1,205 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/14_12_1921/MEZ_1921_12_14_5_object_640362.png
Page 5 of 8
Date: 14.12.1921
Physical description: 8
vom 5. bis 7. Oktober 1919; Julius Götz: An der Höfats. Versammlungsberichte. Vereins nachrichten und Veranstaltungen. Bergsteigerriege des Turnverein« Bozen. Donnerstag, den 15. De zember. 9 Uhr, Riegenabend im EasS Larcher. Vorher Gesang. Die Dergsteigerrlege kauft Ski, Skistöcke und CIspickel. Näheres bei Rud. Singer. Dr. Streltergasie 20, 2. Stock. Die Riegenleitung. Der Alännergesangverein Gries hält von nun ab seine Proben an jedem Donnerstag ab: die nächste Probe findet am 15. d. M. um 8y Uhr abends !m alten

Dereinsheim. Gasthof Roman Trasojer in Gries, statt. Vollzähliges und pünktliches Erscheinen aller ausüben den Mitglieder Ist Ehrensache. Neuanmeldungen für ausübende und unterstützende Mtglieder werden an den Probeabenden entgegen genommen. Der Vorstand. Verein der Briefmarkensammler ln Bozen. Freitag, den 16. De- 'zember, abends halb S Uhr, im CcrfS Kusseth Monatsoersammlung mit Weihnachtsverlosung. Schlußverteilung von Dank- und Sieges marken. Jahreshauptversammlung de» Turnverein« »Jahn', llntermais

holt. Zur Richtigstellung wird bekanntgegeben, daß sowohl die Musik als auch der Text von Knepler sind. Skadttheaker ln Bozen. Heute Mittwoch, den 14. ü. M., gelangt die letzte Wiccherholung der Schlageroperette »Jofefine Gallmeyer' mit Frau Rosn Werginz in der Titelrolle zur Aufführung. Es kann keine weitere Wiederholung dieser Operette stattfinden. — Donnerstag, den 15. Dezember findet die zweite Aufführung der mit so großem Beifall cnffgenommcnen Operette »Die Dollarprinzessin' statt

der einzelnen Spieler die Rollen vollkommen beherrscht werden, damit keine stören den Lücken enfftehcn. Mögen diese Zeilen Ihren Zweck erreichen, damit bei der zweiten Aufführung am Sonntag, den 18. d. M., das auch die Enthüllung der von der Stadtgemeinde Bozen für den großen Bürgers»»! gewidmeten Beethoven-Büste stattfinden. Zur Feier dieser Enthüllung gelangen die Ouvertüre zur Oper „Fldelio' und der Männerchor „Die Ehre Gottes aus der Natur' von Beetho- Publikum voll und ganz auf feine Rechnung kommt

. Der Bozner Männergefangvereln veranstaltet am 21. Dezember seine erste Liedertafel Im neuen Vereinssahre. An diesem Abend wird Bozen für Finden. )per „Fldc tho» veu zum Vortrag. Frau Mlzsi Hausler-Ferrari, am Klavier b«. gleitet von Herrn Ehoidirektor Prof. Karl Koch, wird die Cavatina und die Arie der Agathe aus der Oper „Freischütz' zu Gehör bringen. Unter den Mannerchören ist besonders das wirkungsvolle Chorwerk mit Orchestcrbegleltuna „Dhnlatta' von Podbertsky hervorzuheben. Außerdem hat die Eichhorn

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_10_1921/MEZ_1921_10_18_2_object_635552.png
Page 2 of 6
Date: 18.10.1921
Physical description: 6
«« Wein- und Bierschenken, der l Klausnerhütte» der Krapfenkuchl, wurden von Bozn • Damen auch Süßigkeiten geboten, Liköre, Champagner und »»..gleichen ausgeschenkt. Ein besonderes Ereignis war das Turnen de- Turnbezirkes Bozen. Teilnehmer waren der Turnverein Bozen, Turnverein „Jahn' Bozen, Turnverein Gries. Die Jungturner — Ober- und Unterstufe — Mädchenabteilung und Zöglinge zeigten ihr bestes Können. Besonders fiel wieder Herr Zeffinger durch seine bravourösen Leistungen auf. Für die Unterhaltung

festgesetzt, daß Deckeln und Bettdecken nur mehr dann der Luxussteuer unterworfen sind, wenn sie ohne Ueberzugstoff pro Decke für eine Person mehr als 200 Lire kosten. Die Wertgdenze für die Luxus- steuerpflicht von Naturfellen und Spiegeln wurde auf 85 L. Per Fell und 275 pro Spiegelscheibe erhöht. Bozen, 18. Oktober 1921. Trauungen. Am Montag früh wurden in Bozen getraut: Dr. Leo Santifaller, Vorstand des kgl. Staatsarchives in Bozen, Sohn des Notars Michael Santifaller in Kastelruth, mit Fräu- lein

, mit Agathe Perottoni, Private. Todesfälle. In Bozen starben!: Maria Mattedi, Köchin, im Alter von 65 Jahren; Frau Rosa Curti, Witwe Coser, geb. De- bois, im Alter von 74 Jahren. Talferparkfest zugunfler der Klausner. Das furchtbare Elementarereignis am 9. August in Klausen regte die hilfsbe reiten Herzen der Südtiroler zur Hilfeleistung an. Es bedurfte keiner besonderen Bit.en, jeder trug sein Scherflein zur Linde rung der Not bei; waren es doch deutsche Brüder, die den her ben Schicksalsschlag erlitten

die Bürgerkapelle von Bozen unter Deflorians »nd die Unterinner Kapelle unter Kooperator Unterhofers sacki- gemäßer Leitung. Beide Kavellen ernteten reichlichsten Beifall. Der Männergesangverein Oberau unter seinem Leiter. S-h>ck. leiter Bachmann, suchte sich für die Darbietung seiner herrlichen Chöre ein nettes Plätzchen aus: dieses benützte fväter auch der wieder zu neuem Leben erwachte Volksliederverein, unter de'' Dirigentenftab Heinz Deluggis. Der Ausschuß sorgte wirklich für all«, »«bst d« verschied

haben, die Rechnungen bis späte- stens Montag, 24 . ds., an den Obmann des Finanzausschusses, Herrn E. Oberhaidacher, Firma Zambra, leiten lassen zu wollen. Unbefugte GewerbÄ>etriebe. Der Stadtmälgistrat Bozen hat allen Gewcrbpgenossenschjaften folgende Verständigung zu- gehen Assen: „Laut Information 'des Generallommissariates in Trient sollen in Bozen zahlreiche Betriebe ohne Ge werbeschein, bzw. ohne Konzession igi^Igeübt werden und sollen auch Gewerbeunternehmungen durch Stellvertreter, bzw. Ge- schiäftsführer

2
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1896/05_05_1896/BZZ_1896_05_05_3_object_390443.png
Page 3 of 4
Date: 05.05.1896
Physical description: 4
der Milit.-Bauabtheilung in Lemberg. Sertton» Chef Ritter von Mittel» der neue Eh r-nbüiger von Levico, telegraphirte an den dortigen Bürgermeister Oznibeni, baß er die durch ihm gewordenen angenehme Mittheilung siiaer Ernennung zum Ehrenbürger hocherfreut sei und sich da durch lehr geebrt fühle. Cr bat deßhalb seinen besten Dank der Semeinde-Vertretung bekannt zu geben und seinen Mitbürgern herzlichen Gruß zu entbieten. Neuer Kankvorstand. Der bisherig: Vorstand der Filiale Bozen der österreich

-ungarischeir Bank Herr Markus von Alpenheim ist in den Ruhestand getreten. An seiner St.llc wurde aus Wien der bisherige Bankkontrolor Herr Hippak nach Bozen versetzt. Derselbe ist vor einigen Tagen hier eingeti offen und bat das Amt bereits übernommen. Neuer Arzt ie Zmolfmalgreien. Vorgestern ist H-rr Dr. Michaeler aus Bludenz hier emge troffen, der sich m Zwölsmalgreien als Arzt niederläßt.und im Hoffin- zott'schen Lagerhaus in der Bahnhofstraße im ersten Stock or- dinirt. Kom Schiejjistande

die letzte Ehre zu erweisen. Sektionsansflug des Gesterreichischen Ton- ristenklnbs. In Sektionskreisen gibt sich für den Donnerstag den 14. ds. stattfindenden Frühjahrs-AuSflug der Sektion Bozen res Oesterreichischen Touristenklub nach Kastelruth und Gröden das lebhafteste Interesse kund. Da die Vorstehung auch die mit der Sektion befreundeten Körperschaften zu dieser überaus lohnen den Partie eingeladen hat, so dürste die Betheiligung eine sehr rege sein. Außer den landschaftlichen Schönheiten

- und Louis XVi.-Stile ab, und charaktirisch bei allen Toiletten sind die drapierten Gürtel auS Stoff und Band. Turnverein „Iahn' Koze». Die Vorstehung gibt die traurige Kunde vo» dem Ableben des lieben unterstützenden Mitgliedes, Herrn Hans Tirler, und ersucht die P. T. Vereinsgenossen um zahlreiche Betheiligung bei dem heute AbenvS K Uhr stattfindenden Leichenbegängnisse. Gartenfest in Tertan. Dem vorgestern Nachmittag« im Steindlhofe in Terlan zur theilweisen Deckung der Thuriubauko- sten

veranstalteten Gartenseste, womit ein Glnckötops mit vielen und mitunter sehr schönen Gewinsten verbunden war. wohnte tie gesammto Aristokratie von Bozen »nd GrieS, mit dem Fürsten- paare C a,»p o sr a n c o an der Spitze, bei. Tie Produktionen der Musikkapelle von Terlan befriedigten allgemein und auch soilst war für die Unterhaltung des zahlreich erschiene» Publikums reichlich gesorgt. Das Ergebnis des Glückötopseö dürste ei» nam haftes gewesen sein. Malifahrt. Samstag unternahmen die Männer der Gemeinde

3
Newspapers & Magazines
Maiser Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MW/1914/28_02_1914/MW_1914_02_28_3_object_2557750.png
Page 3 of 10
Date: 28.02.1914
Physical description: 10
kein Gebrauch gemacht werden. Die Nekla- nach Australien und die Staatsanwaltschaft meverpachtung der Straßenbahnwagen in Dresden erließ einen Steckbrief hintcr-ihm, Meran wurde beschlossen und es soll der Ge der aber nicht erneuert wurde. meinde Obermais, sowie den Trambahnkomi De» Verletzungen erlegen. Der Hausdiener tce§ der Straßenbahnen Bozen-Gries und Rupert Didl, der, wie wir in der letzten Bozen - St. Jakob empfohlen werden, Nummer berichtet haben, im Gasthaus „Burg- st-, «n dieser Aktion

Kurhauses. Eme Neuerung sind inner besonders bemühte, seine Volksgenossen die Wintergarten in allen Stockwerken und für die Sache des Bundes zu begeistern, die Dachgärten, welche vom Korridor des, Der Tagesschnellzug Wien—Bozen—Meran letzten Stockwerkes aus leicht zu erreichen über Leoben—Villach (Wien Südbahnhof ab sind. Die Firma Peter Delugan & Sohn, 7 Uhr 35 Min. früh. Bozen-Gries an 9 Uhr die den Entwurf zu diesem Prachtbau liefert, 41 Minuten, Meran an 10 Mr 45 Min. beabsichtigt diesen im Frühjahr

seiner Freude Ausdruck über den so außerordentlich zahlreichen Besuch. Die voll ständige Bürgerkapelle Untermais konzertierte bis zur Eröffnung des Glückstopfes, worauf die „gemütliche Dorfmusik' die Ballmusik be sorgte. Der Reinertrag wurde wie im Vor jahre dem St. Vinzenz-Verein Mais zuge wiesen. Küche und Keller des- Herrn Maier Seppl befriedigte allgemein. Der christlich- deutsche Turnverein Untermais hielt am' Mittwoch, den 25. Februar, im Saale des Restaurant Koster, seine dies jährige Vollversammlung

ab. welche sehr gut besucht war. Nachdem Sprechwart Dr. Po bitzer die Erschienenen begrüßt hatte, er teilte er dem Schriftwart' das Wort. Aus dem Berichte desselben ersah man, daß der Turnverein kräftig vorwärts schreite. Der selbe zählt jetzt 39 unterstützende und 35 ak tive Mitglieder, soivie 7 Zöglinge. Insge samt wurden 286 Turnstunden abgchalten und von durchschnittlich 14 Turnern besucht. 3 Turner bestanden die Vorturnerprüfung. Hierauf erfolgte der Kassabericht des Säckel- wartcs und wurde nach Revision

. — Dr. Pobitzer hielt hierauf das Schlußwort und beendete dasselbe mit einem dreifachen „Gut Heil' auf den christlich- deut schen Turnverein Untermais. Konknrs wurde eröffnet über das Vermögen der Aurelia Umek, Seidenwarengeschäft in Meran. Konkurskommissär ist Oberlandes gerichtsrat Baron Mages, einstweiliger Masse oerwalter Oberlandesgerichtsrat und Advokat Boara. Termine: Gläubigertag-Satzung am 28. .Febr. 9 Uhr, Anmeldungen am 20 . März, Liguidicrungstagsatzung am 28. März 9 Uhr beim Bezirksgerichte Meran

4
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1912/28_12_1912/BZZ_1912_12_28_3_object_416630.png
Page 3 of 16
Date: 28.12.1912
Physical description: 16
Mumelter, Bozen, mit Familie. 268 Herr Josef Mahlknecht mit Familie^ 2?o porwanger Zirmerhof. 272 Photoklub Bozen. 274 Familie Theodor Bäur. 276 Frau Maria Mumelter, geb. v. Roeggla. 273 Herr ?r^ Hermann Mumelter, Advokat, und Frau. 230 Herr Dr. Ernst Mumelter, Bezirkskom missär, und Frau.. 282 Advökaturskanzlei Dr. Hermann Mu melter. 284 Anton Ueberbachsr, Wiener Bäckerei. 286 Herr Franz Heberbachex, Bäckermeister. 288 Frau Theres W. Uebdrbacher mit Familie, Gries. 290 Kanzlei Dr. Paul Kofler. 292

Herr Dr. Kaul Kofler unv Frau. 296 Herr Oswald Machanek und Frau. 293 Herr Architekt Fingerle. 200 Sparkasse der Stadt^ Bozen. 202 Herr Hans Gehm, Sparkasseverwalter, und Frau. 204 Herr Dr. Hermann Kofler, Sparkasse sekretär. 206 Herr Anton Red, Sparkassekassier, mit Frau. . 208 Herr Heinrich Zischg, Sparkassebeamter, mit Frau. 2zo Frau Anna W. Zischg, private, Gries. 212 Herr Gswald Gasteiger. 2;4 Gswald Gasteiger, Biergroßhandlung. 216 Frau Johanna W. Gasteiger. 218 Herr Matthias Schreiber

Filiale der Gesterr.-ungar. Bank, Bozen. 243 Herr Gswald v. Grebmer zu Wolfsthurn, Vorstand der Filiale --der Gesterr.-ungar. Bank, Bozen. 250 Frau. Josefine v. Grebmer zu Wolfs- thurn. 232 Herr HandelBkammerxrästdent.Ios.^ Kersch» baumer. 234 Herr Josef Kerschbaumer, Kaufmann, mit' Familie. 226 Herr Alois Kerschbaumer, Kaufmann, mit Familie. 2S3 Firma Brüder^ Kerschbaumer, Manufak-. turwärengeschäft. 260 Herr Josef Maier, Lisenkeller-Zollstange. 262 Herr Ivo v. Putzer-Reibegg und Familie. 264 Firma

Peter Höfmann, Bozen. 266 Familie Peter Hofmänn. 268 Herr Professor Hans Kluibenschedl. 290 Herr Ferdinand Wolf, Stukkateur, mit Familie. 292 Herr Hans ^Brunner und Frau, Drechsler. 274 Herr Jobann pieringer und Frau. 276 Kaufmännischer verein, Bozen. 278 Herr Guido Giardini. 280 Wiener Bankverein, Filiale-Bozen. 232 Herr Friedrich von Tschurtschenthaler. 234 Herr. Gtto Schroth und Frau^ 236 Herr Ingenieur August Hassold, Direktor ^ 'der Etschwerke-Meran. 233 Herr Franz Kauba, Verwalter der Ltsch

Battisti und Frau. 418 F. u. L. Madile. Baumeister. 422 Herr Linus Madile und Frau, Baumeister. 426 Herr Hermann Zimmerle, Baumeister: S a ms tag, den 23. Dezember 1912. 423 Herr Gtto Wachtler. 420 Firma Gtto Machtler, Möbelgeschäft. 422 Konserven-Aktiengesellschaft Bozen. 424 Herr Direktor Karl Simonis u. Frau. (Fortsetzung folgt.) Nalhrirlzteü nus Tirol. Auszeichnung. Dem Landesschulinspekto? Hoftat Dr. Johann Hausottcr wurde die LH- renmedville für 40jährige treue Dienste ver liehen. Verleihung

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/10_07_1920/BZN_1920_07_10_3_object_2468777.png
Page 3 of 8
Date: 10.07.1920
Physical description: 8
, studierte an der Grazer Universität und leitete wahrend des Krieges die Bezirkshaupt- Mannschaft Zara, nach der Besetzung das dor tige Gouvernatorat. Simonelli war ein objek tiv urteilender Beamter mit äußerst konzilian tem Charakter. ---— In Bvzen verschied Mi chael R i ed e r, lediger Holzarbeiter, 46 Jahre alt. Beerdigung am 10. Juli um 4.30 Uhr abends. Turnvereinsabend. Am Donnerstag abends veranstaltete der Bozner Turnverein auf dem freien Platze vor der Turnhalle einen gelunge nen Abend

. Die Bürgerkapelle konzertierte, während die Turner-Sängerriege unter der Lei? tung des Herrn Heinz D eluggi herrliche Lie der zum Besten gab. Der ganze weite Platz war von fröhlichen Gästen, unter denen man Herrn Bürgermeister Dr. P e r ath o n e r und andere Honoratioren bemerkte, gefüllt. Die laue Som mernacht war wie geschaffen zu einem solchen Abend. Der Turnverein kann mit Stolz auf den gestrigen Abend zurückblicken. Schwierige Lage des Jesuheims. Die Bor stehung des Jesuheims in Girlan ist leider

Gegend trieb sich schon einige Monate in der Stadt und Umgebung herum und beschäftigte sich mit „leichtem Gewerbe'. Hauptsächlich be- stahl er seinen eigenen Bater, dem er den Schnaps aus dem Keller und das Geld aus dem Kasten entwendete. Der Bursche, der kaum 20 Jahre altist, wurde nun Hon der städt. Po- Uzei verhaftet und hat sich wegen Landstreicherei und Diebstahl zu verantworten. ' Beschlagnahmtes Saccharik. Am 4. 'Juli wurden dem Anton Weißsteiner in Bozen 130 Schachteln Saccharin beschlagnahmt

. Tags da rauf wurden einem anderen Manne 260 Schach teln dieses teuren Produktes von den Carabi- nieri beschlagnahmt. Diebstähle. In Völs stahlen unbekannte Täter dem Franz Prast 55 Lire aus der Woh nung. — Am 3. Juli wurde der Rosa Varesco eine Handtasche'mit 425Mire Inhalt gestohlen. — Am gleichen Tage wurden zweien Frauen in der Nähe des Frachtenmagazines in Bozen die Handtaschen mit 40 und 80 Lire Inhalt gestohlen. — Dem Peter Pilser in Tscherms wurden von einem Wagen zwei'Säcke mit Wäsche

und war vor dem Kriege durch mehrere Jahre in der Buchhandlung Al. Auer & Co. in Bozen tätig. Arztliches. Herr Dr. Karl Grannin g e r ist über die Monate Juli und August von Bo zen abwesend. Kriegsgedenktafelenthüllung in Gries. Am Sonntag den 11. Juli um halb 11 Uhr vormit tag wird die Gedenktafel für die gefallenen Krie ger in Gries enthüllt. Der Kriegsinvalidenver ein Gries ermahnt alle Invaliden, sich an der Feier korporativ zu beteiligen. Auch sind die Kriegswitwen und -Waisen sowie die Heimkeh rer

6
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/08_10_1943/BZLZ_1943_10_08_3_object_2101203.png
Page 3 of 4
Date: 08.10.1943
Physical description: 4
Freitag, den 8. Oktober 1943 „Bozner Tagblakf Seite L m Bozen Die Tänzerin am Tschafon Zwei Bilder sind der Schmuck .des Zimmers. Das eine ist in einen Hellen Rahmen gefaßt und zeigt einen Alpen- blumenstrauß in bunter Farbenpracht. Tiefblaue Cnzianblüten und ' goldene § immelschlüssel, Alpenrosen und zarte ärchenzweige blühen da das ganze.Jahr über und fesseln den Blick jedes Cintre- tenden. Viel eindrucksvoller aber ist das andere Bild, ein lebendes, das von dem großen Fensterrahmen umspannt

von Reichskredittassenscheinm ist strafbar. Anmeldung der Cfearingsforderungen Um eine Übersicht über die ausständi gen Clearlngsforderungen zu bekommen. ÄS! ist beim Herbstviehabsatz zu beachten 1 Zur Durchführung eines geregelten Zucht- und Nutzviehverkehrs wurde vom Präfekten der Provinz Bozen das Vieh marktoerbot aufgehoben. Die»vorgesehe nen Biehmarkttermlne. die hier abschlie ßend nochmals aufgeführt werden, müssen demgegenüber natürlich auch , tatsächlich überall eingehalten werden. Irgendwel che andere Dlehzusammentriebe

werden kann. Zur Überwachung und Lenkung der Märkte wurde vom Präfekten der Pro vinz Bozen ein Marktbeauftragter bestellt Dieser- hat-den Auftrag, .den Viehabsatz auf den Märkten zu lenken. Unzuläng lichkeiten in der Preisentwicklung hintan- zuhalten, sowie überhaupt die im allge meinen volkswirtschaftlichen Interesse ge legenen Bestimmungen zu handhaben. Cs ist außerdem darauf zu achten, daß jeder der Vieh zum oder vom Markte treibt, den dazugehörigen Viehpaß mit sich führen muß. Die Marktorgane kön nen darin jederzeit

Einsicht nehmen. In der Provinz Bozen werden folgende Herbst-Viehmärkte abgehalten: Im Rlonat Oktober: am 9. in Brixen —11. in Sarnthein — 12. in Sterzing — 14. In Graun — 16. in Mals — 18. In Naturn« — 19. in Marling — 23. In Laas — 25. in Sand In Täufers — 27. in Stegen — 28. in Klausen. Im Monat November: am 2. in Glurns — 3. in Bozen — 6. In Latsch — 8. in La na — 10. in Sterzing — 11. in Mals — 12.'in Brixen — 15. in Jnni- chen — 16. in Sarnthein 18. in Vru- neck — 22. in Schluderns — 24. in Klau

sen — 25. in Welsberg — 27. in Meran — 30. in Bozen. 2m Monat Dezember: am 5. in Bruneck — 9. in Brixen — 15. in Sand in Täufers und.--Klausen — 16. in Mals — 20. in Bozen und Sterzing — 21. in Meran. Roman von Lisa Onst Verlegt bet E. Bertelsmann. Gütersloh. Richtigen, tiefen Schlaf kannte sie gar nicht mehr, und es waren keine fried lichen und geduld'gen Gedanken, die ihr durch Kopf und Herz gingen, wenn sie, am Rand des Bettes auf der Seite lie gend. auf die Atemzüge der andern lauschte

7
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/31_12_1943/BZLZ_1943_12_31_7_object_2101862.png
Page 7 of 8
Date: 31.12.1943
Physical description: 8
. Bozen. L. 10.000; Walter Amon«, Bozen, L. 10.000; Dr. Franz Röggla, Bozen. L. 2.000; Franz Eduard RSgglä, Bozen, dzt. Oberinn L. 200; Ma ria Franzelin, Jenesien. L. 100; Karl f lankl, Jenesien,.L. 200; .Familie Georg astner, Bozen, L. 200. Zum Gedenken an Kam. Georg Schiestl. vom Bozner Turnverein, L. 1.050. Bei einem Abend im Gasthof Hirschen. Sarnthein. L. 260. Bon. den Gästen der Pension Mayer, Wolfsgruben. L. 200. Zum Gedenken an unseren Bolksgruppenführer Peter Hofer und den Kameraden

Aus der Provinz Bozen Kameradschaft Grosser Erfolg des 1. Opfersonntags des Volkshilfswerkes 1943-44 Sojen, 30. Dez. — Um 18. und 19. De. -ember fand anläßlich des l.^Opferfonm tages eine Hausfammliung für das Volks- htifsmerk 1943-44 der Deutschen Volks- S statt. Das Ergebnis dieser lung ist ein überaus erfreuliches und gibt Zeugnis dafür, daß die Volks- genostsn. in Erkenntnis der fchicksachaf- ten Bedeutung der Entscheidungen uns«- rer Tage und in dankbarer Anerkennung der unvergleichlichen

I. vlelder, L. Vern arb Und 8. Alfreider von Ungenannt. Bozen, L. 500. Zum Gedenken an unse ren Kam. Otto Ebner von der Frauen schaft Bozen. L. 500: von Röchele Covi, Bozen, L. 200; von Familie Wehlnger, Bozen, L. 100 und - von Walter Koch, Bozen, L. 100. Zum Gedenken an Dez. Sekretär Josef Keller, Gries, von Hptm. Anton v. Aufschneiter und Frau L. 100. Zum Gedenken an Matthias Maier von Anton Skaffler-Trlangl Rentsch, L. 100. Anstatt «Inen Kranz' für Bertsch Oskar von Hanspeter Jakob. Bozen, L. 100

. .Anstatt einen Kranz für Josef Eorradlni von Klotz Wllhelmlne. Frangart; L. 100. Zum Gedenken an Josef Mahlknecht- Mairhofer von' Thomas Pichler, Rentsch. L. 50. Zum Gedenken an Frau Ottilie Schubert, Bozen von Frau Luise Rodr- Dinzl, Bozen. L. 50. 'Von der Deutschen Sicherheitspolizei und S. D. Außenstelle Meran L. ö.000. Don SOD. Tirol Lire 1.000. Don Josel Güster, Knorzmerbauer Märling, L. 1.000. Sammelbüchsenerlös des Amtes Soldatenbetrsnung Meran. L. 648,40. Don Franz Weger, Meran. L. 250

. L. 50. Statt Blu men auf das Grab des Oswald Gastelaer von Elisabeth Trafoyer. Brixen. L. 100. Don Christof Delpero. VIlpian, L. 200. VON Blindgänger Bozen. 30. Dez. — Am 31. Dezember 1943 werden ab 9 Uhr-früh an mehreren Stellen im Skadtbei^lche Bozen Blind- gänger gesprengt. Ausgabe von Die Ausgabe von Fleisch erfolgt in dieser Woche ln der Stadtgemeinde Bo zen aus den Abschnitt 149; in den übri gen Gemeinden der Provinz Bozen sind die Abschnitte F! Xll-5 abzutrennen. DI« Wochenratlon bleibt unverändert

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/31_08_1921/TIR_1921_08_31_10_object_1979166.png
Page 10 of 12
Date: 31.08.1921
Physical description: 12
Spiel des Tages. Im besten Einvernehmen schieden die beiden Mann schafte» uud hoffen, sich bald in Bozen begrüßen zu können. F..C. Rapid. Voranzeige: Nächsten Sonntag, den 4. Sep tember, findet das erste Fubballwettspiel NapidS w der Herbstspiclzeit am Talfersportplatze statt, und zwar hat F.-C. Rapid die stark aufstrebende Brixeuer Mannschaft zu Gaste. Die sympathischen Brixner sind vom Ostertnrnier her noch in bester Erinucrnug, wo es ihnen gelang, mit dem Bozner Turnverein fertig

Veite 10 .De» Tiroler' Mittwoch, den 3t. August ISA. Volkswirtschaftliche Nachrichten. — Einsuhr von Rindern aus Zugoslavien. Die Bewilligung zur Einfuhr von Rindern aus Jugo- jlavien kann nun mehr vom Ministerium des In nern zur jeden Ort und ohne die Verpflichtung zur Schlachtung erteilt werden. — Musterausstellung italienischer Fabrikate in Pernambuco (Brasilien). Interessenten für diese können bei der Handelskammer Bozen nähere Auskunft erhalten. — Konkurs. Ueber das Vermögen des Holzhänd

der PP. Franziskaner. Nach Bozen Dr. I'. Justus Ä li l k I ch in i d, Desinuor, Prov.; ?. Otho Za- dra, Vüar; I'. Fabum Barcatta; 1>. Ludwig i-iojer, Kooperawr; I?. Polykarp Oelliuger, Fesltagsprcdigcr; Aegidius Faukh auser, Lektor inr. ean., Organifl und Son»tagsirül)prediger; ?. Ernst Moser, Katechet und Professor, Magister der Kleriker; I>. Hugo Knapp, Pro- sesfor; Theologe» des S. AurseS. Kleriker Fr. Fr. Balerian Walpoth, David Ecclt. Laienbnider Fr. Ludolph Plant. — Nach Schwaz: ?. Erasmus Fink, Orga nist

Dabringer, ?. Ulrich Wel- poner, ?. Bernardin Brnnaner, Lehramtskandida» t«n. Aach Böhmen: ?. Benno Zimmermann. — Nach Bolivien: I?. Sigfried Mittich. Evensen. s. Spendeausweis der Spar, und vorschubknffr für Handel und Gewerbe, Bozen, der bei derselben in der Zeit vom 23. August 192t bis A. August 1S21 erlegten Beträge für den Hikfsausschuß sür Klausen. Firma Tellai u. Ealza S0 Lire; Josef Weisz, Bozen-Torf, L0 Lire; Josef Stecher- Mayr, St. Äalentin a. d. Haide, 10 Lire; Josef Gritfcy, Eisenhaiidlung

, Bozen, 20 Lire; Emil Tschngguel, Bozen, 1(XI Lire; Ferdinand Markart, Bozen, 20 Lire; Joses Frey, Bozen, 50 Lire; Leo Staffier, Bozen, SV Lire; Firma Franz Zimmermanu, Gias und Horzellaa, Bozen, 500 Lire; Max PintarcUi, Oberau, öv Lire; Gebrüder Streiter, Bo zen, 300 Lire; H. Wninelter u. Söhne, Bozen, 300 Lire; Notar Josef Poley, Bozen, 100 Lire; Karerfeehotel, Karer- see: a) Teilbetrag aus Kollekte der Hotelgiiste L000 Lire; b) Errrag eine» Konzertes des Kammersängers K. Kien- lcchner^tM Lire

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/06_01_1911/SVB_1911_01_06_5_object_2553174.png
Page 5 of 10
Date: 06.01.1911
Physical description: 10
Nagl, Modistin. 756 Heimische Kunst- uud Hausindustrie. 758 Herr Arnold Amonn und Frau« 762 „ Notar Taub« und Frau. 764 , ^ Baumeister Franz Weber uud Frau. 766 Fran Witwe Toni Wcger und Tochter. 768 Welt-Biograph, Kinematograph, Erzherzog Rainerstraße. 770 Herr Karl Leitgeb, Kupferschmied und WasserleituugS- ' iustallateur mit Frau. 772 Familie Heinrich Mayr, Mondschein. 774 Herr HanS Runggaldier, Agentur. 776 Turnverein Bozen« 778 Herr Alois Oberrauch, Lederfabrikant und Frau. 784 Familie

und Familie. 611 Anton Pattis, Sagschneider. 613 Anton Pickl's Hafnerei. 615 Herr Kleinwächter, Bergdirektor a. D. 619 Frau Mari« von Walther. 621 Fräulein Marianne von Walther. 623 Herr Dr. Anton von Walther mit Frau. 635 „ Dr. Wilhelm von Walther mit Frau. 627 Bierbrauerei Blumau, G. m. b. H. 629 Bierdepot der Brauerei Blumau Bozen. 631 Kaiserpanorama. 633 Herr Dr. Kieser und Familie. 635 „ Dr. Marchesani und Frau. 637 Kanzlei Dr. Kieser-Marckesani. 639 Firma Andrä Degischer, Bozen. 641 Herr Karl

Degischer und Frau, Gries. 643 Frau Anna Witwe Degischer in Dorf. 645 Herr Franz Rella, Prokurist mit Familie. 647 Handels- und Gewerbekammer, Bozen. 649 Herr kaiserl. Rat Dr. Rudolf Siegl und Frau. 651 „ Ossizial Josef Egger. 653 Johann Florian Mayr. 655 „ Karl Maria Mayr, cand. Phil. 657 „ Oswald Gasteiger. 659 Frau Witwe Gasteiger. 661 Oswald Gasteiger, Biergroßhandlung. 663 Herr Karl Rudolph, Zahnarzt mit Familie. 665. Josef-Burgi Tröscher. 667 Filiale der österr.-ungar. Bank. 66S Htrr Oswald

Pitscheid», Gries. 786 Herr Adolf Schumacher mit Familie« 785 Schumacher u. Co. 790 Herr PiladeS Fava mit Familie. 79? Frau Anna W. Zischg. . ^ 794 Herr Heinz Zischg und Frau, Sparkassebeamter. 796 Herr Anton Red, Sparkassekasfier und Frau. 7W „ Dr. Hermann Kofler, Sparkassesekretar« 800 Sparkasse der Stadt Bozen. 802 Familie Rubatscher. 804 Erzell. Graf und Gräfin Forni. LM Herr Robert R. v. Malfer-Auerhei«. 808 Herr Alois Kienlechner, Hutgeschäft, und Frau. 810 „ Franz Kamaun und Frau (Rot. Adler

mit Familie« 864 „ Franz DefranceSchi mit Familie. 866 Georg Daniaux, Maschinenhandlung. 868 Herr Otto Wachtler. 870 Frl. Bertha Wachtler. 872 Landesverband für Fremdenverkehr in Bozen 874 Herr Dr. Karl v. Mayrhauser. 878 Herr Major v. Pittreich. 880 Hotel Kaiserkrone. 882 Herr Otto Himmelstoß. 884 » Franz Himmelstoß. 886 Frau Emilie Himmelstoß. 888 Herr Franz Hajek, Stadtkämmerer und Familie« 890 Firma Michael Told. 892 Frau Elise Ueberbacher-Minatti. 894 Herr Adolf Minatti. 896 „ Max Ueberbacher. 898

10
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1904/24_02_1904/BZZ_1904_02_24_4_object_374780.png
Page 4 of 8
Date: 24.02.1904
Physical description: 8
(Peter Schlemihl), neuestes Repertoirstück des Hofburgtheaters in Wien. Samstag, den 27. d. als einmaliges Gastspiel des 1. Heldendarstellers Herrn Hermann Benke vom Jubiläumstheater in Wien: „Der Hüttenbesitzer', zur Aufführung. Sonntag nachmittag 4 Uhr Vor stellung für Groß und Klein bei ermäßigten Prei sen: „Der verwunschene Prinz'. Abends 8 Uhr zum letzten Male „Der Rastelbinder'. Turnverein Bozen. Sonntag, dyni 10. April (weißer Sonntag) veranstaltet der Turnverein Bozen ein Wiesensest in Schloß

. Don Celestino Endrizzi hat vorgestern in Wien den Eid in die Hände des Kaisers abgelegt. Dieser feierli chen Handlung haben der Oberstkämmerer Graf Äbensberg Traun und der Unterrichtsminister HartÄ beigewohnt. Aus dem Firmenregister. In das Bozner Han delsregister für Einzelfirmvn wurde dis Firma Joses Frei. Apothekergsverbe in St. Michael-Ep- pan', eingetragen. — Im Handelsregister für Ge- ellschaftkfirmen wurde bei der Firma „R. Foradori Ko.. Drogerie zmn Bären in Bozen', die letztere

'. Serenade von Macbeth. 8. „Meeresleuchten'. Walzer von Ziehrer. 9. Potpourri aus der Operette ..Der- Vagabund' von Zeller. 10. „Modern', Galopp von Millöcker. Auf das heutige Musikvereinskonzert inachen wir unsere Leser besonders aufmerksam. Wie be reits erwähnt, werden die drei Komponisten ihre Werke persönlich dirigieren, so daß d.-m Bozner kunstverständigen Publikum Gelegenheit geboren sein wird, drei in Bozen noch nicht aufgeführte Werke ganz in der Auffassung ihrer Schöpfer zu hören

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/04_01_1908/SVB_1908_01_04_3_object_2543639.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1908
Physical description: 8
und Baumeister Max Bittner. 1095—1096 Frau Albertine Bittner. 1097—1098 Baukanzlei Bittner. 1099—1100 Herr Ingenieur Karl Hüller, Zwölf malgreien. 1101—1104 Familie Jgnaz Knoll. 1105-1108 Hotel „Zentral', Goethestraße. 1109—1110 Herr Karl Erberl mit Familie. 5111—1112 Turnverein „Jahn', Bozen. 1113—1114 Fischereiverein Bozen. 1115 — 1118 Herr Ludwig Röggla mit Familie. 1119—1122 Herr Anton Pattis, Sagschneider. 1123—1124 Herr Max Bernheimer, Revident der k. k. österr. Staatsbahnen, mit Fam., Wien. 1125—1126

4. Jänner 1903 Tiroler Volksblatt Seite 3 Werzeichnis derAbnehmervonWeuzahrs Knkschuldigungs- kcrrten pro 1908. 855—862 Hochw. Herr Joses Holzknecht, Expo- situs in Oberbozen. 859—862 Verwaltung der Ueberetscher-Bahn. 863—866 Verwaltung der Lokalbahn Mori-Arco- Riva. a. G. 867—870 Brauerei Vilpian der Gebrüder Schwarz in Bozen. 871—874 Herr Sigismund Schwarz in Bozen. 875—878 Herr Arnold Schwarz und Frau in Fcldkirch. 879—880 Herr Erwin Schwarz, diplom. Ingenieur in Bozen. 881—884 Herr Oswald

Schwarz in Bozen. 885—886 Herr Richard Sanftl. 887—890 Firma Volland Li Erb, Bozen. - 391—832 Hcrr Gustav Ronneoerg mit Frau. 893—902 Baron und Baronin Widmann. 903—904 Herr Peter Steger mit Familie. 905—906 Herr Oberverwalter Joses Psenner mit Familie. 907—908 Postamt Bozen-Bahnhos. 909—910 Hochw. Herr Joses Psenner, Kooperator in Neumarkt. 911—912 Herr Alois Müsch und Frau, Restau ration „Neustädter Hos'. 913—918 Herr Joses und Maria Deluggi, Seiler warenfabrikant. 919—922 Herr Ingenieur Franz

mit Familie. 949—952 Herr Hans Berger und Frau, Friseur in Gries. 953—956 Firma A. Bonomi. 957—960 Familie A. Bonomi. 961—962 Herr Franz Plattner. 963—966 Herr Ferdinand Wolf und Frau, Stukkateur. 967—970 Herr Hans Forcher-Mayr und Frau, „Lindelehof', Zwölsmalgreien. 971—972 Firma Joh. Bapt. Moar, Bozen. 973—774 Hauptagentschast Bozen der k. k. priv. Allgemeinen Assekuranz in Trieft. 975—976 Firma Gottsried Moser. 977—980 Herr Dr^ Karl v. Hepperger, Advokat, mit Familie. 981—982 Frau Antonia

Ww. v. Hepperger, Private, mit Familie. 983—986 Herr Paul Welponer, Fleischhauer und Frau. 987—990 I. u. A. Reinstaller, Eisenhandlung. 991—992 Herr Joses Reinstaller. 993—994 Herr August Reinstaller und Familie. 995—996 Auskunftsbureau des Landesverbandes für Fremdenverkehr in Bozen. 997—998 Herr K. Ronchetti und Frau, Bozen- Genua. 999—1002 Herr Hermann Neeb, Oberrevident der Südbahn i. P., mit Familie. 1003—1004 Herr Otto Drobil, Gilmstraße 20. 1005—1008 Herr Dr. Franz v. Hepperger. 1009—1012 Herr

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/30_05_1924/TIR_1924_05_30_3_object_1992999.png
Page 3 of 6
Date: 30.05.1924
Physical description: 6
Iubelrufe unter den brau- > senden ZLänge» der BoSShynme aus. Erst «chl Uhr Este sich der riefige. farbenpräch tige Zog auf. Nur einmal seither hat Bozen »och «ae solche echte. begeisterte Kundgebung gesehen, bä der großartigen Festfser des gahres Neun. Die Herz-Hösu-Kinhe feiert ihr Wjährigez AMSum. wie bereits angekündigt wurde, durch ein feierkches TrSnrmn am 1.. 2. und Z. I»«. Die Stadt Bozen hat alle Ursache, dankbar! Herzens es mitzufeiern. vollerem Hai» and Heiland, der von sei- «m immerwährenden

. Tag und Nacht ge öffneten und von Betenden umgebenen Hei- ligtmoe in der Herz-Jefu-Krrche aus sÄne Eegen^and über unsere Stadt ausgestreckt hält, sei besonders in diesen Tagen unser Dan! gesagt! Zremdeuverkehrs - Kommission Bozen. Zw Posthotel hielt am 27. Mai die Fremden- «rkehrskommislloir wieder eine Sitzung ab. Zu dies» war al» Vertreter der Griese? Kurvorfte- huog Kurvorstrmd Dr. Rößler erschienen. vor Beaimi der programmäßigen Dorhandlim- gen ergriff Vizepräsident Told als Vertreter

, v. Ausschnaiter. P. Znnerebner. Ca». Pellegrini und Ronchetti. Die Kommission nahm hierauf den Bericht der Eonderausschüsse über die Durchführung der rest lichen Einschätzungen des Fremdenverkehrsbeitra- ges entgegen und regelte die Art und Weise der Einhebung der gesetzlichen Beiträge für das laufende Jahr. Einem.dringenden Bedürf- Me entsprechend wurde die Drucklegung des von fachmännischer Seite redigierten Auto-Prospektes für Bozen und das Dolomitengebiet in italieni scher, deutscher und englischer Sprach

« beschlossen. Diese Jnformationsschrist ist vornehmlich für Aixusreisende, welche im eigenen Auto das Land südlich des Brenners besuchen, berechnet und soll diesen wertvolle Winke für die Zusammenstellung von besonder» lohnenden Strecken ab Bozen und. für Exkursionen von Höhenhotel zu Höhenhotel bieten. Für den Empfang der Cavalieri del Lavoro wurde eine Beitragsleistung von SM Lire bewilligt. Der Beitrag- der Kommission zu den Kosten der Verbreiterung des Eisackufer- steiges wird nach einem Bericht

Vorkehrungen «wen eigenen Wahlausschuß zu betrauen. b Sammlung für Tschengls. In den näch sten Togen kommt Herr Pfarrer Michael Leitner von Tschengls mich Bozen, um hier, milde Gaben für den Wiederaufbau der Kirche in Tschengls zu sammeln. Auch Gaben für die Abbrändler nimmt er entgegen. Er bittet um gütige Aufnahme. b Helfet der Freiw. Retkuagsgefellschoftk Die Idee durch ein großes Früihlingsfest der freiwilligen Rettungsgesellschaft Bozen-Gries helfeiS unter die Arme zu greifen, hat allge meinen Anklang

13
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1907/31_12_1907/BZZ_1907_12_31_7_object_426833.png
Page 7 of 12
Date: 31.12.1907
Physical description: 12
Erden famt Familie. 1111 1112 Turnverein Jahn Bozen. lll3 1114 Fi'chereiverein Bozen. 1115—1118 .^err 1119 1122 Herr 1123- Ludwig Atöggla mit Familie. Anton Pattis. Sagschneider. 1124 .Perr Mar Bernheimer mit Frau. Revident der k. k. österr. ^taar-Z bahnen in Wien. 1125 1126 Herr Franz Hajek mit Familie. Stadlkämmerer. 1127 l128 Hotel um> Pension Geriuauia in Gries des Leopold Eder. 1129—1132 Herr Vinzenz Betrich mit Frau, Ober- offizial der k. k. priv. Züdbahn a. D. 1133—1136 Frau Elise Pickl

—870 Brauerei Vilpian von Gebr. Schlvarz in Bozen. 871— 874 Herr Sigismund Schivarz in Bozen. 875— 878 .'Serr Arnold Schwarz und Frau in Feldkirch. 879 -880 Herr Dipl. Ingenieur Erwin Schwarz in Bozen. 881- 884 H?rr Oswald Schwarz in Bozen. 885- 886 Herr Richard Sanftl. 887—830 Firma Volland u. Erb. Bozen. 891- 892 Herr Gustav Nenneberg und Frau. 893- 902 Baron und Baronin Wid7nantt. 903—904 Herr Peter Steuer und Familie. 905- 906 Herr Obervertvalter Josef Psenner und Familie. 907—998 Postamt Bozen

Joh. Bapt. Moar. Bozen. 973—974 Hauptagentschafr Bozen der k. k. priv. Zlllgemeinen Assekuranz in Triest. 975—976 Firma Gottfried Moser. 977 980 Herr Dr. Karl v. Hepperger mit Fa milie. Advokat. 981—982 Frau Antonia W. v. Hepperzer mit Familie, Private. 98^ -986 Herr Paul Welponer mit Familie. Fleischhaner. 987- 990 I. u. A. Neinstaller. Eisenhandlung. 991- 992 Herr Josef Neinstaller. 992—994 Herr August Neinstaller und Familie, 995 996 Anskunftsbureau des Landesverbandes für Fremdenverkehr Bozen

. 997- 998 Herr (5. Nonkerti nnd> Frau. Bozen- Gonia. 999—1002 Herr Hermann Neeb init Frau. Ober- revident der Südbahn i. P. 1003—1004 Herr Otto Trobil. Gilmstraße 20. 1005—1066 Herr Tr. Franz v. Hepperzer. 1009—1012 Herr Dr. Heinrich v. Hepperger. 1013 - 1010 Fräulein Karolina v. Hepperger. 1017- 1020 Herr uird Frau Karl Civegna. l021—1024 Herr Tr. Karl Spat mit Frau. k. k. Kreisgerichts-PizepräsiSent. 1025^ 1026 Frau Marie Pe.,. 1027 1028 Frau Baronin Andritzky. 102i> 1030 Herr Baron Andritzky

. 1031- l03-1 Herr Oberst Baron Reinsperg. l035 1038 Herr Paul Mayrgiindter und Frau. 1039 1042 Herr Ludwig Gros; und Frau. Virgl- warte. 10-t3 1014 Bierbrauerei Blnman. Gesellscliaft m. b. H. Bozen. 1045 lO-tti Blumauer Bier Tepot. Bozen. 1047 1053 Herr Hofsekretär Ettmayr. 105-1—1056 Herr Feldmarschalleutnant Ettmayr. 1057—1060 .Herr Ingenieur Robert Steiger. 1061- 1064 Herr Bruno Normann und Frau. 1065—1068 Herr Johann Müsch, Kaufmann. 1069-1072 Herr und Frau Direktor Refch. 1073—1076 Herr Anton

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/05_05_1909/SVB_1909_05_05_6_object_2547704.png
Page 6 of 8
Date: 05.05.1909
Physical description: 8
am Sonntag nachmittags ein Zimmerbrand zum Aus? bruch. Herr Demetz verständigte sofort die Feuer wehr, der es gelange in 20 Minuten daS Feuer zu löschen. Pom Kozner Turnverein. In der Gene ralversammlung des Turnvereines Bozen wurde Advokat Dr. Schlesinger zum Borstand gewählt. Die ueue Kandesfchützenmuftk rückte am Sonntag zum erstenmal mit den Landesschützen zur Kirchenparade aus. Ihr klangvolles Spiel ge fiel allgemein. Dirigent ist Herr Kummer, der Ka pelle gehören 64 Mann an. Gifeubahuuufall

ist bedeutend gesunken. Nachrichte« aus Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 4. Mai 1909. Konservativer Kl«b. Am Mittwoch, 8V2 Uhr abends, findet im Pinssaale die Wochenversammlung statt. Mitglieder und Gesinnungsgenossen find zu zahlreichem Erscheinen freundlichst eingeladen. Die Borsteynng. Der 1. Mai wurde in Bozen den alten Tra ditionen gemäß als Blumenmarkt gefeiert und am Obstmarkte, wo sich das ganze geschäftliche Leben abspielte, herrschte den ganzen Tag ein Gedränge. Der musikalische Weckruf

der Bozner Feuerwehr kapelle, der in früheren Jahren den Blumenmarkt einleitete, unterblieb auch Heuer wieder. Die Geschäfts leute dürsten auf ihre Rechnung gekommen sein, nachdem auch daS Wetter den Tag günstig gesinnt war. Von Berg und Tal kamen unsere Bauern in die Stadt nnd besorgten an diesem Tage ihre größeren Einkäufe. Ne«<r Machfuhrer itt So?eu. Herrn Josef Jurisch, bisher Mitglied der städtischen Polizei in Linz, wurde die Stelle eines provisorischen Wache- sührers in Bozen vom Stadtmagistrat

verliehen. Die Kozner FremdenSatistik für April weist eine Gesamtsumme von 7866 Personen aus. Hievon waren aus dem Deutschen Reiche 4603, aus Tirol und Vorarlberg 1149, aus Oesterreich.Ungarn 1688, aus den übrigen Ländern 426. Im April 1908 waren 8416 Fremde in Bozen, somit Heuer AM 550 Personen weniger. Kesttzwechsel. Die Villa der Frau Altmann in Gries ging in den Besitz des Herrn Luis Holl- igl aus Schlünders über. Zimmerbrand. In der Wohnung des Herrn Kaufmanns Demetz in der Laubengaffe kam

. In der Nacht zum Sonn tag fuhr der Personenzug Nr. 29. der in Bozen nach Mitternacht eintrifft, bei Blumau auf eine dort stehende Lokomotive auf. Beide Maschinen er litten Beschädigungen. Verletzt wurde niemand. Der Zug traf mit sechsstündiger Verspätung in Bo zen ein. Das Restaurant „SchSublick' auf der Wassermauerpromenade ging pachtweise an Herrn Karl Dotzler, bisher im Hotel „Riva' in Riva, über. Herrn Dotzler geht der Ruf eines tüchtigen Geschäftsmannes voraus. Alpeuvereiusausflug. Die hiesige Alpen

15
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1908/22_06_1908/BZZ_1908_06_22_4_object_433441.png
Page 4 of 8
Date: 22.06.1908
Physical description: 8
Presse beschäftigt. DikAusdchimngdrrllaMchrn Autii- msbilsahckn w Dlutsch-ZMrsl. Won >der k. 5. Bezirkshauptmannschaft Bozen erhalten wir nachstehende Mitteilung!: Einer Anregung des Handelsministerinm- zu folge wird in kürzester Zeit eine wesentliche Aus- dehnung im Betriebe »staatlicher Automobil in DeutschSüdtirol erfolgen. Tiefe, für den Fremdenverkehr außerordentlich -wichtige Erweite rung wird vor allem die Ausgestaltung der Linic Neumarkt—Cavalese—Predazzo betreffen, sodann

aber auch eine -neue, für die Verbindung des in Bozen sich sammelnden Touristen- und Reise- strome's mit den östlichen und südöstlichen Dolo- mitcrigebieten Cortina und San Martino di Castrozza ideale Linien schaffen. Die derzeit -wischen Neumarkt und Predazzo fahrenden Wa gen werden durch Daimlerwagen von 35/40 PH, ersetzt, und wird zur Verstärkung' des Wagen parkes ein viertes Personenautomobil eingest«?üt werdur. Der Gepäckstransport wird durch ein neues ebenfalls 35/40 PH. leistendes Gepäcks- outomobil besorgt

, welchem das bislang venven- dete Eepäcksauto als Subsidiärwagen für die Zweite, weniger starke Postexpedition zugeteilt wird. Auch wird das Projekt erwogen, in Cava- lese einen fünften Personenwagen einzustellen. Was die neue große Linie BoMn^—'Predazzo— Buchenstein, bezw. Bozen—Predazzo—Rolle—San Martins (die Ausdehnung der -Fahrt nach Pri» miero wird erwogen und dürfte vielleicht auch schon Heuer aktiviert werden) anlangt, so wird diese Dolomitenlinie in Bozen ihre Kopfstation erhalten, und wird in Bozen sowohl

die Betriebs leitung, unterstellt dem k. k. Postamte 1. als auch die, im Winter alle auf der Linie verendeten 7 Wagen beherbergende Garage installiert. Tic Linien Bozen^—Buchenstein und Bozen->Tan Martino werden derart gefahren, daß criva dor Kurs Bozen—Buchenstein morgens-, der Bozen— San Martino nachmittags Bozen verläßt. Als «ine PenldelverbinÄung läuft dann ein dritter Kurs Buchenstem^-San Martino. welcher sonach «ine zweite tägliche Verbindung via Predazzo noch Buchenstem, bezw. San Martino herstellt

komfortabel eingerichtet wer. den und.dürften die Fahrpreise nach einem approximativen Ansatz von etwa 20—25 Heller berechnet werden. Die Probefahrten sollen in der ersten Julihälfte dergestalt abgehalten werden, doh mit 20. Juli der Betrieb auf der ganzen Linie eröffnet werden kann. Nachrichten ans Tirol. Musik-Staatsprüfung. Bei den kürzlich abge haltenen k. k. Staatsprüfungen für das Ähramt der >Musik wurde u. a. Herr A. Clement aus Bozen -approbiert. Göhl verhaftet. Der Mechaniker Gößl

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/06_03_1920/TIR_1920_03_06_5_object_1970023.png
Page 5 of 8
Date: 06.03.1920
Physical description: 8
ein so großes Wohnungselend herrsche, da di« Bautätigkeit mitt lerweile sozusagen still lag. Gerichtssaal. Slromdiebfiahl beim Elektrizitätswerk Zwölf- malgreien. Wegen unangemeldeten Anschlusses eines elektrischen Heizkörpers und Verwendung von stärkeren Glühlampen wurde bei der kurzlich vor dem Bezirksgerichte Bozen stattyefundenen Verhandlung Josef Vanzo zu 8 Tagen Ar rest und dessen Vater wegen Duldung dieser Unredlichkeiten zu 50 Lire Geldstrafe und Er« setz der Kosten oerurteilt. Ein ISjähriger Mörder

, seine Monats» Versammlung im Cafe Schneeberger, Erzh. Rainerstrabe, ab. Vollzähliges Erscheinen der Mitglieder sehr not wendig. Der Obmann. Turnverein Vszen. Die Mitglieder werden zu der heute. Freitag, nach der Turnstunde stattfindenden Kneipe eingeladen. Freiwillige Feuerwehr von IwSlfmalgrelen. Mor gen. Samsta? °>ndet um halb S Uhr im Hotel Stiegt die L8. Jahresve.^.nmlung der Freiw. Feuerwehr Zwöls- walareien statt Kirchliche Rachrichte». ^ Marianische herrenkongregation. Sonntag, den 7. März, findet

SV öst. Kronen. Familie Saghin in Bozen lv Lire, Hermann Rungaldier in Schtuderns 5 Lire, Ungenannt aus Niederdors S Lire, I. Grünauer in St. Ulrich S Lire, Pfarramt St. Peter bei Layen 3V Lire, August Benno 20 Lire. I. B. Bozen. 10 Lire, Ungenannt S Lire, Sta tionsvorstand Hellweger ln Briren IM öst. Kronen. Un genannt S Lire. Bazzaneqa uno Häusler in Bozen ZVV »st. Kronen. Gottsried Untertrisaller 1VV Lire, Familien Streiter in Bozen 100 Lire, Paul Mayrgünther, Bozen» 20 Lire, Ungenannt S Lire

. Ungenannt 2 Lire. Kauf mann Aukenthater ln Stilfe» 1v Lire, Ungenannt IS Lire. Ungenannt k Lire. Ungenannt lü Lire. Kurtatsch Z0 Lire. Ungenannt 4M Lire, Familt« Plank. Spedi teur in Bozen. SV Lire. Joses Leiter. Bozen, 12 öst. Kra nen, überwiesenes Trinkgeld au» Saturn 2 Lire, Un genannt 2 öst. Kronen, Ungenannt ZV Kronen. M. Ä. 2 Lire. M W. 1 Lira. M. P. t Lira. P. P. t Lira, I. P. 10 Lire, G. Wolf In Algund Z Lire. Ungenannt 10 Lire. Ungenannt 2Z öfter. Kronen, Ungenannt S Lire, Piitscher. Montan

. III Lire: Guadagnin, Pinzon, Z Lire; Unaenannt. St. Ulrich. 20 Lire, Frau Hilbert 10 Lire; Luise Bonell. Auer, 10 Lire. Sam Peter, Gries. 2 Lir« und 13 Kronen: Kommerzienrat Vogel-Vestenstein in Gries SV Lire, von einem Priester S Lire, Famllt« Alex. Zillich in Bozen 1v Lire. A. Warasin in Bozen 100 öst. Kronen. Apotheker Tinkhauser und Frau in Klausen an Stelle eines Kranzes für Wilh. Max Grübler, 10 L., Apotheker Gulz, Meran, an Stelle eines Kranze» sür Mag. pharm. Max Grübler 25 Lire

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/01_01_1907/SVB_1907_01_01_3_object_2541230.png
Page 3 of 8
Date: 01.01.1907
Physical description: 8
in Trieft. 430—431 Herr Seb. Tschugguel mit Frau. 432—433 Frau Johanna Witwe Schgraffer, geb. Tschugguel. 434—435 Herr Emil Tschugguel mit Frau. 436—437 Herr Otto Wachtler und Frau. 438—439 Firma Otto Wachtler. 549—450 Herr A. Wachtler jnn. 451- 453 Herr Peter Steger mit Familie. 454—455 Die Rezeptur der Pharmazie Illing. 556—457 Herr Stadtapothekec Illing und Familie. 458—459 Fischerei-Verein Bozen. 460—461 Turnverein „Jahn' Bozen. 462—463 Restaurant „Forsterbräu'. 464—465 Case „Tschugguel'. 466—467

—297 Herr Albert Battisti und Frau. 298—300 Herr Rudols Eliner, Kausmann, Lauben gasse 33. 301—303 Herr Franz Leitzinger mit Familie, k. k. Professor. 304—306 Etschwerke, Betriebsbureau Bozen. 307—309 Herr Ingenieur Emil Zikeli mit Frau. 310—31.2 Herr Jngenüur August Hassold mit Frau, Direktor der Etschwerke, Meran. 313—314 Herr Schulrat Seibert und Frau. 315—317 Herr Johann Flor. Mayr samt Frau, Realitätenbesitzer. 318—319 Herr Karl M. Mayr, Hörer der Philo-, fophie. 320—321 Verwaltung

der Lokalbahn Mori—Arco —Riva am Gardasee, Bozen. 322—323 Verwaltung der Ueberetscher- und Mendelbahn, Bozen. 324—325 Bierbrauerei Vilpian, Gebr. Schwarz. 326—327 Herr Sigismund Schwarz, Bozen. 328—329 Herr Arnold Schwarz und Frau, Feld kirch. 330—331 Herr Dipl. Ingenieur Erwin Schwarz, Bozen. 332—333 Herr Oswald Schwarz, Bozen. 334—335 Filiale der k. k. priv. österr. Kredit- Anstalt für Handel und Gewerbe. Bozen. 336—337 Herr Ludwig Burgmaier, Prokurist der Kredit-Anstalt Bozen. 338—339 Frau Anna Burgmaier

, Ge- fchäftsleiter. 368—370 Herr Alois Gelf mit Familie. 371—375 Herr Hermann und Anna Glatzl. 376—378 Herr Anton Frick und Frau. 379—281 Herr Dr. Franz v. Köster, Advokat. 385—388 Frau Johanna W. Gasteiger und Sohn. 389—390 Herr Ludwig Starke mit Frau. 391—392 Herr Dr. Wustmann mit Frau. 393—395 Herr OLGR. Hohenauer mit Frau. 396—398 Herr Baumeister Madile. 398—401 Herr Dr. Julius Christanell mit Frau, k. k. Staatsanwalt-Substitut. 402—404 Handels, und Gewerbekammer Bozen. 405—406 Herr Joses Egger mit Familie

, Handels kammer-Offizial. 407—408 Herr Johann Pillon mit Frau, Privat. 409—410 Herr Alois Plattner mit Familie, Bäcker meister. 411—412 Herr Joses Oberrauch mit Familie, Hut macher. 413—414 Herr Adols Minatti. 415—416 Frau Elise Ueberbacher-Minatti. 417—418 Herr Max Ueberbacher. 419—420 Frl. Helene Ueberbacher. ^ 421—423 Ledersabrikant Alois Oberrauch mit Frau. 424—426 Herr Dr. Ernst R. v. Menz mit Familie, k. k. Notar. 427—429 Die Hauptagentschaft in Bozen der k. k. priv. Riunione Adriatica di Sicurta

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/08_01_1908/BZN_1908_01_08_9_object_2485300.png
Page 9 of 12
Date: 08.01.1908
Physical description: 12
Baukanzlei Bittner. 1099—1100 Herr Ingenieur Karl Hüller, Zwölfmalgreien 1101—1104 Familie Jgnaz KnoV. 1106—1108 Hotel Zentral, Göthestraße. 1109—1110 Herr Karl Erberl samt Familie. 1111-—1112 Turnverein Jahn Bozen. 1113—1114 Fischereiverein Bozen. 1116—1118 Herr Ludwig Röggla mit Familie. 1119—1122 Herr Anton Pattis, Sagschneider. 1123—1124 Herr Max. Bernheimer mit Frau, Revident der k. k. österr. Staatsbahnen in Wien. 1126—1126 Herr Franz Hajek m. Familie,Stadtkämmerer 1127—1128 Hotel und Pension

. 847—860 Dalleaste & Duca. 861—862 Herr Josef Dalleaste und Frau. 863—864 Familie Lorenz Duca. Z66—868 Hochw. Herr .Jos. Holzknecht, Exposiws, Ober- ^ bozen. - ^ ' ' 869—862 Verwaltung der Ueberetscherbahn. Z863—866 Verwaltung der LlMlVaW Mori-Arco-Riva am P67—870 871—874 876—878 879—880 881—884 886—886 887—890 891—892 -893—902 H03—904 906—906 907—908 609—910 hl 1—912 S13—918 Vl9—922 Ä23—924 925—S26 927—928 929—930 iS31—934 Brauerei Vilpian von Gebr. Schwarz in Bozen. Herr Sigismund Schwarz

in Bozen. Herr Arnold Schwarz und Frau in Feldkirch. Herr Dipl. Ingenieur Erwin Schwarz in Bogen. Herr Oswald Schwarz in Bozen. Herr Richard Sanftl. Firma Volland & Erb, Bozen. Herr Gustav Renneberg und Frau. Baron und Baronin Widmann. Herr Peter Steger und Familie. Herr Oberpostverwalter Josef Pfennxr u. Fam. Postamt Bozen-Bahnhof. Hochw. Herr Josef Psenner, Kooperator, Neu- niarkt. Herr Alois Müsch und Frau, Restaurateur, Neustädterhof. Herr Josef und Maria Deluggi, Seilerwaren-, fabrikant. Herr

A. Bonomi. 967—960 Familie A. Bonomi. 961—962 Herr Franz Plattner. 963—966 Herr Ferdinand Wolf und Frau, Stukkateur. 967—970 Herr Hans Forcher-Mayr und Frau, Lindelehof, 971—972 Firma Joh. Bapt. Moar, Bozen. ^ ^ ~ 973—974 Hauptagentschaft Bozen der k. k. priv. Allgem. Assekuranz in Trieft. 976—976 Firma Gottfried Moser. 977—980 Herr Dr. Karl Hepperger mit Familie> Advokat. 981—982 Frau Antonia W. v. Hepperger mit Familie, Private. 983—986 Herr Paul Welponer m. Familie, Fleischhauer. 987—990

I. u. A. Reinstaller, Eisenhandlung. 991—992 Herr Josef. Reinstaller. 993—994 Herr August Reinstaller und Familie. ' 996—996 Aüskunftsibureau des Landesverbandes für l Fremdenverkehr Bozen. ' 997—998 Herr C. Ronketti und Frau, Bozen-Genua. 999 —1002 Herr Hermann Neeb mit Frau, Oberrevident der Südbahn i. P. 1003—1004 Herr Otto Drobil, Gilmstraße 20. 1006—1006 Herr Dr. Franz v. Hepperger. 1007—1012 Herr Dr. Heinrich v. Hepperger. 1013—1016 Fräulein Karolina v. Hepperger. 1017—1020 Herr und Frau Karl Civegna

19
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/29_12_1920/BZN_1920_12_29_7_object_2472869.png
Page 7 of 8
Date: 29.12.1920
Physical description: 8
, Goethestrake K ^ 541) Bozner Wirtsheim. G. m. b. .H. ' 544 Fremdenverkehrs-Kommission Bozen 548 Turnverein Jahn, Bozen ' k. K5« Baumeister Julius Steiner mit Kamille. 5M1 Hans Holzner. Restaurateur. Virglwarte ?K4 Hotel Oberbozen 568 Finna Pattis Rottensteiner, Bozen 573 Hans Pattis mit Familie 57l» Heinrich Rottensteiner mit FamMe ^ ^ ' 58t) Firma Otto Schulzinger ' 584 Familie SchulziWsr > k>83 Architekt Walter Norden '>92 Maria Raineria Fürstin v. Camposranco 5M Eutsverwaltung der Frau Fürstin v. Eampo

Nr. 297 „Bozner Nachrichten'. 29. Dezember'1920 Seite? ' ^ -,V Hiesige Frau. sucht 2—3 Zimmerwoh nung. 'Unter „Deutsch'. 2 9088 Frau sucht Z möbl. Zimmer sofort oder bis 1. Jänner. 8 9091 Für sofort wird gute Biirgers-Köchin aus genommen. Adresse bei Kölbl. Cafe Wacht ler, Poststraße. 9076 Braver, fleißiger Tischlerlehrling wird aufgenommen. Tischlermeister Innerkosler der Gebr. Streiter, Bozen Dorf. ' 2 909.0 Nach Padooa. Vornehme Familie sucht sogleich'/ gesundes tücht. Dienstmädchen. Monatl

, kleines.Mahagoni- tischerl, Tischwäsche, Kindecgarderobe. Vor- zimmergarnitur. neuer Eheririg abzugeben Adresse in der Verw. d. Bl.' 9110 . Kochäpfel noch einige Meterzentner sind preiswert .zu. verkaufen. Hofmann. »Adolf Pichlerstraße 13. 3 9108 Schreibtische, Nuß-Doppelschlaszimmer u.' Fichten-Doppelschlafzimmer billig zu ver kaufen bei.Rosendorser^ Erhseng. 6. ' 9101 mit Q. ci. cj- Kaufe jedes Quantum LLrchenzapfen. zahle fr.' Bozen Lire 115.-^. per 100 kg. Leere Säcke werden auf Wunsch beigestellt. Andreas

Moser, Gemischtwaren, vis-a-vis Hotel Gasser. . - 10 8938 Zentrifuge (Marke Sans) Nr. 2 zu kau- fen' gesucht. ^ ^^ 9096 / Euche hübsche Seide (nur Kostümstoff). Obstmarkt 34. 2. St..? voraus. 9111 - 'Pi>vt«gra?hische Aufn«hm«n aller Art iv sörgsältigster. haltbarer Ausführung zu jeder Tageszeit räschestens im Atelier Flat scher, Bozen. Pfarrg.5 (Ecke Psarrpl.) ^atz-^ilder ^ VerftrSkterungen. . Blühende u.grüne Topfpflanzen .Blumen- Arrangements. Schnittblumen A. Psenner, Handelsgärtnerei

, Wangergasse. 5 8974 Bei Todessällen! Grnbkränze in schönster AusführuM. Billige Preise. A. Psenner, Haiidelsgärtnerei, Wangergasse. ' 5 9042 « « <55 5 I VS^S<?2!26c?6226S I Kostgeher werden ausgenommen. - . 9095 Güter Mittag und «Abendtisch an Fräu- lein abzugeben. . ^ . 9106 Am Freitag abends wurde, von Bozen bis Sigimmdskron ein schwarzer Ueber- '»jeher von armen Lehrburschen verloren. Der Finder wird gebeten, denselben Zoll- stange 125 bei Karl Blank abzugeben. 9109 .MM tt VI»»»t- »öS Vodsvoo

20
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/31_08_1921/TIR_1921_08_31_6_object_1979158.png
Page 6 of 12
Date: 31.08.1921
Physical description: 12
«Seite 6 «er Mittwoch, den 31 August 1981, Wetturnen auf dem schonen Rasenplatz am „See- Hof'. Es beteiligten sich daran die Turnvereine Meran, Bozen, Brixen und Lana. Mit Schleuder ball und Steinstoß wurde der Anfang gemacht. Sellitsch aus Lana stieß 6.60 Meter. Hierauf folgte Stabhochspringen. Auch hier wurden 2» Punkte er reicht. Im Waldlauf legte der beste Springer hundertfünfzig Meter in 22 Sekunden zurück. In den Zwischenpausen der einzelnen Uebungen spiel te die Musikkapelle aus Oberlana

ein paar lustige Weisen. Nachmittags fanden Freiübungen statt. Allgemeiner Beifall wurde den vorzüglichen Lei stungen auf dem Reck gezollt. Auch eine Turnerin- nenriege trat auf, die ein paar schöne Stabübungen zum Besten gab. Gegen 4 Uhr nachmittags erfolgte die Preisverteilung. Preise errangen: 1. Gottlieb Putz, T.-V, Meran, mit 97 Punkte; 2. Karl Putz, T.-B. Meran. 92; Z. Josef Leitner, T.-V. Bozen, 90: 4. Anton Fritz. T.-D. Brixen, 89; 5. Alois See bacher, T.-V. Lana. 86: 6. Jos. Sepp, T.-V. Jahn

- Bozen. 88: 7- Walter Constantini, T.-V. Bozen. 82; 8. Anton Rudl, T.-D. Bozen, 81; S. Georg Sellitsch, T.-B. Lana. 81: 10. Karl Unterhauser. T.-V. Jahn- Bozen. 80: 11- Rudolf Menner, T.-V. Gries, 76; 12. Hermann Ladurner. T.-V. Brixen, 72: 13. Vir- ginius Zanotti, T.-V. Bozen, 71: 14. Norbert Schönfelder. T.-V. Bozen. 70: IL. Peter Telser, T.-V. Lana, 68: 16. Max Gläsercr, T.-V. Bozen, 67 Punkte. Nach der Siegerverkündigung ergriff Gauturnwart Zessinger das Wort, indem er den Wetturnern

für ihre stramme Arbeit und Ausdauer dankte, ebenso dem Turnverein Lana für die Ver anstaltung des schönen Festes. Bis tief in die Nacht hinein hatte die Schwebebahn Arbeit, Tur ner und Gäste zu Tal zu befördern. — Die Musik kapelle von Niederlana zog am 28. August zum Feuerwehrfest nach Burgstall Lorizerk des Mäaaergesangsvereias Bnmeck. Man berichtet uns aus Bruneck: Am Samstag, den 27. August, abends 8 Uhr, veranstaltete der hiesige Männergesangsverein in der in einem Restaura- tionssaal umgewandelten

, hernach Konzert und verschiedene Volksbelustigun gen. Spritzenprobe in St. Georgen bei Bruneck. Man schreibt uns von dort: Am Sonntag, 28. August, von 12 bis ^3 Uhr nachmittags fand in der Ort schaft St. Georgen bei Bruneck die Probe und Uebergabe der vo-n der Firma Sicher in Bozen ge lieferten Magirus-Handdruckspritze statt, welche zur vollsten Zufriedenheit ausfiel, so daß die aus gezeichneten Leistungen dieses Gerätes mit Recht angestaunt wurden. Der Gemeinde St. Georgen kann zu dieser Spritze

21