Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

, 1884, [Archiv des Istitut Ladin “Mi- curà de Rü”, S. Martin de Tor]. T rebo , Angelo: Brief an Jepele Frontull vom 17. März 1884 aus Bozen, [Archiv des Istitut Ladin “Micurà de Rü”, S. Martin de Tor]. T rebo , Angelo: Brief an Jepele Frontull vom 1. Jänner 1885 aus Bozen, [Archiv des Istitut Ladin “Micurà de Rü”, S. Martin de Tor]. T rebo , Angelo: Brief an Jepele Frontull vom 7. Dezember 1887 aus Bozen, [Archiv des Istitut La din “Micurà de Rü”, S. Martin de Tor]. T rebo , Lois (ed.): Angelo Trebo

Felix: Dolomitensagen. Sagen und Überlieferungen, Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner, Bozen 2003 16 .

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 81 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

, in: C le menti , Siglinde (ed.), Der andere Weg. Beiträge zur Frauengeschichte der Stadt Brixen vom Spätmittelalter bis ins 20. Jahrhundert, Brixen 2005, 97-127. H ock , Eva Maria: Tiroler Kleriker als Geschichtsforscher über die Geschichte Tirols (1670-1914), masch. phil. Diss., Innsbruck 1972. L anges , Gunther: Ladinien. Kernland der Dolomiten. Ein Streifzug durch Gröden, Gadertal, Bu chenstein, Fassa und Ampezzo, Bozen 1985 5 . L iermann , Hans: Nikolaus von Cues und das deutsche Recht, in: G rass

durch St. Martin in Thurn, Campill, Untermoi, Wengen, Bozen 1980. R abanser , Hansjörg: Die Hexenverfolgungen in Tirol. Verlauf - Prozessbiographien - Interpreta tion, phil. Diss., Innsbruck 2005. R astner , Alois: Die Hauptmanschaft Säben, das Stadtgericht Klausen, die Gerichte Latzfons und Verdings 1500-1641, masch. phil. Diss., Innsbruck 1974. R ichebuono , Bepe: Kurzgefasste Geschichte der Dolomitenladiner, San Martin de Tor 1992. R ichter -S antifaller , Berta: Die Ortsnamen von Ladinien, Innsbruck 1937

und Ansitze des Gadertales, in: S üdtiroler K ulturinstitut 1963 1964, op. cit., 360-375. S tolz , Otto: Geschichte der Gerichte Deutschtirols, Wien 1913. S trangfeld , Georg Josef: Die Stellung des Nikolaus von Cues in der literarischen und geistigen Entwicklung des österreichischen Spätmittelalters, masch. phil. Diss., Wien 1948. S üdtiroler K ulturinstitut (ed.): Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten, Bozen 1963-1964.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 61 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

• Ladinisches Pädagogisches Institut (Bulsan - Bozen) • Ladinisches Kulturinstitut “majon di fascegn” (Vich - Vigo di Fassa) • Ladinisches Kulturinstitut “Cesa de Jan” (Col S. Lizia - Colle Santa Lucia) • Union Generela di Ladins dles Dolomites (Urtijei - St. Ulrich) • Ladinische Wochenzeitung “Usc di Ladins” (Urtijei - St. Ulrich) • RAI Ladina (Bulsan - Bozen) • Lia Rumantscha (Coira - Chur) • Societat Filologjiche Furlane / Istitut Ladin Furlan (Udin - Udine) Nicht vergessen möchte

ich auch die finanzielle Unterstützung seitens der Autono men Provinz Bozen und der Region Trentino/Südtirol. Außerdem jene einiger ladi- nischer Gemeinden, des BMUKK (Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Wien), der Stiftung Südtiroler Sparkasse und der Raiffeisenkasse Gadertal. 15. Bibliographie AAVV: Chemun de Santa Cristina. Cherta topografica, cherta ortofoto cun i toponims ladins, Santa Cristina 2005. A nderlan -O bletter , Amalia: La rujeneda dla oma. Gramatica dl ladin de Gherdeina, Bulsan 1991

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 438 of 508

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. [7] Nachdem Schreiber dieses noch den Präparanden-Kurs in Bozen absol viert hatte, bekam er die Stelle als Unterlehrer und Chorregenten in der Pfarre dahier. Im ersten Jahre seiner Anstellung (1884) gründete er eine Gesangsschule und unterrichtete überdies noch 6 Männern im K[irchen-]G[esang]. Die älteren Sänger blieben freiwillig vom Chore weg, und so konnte er gleich mit dem neuen jungen Chore auftreten. Der Gesang war möglichst liturgisch; nur aus dem Vereinskatalog 15 wurden an Musikalien eingekauft

des Allgemeinen Deutschen Cäcilien vereins (ACV) durch Franz Xaver Witt (1834-1888) im Jahre 1868 rief der Brixner Domorganist Josef Gregor Zangl (1821-1897) im Jahre 1856 in Brixen einen Diözesan-Cäcilien- Verein zur Reform der Kirchenmusik ins Leben. Die Statuten Zangls waren bei der Gründung des ACV grundle gend. - Über den Cäcilianismus vgl. E. Knapp: Kirchenmusik Südtirols. Südtiroler Komponisten im musikge schichtlichen Zusammenhang. Bozen 1993, S. 156 ff.; H. Simmerle: Kir chenchöre Südtirols. Notizen

, Berichte und Geschichten aus 125 Jahren. Bozen 1998, S. 15 ff. 15 Der ACV stellte auch einen eigenen Cäcilien-Vereins-Katalog für die Auswahl der Werke auf (der sich aller dings auch zum Nachteil künstlerisch wertvoller Werke, z.B. eines Anton Bruckner oder eines Max Reger u.a. auswirkte). 16 Jan Mati Declara (1815-1884) stammte aus San Ciascian / St. Kassian und war von 1868 bis zu seinem Tode 1884 Pfarrer von La Pli / Enneberg und Dekan des Tales (Palla / Canins s.a.).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Page 207 of 242

Physical description: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/29(2005)

Intern ID: 402742

, Berlin 2001. L usar , R.: Lernen an Stationen - Offener Unterricht “light”?, in: “Der Fremdsprachliche Unter richt Französisch”, 2, 2001, 4-9. M ischi , G.: Konfrontativ-analytische Untersuchungen zum fehlerhaften Gebrauch der deutschen Präpositionen seitens gadertalischer Schüler. Ein Beitrag zur Problematik des Deutschunter richts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols , Bozen 1990. R eumuth , W.: Übungsbuch zur italienischen Grammatik, Wilhelmsfeld 1997. R iesz , P et al.: Eurolingua

Italiano 1A, Berlin 2000. R ifesser , T.: Drei Sprachen unter einem Dach. Das Schulmodell an den Schulen der ladinischen Täler in der Autonomen Provinz Bozen/Südtirol, Bozen 1994. T hiele , S.: Die gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina, in: “Ladinia”, XXIV-XXV, 2000-2001, 251-286. T hiele , S.: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht, in: “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 405-420. T hürmann , E.: Mehrsprachigkeit - didaktische Sicht, in: K rüger

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 97 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

-DEUTSCH-ITALIANO, Bozen 1992. S iller -R unggaldier , H.: Grödnerische Wortbildung, Innsbruck 1989. S otriffer , T.: Der Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner (1770-1845). Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichnungen, in: “Ladinia”, XXIV-XXV, 2000-2001, 95-143. S pell : Dizionar dl Ladin Standard, Urtijei / Vich / San Martin de Tor / Bulsan 2002. S teiner , J.: Der Sammler für Geschichte und Statistik von Tirol, Bd. II, Innsbruck 1807. [V ian , J. A.], Gröden, der Grödner

und seine Sprache, von einem Einheimischen, Bozen 1864; [Neudruck: Bozen 1998]. Tav. 1: Cartina della Val Gardena con i toponimi in ladino gardenese. ^

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 110 of 348

Physical description: 343 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/18(1994)

Intern ID: 355159

zur Geschichte der bischöflichen Kirche Säben und Brixen in Tirol. IX. Band. Brixen. Sparber, Anselm (1957): Kirchengeschichte Tirols. Bozen. Staffier, Johann Jakob (1844): Tirol und Vorarlberg statistisch und topographisch, mit geschichtlichen Bemerkungen. Bd. 2. Innsbruck. Tinkhauser, Georg ( 1855): Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Diöcese Brixen. Band 1. Brixen. Vittur, Alois (1912): Enneberg in Geschichte und Sage. Lana. Weingartner, Josef (1985): Die Kunstdenkmäler Südtirols. Band

I: Eisacktal, Pustertal, Ladinien. Siebte Auflage. Bozen-Innsbruck-Wien. Wolfsgruber, Karl (1963/64): “Die Seelsorge in den ladinischen Tälern”, in: Jahrbuch des Süd tiroler Kulturinstitutes, Bd. III/IV, 440 - 467. Aufnahme S. 11 unten von Hans Pescoller/St. Martin in Thum; S. 64 vom Kriegsarchiv/ Wien.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 463 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- 7. Lexik, Etymologie, Terminologie P iazza , F rida : Ranunculazes dla Elpes / Ranunculacee delle Alpi / Hahnenfuß gewächse der Alpen. Bozen: Athesia (2000) 96 S. [Linguistisch interessant wegen der 4-sprachigen Terminologie (grödnerisch, deutsch, italie nisch, lateinisch).] D emetz , K arl ; W anker , J osef : Flora y Fauna dla Dolomites. II a edizion reudu- da cun jontes. Bozen: Athesia (1999) 262 S. [Linguistisch interessant wegen der dreisprachigen Terminologie von über 400 Pflanzen- und Tierarten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 195 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

bis zur Einheitsgraphie. San Martin de Tor. Kostner, Franz / Langenmaier, Luis ([1965]): Franz Kostners Leben für seine Dolomitenheimat. Seine Asienfahrten. - Aufzeichnungen von Franz Kostner, Corvara. Bearbeitet von Luis Lan genmaier, St. Anton a. Arlberg. Eigenverlag. Kühebacher, Egon (2000): Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Herausgegeben von der Südtiroler Archivverwaltung im Auftrag des Südtiroler Landesdenkmalamtes. Band 3. Bozen. Moroder, Edgar et alii (1980): Die Moroder, ein altladinisches

Geschlecht aus Gröden - Dolomi ten vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Bozen.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 390 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

> C lau S olèr Via Loe 9 CH-7000 Cuera-Chur <clau.soler@bluewin.ch> F iorenzo T oso Università degli Studi di Sassari Dipartimento di Scienze dei Linguaggi Via Tempio 9 I-07100 Sassari <ftoso@uniss.it> F abio T osques Fachbereich Romanistik Akademiestraße 24 A-5020 Salzburg <fabio.tosques@sbg.ac.at> R oland V errà Intendenza Ladina Str. Bottai 29 I-39100 Balsan/Bolzano/Bozen <roland.verra@schule.suedtirol.it> F ederico V icario Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze Via Mantica

3 I-33100 Udine <federico.vicario@uniud.it> P aul V idesott Fakultät für Bildungswissenschaften Freie Universität Bozen Bahnhofstr. 16 I-39042 Brixen <paul.videsott@unibz.it>

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 377 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

Joachim Born A utonome P rovinz B ozen -S üdtirol - P rovincia A utonoma di B olzano -A lto A dige : Südtiroler Sprachbarometer. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol / Barometro linguistico dell’Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano 2004, Bozen-Bolzano, Landesinstitut für Statistik - Istituto provinciale di statistica, 2006, 296 pp., (= ASTAT Schrif tenreihe - Collana ASTAT, 123). Man hält ein umfassendes, zweisprachiges Werk (der Titel verrät

es ja) über die Kohabitation der autochthonen Sprachen in der Provinz Bozen in Händen. Im wahrsten Sinne des Wortes “in Händen”, denn es gibt dasselbe ffiuvre auch in einer Download-Version (<www.provinzia.bz.it/astat/de/service>, Registerkarte “Publikationen”, Suchbegriff “Sprachbarometer”, Teil 1: 3,5 MB; Teil 2: 2,3 MB; Teil 3: 3,6 MB) - ein knappes Kilo also gegen rund zehn Mega... Wir sollten hier allemal das Buch vorziehen, denn es ist übersichtlich gestaltet, schön illustriert und von kompetenten Autoren (Werther

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 92 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in Verbindung mit der Institutionalisierung des Dolomiten- ladinischen als Amtssprache im Gadertal und in Gröden (1989). Den deutschen Fachbegriffen (wie z.B. Abberufungsrecht oder Abbruchbewilligung) werden die talschaftsspezifischen Entsprechungen (gröd. l dert de revucazion bzw. la cunze- scion de demolizion) gegenüber gestellt. 4.2.2. Fachsprache der Biologie • D emetz , K./W anker , J.: Flora y Fauna dla Dolomites, Bozen 1999 2 . • R abeder , G.: Les laürs de Conturines: scoverta y archirida

scientifica de n ander dolomitich a 2800 m d’alteza, Bozen 1993. 37 M ischì 1994, 338.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 73 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

” in den Medien lobenden Niederschlag fand und von mehreren Pfarreien mit Wohlwollen begrüßt wurde, verhängte das Bischöfliche Ordinariat der Diözese Bozen-Brixen (Brief an Herrn Gasser vom 27.12.1988) über das Buch (es fehlte das Imprimatur) umgehend ein Verbot zur öffentlichen Verwendung: “[...] Nach Rücksprache mit dem Herrn Bischof und mit dem Lei ter des Seelsorgeamtes teile ich Ihnen mit, dass diese Ausgabe Deboriada in den Kirchen nicht benützt werden darf, auch nicht probeweise. Ich ersuche die Seel

“Lagern” und einem Vertreter des Generalvikars der Diözese Bozen-Brixen kam, um in dieser Angelegenheit einen gemeinsam gangbaren Weg zu finden. Nach eingehender Erörterung und Diskussion setzte sich die allgemeine Einsicht durch, im neuen Gebet- und Gesangbuch für das Gadertal müsse dem Ladinischen eine klare Vorrangstellung eingeräumt werden. Die Töne zwischen den “Fronten” wurden wieder versöhnlicher und die angestrengten Bemühungen auf beiden Seiten fanden schließlich im liturgischen Werk Syn

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 76 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

geworden ist. Bezüglich der Notwendigkeit zur Schaffung und Übernahme einer ladinischen Einheitsschriftsprache auch im kirchlichen Bereich, lässt selbst die Kirchenzei tung der Diözese Bozen-Brixen, das “Katholische Sonntagsblatt”, mit einer Stel lungnahme nicht auf sich warten. Im Leitartikel der Ausgabe Nr. 27, 65. Jahr gang, vom 9. Juli 1995 nimmt der verantwortliche Redakteur Martin Lercher diesbezüglich eine durchaus befürwortende Haltung ein: [...] Das Ergebnis [einer gesamtladinischen Koiné

Einführung einer ladinienweit einheitlich normierten und kodifizierten Schriftsprache behutsam und nur schrittweise erfolgen kann, und die Anpassung an diesen Status wird bestimmt mehrere Jahrzehnte in Anspruch nehmen. Ähnlich wie im Bereich der öffentlichen Verwaltung wäre ein solch einheitliches Sprachinstrument vor allem für die zentralen Stellen in Bozen, Trient und Belluno zweckmäßig, zumal eine zentral gesteuerte Produktion von kirchlichen Texten in fünf verschiedenen Idiomen praktisch

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 192 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

9. Literatur D örrer , F.: Der Wandel der Diözesaneinteilung Tirols und Vorarlbergs, in: “Tiroler Heimat”, XVII, 1953, 41-74. Gel mi, J.: Geschichte der Kirche in Tirol, Innsbruck / Bozen 2001. Goebl, H.: Dialektometrische Studien anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloroma- nischer Sprachmaterialien aus AIS und ALF, Tübingen 1984, 3 Bände. Goebl, H.: Il posto dialettometrico che spetta ai punti-AIS 338 (Adorgnano, Friuli), 398 (Dignano/ Vodnjan, Istria) e 367 (Grado, Friuli

1992; Original titel: Breve storia dei Ladini dolomitici, 1992, übersetzt von Helga Dorsch. Rührlinger, B.: Il movimento “neo”ladino nella provincia di Belluno: descrizione dei sentimenti soggettivi dell’identità linguistica e culturale, Diplomarbeit, Universität Salzburg 2001. Verra, R. (ed.): La minoranza ladina. Cultura Lingua Scuola, Bulsan - Bolzano - Bozen 2000. 10. Abkürzungen A Aufnahme Abb. Abbildung(en) Anm. Anmerkung BR Brigitte Rührlinger f. femminile Inf. Informant m. männlich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 296 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

centrale, in: “Revue de linguistique romane”, 49, 1985, 71-85. S tein , P: Kreolisch und Französisch, Tübingen 1984. T rebo , A.: Le scioz de Sang Jen, in: T rebo A./F rontull J.: Rimes, ciances y teatri, Porsenù [Brixen] 1885/1968, 53-80. V errà , R.: Plates de calender, Selva 2001. V ian , A.: Gröden, der Grödner und seine Sprache. Von einem Einheimischen, Bozen 1864; Nach druck: Bozen 1998.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 20 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

B ernardi , Rut: Curs de gherdeina, San Martin de Tor 2002, in: “RID”, 27, 2003, 314-315. [V IAN , Josef Anton]: Gröden, der Grödner und seine Sprache. Von einem Einheimischen, Bozen 1864; ristampa: Bozen 1998, in: “RID”, 27, 2003, 315-317. A nderlan -O bletter , Amalia: La vedla massarfa da lauré alalergia, te tublà y te cesa, San Martin de Tor 1997, in: “RID”, 27, 2003, 317-319. M oroder , Edgar: Seiser Alm - Mont de Seuc - Alpe di Siusi. Flurnamenkarte, Parzellenkarte, Begleitbuch, Eppan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 504 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

/ Gherdeina Richebuono, dr. Giuseppe Via Guntschna-Str. 35 1-39100 Bolzano / Bozen / Bulsan Sotriffer, dr. Toni Guntschna-Str. 1/b 1-39100 Bozen / Bolzano / Bulsan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 62 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

L ardschneider , Archangelus: Vocabulèr dl ladin de Gherdeina. Gherdeina - Tudesch, überarbeitet von Milva M ussner und Lois C raffonara , San Martin de Tor 1992. M ischì , Giovanni: Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch / Vocabolar Todesch - Ladin (Val Badia), San Martin de Tor 2000; CD-ROM: ib. 2001; [neu bearbeitete Ausgabe]. M oroder , Edgar: Seiser Alm / Mont de Seuc / Alpe di Siusi, Urtijei 2001. N.N.: 10 agn Istitut Ladin “Micurà de Rü” 1977-1987. Inauguraziun dla senta nöia, Bozen 1988

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 163 of 276

Physical description: 270 S. : Ill., Kt.

Notations: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/20(1996)

Intern ID: 355181

. Ein historisch- statistisch-topographischer Abriß“, in: Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von Tirol und Vorarlberg 6, 1 - 88. Jungmann, Josef A. (1962): Der Gottesdienst der Kirche. 3. durchgesehene Auflage. Innsbruck - Wien - München. Kramer, Hans (1963/64): „Die Dolomiten-Ladiner unter der österreichischen Monarchie“, in: Südtiroler Kulturinstitut (Hg.): Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten. Bozen, 88 - 144. Mitterrutzner, Johannes Chrysostomus (1856): „Die rhätoladinischen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 71 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift