Spiel des Tages. Im besten Einvernehmen schieden die beiden Mann schafte» uud hoffen, sich bald in Bozen begrüßen zu können. F..C. Rapid. Voranzeige: Nächsten Sonntag, den 4. Sep tember, findet das erste Fubballwettspiel NapidS w der Herbstspiclzeit am Talfersportplatze statt, und zwar hat F.-C. Rapid die stark aufstrebende Brixeuer Mannschaft zu Gaste. Die sympathischen Brixner sind vom Ostertnrnier her noch in bester Erinucrnug, wo es ihnen gelang, mit dem Bozner Turnverein fertig
Veite 10 .De» Tiroler' Mittwoch, den 3t. August ISA. Volkswirtschaftliche Nachrichten. — Einsuhr von Rindern aus Zugoslavien. Die Bewilligung zur Einfuhr von Rindern aus Jugo- jlavien kann nun mehr vom Ministerium des In nern zur jeden Ort und ohne die Verpflichtung zur Schlachtung erteilt werden. — Musterausstellung italienischer Fabrikate in Pernambuco (Brasilien). Interessenten für diese können bei der Handelskammer Bozen nähere Auskunft erhalten. — Konkurs. Ueber das Vermögen des Holzhänd
der PP. Franziskaner. Nach Bozen Dr. I'. Justus Ä li l k I ch in i d, Desinuor, Prov.; ?. Otho Za- dra, Vüar; I'. Fabum Barcatta; 1>. Ludwig i-iojer, Kooperawr; I?. Polykarp Oelliuger, Fesltagsprcdigcr; Aegidius Faukh auser, Lektor inr. ean., Organifl und Son»tagsirül)prediger; ?. Ernst Moser, Katechet und Professor, Magister der Kleriker; I>. Hugo Knapp, Pro- sesfor; Theologe» des S. AurseS. Kleriker Fr. Fr. Balerian Walpoth, David Ecclt. Laienbnider Fr. Ludolph Plant. — Nach Schwaz: ?. Erasmus Fink, Orga nist
Dabringer, ?. Ulrich Wel- poner, ?. Bernardin Brnnaner, Lehramtskandida» t«n. Aach Böhmen: ?. Benno Zimmermann. — Nach Bolivien: I?. Sigfried Mittich. Evensen. s. Spendeausweis der Spar, und vorschubknffr für Handel und Gewerbe, Bozen, der bei derselben in der Zeit vom 23. August 192t bis A. August 1S21 erlegten Beträge für den Hikfsausschuß sür Klausen. Firma Tellai u. Ealza S0 Lire; Josef Weisz, Bozen-Torf, L0 Lire; Josef Stecher- Mayr, St. Äalentin a. d. Haide, 10 Lire; Josef Gritfcy, Eisenhaiidlung
, Bozen, 20 Lire; Emil Tschngguel, Bozen, 1(XI Lire; Ferdinand Markart, Bozen, 20 Lire; Joses Frey, Bozen, 50 Lire; Leo Staffier, Bozen, SV Lire; Firma Franz Zimmermanu, Gias und Horzellaa, Bozen, 500 Lire; Max PintarcUi, Oberau, öv Lire; Gebrüder Streiter, Bo zen, 300 Lire; H. Wninelter u. Söhne, Bozen, 300 Lire; Notar Josef Poley, Bozen, 100 Lire; Karerfeehotel, Karer- see: a) Teilbetrag aus Kollekte der Hotelgiiste L000 Lire; b) Errrag eine» Konzertes des Kammersängers K. Kien- lcchner^tM Lire
