixen, Tobias Brenner, Bau-1musikalischer Weckruf vom Pfarrthurme, worauf meister, Meran, Ferd. Demetz. Holzbildhauer. Tagreveille geblasen wurde. Dann wurde den St. Ulrich,Ernst Fuchs,Marmortechniker,Bozen, Gästen nach Waidbruck entgegengefahren. Der Kompatscher,Bildhaucr, Bozen, Heinrich Lenz, Empfang, welcher denselben dort zu theil wurde, Laas, ^oh. Sandtner, Blumenbinder, Bozen, war ein glänzender. Die Mnfikbanden von Kastel- Franz Schmalzl. Bildhauer

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/10_06_1911/SVB_1911_06_10_6_object_2554522.png
Page 6 of 12
Date: 10.06.1911
Physical description: 12
wird zugesichert. Hochachtungsvoll A«»a Knßtatscher. für das große Aest- itnö Krsifchießsr» anläßlich der Vereinigung der Gemeinde Zwölfmalgreien mit der Stadt Bozen am k. k. Hauptschießstande „Erzherzog Eugen'. Bozen am 17., 18., 19., 20.. 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27.. 28., 29., 30. April, 1., 2., 3. und 4. Mai 1911. (Fortsetzung.) Rang Name, Charakter und Wohnort Teiler Bestbetrag 30 412 ^ 30 412 A 413 52 52 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 466 ° 20 20 20 20 ^ 20 488 « 20 490

492 ^ 492 500 503 504 ' 20 20 20 20 20 20 504° 20 20 20 128 Kiene Hugo, Privat, Weiler, Bayern 411 129 PattiS Ed., Unterschützenmeister, Kardaun 130 Straußl Josef, Besitzer, Gmund a. Tegernsee 131 Waldthaler Paul, Jungschütze. Auer 132 Eder Ludwig. Oberschützenmeister. Jenbach 413 133 Sigmund Dr. Anton, Advokat, Innsbruck 419 134 Schaller Franz, Jungschütze. Bozen 420 135 Stark Josef, Besitzer, Burgeis 421 136 Haas Anton, k.k. Postbeamter, Innsbruck 422 137 Draßl Josef, Hotelier, Meran 426 138

Spechtenhauser Josef, Besitzer, Schnals 428 139 Lochbichler HanS, Privat, München 429 140 Jnsam Gottlieb, Bildhauer, St. Ulrich 431 i/z 141 Kollerer Kaj., Kaufmann, Seebad b. Laufen 432 142 Gfader Josef, Hofbesitzer, Klausen 433 143 Wieser Alois, Spenglermeister, Bozen 434 144 Damian Johann, Kaiserschütze, Bozen 435 145 Lardschneider Josef, Hotelier, St. Ulrich 441 146 Kastlunger Josef, Holzhändler. Algund 453 147 Oberhofer Johann, Besitzer, Schnals 455 148 Hochw. Wind Josef, Pfarrer, Weißenbach 455 149

Schönegger W., k. k. Forstbeamter. Trient 459 150 Pircher Ludwig, Frühstückstube, Bozen 461^ 30 151 Pernter A., Oberschützenmeister, Radein 462 20 152 Koenig Otto, Kaufmann, Mühlhausen 463 20 153 Gufler Bartlmä, Besitzer, Passeier 466 20 154 Egger Alois, Kaiserschütze, Meran 155 Veit Josef, Hofbesitzer, Gries bei Bozen 471 156 Senn Eduard, Postmeister, PsundS 483 157 Rottensteiner Franz. Hotelier. Meran 484 158 Pfitscher Alois, Kaufmann, Montan 488 159 Malin Christian, Besitzer, SatteinS 160 Regensburger

, Rauchfangkehrer, Meran 173 Grabherr Albert, Revisor, Dornbirn 174 Feuerstein Dr. Franz, Arzt, Feldkirch 175 Auer Heinrich, Verwalter, 176 Plattner Josef, Besitzer, Wenns 177 Plattner Anton, Holzhändler, Lengmoos 178 Moser Georg, Hofbesitzer, Prags 179 Hauser Max, Bäckermeister, Weer-Kohlsaß 180 Lindner Karl, Kaufmann, München 181 Schneid« Franz, Privat, Innsbruck 182 Grabmayr Hans v., Jungschütze, Bozen 183 Mair Franz, Besitzer, Welschnosen 184 Gillhuber F., Kaufmann, Trudering, Bayern 185 Finazzer Rudolf

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/17_06_1911/SVB_1911_06_17_5_object_2554583.png
Page 5 of 10
Date: 17.06.1911
Physical description: 10
- kscher, Gasherde und Irische Zauerbrandöfen. Zu beziehen durch jede Eisenhandlung, wo nicht, direkter Ver sand. Man verlange „Griginal-K»loseus>HerPe' und weise miltderwertige Fabrikate zurück. Kataloge kostenlos Ullsiermessei' für das Aeft- AreiscHieszo^ anläßlich der Vereinigung der Gemeinde Zwölfmalgreien mit der Stadt Bozen am k. k. Hauptschiesjstande „Erzherzog Eugen'. Bozen am 17., 18., 19., 20.. 21.. 22.. 23.. 24.. 25.. 26.. 27.. 28 , 29.. 30. April. 1.. 2.. 3. und 4. Mai 1911. (Fortsetzung

.) Nanz Name und Wohnort Schutzzeichen 197 Grill Norbert. R.utte 6 8 8 5 198 Schönerer Wilh., Tnent 7 10 6 4 199 FischnallerF..Jsch,Gufidaun9 10 4 4 200 Pernter Josef. Auer 9 6 6 7 201 Spechtenhauser I, SchnalS 7 10 8 3 202 Furtner Franz. Jenbach 8 6 9 6 203 Gruber Joses. Villanders 6 4 2 204 Güster Josef, St. Leon hard, Passeier 4 205 Pedevilla Jos., W:lschellen 1 206 Trebo Engelbert, Bozen 6 207 PattiS Josef, Welschnosen 9 208 Bacher Stesan. Prags 5 209 SennonerJ.,St.Ulrichi.Gr.6 210 Mumelter Jgnaz

. Bozen 3 211 Meßner Ludwig Bozen 6 212 Oberhofer Johann,SchnalS 3 10 213 Dr. Kofler Paul, Bozen 5 8 214 Verdorser Johann, Sankt Martin. Passeier 6 215 Gmeinder Ant., Dornbirn 4 216 Sapelza Bartl.. Mühlbach 8 217 Unterlechner Karl, GrieS bei Bozen 6 218 Pernthaler Franz, Bozen 8 219 Hornoff Gottlieb. Meran 6 220 Stufleser Ferdinand sen., St. Ulrich 7 221 Herbst Josrs, Deutschnosen 10 5 2^2 Schmuck Johann, Bozen 6 3 223 Garollo Eduard, Trient 6 8 224 Atber Albert. Meran 8 4 225 Lageder Josef. Lajcn

wirkt besonders heilsam bei ^ltedersncht, Rheumatismus und Zlerven- Lkso ?' Unterkunft und Verpflegung ist bestens Es ladet ergebenst ein ^ Avton Wörvdle, Badbesitzer. Al. Auer S.- Comp. vorm. J> Wohlgemuth, Bozen

. 5 6 5 3 6 5 4 5 6 5 5 5 5 5 5 6 4 5 5 5 6 4 5 5 5 5 6 4 5 5 5 6 4 5 5 5 6 4 5 5 6 5 4 5 5 4 6 6 4 5 5 5 5 6 4 4 5 4 5 6 3 6 5 4 6 5 5 4 4 6 4 4 6 5 5 3 6 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 4 6 4 5 5 5 6 3 5 4 6 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 6 4 5 5 4 5 5 6 4 4 5 5 5 6 3 »r. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Armeefigurenscheibe. Rang Name und Wohnort Schutzzeichen Kreise Kr. 1 Baldauf Kassian, St. Valentin a. d. Heide 4 6 5 5 6 2 Winkler Heinr.,St. Leonhard i.P. 5 5 5 5 6 3 Mattevi Rudolf, Bregenz 5 4 6 6 5 4 Berr Richard, Bozen 5 5 6 5 5 5 Denk Ludwig, Wien 5 5 6 6 4 6 Vitzthum Andrä. Starnberg 5 3 6 5 6 7 Steinbrecher Richard, Aich 8 Nägele Karl, Meran 9 Sträußl Joses, Gmund 10 E^ger Alois, Meran 11 Pomella Alfons, Kurtatsch 12 Z'schg Heinrich, Bozen 13 Eyiochetti Josts, Bozen 14 Nuetz Josef, Odeipersuß 15 Schwenk

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/12_07_1924/BZN_1924_07_12_4_object_2502720.png
Page 4 of 10
Date: 12.07.1924
Physical description: 10
Seite 4 Neue Fleischbeschau-Vorschriften. Die Unter- präfektur Bozen Verlautbart mit Erlag vom 28. Juni, daß infolge Ausdehnung der -Samtätsvor- schriften des Königreiches auf unser Gebiet, Fleisch Von notgeschlachteten Tieren, falls es genießbar be funden wird, stets in eigenen Verkaufsräumen oder Freibänken mit Angabe des GrundeK der Notschlach- tunc; feilgeboten werden ttiuß. Die bisherigen Laien- Fleischbeschauer dürfen, auch wenn sie den Be fähigungsnachweis der österr. Verwaltung besitzen

1.— bis 1.10, grüne Fisolen —.60 bis 1.20, Gurken —.60 bis 1.—, kleine Gur ken 1.50, Kohl 1.40, Kohlrüben —.80 bis 1.20, Pfif ferlinge 2.50 bis 3.—, Paradeis 2.80 bis 3.—, Speisekürbisse 1.—, rote Rüben —.70 bis —.80, gelbe Nüben —.50 bis 1.—, Salat 1.—, Spinat 1.20, rote Zwiebel 1.20, weiße Zwiebel 1.—, Äpfel —.40 bis 1.60, Birnen 1.20 bis 2.60, Erdbeeren 6.—, Himbeeren 3.60, Kirschen 1.— bis 2.—, Ma rillen 3.— bis 4.—> Pfirsiche 6.—, Schwarz beeren 2.—. Gymnasium-Lyzeum der Franziskaner in Bozen

. Jahresergebnis. Die Schülerzahl betrug am Be ginne des Schuljahres 282, am Ende 2.72. Von die sen haben 205 entsprochen, 56 haben Prüfung im Herbste, 11 müssen die Klasse wiederholen. Vor zugszeugnis (Durchschnitt neun) erhielten: 1 a Kl.: Orion August, Salurn; Sulser Frieorich, Bozen. 1b Kl.: Fill Karl, Villnöß; Grandi Jgnaz, Neu markt; Mumelter Norbert, Bozen; Schroffenegger Josef, Kardaun. 2. Kl.: Gelf Hermann, Bozen; Hohl Robert, Eibenschütz. 3. Kl.: Haager Hubert, Bozen; Jlmer Helmut, Bozen

. 4. Kl.: Dorner Ro- med, Franzensfeste; Fuchsbrugger Anton, Bozen; Gliera Josef, Bozen; Nitolussi Hugo, Deutschnosen; v. Trdyer Meinhard, Bozen. 5. Kl.: Vinatzer Her mann, St. Ulrich. 6. Kl.: Bertagnolli Paul, St. Walburg; Dorfmann'Gottlieb, Gusidaun; Sulser Ulrich, Bozen. 7-. Kl.: Knapp Rudolf, Bozen; Kof- ler Johann, Bozen ; Pohl Heinrich, Bozen; Schmalz! Anton, Lasen; Schrott Alois, Bozen; Spörr Josef, Bozen. 8. Kl.: Nicolussi Herbert, Deutschnosen; Pfifter Paul, Bozen; Vigl Anton, Bozen. Geschäftstag

des deutschen Generalkonsulates Mailand in Bozen. Am Montag, den 14. Juli, wird wieder ein Vertreter des deutsches General konsulates Mailand in Bozen weilen, um Pässe und Visa auszufertigen und Auskünfte zu erteilen. — Sprechstunden von 9—12 und 2—5 Uhr im evang. Pfarrhaus in Gries (Erdgeschoß). Sportschützen-Gesellschast Gries. Wie bereits bekannt, sindet am Sonntag, den 13. os., im Gast hofe „Kreuz' in Gries die Verteilung der Medaillen und Diplome der Schützenkönige und Meister statt

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/16_07_1924/SVB_1924_07_16_6_object_2543611.png
Page 6 of 8
Date: 16.07.1924
Physical description: 8
für den parlamentarischen Kampf gegen das von der Regierung geplante neue Zollgesetz, das be kanntlich die Aufhebung aller im Kriege geschaf fenen Erleichterungen für die Einfuhr von Le bensmitteln sowie die Herabsetzung der die Landwirtschaft treffenden Steuern vorsieht. * Die „Münchner Neuesten Nachrichten' wur den im besetzten Gebiete von den französischen Behörden oerboten. NalWte» aus Stadt vud Land. Dienstag, 15 Juli 1924 Einsegnung. Am Samstag, den 12. ds., um 3 Uhr fand in Bozen die Einsegnung der Leiche

findet am Dienstag um 5^ Uhr nachmittags in ^czen statt. — In Bozen-St. Johann verschied Fr :: Ursula Biancolini, geb. Dasala, Eisenbahners Witwe, im Alter von 48 Jahren. Sie hinterläßt eine Tochter. — Am 9. ds. starb in Briren der Ar beiter Peter Daporta, 69 Jahre alt. — In Villnös verschied Herr Josts Ganeider, Zellen ^ Wirt, im Alter von 80 Jahren. Eichung von Maß und Gewicht. Der Präfekturs- kommissär von Bozen vcrluutbart, daß vom 14. bis 24. Juli l. Js. (mit Ausschluß der Feiertage (im Ufsicio

Metrico im Doganahöfe, Kirchebnerstraße, von 9—12 und von 2—5 Uhr nachm. die Verifika tion für das laufende Biennium aller Maße und Gewichte sämtlicher Gewerbetreibenden der Stadt Bozen vorgenommen wird. Gemäß Art. 73 der Voll zugsvorschrift für den metrischen Dienst werden die betreffenden Gewerbetreibenden aufgefordert, die im Gebrauche stehenden Maße und Gewichte, sowie Maß- und Gewichtsinstrumente zur Verifikation vorzulegen. Wer sich der Verpflichtung zur Veri fikation zum festgesetzte« Termine

sich auf der Mendelstraße ein schwerer Autounfall, der für die Betroffenen noch verhältnismäßig glimpflich ablies. Die Her ren Mario von Bertoldi, Geschäftsleiter der- Firma Mich, und Ferdinand Strahalm, Ab teilungsleiter der Firma Ferrari, trafen am Sonn tag gegen 7 Uhr abends auf der Mendel einen ihnen bekannten Automobilfahrer, dessen Einladung, sei nen Wagen zur Heimfahrt nach Bozen zu benützen, sie Folge leisteten. Aber bald nachdem sie den Paß verlassen hatten, suhr das Auto aus unbekannter Ursache

bei der zweiten Kurve über dieselbe hinaus. Herr von Bertoldi und Herr Strahalm wurden aus dem Wagen geschleudert, während dieser mit einem Hinterrad an einem Wehrstein hängen blieb, wo durch noch größeres Unheil verhindert wurde. Herr von Bertoldi hat mehrere Nippenbrüche und andere Verletzungen, Herr Strahalm Hautabschürfungen an der rechten Körperseite erlitten. Der Lenker des Autos blieb unverletzt, der Wagen selbst wurde schwer beschädigt. Neue Fleischbefchan-Borschriften. Die Unter- präfektur Bozen

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/14_08_1909/TIR_1909_08_14_4_object_134599.png
Page 4 of 12
Date: 14.08.1909
Physical description: 12
oder gar ein Dorf mehr Schützen nach Inns- brück schicken würden, als die Stadt Bozen, die erste in zMiz Dcutschsüdtirol. Man be denke, daß der Bozner Schießstand den Namen eines kaiserlichen Prinzen trägt, eine Auszeichnung, die cZ ihm zur Ehren pflicht macht, sich ihrer auch würdig zu erweisen. Zur Jahrhundertfeier in der Landeshauptstadt gehört nun ein Freischießen, daSvom 22. August liL 5. September dauert und mit Besten im Werte von 80.000 ausgestattet ist. WaS würde man da von den Vozncrn sagen

von 180!) gedenken, heißt daß Land verherrlichen und heißt den Kaiser ehren! Da mit die Bv^iiir Schützen beim Festzuge auch ein einheitliches Bild darstellen, ist es notwen dig, daß sämtliche Teilnehmer gleichmäßig uni formiert sind; weshalb die Vorstehung des k. k, Schießstandes Erzherzog Eugen, Bozen, an die Herren Schützen die Bitte ergehen läßt, sich rechtzeitig die vorgeschriebene Schützenuniform zu besorgen. Schützenbluse nach Vorschrift (Beschreibung, eventuell Muster

bei den Vor- stehungSmitglievern erhältlich) Schützenhut (bei Josef Oberrauch erhältlich) und dunkle Hose. Krau Letexier mit ihrem sogenannten reisenden Hefchäfte oder Wanderlager scheint in letzter Zeit auch die hiesige Geschäftswelt mehr oder weniger interessiert und mitunter in Aufregung gebracht zu haben. Zur allge meinen Beruhigung können wir jedoch nach den beim Stadtmagistraie eingeholten Informa tionen mitteilen, daß Frau Letexier aus Paris bei ihrem zweimaligen Versuche, auch in Bozen ihre Waren absetzen

kommen, so bedeutet diese Aussendung eine starke Belastung der Missionskasse. Mttterttngsbericht vom 13. August 7 Uhr früh. Innsbruck trüb -^-12»0. Toblach schSn Brenner lrüb 8° L, Brixen schön ---14 »HZ Schießstandsnachrichten. K S. Kauptschießstaud Erzherzog Kugeu tu ZZo,e» Bestgewinnerliste beim Probeschießen anläßlich des Fest- und Freischießens zur Jahrhundertseier in Innsbruck am >i. August 1909: Schleckerscheibe: 1, Höller Alois, Kardaun, 165 Teiler. 2. Tschassert Peter, Bozen, 156, 3. Leitner

Franz, Bozen, 158, 4. Franc! Karl, Bozen, 178. 5. Schalter Franz, sen., Bozen, 185, 6. Spetzger Karl, Bozen, 204, 7. Schaller Albin, Bozen, 210, 8. Weitsche! Rudolf, Bozen, 220, 9. Schober Johann, 222, 1V. Steinkeller Theodor, Bozen, 23b, II. Pern- thaler Franz, Bozen, L54, 12. Singer Rudolf, Bozen, 264, 13. Kaufmann Anton, Gries, 263. Serie für Altschützen: 1. Schaller Franz sen., Bozen. 4V Kreiie, 2. Unter- lechner Josef. Gries, 39',», 3 Hauck Georg, Bozen, 39»/?, 4. Franck Karl, Bozen

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/24_03_1911/SVB_1911_03_24_7_object_2553870.png
Page 7 of 10
Date: 24.03.1911
Physical description: 10
24. März 1911. Tiroler Volksblatt Seite 7 k Herrn Dr. Rudolph für die Leitung der Versamm- ! lung und sür die eifrige Mitwirkung bei den Vor« k arbeiten zur Vereinsgründung der Dank ausge- ! sprechen. — Die Stadt Bozen zählt heute 100 ange- ! stellte Beamte und Diener, z Mitfastenmarkt. Derselbe wird am Montag, ! den 27. d. M., in Bozen abgehalten. Er gilt als ; der größte Markt des Jahres, dürfte aber Heuer, I weil nur Vieh aus dem Bezirke Bozen ausgetrieben werden darf, nicht so stark

- kommandanten General der Infanterie Schikofsky in Anwesenheit des Kaisers statt. Der große Dirk«« Kludsky» der auf seiner Tour in den Vorjahren sich sehr großer Beliebtheit beim Tiroler Publikum ersreute, trifft in der nächsten Zeit zu einem kurzen Gastspiel in Bozen ein. Zirkus Kludsky zählt jetzt zu den größten reisenden Unter nehmen des Kontinents. Für das hiesige Gastspiel, das unter persönlicher Leitung des Direktors Karl Kludsky stattfindet, ist ein vollständig neues Pro gramm erstklassiger

-Fahrplananderuug. Die Tages schnellzüge Wien Süobahnhof—Leoben—Villach— Bozen—Pries—Meran und zurück werden nicht erst, wie das im Fahrplanplakate der k. k. privil. Südbahngesellschast verlautbart erscheint, ab 12.April, sondern bereits ab 24. März l. I. täglich, und zwar M Wr^enWagen I. Httd ll. Klasse Wien—Meran und zurück- geführt werden. Erste Abfahrt yon Wien, Südbahnhof, am 24. März, 7 Uhr 24 Min. früh, Bozen-Gries an 9 Uhr 47 Min. abends, Meran an 10 Ahr 55 Min. abends. Erste Abfahrt von Meran

am 25. März, 6 Uhr 10 Mn. früh, Bozen-Gries ab 6 Uhr 15 Min. früh, Wien Süd bahnhof an 9 Uhr 7 Min. abends. Der von Wien, Südbahnhof, um 7 Uhr 25 Min. früh abgehende Schnellzug findet vom 24. März an in Franzens- feste auch direkten Anschluß nach Innsbruck; An kunft daselbst um 10 Uhr 43 Min. abends (Zug Nr. 16). — Der Verkehr der Lokalpersonenzüge Nr. 57 und 60 in der Strecke Franzensfeste— Bozen—Gries und umgekehrt wird ebenfalls anstatt am 12. April bereits am 24. März und der Ver kehr des Schnellzuges

. Am Montag wurde am hiesigen Bahnhof der 20jährige Josef Eccli verhaftet, welcher dem Taglöhner Angelo Gasperi in Neumarkt eine Taschenuhr aus dem Rocke stahl. Drittes Ehrengaben-Nerzeichnis für das große Fest- und Freischießen in Bozen. Bereits aus gewiesen 3650 Kr., 48 Dukaten. 63. Jgnaz Mumelter, Weinstube, Haslach-Bozen 50 Kr. 64. Seebachers Weinstube 50 Kr. 65. Ungenannt 10 Kr. 66. Josef Thurner, Gastwirt „Edelweiß, Bozen, 10 Kr. 67. Se. k. u. k. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/30_08_1911/SVB_1911_08_30_6_object_2555031.png
Page 6 of 8
Date: 30.08.1911
Physical description: 8
am Lager hat. ErWerbste«erko«»mifsto». Anläßlich der gemäß § 220 deS Personalsteuergesetzks vom 25. Oktober 1896 vorzunehmenden Neuwahlen der Mitglieder und Stellvertreter der Erwerbsteuer komisston III. und IV. Klasse des Veranlagungs bezirkes Bozen Stadt inkl. Gries und Zwölfmal greien wird den Wahlberechtigten zur Kenntnis gebracht, daß aus obigen Kommissionen nachstehende gewählte Mitglieder und Stellvertreter ausscheiden und zwar: Veranlagungsbezirk Bozen Stadt inkl. Gries und Zwölfmalgreien, III

. Klaffe: Herr Martin Trafojer, Hotelbesitzer in Gries, und Herr Paul Christanell, Kaufmann in Bozen, als Mitglieder, und Herr Dr. Paul Krautschneider, Advokat in Bozen, und Hans Pircher, Kaufmann in Bozen, als Stellvertreter. In der Kommission verbleiben daher noch: Herr Josef Kinfele, Handelsmann in Bozen, als Mitglied, und Herr Anton Steinkeller, Obsthändler in Bozen, als Stellvertreter. IV. Klasse: Herr Josef Hellweger, Hafner in Bozen, und Herr Peter Hinterwaldner, Sattler und Tapezierer in Gries

, als Mitglieder, und Herr Albert Schmid, Spängler in Bozen, und Herr Karl Koch, Schneider in Bozen, als Stell- Vertreter. In der Kommission verbleiben daher noch Herr Heinrich Vieider, Drechsler in Bozen, als Mitglied, und Herr Vinzenz HraSdil, Schlosser in Bozen, als Stellvertreter. Veranlagungs bezirk Bozen Umgebung exkl. Gries und Zwölfmalgreien, III. Klasse: Herr Josef Rifesfer, Bildhauer in St. Ulrich, als Mit glied, und Herr Dominikus Demetz, Bildhauer in St. Ulrich, als Stellvertreter

in Klausen, als Mitglieder, Herr Michael Proßliner, Wirt in Lajen, und Herr Leonhard Raifer, Wein händler in Girlan, als Stellvertreter. Spende». Herr Erzherzog Eugen spendete für die Abbrändler in Lusern 600 Kr. und sür jene in Zams 400 Kr. Svv Krone« Kelohnung. Die verschollene englische Sprachlehrerin Miß EvanS Williams in Bozen, die am 16. d. M. auf dem Wege nach Jenesien zum letzten Male gefehen wurde und seither verschollen ist, wurde noch immer nicht ausfindig gemacht. Offenbar liegt ein Unglück

vor. Die Anverwandten haben 500 Kr. sür die Ausfindung der Vermißten ausgesetzt. Das erste Kaiserjagerregimeut wird morgen. Mittwoch, mittags, vom Sarntal kommend, in Bozen eintreffen und bis zum 1. September in Bozen verbleiben. Beerdigung. Unter großer Beteiligung fand am Sonntag nachmittags das Begräbnis deS Herrn Franz Plattner, ehemaligen Gastwirtes „zur Rose' in der Museumstraße, statt. Herr Plattner stand im 74. Lebensjahre. Der Verstorbene, welcher gleichzeitig ein tüchtiger Oekonom war, fungierte viele

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1918/18_09_1918/SVB_1918_09_18_6_object_2526044.png
Page 6 of 8
Date: 18.09.1918
Physical description: 8
Seite 6 Rachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 17i September 191S. AttOzeichtmnge». Für Verdienste um 'die vaterländische Erziehung der schulentlassenen Ju gend wurden der frühere Generalpräses der kath. Arbeitervereine Deutschtirols hochw. Hermann Edel Hausen in Innsbruck, und der Direktor des Knabenasyls in Meran, hochw. Johann Po- bitzer mit dem Kriegskreuz sür Zivilverdienste 3. Klasse ausgezeichnet. MMtärischeAnszeichnnvg. Für Hervor ragend tapferes Verhalten im Tonale-Abschnitt

wurde neuerdings der bei einer Bergführer-Kom pagnie stehende Kadettaspirant Robert Kukla mit der Silbernen Tapferkeitsmedaille 1. Klasse aus gezeichnet. Derselbe ist ein Sohn des Magazins meisters Titus Kukla in Bozen und besitzt bereits die Silberne Tapferkeitsmedaille 2. Klasse, die Bronzene und das Karl-Truppen-Kreuz. Erhebung in de» Freiherrnstand. Der Kaiser hat den Gutsbesitzer Ministerialrat im Acker bauministerium ISiegmund von Kripp zu Prun- berg und Krippach in den österreichischen

Freiherrn- stand erhoben. Todesfälle. In Meran starb am Samstag abends Frau Mathilde v. Hepperger, geb. Jo hannes, die Gemahlin des Meraner Rechtsanwal tes Dr. Paul v. Hepperger, im Alter von 39 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Mittwoch in Bozen. — In Bozen starb nach langem Leiden Herr Josef Gregori, Privat, gew. Fabrikant im 81. Lebensjahre. Die Beerdigung fand heute Diens tag abends statt. R. I. ?. Z«cker»ertei!«»s. Die Zückerabgabe pro September 2/4 Kilogramm per Karte erfolgt ab 16. September

werden. Die Ein« Schreibungen in diese Unterrichtsabteilung, zu deren Besuch sämtliche Gewerbelehrlmge in Bozen gesetzlich verpflichtet sind, find'.n ?om 23. bis einschließlich 28. September von ö bis 11 Uhr vormitwgs und 3 bi, 6 Uhr nachmit tags in der Direktionskanzlel, Museumg.Mü de, statt. Hisvon werden die P. T, Herren Gewerbeinhaber und Meiste: mit dem Ersu- chen in Kenntnis gesetzt, die sortbildungsschul- Pflichtigen Lehrlinge zum Besuche d:r Fort bildungsschule zu veranlassen. Verhalten der Bevölkerung bei Flieger

Riß wunden erlitten. Der Materialschaden, den die Besitzerin Hedwig Hellenstainer durch die Demolierung der Einrichtung, die Beschädi gung der Wände, Tür- und Fensterstöcke usw erleidet, beträgt mehrere tausend Kronen. Warnung vor Nichtbeachtung der Vorschrif' ten über die Obstversendung. Seitens der Ge - müse-Obst-Landesstelle Tirol, Expositur Bozen werden die Versender von Obst nochmals auf - merksam gemacht, daß vor Versand von Bir nen, Aepfeln und Pflaumen aus den pol. Be - zirken Stadt Bozen

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/25_02_1914/SVB_1914_02_25_6_object_2517256.png
Page 6 of 8
Date: 25.02.1914
Physical description: 8
, zum Masseverwalter Advokat Dr. A. v. Walther bestellt. Gläubigertag satzung am 11. und 30. März und 8. April. — Weiters hatte das Kreisgericht über daS Vermögen des Anton Psenner, Handelsgärtner in Bozen- GrieS, den Konkurs eröffnet. Zum KonkurskoM' missär wurde LGR. Dr. v. Riccabona, zum Masse. Verwalter Advokat Dr. Paul Krautschneider bestellt. Tagsatzung am 2. und 25. März und 6. April. Pom Fasching. Das Wetter am Faschings sonntag war regnerisch. Heute scheint eS sich wieder aufzuhellen. Vom Maskentreiben

Schwurgerichtssession, welche wahrscheinlich zehn Tage dauern wird, da eine ganze Reihe von Delikten zur Verhandlung gelangen, wurden folgende Geschworene ausgelost: HauPt-Geschworene: Anderlan Felix von, Be sitzer, Salurn; Battisti Albert, Eisenhändler, Bozen; Bauer Joses, Architekt. Meran; Bonell Wilhelm, Wirt, Auer; Brandstädter Chrisanth, Gutsbesitzer, Görtschach; Fäckl Peter, Bauer, TeiS; Fößinger Alois, Schmied, Bozen; Frieß Franz, Elektrotechniker, Meran; Fulterer Nikolaus, Schildbergerbauer, Kastel« ruth'St.Valentin; Gelmini

Cäsar von, Weinhändler, Salurn; Graber Franz, Bauer, Reischach; Groß- rubatscher Joses, Handelsmann, St. Ulrich; Gruber. Matthias, Privat, Mitterlana; Handler Johann; Lohnkutscher, Bozen; Holzer Josef, Wirt, Gofsenfaßr Kerschbaumer Johann, Bauer, Feldthurns; Kößle Johann, Weinhändler, St. PaulS; Krautschne der Anton, Handelsmann, Bozen; Markett Josef, Bar bier, .Bozen; Masetti Joses, Weinhändler, GrieS; Menardi Michael, Metzger, Ampezzo; Moser Rich., Buchdrrckereibesitzer, Bozen; Oberkosler Joses

, Kreuz- wegerbauer, Jenesien; Pircher Franz. Kalchbauer, Leisels; Pircher Ludwig, Handelsmann, Bozen; Pobitzer Richard Dr., Advokat, Meran; Possenig Josef, Bauer, Thurn; Prantl Alois, Hausbesitzer, NalS; Reuther Theodor, Zuckerbäcker, Meran; Rudi- feria Johann, Kunstmaler. St. Georgen; Schard- mühlner Josef. Eiscnhandlung, Meran; Schwarz Alois, Bauersmann, St. Leonhard in Passeier; Tagger Franz, Wirt, Teistach; Thuille Peter, Wirt, Niederlana; Trasojer Johann, Bausr. Latsch. Er- gänzungS-Geschworne

: Auhuber Johann, Hausbesitzer, Bozen; AujeSky Josef, Wirt. Bozen; Corradini Heinrich, Friseur. Bozen; Neudek Karl, Kaufmann, Bozen; Obrist Paul, Obsthändler, Bozen; Rainer Johann, Sattler, Bozen: Untertrisaller Gottfried, Handelsmann, Bozen; Vinatzer Anton, Handelsmann, Bozen; Weber Artur Dr., Advokat.- Konzipist. Bozen. Frühlingsstürme. Aus Frankreich werden heftige Stürme, Regengüsse und Wasserhosen ge- meldet. Auch der Hagelschlog hat viel Schaden an- gerichtet. An der Küste hat das Meer große Ver

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1898/19_02_1898/SVB_1898_02_19_5_object_2513026.png
Page 5 of 14
Date: 19.02.1898
Physical description: 14
19. Februar 1898 „Tiroler Volksblatt' Sekte 5 »gehabte Herz Jesu-Säcularseier nicht nur eine rein Kirchliche Feier, sondern eine echt patriotische und Mas MLe Tirolerland betreffende und vom hohen »Landtage beschlossene Jubelseier war, an Mi -Her sich nicht nur die Vertreter der Kirche allein, Indern auch die weltlichen Behörden, die Spitz; n der Landesverwaltung, wie der Regierung daran betheiligten. Speciell sür unsere Stadt Bozen war es til, hohes und dieselbe höchst ehrendes Moment, dass

d. I- in Bozen stattfindende Herz Jesu-Säcularseier in würdiger Weise zu begehen, hat sich am 27. Februar d. I. ein Localcomit e aus Herr e n aller Stände gebildet, welches gleichzeitig den Be- ! Muss gefasst hat, sich nach Bedarf durch Cooptiou zu verstärken, insbesondere aber die Vertretung der Stadt Bozen einzuladen, eine in ihr Ermessen gestellte Anzahl von Vertre tern in dieses Localcomit6 zu entsenden. In Ausführung dieses Beschlusses erlaube ich mir an Euer Hochwohlgeboren die ergebenste Bitte

Bozen fand es aber nicht sür nothwendig dieses Schreiben zur Kenntnis des Gemeinderathes zu bringen, wo ein sicherer Erfolg erwartet werden konnte, sondern brachte es, mit dem nöthigen Commen- tar seinerseits versehen, nur vor den Magistrat, der zu d«m Ausführungen des Bürgermeisters Ja und Amen sagte. Nun ertheilte der Herr Dr. Perathoner dem Präsidenten des Central-Comites folgende Antwort: Euer Hochwürden! In Beantwortung der geschätzten, W den Bürgermeister der Stadt Bozen gerichteten Zuschrift

von Vertretern der Gemeinde zur Vorberath- ung über das Arrangement des Festes an den Gemeinbe sitz nicht zu stellen beschlossen hat. ! Dagegen »ird der Stadtmagistrat selbstverständlich das I Erforderliche veranlassen, um die Theilnahme des Ge- Meinderathes an den zur geplanten Feier zu veranstal tenden gottesdienstlichen Akten zu bewirken. Stdatmagistrat Bozen, am 14. März 1896. Der Bürgermeister: (li. 8.) Dr. Perathoner m. p In diesem Antwortschreiben ist eS deutlich zwischen ^n Zeilen zu lesen, dass

Bozen sondern des ganzen Landes und verlangte, unbekümmert ? um den gewiß so gut gemeinten Rath des Herrn Dr. Perathoner, dass diese patriotische Feier großartig sich gestalte und entfalte. Große, wahrhaft große Opfer wurden allseits gebracht und die Stadt Bozen prangte in einem Schmucke wie nie zuvor. Dass nun Herr Dr. Perathoner als Bozens Bürger meister endlich auch ein wenig mitzuthun gezwungen war, ist wohl selbstverständlich, obwohl er der ganzen Feier keine Sympathie entgegenbrachte

18
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/12_11_1920/VR_1920_11_12_3_object_2118737.png
Page 3 of 6
Date: 12.11.1920
Physical description: 6
Bozen über vsrztzgerle ZoüaLfertiMNg bat dis Zolldirek- lion die Kammer verständigt, daß diese'Verzögenmg des öfteren darin ihren Grund habe, daß auf den Fracht briefen die Ware nicht genau sondern nur allgemein be- zsichnel sei und daß genaue Gewichtsangaben mangeln. Es wollen, deshalb die auslünidrfchen Absender in diesem Sinne informiert werden. Asberprüfung von Aufzügen. Die Bescher von Personen- oder Laustenaufzügen werden darauf aufmerk fam gemaül, daß solche Aufzüge im Sinne der Ministerial

alle diejenigen, welche von leerstehenden Wohnungen Kenntnis haben oder solche, welche mit Möbel belegt sind, wo der Mieter schon seit längerer Zeit sich im Auslande befindet, nv uui; Viel ’ALKU ilUlt', tchs Monale zu überprüfen. Mit der Durchführung Arbeit wurde Ksrr Ingenieur Eduard Kubelka Bozen. 11. November. Todesfall. In Bozen flarb am Dienstag Fräulein Anna V o r h a u f e r, Private, im 80. Lebensjahr. Keimlrehrer aus Rußland. In Innsbruck find folgende Südliroler aus Rußland eingetroffsn: Zugsführer

Rekuli Franz. Glrlan; Jäger Tappeiner Michael, Göflan; LandesschützeBorandlRudolf, Schmirn(?); Schütze Striir- dolli Gebhard, Aovereio; Schütze Ba!do Franz, Schurirn (?); Schütze Bäcker Adolf, Leoico; Jäger Bnrdoinio Peter, Mezzolombardo; Schütze Kerschdaumer Josef, Brlxen; Jäger Misenk Franz, Bozen; Jäger Delago Joses, Bozen; Schütze Dellboner Enrich, Bozen. Zur Gemeiudewühlreform hat Kcrr Bürgerme'rfter Dr. P erat hon er den Parteileitungen mitgeteilt: Die politischen Parteien haben nunmehr

ihre Meinungs äußerungen über den von mir verfaßlen Entwurf einer neuen Gemeindewnhlordmmg für die Stadt Bozen ab gegeben. In folgenden drei prinzipiellen Fragen gehen die Meinungen auseinander: l. Seßhaftigkeit als Vor aussetzung für die Wahlberechtigung: 2. Die Pflicht zur Wahlhandlung zu erscheinen; 3. Die Aerlretung der landwirtschaftlichen Interessen. Ich erlaube mir nun. die Kerren Parteivorslünde oinzuladen, in einer gemeinsamen Besprechung den Versuch zu machen, die bestehenden

werden. Außerdem werden im Gasthof „Aitlnerbahnhof' Auskünfte ufw. jeden Dienstag in der Zeit von 7—9 Uhr abends erteilt. Der moderne Sozialismus, lieber dieses Thema wird der beksrmte Nationnlökonome Dr. Wilhelm Gerloff, ord. Professor an der Universität in Inns bruck, am 16., 17. und 19. November, '/ a 9 Uhr abends, in der Franz Iofcf-Schnle in Bozen Vorlesungen kalten, zu welchen Legitimationen im Konzertbureau Clement -Tchälllich sind. Das Rcineklrägnis fließt der Kinderausfpeifung der Franz Josef-Schule

19
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/29_08_1925/BZN_1925_08_29_4_object_2509558.png
Page 4 of 10
Date: 29.08.1925
Physical description: 10
Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 29. August 1923 Nr. 195 Stromlieserungs-Unterbrechung bei den Etsch- werken. Zwecks Vornahme dringender Arbeiten und Umschaltung in der Schaltanlage der Zentrale Toll findet Sonntag, den 30. August von 6 bis 10 Ahr vormittags eine Unterbrechung der Stromlie- 'ferung für den Betriebsbezirk Bozen statt. Das Elektrizitätswerk Zwölsmalgreien übernimmt wäh rend dieser Zeit die Energie-Lieferung für die Stra ßenbahnen, Rittner- und Ueberetscherbahn

und die von den Etschwerken betriebenen Netzteile in Gries. - Einschränkung des Verkaufes von Doppelstem pelmärken über 1.— L. Die Handels- und Ge werbekammer Bozen bringt nachstehend einen Aus zug aus den Erläuterungen des Finanz-Ministe riums zum Dekrete über die Einschränkung des Verkaufes von Doppelstempelmarken zur Kennt nis. Vom 20. September an wird der Verkauf von Warenumsatz-Doppelstempel in Marken von über L. 1.— bis auf weiteres von Gebührenämtern (Re gisterämtern und in Orten, wo sich solche nicht be finden

anzusuchen. Besuch deutscher Weinproduzenten. Freitag, 28. ds.» sind in Bozen an die dreißig hessische Weinproduzenten eingetroffen, unter welchen sich auch der hessische Finanzminister befindet. Dieselben haben bereits eine Studienreise durch Deutschland, Oesterreich und Ungarn hinter sich und ist der Zweck ihres hiesigen Aufenthaltes der Besichtigung des Weingebietes im Hochetsch gewidmet. Zu Ehren der anwesenden Gäste ver anstalten die vereinigten Weinbauern-Genossen schaften von St. Magdalena

, St. Iustina und Leitach' heute Samstag eine Begehung ihres Weingebietes und nach dem Mittagmahl im Rathauskeller der Stadt Bozen eine Weinkost der edelsten Sorten unseres Weingaues. Es freut uns, die werten Gäste in Bozen begrüßen zu können und sind überzeugt, daß denselben der Aufenthalt in hiesiger Stadt und Umgebung voll angenehmer Eindrücke sein wird und daß die weinkundigen Gäste speziell in dem von Fremden mit Vorliebe aufgesuchten und stim mungsvollen Rathauskeller sich wohl fühlen werden, woselbst

2.—, Pfifferlinge 3.30 bis 4.—, gelbe Rüben 1.— bis 1.20, rote Rüben —.80 bis 1.—, Salat L.—, Spinat 1.40 bis 2.—, Speisekürbis—.80, Zwiebel 1.20; Aepsel —.80 bis 6.—, Birnen —.80 bis 5.—, Brombeeren 2.—, Himbeeren 3 20 bis 3.50, Pfirsiche 1.80 bis 5.—, Pflaumen (große) 4.50, Preiselbeeren 2.80 bis 3.—, Schwarzbeeren 2.50, Trauben 2.— bis 5.—, Zwetschken Z..80 bis 3.60. - - ZM0 Eier beschlagnahmt. Bei einem Geschäfts mann in Bozen wurden durch die städtische Lebens- mittelpolizei 3200 Eier beschlagnahmt

20
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/05_09_1925/BZN_1925_09_05_4_object_2509722.png
Page 4 of 10
Date: 05.09.1925
Physical description: 10
Seite '4 „Bozner Nachrichten', dm 5. September 1925 Nr. 201 Besitzwechsel. Rosina Mittermayr, verehel. Pichler, in Deutschnofen, hat von ihrer Schwe ster Elisabeth Mittermayr, verehel. Ochsenreiter, den Unterzuberhof in Deutschnofen um . 6000 Lire übernommen. — Alois Ober. Besitzer in Gries, hat von Simon Perner in Tiers den geschlossenen Hos „Mühl' in T i ers um 60.000 Lire erworben. — Ingenieur Erwin Schwarz und seine Geschwister in Bozen haben die ihnen gehörenden drei Wohnhäuser am Virgl

um 80.000 Lire an die Loeieta per axioni < »VirZolo' verkaust. — Im Verlaßwege nach -Agathe Schmld in Gries ist der derselben ge hörige Besitz an Rosa Schmid in Gries über tragen worden. — Im Verlaßwege nach Ma rianna Red, geb. Tschurtschenthaler, in Bozen ist deren Besitz in Bozen, Zwölftnalgreien und Gries an Richard, Leo und Dr. Karl Red in Bo zen übergegangen. Preise am Bozner Wochenmarkt. Bohnen Lire 1.80 bis 2.60, Blaukraut 1.40, Erdäpfel —.60 bis —.90, Kipfelerdäpffel —.90, EMen 3.—, grüne

, Trauben 1.50 bis 5.—, Zwetschken 3.—, Fergen —L0 das Stück. Bergrößerungsarbeiten der Etschwerkk Die Etschwerke sind schon seit einiger Zeit daran, ihre Zuleitungsverhältnisse zu verbessern.. In Terlan wird zu diesem Zwecke eine Unterstation mit Ueber- spannungsturm, in Oberau ein Stationshaus er richtet und in der Stadt Bozen in der engen Gasse Zwischen dem Stadtcafe und dem Spaöassehaus die schon bestchende unterirdische Station wesentlich vergrößert,^ wslch letztere Arbeit ebenfalls

benen Signakglocke versuchen war. Moderne Traubendiebo. In Bozen-Dorf sind in den letzten Tagen mehrere etwa 15jährige Burschen um die Wöge, die mit Hilfe eines selbstkonstruierten Apparates den Traubendiebstahl betreiben. Da man den Tätern bereits auf der Spur ist, dürften die sauberen WogK demnächst ins Loch und ihr Trau- benstehlapparat ins Feuer wandern. Schweizer Sanger in Bozen-Gries. Der Mo nat September wird für unsere Stadt und den -Nächbarkurort Gries auch im Zeichen d^s Schweizer

Männergesanges stehen. Bei der Fremdenverkehrskommission Bozen liegen näm lich Anmeldungen von drei angesehenen Ge sangsvereinen aus dem Schweizerlande vor, die aus Südlrmd!sreisen begriffen, «Bozen-Gries einen Besuch abstatten werden. Am 11. ds. trifft der Männerchor „Helvetia' aus Rorschach am Bodensee unter Führung seines Präsidenten Konsul Otto Gmür hier ein, um bis zum 13. ds. zu verweilen und gruppenweise Virgl, Kohlern, Mendel, Karersee und Meran zu besuchen. Nahezu gleichzeitig kommt der vom Präsiden

21