45,734 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/08_07_1922/FT_1922_07_08_6_object_3219782.png
Page 6 of 9
Date: 08.07.1922
Physical description: 9
1» FOGLIO ANNÙNZI LEGALI tiJhuaaiuMajaia*»:' collettivamente la loro firniß. al testo (Tel la dit ta in liquidazione scritto o stampato. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO quale Fono commerciale. Se«. IV, li 21 giugno 1922. FERRASI 82 Firme 613 Con». III3Ö-6 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il gtkwno 21 giugno venne scritto nei! regi sti» dei consorzi nei riguardi della Famiglia Cooperativa di Branzoll» Vadenia, consorzio eco nomico registrato a garanzia limitata il' se guente

.cambiamento : NeMlaAsemblea generale del 28 maggio 1922 a modificazione del par. 2 dello statuto fu de liberato: che l'iti. 2 dell'oggetto d'esercizio de ve dire ora: Ctan la concessione al soci e non soci di ar ticoli dell'economi^, domestica ed agricola, non ché di altri articoli, che la direzione a seeondìa de* bisogno considera necessari od utili. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV. li 21 giugno 1922. FERRARI 83 Sa 21-21 19 FINE DI COMPROMESSO La procedura

di compromesso de'l debitore Valentino Jug, falegname a Gries pr. Bollicano è terminala. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO ' ez. III, li 24 .giugno 1922. TSOHURTSOHENTHALER 84 tioneftana ifiìre Unstersctaiiiftein igemeinsiam bei fügen. KOL. TRIBUNA], FUER ZIVIL UND STRAFSACHEN -BOZEN als Handelsgericht. Abt, IV, am 21. Junii 1922. FERRARI r 82 Sa 2-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compTtxmesso deiljN debitrice Teresa Moser, c&ntoleiia a. Bolizano, è terminata. R, TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO

la. filiale di MHhlbach. ' Fii-ma della ditta: II' proprietario (scrive il testo della ditt<a sterna- aggiunte e cioè con no me abbreviaito. Il procuratore so<ttyo <J. testo della ditta sitiaan- p'gliato scrive il proprio nome e cognome con un'aggiunta indicantó la procura e ' precisamente il primo in forma, abbreviata; K TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO qujflle Foro commerciale. Sez. IV, li 7 giugno 1922. BAUR 86 Firme 546 Cons. III 42-5 ISCRIZIONE 9 di un consorzio. LI giorno 7 giugno 1922 venne inscritto

due membri', di dire zione. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Selz. IV, li 7 giugno 1922. BAUR 87 Firme 596 Reg. A TI 28^2 ISCRIZIONE di una aocie(tà a nome collettivo, ,11 giorno 7 giugno 1922 venne inscritta nel registro sez. A la società a nome collettivo a datare dal 7 giugno 1022 Dapunt e Béyer, con Inhaber:Giocami Malfari fu Pietro in Ber 1 gamo Zweigniederlasung der in Bergjamo mit der Finna gleichen Namens bestehenden Hauptniß- derlassunjg. Einzelprokura erteilt

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1932/23_04_1932/FT_1932_04_23_3_object_3230847.png
Page 3 of 6
Date: 23.04.1932
Physical description: 6
Tribunale di Rovereto oggi 16 aprile 1932 ■- X ed annotalo aJ N. 51 Reg. d'ordine e N. 8 Cons. Reg. Società. Inscritti gli atti al fascio.. N..'#- Cons. a vecchio rito. R. Tribunale Civile e Penale Rovereto Il Cancelliere: Dona. 1623 PAGAMENTO 1623 E 15-28 Editto d'incanto. Ad istanza di Marignoni Arcangelo lu Tomaso da Vasio coll'av vocale dott. Carlo Clauser in Fondo, avrà luoigo nel giorno 22 aprile 1932 ore 15 a San Felice, « Albergo Geiser » il reincanto dei seguenti stabili: 1) .Campo

L. 884,726.39 Il Bilancio è conforme. Soc. An, Alberghi Rainalter - 11 Pre sidente: avv. A. Zipipel. 1 Sindaci: Andreatta; Zanoni. Depositato nella Cancelleria del Tribunale di Rovereto oggi 9 aprile 1932 - X ed annotato al N. 43 Reg. d'ordine e N. 19 Reg. B. Reg. So cietà. Inscritti Reg. B. R. Tribunale Civile e Penale Rovereto Il Can celliere : Dona. 1628 PAGAMENTO 1628 Estratto autentico dell'atto costitutivo della Società A- nonima Rivana Conduzione Alberghi (S.A.R.C.A.) con Sede in Riva. Vittorio

d'ufficio. La fissazione dell'udienza d'incanto dovrà essere annotata mediante archiviazione nel libro di archiviazione di questa R. Pretura. R. Pretura di Fondo li 18 aprile 1932 - X. 11 Pretore. — Il Cancelliere: Kauf mann. 1624 PAGAMENTO 1624 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 663 Cod. Proc. Civ. Il Sig. Giuseppe Alessandrini di Tenna, elettivamente domicilialo presso il sig. avv. Cesarmi Sforza Cu. Eugenio in Trento ha oggi presenta to istanza al sig. Presidente del Tri bunale Civile

e Penale di Trento, per la nomina di un perito per la stima degli stabili da subastarsi al sig. Lui gi Valentini fu Cirillo di Tenna de scritti nel precetto 13 dicembre 1930 Uff. Giud. Armando Guardigli e cioè: Orlo p, f. 23-2, 23-3, arativo p. f. 544-2 in P. T. 65, casa d'abitazione p. ed. 114-2 in Tenna Civ. N. 82. 1625 PAGAMENTO 1625 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 663 Cod. Proc. Civ. La Cassa Rurale di Madrano in persona dèi suo presidente Augusto Cristol'nlini elettivamente

domiciliata vello studio diel sig. avv. Cesar ini Sforza Co. Eugenio in Trento, ha og gi presentato istanza al sig. Presiden te diel Tribunale C. e P. di Trento per la nomina di un perito per la stima degli stabili da subastarsi alla sig. Rosa Zanei njoglie di Celeste Vaiz di Bus di Vigalzano, descritti nel precet to 23 gennaio 1931 Ufficiale Giud. Ar mando Guardigli,- e cioè: Bosco p. >f. 4, 305, arativo p. f. 304, pascolo p. f. 303 in Partita Tavolare 581 di Miola I; arativo p. <f. 1160; bosco

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/18_11_1922/FT_1922_11_18_10_object_3220258.png
Page 10 of 10
Date: 18.11.1922
Physical description: 10
192,3 ore 9. R, TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO , Sez. Ili, li 8 novembre 1922. TSOHURTBCHENTli A.LE R ' J214 Sa 31.22 CONFERMA DEL COMPROMESSO Si confermai il compromesso stipulato fra la debitrice Anna. Prosi, proprietariti di un isti tu te a Merano ed. j di lei creditori nell'udienza. del .12 settembre .1922 da vanti a Ik R. Pretura di Merano. R. 'TRIBUNALE CIVILE E PENAI,E BOLZANO •Sez. III, li 18 ottobre 1922. .BATIK ' 121 j N. d'aff. Gg la 926-22 2 EDITTO Contro Celestino Lutteti, già

rappresenterà lo stesso nel% predetta causa civSJe finché ' egli si prete Aiterà al Tribunale o nominerà un procura tore. • R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO iSez. I, li 23 ottobre 1922. JOAS 1216 N. d'aff. C 122-22 EDITTO 'Contro Giovanni Sehölzhorn, ultimamente •presso Barbe T era Raschine« fu pi-esso la. R. Pretura di Vipiteno da Isidoro Sohöbilioni una petizione per lire 632. In base ala peti« 1 one l'udienza fu indetta, per il 7 dicembre 1922. A tutela del diritti dei convenuto venne no minato

18 FOGLIO ANNÜNZ1 LEGALI -seppe Cardaci, . negoziante a Bressaiiiono. Ooraniissai'io - del concorso il E. oótis. di trib. prov. Riccardo Haimtdl . dejMa Preturs Hìi Brèssti- nono. . • Amministratore dolla massa i.1 dott. Tomaso Weisstoiner avvocato a Bressanone. : Prima ri union« dei crèditori •presso il ddtto Tribunale* stanza, del Pretore, sabato 25 novem bre 1032 oro 9. Termine util,e per la notifica fino ai 23 • dicem bre 192:2. Uidicfuza di verifica presso la detta Pretura ai 7 gennaio

negoziante di legname a Monguelfo, più tardi a Riva,, del quale non si conosce la dimora, fu presentata presso U R. Tribunale ai..Bolzano dalla ditta C. Calli».' eoamnieiiicio in legnami e segheria a - Brunico u- na petizione 1 per Lire 5106.55 ed laec. In base alila' petizione si indice Ja prima u- dtanza per il giorno 17 novembre 1922 ove 9 ant. presso questo Tribunale stanza N. 6. A tutela, dei diritti del convenuto vi (me de putato quale curatore il dott. Enrico Riboli, av vocato a Bolziano, il quale

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/07_01_1922/FT_1922_01_07_15_object_3218938.png
Page 15 of 17
Date: 07.01.1922
Physical description: 17
; 26 marzo 1892. 28 luglio 1894, 6 febbraio 1895, 26 marzo 1896, 30 marzo 1897, 14 luglio 1898, 24 gennaio 1899, 24 marzo 1900, 24 marzo 19(0. 29 marzo 1904. 25 febbraio 1907. 17 marzo 1917, 29 aprile 1918, 12 marzo 1919 e .31 marzo 1920. Secondo attestazione del Tribunale civile e penale dell'8 luelio 1921 la società è registrata presso questo Tribunale. Capitale In azioni: 300.000.000 Live divisi in azioni da 500 Lire intestate al portatore. L'««aerablea »può deliberare la creazione di fusioni

, 12. HI. 1919 und 31. III. 1920. Laut Bestätigung de® Tribunale civile e pe nale vom 8. VII. 1921 ist die Gesellschaft bei diesem Gericht« 1 eingetragen. Aktienkapital: .300.000.000 Lire wrlegt in 'Akr tien zu 500 Lire, die auf Inhaber tauten,

J jìA' te POaLIOJANNUNtì LEOALI 'bf« 1921 con cernente Gustavo Daprà per crimi- «« di fìirto viene revocata, Ä. TRIBUNALE OIKCOL. BOLZANO «ite. mi, li 2? dicembre 1921. BGHGRAFFER 87 l'r 39-21-2 DECISIONE In nome di Bua» Maestà Vittorio Emanuele III par gr««ia di Dio e volontà dell» Nazione 1 Re d'Italia Il R Tribunale circöl; dt Bolzano ha deciso su proposta della R. Prdeivra di Stato: l passi , contenuti nell'articolo «Der Rumpf Landesaùuscliuss» (La Giniita Provinciale ma.n ca) pubbicatì nel

sua ulteriore diffusione « éi- decide la distruzioni degli esemplar r col piti da sequestro: 0. O. II. TRIBUNALE CIRCOLARE IDI BOLZANO 'Sez. V, li 28 dicembre' 1921. FERRASI 88 treffend Gustav Dapià wegen Wrbrwfaeu ,,de«-, Diebstahls wirdhiemit wiaerufttu. KGL. K^REIßGERICHT BOZEN Abt. Vili, ain'2Ì'.. Dezember 192t. SOHGRAFFER 87 A 174-21-12 CONVOCAZIONE di creditori su un'eredità Giuseppe Kinigeir, detto MÀ-ttersohn, maestro sarto, 6 morto ai 3^ ottobre- 192T a Dobbiaco casa N. 53- nell'età

4
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_07_1920/FT_1920_07_17_9_object_3207826.png
Page 9 of 16
Date: 17.07.1920
Physical description: 16
16 FOGLÌO AMUtfZI LÈGALÌ fuoco e gli uccelli già pigliatti od uccisi!, mentre saranno posti in. libertà quelli ancor vivi. Le inulte e gli importi; ricavati dalla vendita degli oggetti confiscati, sono da versarsi al fondo tutela: e ripopolamento delle caccie. , Art. 10. Contro la nozione penale ò ammesso il ricorso da presentarsi entro 14 giorni: che decorrono da quello susseguente alla Isolazione della nozione. Il ricorso va prosenlato» col tramile dell'Autorità che lia emesso la nozione

penale all'autorità politica provinciale la quale decide in ultima istanza. Art. 11. I li. It. C. 0., il personale autorizzato «, alla sorveglianza dei boschi e della cac cia» le guardie campestri e tutti' gli orga ni comunali di sorveglianza compresi quelli delle fiere e dei mercati sono ob bligati a denunziare iì contravventori al la presente Ordinanza all'Autorità poli tica distrettuale (Magistrato civico), al* la quale saranno da rimettersi gli ogget ti confiscati per la vendita a pubblica

distrettuali (Ma gistrati civili) sono incaricate dell'exe- cuziomo d'i questa, Ordinanza. Le stesse autorità potranno - in segui to a domanda dei Comuni - restringere ancora più od anche sopprimere intera mente Pesercizio dell'uccelagione per un tempo determinato, specialmente dove la uccellagione stessa non suole esercitarsi che in misura assai limitata». Trento, 10 luglio 1920. . Il Commissario Generale ■ Civile : i C bedabo < _ 1948 1 Ueberdies sind die Geräte, zum Vogel fänge, die Schusswaffen

mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Wirksamkeit. Art. 13. Die politischen Bezirkbehördem (Stadt- magtetrate) werden mit der Durchfüh rung dieser Verordnung betraut. Dieselben Behörden könnend auf Ver langen der Gemeinden, den Vogelfang für einen bestimmten Zeitraoim noch mehr einschränken oder auch gänzlich unterdrücken, besonders, wo der Vogel fang selbst gewöhnlich nur im sehr be schränkten Masse ausgeübt wird. Trento, am 10. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : C redaro ' 1948 Fogliò

Àtftaftfót LEGAÌÌ i? .N. 39439 Div. III Sez. 3. Il Commissario Generale Civile ' per la Venezia Tridentina d'accordo col Commissario per l'Ammi nistrazione Provinciale del Trentino e Alto Adige : M visto il par. 4 della legge 11 febraio 1904 B. L. P. N. 16; visto l'art. 2 del I). B. 24 luglio 1919 R. IJ. N. 1251; DECRETA: Art. 1. E' modificato il par. 20 dell'Ordinanza ' Lùog. dei 19 maggio 1904 B. L. P. N. 39 nel senso che il massimo della tassa di cura., da pagarsi per persona in una stagione viene

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/26_06_1920/FT_1920_06_26_2_object_3207736.png
Page 2 of 9
Date: 26.06.1920
Physical description: 9
ü FOGLIO ANNUNZI LEGALI vendere biscotti, di qualsiasi genere. Al t. 4. — L'esercizio dell'industria e del Commercio dei dolciumi permessi a jiorma dell'art. I. deve essere autorizzato dal Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina. Tali autorizza zioni non possono, in nessun caso, essere accordate ai fornai ed ai venditori di pane. L'autorizzazione può essere concessa a coloro 'che alla data del presente de creto già esercitano la produzione e la vendita dei dolciumi, facendone

almeno la parte principale della loro industria e del loro commercio. Nei caffè, nei bar e nelle latterie j)uò essere autorizzata, dal Commissariato Generale Civile per la Venezia Triden tina la somministrazione di dolciumi di cui al primo comma se risulti che sia esercitata alla data suddetta. Art. 5. — L'autorizzazione prevista dall'art, precedente può essere revocata in qualsiasi tempo nei casi di abuso o di inosservanza delle norme che disciplina no la produzione e la vendita dei dolciu

mi. Contro la decisione del Commissaria to Generale Civile per la Venezia Tri dentina non è ammesso nessun gravame uè in sede giudiziaria uè in .sede ammi nistrativa. Art. 6. — Le infrazioni alle disposi zioni del !» rese ute decreto sono punite dall'Autorità politica con multa fino a Lire 10.000, con arresto fino a tre mesi; oltre in ogni caso, la confisca, della merce e. quando ciò non 1 sin possibile, del suo valore. A lai uopo le Autorità di pubblica sicuiezza e nuel'e competen ti a pronunziare

la confisca possono, per assicurarla, disporre il sequestro della merce o del «no ricavato. E' in facoltà del Commissariato Ge nerale Civile delegare per il disbrigo di singoli! processi un'autorità politica, di prima istanza diversa da quella die s.\ rebbe competente per ragione di, terri torio. Art. 7. — Delle contravvenzioni al presente Decreto cogliesse da addetti od incaricati di esercizio sono sempre soli dalmente responsabili i proprietari degli esercizi stessi uniformamente a quanto erzeugen

noch verkaufen, noch zum Ver kaufe halten. ^ > Art. 4. — Die Ausübung des Gewer bes und Handels mit Süßigkeiten, wel che nach Art. 1 gestattet ist, muss vom Commissariato Generale Civile geneh migt «ein. Solche Ermächtigungen können auf keinen Fall an Hacker oder Brot Verkäufer erteilt, werden. Diese Genehmigung kann jenen erteilt werden, welche am Datum des vorliegen den Dekretes bereits die Herstellung und den Verkauf von Süssigkeiten aus übten und wenn dieser Betrieb zum we nigsteh den Haupt.teil

6
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/25_02_1922/FT_1922_02_25_8_object_3219155.png
Page 8 of 10
Date: 25.02.1922
Physical description: 10
14 FOGLI© ANNUNZI' LEGALI 4 Registrati sotto la ditta Katzmann c Gentilini liquidazione a Bolzano. Commissario del concorso il consigliere prov. sup. bar. Ugo Rice abona del R. Tribunale di Bol zano. Amministratore della massa il dott. Gianni Leiter, avvocato a. Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il detto Giudizio stanza N. 25 I piano sabato 25 febbraio 1022 ore 9 aut. Termine utile per la denuncia fino ai 15 marzo 1922. . Udienza di esame presso il detto Giudizio mer coledì 22 marzo

1922 ore 9. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Ses?. III, li 14 febbraio 1922. TSCtìURTSCHENTHALER 684 Yr 1731-21 RICERCA Giovanni Monticelli nato nel marzo .1895 a Zu rigo pertinente a Gualtieri prov. di Reggio Emi lia catt. celibe, manovale, che serviva a suo tem po presso un reggimento fanteria a Como, è da ricercarsi per crimine di furto e da consegnarsi al r. Tribunale circol. di Bolzano. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO S'ez. VI, U, li 18 febbraio 1922. *• UNTERKALMSTEINER 635 P. 39-2 DIFFIDA

diritti del Giovanni Frei venne nominato curatore Giovanna Frei n. Pruenster che lo rappresenterà in detta causa civile a suu Konkurskommissär OLGR. Bar. Hugo Ricca- bona des Kgl. Kreisgerichtes Bozen. Massenverwalter Herr Dr. Hans Leiten Advo kat in Bozen. Erste Gläubigerversammlung bei dein genann ten Gerichte, Zimmer N. 25 I 8t>. am Samstag 25. 2. 1922 vorm. 9 Uhr. Anmeldungsfrist bis 15. März 192.2. Prüfungstagsatzung bei obigem Gerichte am Mittwoch 22. 3. 1922 vorm. 9 Uhr. KGL. KREISGERICHT BOZEN

ai 15 mar zo 1922. !f. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. III, li 15 febbraio! 1922. RI0CA90NA 638 N. d'aff. Sa 7-22 EDITTO DI COMPROMESSO Apertura della procedura di compromesso sulla sostanza di Jens Jensen, installatore a; Bolzano, registrato sotto la ditta Jens Jensen, installazioni a Bolzano. | Commissario del compromesso il cons. sup. di appello bar. Ugo Riccabona del R. (Tribunale circ, di Bolzano. Amministratore del compromesso il D.r Vit torio Perathoner avvocato a Bolzano. Udienza per

la conclusione^ di un compromesso presso il detto Giudizio, stanza N. 25-1 mercoledi ai 12 aprile 1922 ore 9 ant. Termine utile per la denuncia fino ai 3 aprile 1922. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. III, li 16 febbraio 1922. TSOHURTSOHENTHALE!R 639 '•l ' C 8-22, 9-22 EDITTO Contro Antonio Stampfer di Luigi già in Missian Ohneweinliof-Appiano, d'ignota dimo ra, fu presentata presso il Giudizio distrettuale di Caldaro da Luigi Stampfer di Luigi, pos sessore Berg-Eppan, rappresentato dal Dott. Paolo

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_04_1926/AZ_1926_04_16_5_object_2645953.png
Page 5 of 6
Date: 16.04.1926
Physical description: 6
eingeschränkt waren, fand die Beitrags- leistung zum Brücken-projekt in die neue Bilanz Feine Ausnahme, à den Brückenbau nicht ad calendas grecas zu verschieben, inter venierte die Stadt bei der Präfektur und beim Arbeitsministerium und wurde sie in ihren Schritten ebenfalls von der Militärbehörde so wie van der Società Montecatini tatkräftig unterstützt. Im Jahre 1925 nahm dag Genio Civile unter seinem tatkräftigen Leiter, dem Capo Ing. Cav. Mandonini die «Frage des Marlinger Brückenprojektes

wieder in die Hand. Die Stadiigemeinde Merano verpflichtete sich, die hauptintereffierten Gemeinden Mar? lengo, Cermes und Lana zur Vorschießung derjenigen Kosten zu veranlassen, welche die Differenz zwischen einer Brücke mit 5 Meter 'Fahrbahn gegenüber einer sokhen von 10 Met. Breite erfordern. Das Brückenpwjokt wurde vom Genio Civile ausgearbeitet! die Erbau- una der Brücke km Herbste 1925 konnte aber nicht stattfinden, weil die Verhandlungen mit Montecatini über den rechtsseitigen Uferfchutz der Ctfch

bei Marlengo erst im Februar 1926 zum Abschluß kamen. Die Stadtgemeinde er hielt nunmehr vom Genio, Civile die Mittei lung, daß der Brückenbau Marlengo im Herbst 1926 ,in einem Zuge durchgeführt werde. Die Brücke wird, konform den Wünschen der Ge meinde, dem Landschaftsbilde angepaßt, erhält einschließlich der Gehsteige eine Breite von 9 Meter und wird etwas oberhalb der heutigen Marlinger Brücke über die Etsch führen. Das Brückenprojekt wird der Stadtgemeinde noch Ende April übermittelt

tärbehörde und fand in dem damaligen Korps kommandanten von Verona, Exz. Grazioli, dem jetzigen Stellvertreter des Goneralstabschjefs, einen sofortigen Förderer und warmen Ver treter dieses Projektes, dem neben seiner wirt schaftlichen Bedeutung auch große militärische Bedeutung zukam. Die Intervention der Stadlgemeinde beim Präfekten machte auch diesen zu einem bereitwilligen Förderer des Projektes und das Genio Civile erhielt Auf trag, das Detailprojekt auszuarbeiten. Die Länge der zu erbauenden Straße

- Uferisttaße seine Fortsetzung nach Brescia oder Mantua findet. Wiederum war es der uner müdlichen Arbeitskraft des Chefingenieurs Cav. Mjadonini des Genio Civile vorbehalten, auch diese Frage zum Abschluß zu bringen. Der Strajßenzug Brennero-Mantova, «le nun das gesamte Projekt sich nennt, gelangt zur Erbauung. Für den Projottsteil Lana— Fondo sind 2Z Millionen in den> Staatshaus halt aufgenommen,' Die Straße wird aus Kosten des Staates ohne Beitragsleistung der Gemeinden errichtet. Die Straße als Ver

11
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_11_object_3207884.png
Page 11 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
FOGLIO ANNUNZI LEGALI corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla .scuola ultimamente occupata da parte (li coloro che sono in servizio e di rettamente ail, suddetto (Commi ss agiato da parte di coloro che non furono mai occupati. , Trento, 23 luglio 1920. TI Commissario Generalo Civile: i C redaro ì 2065 dokumenten) und den die Laufbahn des Bewerben betreffenden Dokumenten

be gleitet sein, müssen, sind an das Genieral- Zivilkomnlissariart in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariatesi, das der Sletetlmi innegehabten; Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, umld direkt an das Commissariato seitens jener, welche noch nie im Diensté wa ren. ' : ' ■ i Trento, am 23. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : i ff-C redaro h 2065 FOGLIO ANNUNZI LEGALI C ommissariato G eneral C ivile per la V enezia T ridentina

il Comune di Mollaro fi no al giorno del sopraluogo. I componenti la commissione incomincieran- no il sopraluogo il giorno 10 ad ore 7 antimeri diane, partendo dal trasformatore del Sabino e percorreranno i singoli tronchi dell'impianto nell 'ordine sopraindicato. p. Il Commissario Generale Civile MONTANI 2070 T, IV. 65, 90, 98, 102, 103, 105, 106, 108, 110, 111, 118-20. AVVISO Su proposta degli istanti sotto nominati, i li bretti di risparmio sotto descritti che assorta- mente andarono smarriti

Rovereto con Lire 1692.10 al 1-3-1920 (proponente Bertò Valentino Cornò di Brentonico), 11. N. 178 al nome Micheli Giuseppe della Cassa di risparmio, Rovereto con Lire 9044.49 .1-3-1920 (proponente Giuseppe Micheli, Rovere to). TRIBUNALE CIRCOLARE ROVERETO Sez. IV., li. 13 luglio 1920. AMBROSI ÌQ71 Numi, d'aff. A 79-20 - 6 EDITTO per la citazione di un erede d'ignota dimora. Dal Giudizio distrettuale di Stenioo si porta a pubblica notizia che il giorno 13 dicembre 1919 ò morto in Marazzone Colò Luigia

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/30_09_1920/FT_1920_09_30_9_object_3208116.png
Page 9 of 10
Date: 30.09.1920
Physical description: 10
. R. Schlesinger, av vocato a Bolaano una. petizione- per L. 17.475 ed access. In _base alla petizione fu indetta In. pri ma' udienza''per l'8 ottobre 1920, me f) ant, presso il detto Tribunale, -stanza d'ufficio 7, pri mo piano.,. A tutela dei diritti dei convenuti Francesco e Luigia Federspiel fu nominato curatore il dott. Antonio de Walther avvocato a Bolzano, il qua le li rappresenterà nella detta causa civile a loro pericolo e spes, finché si saranno annunciati al Giudizio od avranno nominato

16 FOGLIO ANNUNZI LEGALI nunciato al Giudizio di! a\ f, à nominato v. r pro curatore. GIUDIZIO DISTR. . DI SLANDRO Sez. I, li 19 settembre 1920. EDER 2691 N. d'aff. Cg I 1014-20 - 1 EDITTO Contro: 1) Francesco Federspiel, negoziante a Sterzing; 2) Luigia Federspiel, negoziante a Bressanone, moglie di Eiwico Federspiel a Bressanone, dei quali non si conosce la dimora fu presentata presso il Tribunale circolare di Bolzano dalla, ditta prot. Katzmann e Gentili in Bolzano a mezzo del dott

un procuratore TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. I, li 18 settembre 1920. DETZ 2692 N. 78-20 - 3 RICERCA ' Nella notte dal 25 al 26 agosto 1920 furono rubati a Sterzing: di proprietà di Luigi Lareli: 4 camizie bianche da 'donna con monogram ma, A. B. 1 corpetto da notte con monogramma A. B. 2 paia mutande da donna con monogramma A. B. 4 camicie bianche da ragazzo con monogram ma L. M. e A. B. 6 fazzoletti, alcuni con monogramma A. L. e diversi capi di biancheria non marcata ; di proprietà della Dejacco

ai 16 aprile 1869 a Bleggio superiore, distretto di. Tione, co là pertinente, ' cattolico!, celibe, mereiaio, figlio di Bortolo o di Filomena è da ricercarsi per il crimine di falsificazione- di lettere di credito a eensi del par. 106 C. p. e da consegnarsi al pros simo Giudizio. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. VII, li 18 settembre 1920. STOCKER 2696 ' : ' N. d'aff. T III 234-20 - 2 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Giuseppe Kasal figlio di Giuseppe e di Maria

. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Se,?,. III, li 3 5 settembre 1920. RICCABONA 2697 Z 94-20 - 1 AUSFORSCHUNG Am 17. September 1920 abendsi wurde aus dem Gasthaus zur Krone in Sterzing z. Sah. des Bäckers Paul Häusler hier ein Fahrrad im Werte von 600 L. die rechte Handhabe fehl&nd, mit schwarzen Felgen', mit rotem Strich, vor derer Mantel geflickt, gelbe, hölzerne. Kof- schtitzer, vordere Stütze des Kotschützers ge flickt.) gesohlen von einen wie folgt beschrie benen Individuum: (klein, dick, blon'd, grau

13
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_43_object_3206962.png
Page 43 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
- 3§i — Tutti ì contratti da stipularsi per l'appalto delle caccie dovranno contenere la condizione che l'autorità politica distrettuale, ogni qual volta circostanze particolari lo fanno apparire necessario, è autorizzata a sospendere intiera mente per la durata da uno fino a tre anni la caccia di singole specie di selvaggiume. Art. 15. Ogni contravvenzione <a questa. Ordinanza, in quanto non costituisca un'azione punibile a,sen,si del codice penale, è.da punirsi dall'au torità politica con una

multa da 100 a 600 li re, che va devoluta al fondo di tutela e ripopo lamento delle caccie. Colla, nozione penale le autorità politiche pronuncieranno anche la confisca delle armi sequestrate. Il ricavato dalla vendita a pubbli ca asta — da, effettuarsi solo dopo passata- in giudicato la nozione — sarà da devolversi a norma del primo comma di questo articolo. In caso di inesigibi'lità della multa il con travventore sottostarà all'arresto in ragione di un giorno per ogni 10 lire di multa. Art

a possessori di corpi uni ti di fondi dell'estensione di almeno 115 etta ri di terreno. Trento, 8 luglio 1020. Il Commissario Generale Civile: ceedabo 224 N. 38807. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Sentito il parere del Commissariato Generale per gli /approvvigionamenti e consumi, vista l'autorizzazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri Ufficio Cen trale per le Nuove Provincie, Alle Jagdpachtverträge haben die Bed I 1 gung zu enthalten, dass die politische Bezirk

] j nach ausser Kraft gesetzt. Aussen Kraft j j setzt werden auch jene sonstigen gesetzlich i Bestimmungen, düe mit gegenwärtiger Veroi I nung in Widerspruch stehen. j Art. 17. I Diese Verordnung tritt mit dem Tage ibi j Kundmachung in Kraft und findet auch a I die gesetzlich anerkannten Privatjagden, c Besitzern zusammenhängender Grundstüc im Flächenausmasse von mindestens 115 gehören, Anwendung. | Trento, ara 8. Juli 1920. j Il Commissario Generale Civile i CEEDARO ! 224 N. 3SS07. Il Commissario Generale

Civile ter la Venezia Tridentina nach Anhoening des Generalkonmiis- sariats fuer Approvisionierungen und Konsumen; auf Grund der Emaechtigung des Prae sidium^ des Ministerrates, Zentralaim- tes fuer die Neuen Provinzen;

14
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_07_1920/FT_1920_07_17_4_object_3207816.png
Page 4 of 16
Date: 17.07.1920
Physical description: 16
fi Ì^OGLÌO ANNUNZI LEGALI Art.. 15. Ogni, contravvenzione n. questa- Ordinanza, in quanto non costituisca un'azione punibile ■a,sensi del codice pönale, è da punirsi dall'au torità politica con una multa da 100 a 600 li ve, che va devoluta al fondo di tutela e riyrnpo- lwinento delle caccie. Colla, nozione penale le autorità politiche pronunci era n no anche la confisca delle armi sequestrale. .11 ricavato damila vendita a pubbli ca asta — da, of fot tu arsi solo dopo passata in giudicato

disposizioni legali che l'ossero in contra sto colla presente Ordinanza. Art. 18. Questa Ordinanza entra in vigore coi gior no della sua pubblicazione e devesi lapplicare anche alle caccio private legalmente ricono sciute, appari enenti a possessori, di corpi uni ti di fondi dell'estensione di almeno 115 etta ri di terreno. Trento, S luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: CK ED ARO 1944 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il R. P. 21 luglio 191!) N. 1251 ; Visto

il li. P. 7 giugno 1920 N. 73S; DECRETA; Art. 1. — Dal 20 luglio 1920 nel terri torio compreso nella giurisdizione di que sto Commissariato Generale Civile sarà applicata una addizionale del cinque per c<mto .sulla tassa di bollo e competenze di qualunque specie e comunque corrispo ste, tanto se dovute .in dipendenza di di sposizioni del cessato regime tuttora vi genti, quanto se dovute in dipendenza di disposizioni emanate dopo il 3 novembre 191,8. Bono escluso dall'addizionale le tasse e competenze d'importo

Bezug immungen, diie mit; gegenwärtiger Verord nung in Widerspruch stehen. Art. 17. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kundmachung in Kraft u<nd findet .auch auf die gesetzlich, unerkannten Privatjagden, die Besitzern zusammenhängender Grundstücke im Fläcihenausmasse von mindestens! 115 ha. gehören, Anwendung*. Trento, am 8. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile CREDARO 1944 rata sulla tassa base trascurando le fra zioni inferiore a cinque centesimi, ed .in dipendentemente dalle altre

Civile: MONTANI 1945 FOGLIO ANNUNZI LEGALI 7 Tabella dei prezzi dei valori bollati di Stato, compresa l'addizionale 5 p. cento Addì, 10 luglio 1920. IL COMMISSARIO GENERALE CIVILE CREDARO

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/30_10_1920/FT_1920_10_30_8_object_3208192.png
Page 8 of 10
Date: 30.10.1920
Physical description: 10
lì ^ÖÖLIÖ ^Mü ( Nzi htmtt HP AiSfth# eide la . distruzione degli esemplari. colpiti età sequestro, ! C. 0. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. V, li 15 ottobri 1920, r' 7 'Cv- RICOABONA Pr. 23-20 •• 2 In base ai poteri conferiti dal Supvcmo Co mando elei R. Esercito Italiano : Il Tribunale circolare di Bolzano ha deciso su preposta della Procura di Stato: A) il contenuto del periodico «Meraner Tag- blatts! del 10 ottobre 1920 N. 216 costituisce: 1) well 'artìcolo, pubblicato in pai ma pa'gina

sfondo il par. 4.93 C. p. il divieto l'Iella diffusione e ai décide la e. distruzione degli e- semplairri colpiti ria sequestro; le altre proposte dal|a Procura di Stato sono respinte. C. O. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. V, li 15 ottobre .1920. RICCABONA .2950 N. d'aff. Fi'mt. 1055 Reg. C ] 64-2 INSCRIZIONE di'rum società a g, 1. Il giorno 13 ottobre 1920 venne inscritta nei registro la ditta «Spangtui'o» Industria ■ biellose della lana, società a g. 1. «ori. sede a Bolzano, avente per

in Bozen. Die Gesellschaft wird auf die Dauer von 5 •fahren geschlossen. . \ 'il sotefo- firmante pone la propria firma sotto la ragione' sociale sciatta o stampata. Un procura tore firma 'per la società oon mia aggiunta alla ragione' 'sociale, indicante la procura. Le comunicazióni avvengono^ mediante letifera raccomandata. TRIBUNALE CIRCOLARE'DI BOLZANO quale Foro commerciale Bus. IV, lì 13 ottobre 1920. BAUR 2957 • ' Finn. 1Ò61 > Éeg. A III' 283-2 . INSCRIZIONE di una ditta singola Il giorno

13 ottobre 1920 venne inscritta nel registro ®ez. A la «ditta Pietro Gasp e ci, casa. di commercio '.con sede' a Bolzano, .avente per eser cizio 'l'importazione ed esportazione, il commer cio con mobili e legname. La fii'ìma della ditta avvieno in maniera che il proprietario aggiunge alla ragione della ditta di proprio pugno il suo nome'© cognome. * . TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale foro commei-ciale • Sex. TV, li' 33 ottobre 3920. 7 BAUR 3058 Vertretungsbefugt : Jeder Gesellstthà'ftèr selbständig

lo stesse sarebbero dichiarate senza valore/ Indicazione delle carte di valore: -Certificato di custodia N; 13'06 per il libret to di deposito della cassa^ di risparmio 1 della città di' Bolzano N. 31618 , intestato al nome di Antonia Potuschek, Schüttenhofeu per Lire 1455 32 TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. IV, li 14 ottobre 1920. RICCABONA <2959 G. %ì. T IV-79-20 - 3 AUFGEBOT ' von Wertpapicrén Auf Antrag éfer F'rau 'Antpaiie Jonke geb. Po- uw.liak hi Bof/.en Vierden nachstehende, dee

16
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/10_09_1921/FT_1921_09_10_8_object_3218397.png
Page 8 of 11
Date: 10.09.1921
Physical description: 11
ibacher con »ode a Ufctenheim, avente per eser cizio il commendo di legname e segheria. ' * R. TRIBUNALE ^CIRCOL. BOLZANO quale. Foro -commercial» Sex. IV, li 17 agosto 1921. • BAUli 255 9 Botriebsgegonatan d : . Holzhandel und Säge* werk. ■ Inhaber: Franz Untere£elsbaeher ,in Utten- heim. ■ 1 , Datum, der Eintragung: 17. August 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT - • a ': i 1 --;/BOZEN i --^/:.; Abt. IV, am 17. August 1921; BAUS. 2589 Num. d'aff. Firm. 796 Reg. A III 16.1.-2 ISCRIZIONE di una

ditta di nn singolo negozianti!. II giorno, 17 agosto 1.921 venne inscritta, nel registro sen. A In. «Albergo alla '.corona«, si S. Vigilio di M&rebbe E. Fre.un.er a S. Viglio Marebbe, esercizio alberghiero e, mescita. Proprietario Engilberto Premier a S. Vigilio Marobhe. La li mia della ditta avviene 'in ma-niera che il pi'opvktario scrive «otto il tosto scritto: Al bergo alla corona a- S. Vigilio Marebbe il suo nome, e cognome E. Kreimer. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commercialo

,in St. Vi gil - Ennoberg» seinen Vor- und Zunamen E. Frenner, setzt. Datum der Eintragung: 17. 8. 1921. KGL. KREIS- AT,« TT \.NDELSGERICHT BOZEN . r i Äbt. IV, am. 17. ^■'»>•.■■'1921. BAUR. 2590 , . N 1 . d'a;ff. Firm. 791. Reg. A III 165-2 ISCRIZIONE di una ditta singola. Il giorno 17 agosto 1921 venne inscritta nel regi.sii.ro w:x. A la ditta 1 Antonio ■ FaIkcnatoine-r- •con sede a Elirenburg, avente per esercizio il commore-io di bestiame. R. TRIBUNALE CIRCOL, DT BOLZANO quale foro commerciale Sez

. IV, li 17 agosto 1921. BAUR. 2581 Firm. 777 Reg. A III .166-2 ISCRIZIONE di una ditta d'i. un singolo negoziante. Il giorno .17 agosto 1921 vennr. inscritta ne! registro se«. A la ditta Martino Etz badi a Maia Bassa- avente w esercizio Caffè Plankens, 1 ein. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciala Sc/. IV, li 17. agosto 1921. BAUR 5592 G. ZI Firm. 7.91 Rg. A ITI 165-2 EINTRAGUNG EINER EINZELFIRMA. Eingetragen wurjde in das Register. Abt. A: Sitz der Finna: Ehrenburg. FirmawosÓaut:• Anton

- della ditta D. e. J. Biedermann con sedei .a Merano che -viene can cellata la procura collettiva, di Giga Moyses. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale loro commerciale. Sez. IV, li 17 agosto. 1921. BAUR. 2594 N. d'aff. Firm. 778 Reg. A III 62-2 . 1 ISCRIZIONE di una ditta di. un singolo negoziante. Il gioron 17 agosto .1921 venne inscritta nel registro sez. A- la- ditta. Vittorio Rodi con sacle.. a Brunico avente per esercizio il commercio di macchine'. Proprietaria Luisa Vedova Kodi n* Koller

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_03_1927/AZ_1927_03_13_4_object_2648072.png
Page 4 of 8
Date: 13.03.1927
Physical description: 8
, der ja auch in dem neuen Brücken- ^ ^ Projekte vorgesehen ist, sodaß diese Arbeiten noch vor Eintritt des Frühjahrshochwassers fer tiggestellt werden können. Diese Arbeiten wer den auf gemeinsame Kosten des Genio Civile und der Società Montecatini ausgeführt und wurden der Firma Delugan zur sofortigen In angriffnahme übergeben. MrMLcke Nachrichten Stiftskirche Gries: !. Eottesdienstordmmg vom 13. bis 20. März: Mariä-Bruderschaftsversammlung. Bei der Pro zession wird ein Opfer aufgenommen für die Herz Jesu-Universität

Georgen: Eine hl. Messe; 6 Uhr: Stat. f. Jüngl. lagern und an den Mittelpfeilern ist aus dem Beiratssitzung vom 11. März 1S27 Versitz: Präfekturskommissär Comm. Dr. Mar- kart; Schriftführer: Dr. Melchior!. ,'v Marlingerbrücke: . Der Vorsitzende berichtet über die Sitzung, welche am lokalen Genio Civile am S. März unter Vorsitz des Oberinspektors Comm. Barto- lini vom „Magistrato delle acque di Venezia' und unter Teilnahme des Chefingenieur des Genio Civile, Eav. Miozzi, des Direktors der Montecatini

und des Präfektnrskommissärs Dr. Markart in der Frage des Brückenbaues und der Userschutzbauten stattfand. Cav. Miozzi erläuterte an Hand des Prozek- tes die dringlich durchzuführenden Arbeiten zur Verlängerung der von der Società Montecatini bereits zum Teile hergestellten Uferregulierung auf der Marlingerseite und erklärte, die Not wendigkeit des endlichen definitiven Baues der Brücke anerkennend, sowie um den interessier ten Geineinden entgegenzukommen, die Bereit willigkeit des Genio Civile eventuell

, Cap. Dr. Barbanti. Cav. Dr. Vrandftetter, Ing. Laera, Dr. Levi-, gh! und die Journalisten Franco Conci und Herr De Nitto für die „Alpenzeiung' und den „Popolo d'Italia'. Emmma Gramatica erwies sich als angenehme, humorvolle Gesellschafterin, sodaß während del gottesdienft; gleichzeitig in der oberen Kirche Standesverciiiigung für die Männer und um Timmeljochstrabe: . , Der Vorsitzende berichtet über die Sitzung beim lokalen Genio Civile am 9. März in der Frage der Verlängerung der Passeirerstraße

. An der Sitzung nahmen teil die Vertreter des Genio Civile, des Divisionskommandos, der Chefingenieur der Provinz Ing. Dorna sowie der Präfekurskommissär von Merano. Das Ge nio Militare plant die Erstellung einer Straße auf das Timmeljoch, welches Projekt bereits Ge genstand einer Vorbesprechung im Jahre 1926 St. Anton, 51 Jahre alt, 22 Jahre im Orden. Die gewesen war. Anläßlich dieser Besprechung Mitglieder werden ermahnt, am Leichenbegäng- ^nigte man si^auf den^Standpunkt, dem !Nim- nis so viel als möglich

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_10_1927/AZ_1927_10_18_4_object_2649364.png
Page 4 of 6
Date: 18.10.1927
Physical description: 6
Brücke wiederum auf das rechte Ufer zurück geführt wird. Der Magistrato delle acque und das Genio Civile haben diese Arbeiten rasches! in Angriff genommen, sodaß Hoffnung besteht, den freien Durchzugsvertehr auf der Straße in der letzten Oktoberwoche wieder aufzunehmen.. Ebenso wird das Genio Civile für die Ab- grabung des aufgeworfenen Schuttriegels ra scheste Sorge tragen. Das durch die Passer mit gefühlte Material hat das Flußbett im Zuge der Eisenbahnbrücke Etsch — Passermündung neuerd'llgs

^ aüsgohöht, sodaß rascheste Räu- mungsarbeiten notwendig sind. Der Magistrato delle acque, bezw. das Genio Civile hat diese Arbeiten bereits im Dringlichkeitswege verge ben, sodaß dieselben rafcheft zur Ausführung kommen werden. Die Elschregulierung Das Projekt der Etschregulierung auf der Strecke Töllgraben—Forsterbriicke ist in rich' tiger Erfassung der Dringlichkeit dieser Arbei ten vom Genio Civile fertiggestellt und bereits dem Arbeitsniinisterium vorgelegt. Das Pro jekt sieht vor die endgültige

Systemifierung die ses Flußlaufteiles und erfordert einen Kosten aufwand von 4 Millionen Lire. Die Arbeiten werden nach.Genehmigung raschest in Angriff genommen. Bei dieser Gelegenheit muß dem Magistrato delle.acque und dem Genio Civile für das rasche Eingreifen Dank und Anerken nung ausgesprochen werden. ^ Rathaüsbau . Der Beginn des Rathausbaues ist für Früh jahr 1928 vorgesehen. Die Arbeiten sollen l in zwei Bauperioden durchgeführt werden, . sodaß der Teil längs der Tappeinerstraße als unab hängiges

. gebeten der Vorsitzende des Genio Civile, der Vorsit zende des' Bauamtes, der Oberinàdant des Ufficio Belle Arti, der Chefingenieur des städ- tischen Bauamtes und ein Ingenieur freien Be rufes aus den im Albo eingetragenen Inge nieuren und Architekten. Bausachen Das Ansuchen der Marianne Frakaro um Errichtung eines Toreinganges zur Garage wird unter der Bedingung genehmigt, daß die eingedeckte Straßenkünette von der Bauwerbe- rin eingehalten werden muh. Das Baugesuch der Anna Bonvicini, Wohn bau

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_06_1936/AZ_1936_06_02_6_object_1865946.png
Page 6 of 6
Date: 02.06.1936
Physical description: 6
la se- ?uei»te nella causa penale contro vdedacker Pietro tu Pietro e ài àms, Srulc- ma^r, nato U 27-IX-1S77 a LolAmo. imputato.- ài eonkiawenzlone all'art. Z? k. IZ. !.. 1S-X-1S2S n. 20ZZ moàltìcato eoa l'art. 14 àel R. V. 14 sett. 1SZ2 tl. 122S « punito con l'art. 4? àel K. O. I,. 1S- X-1S2S bl. 2VZZ, per essersi accertato U 1Z Febbraio 1SZS à aveva venàuto in Svisano 100 scatole ài marmellata sen2à l'inàlcsslon« del kruden àvl qua le eran composte. In esito alle risultante dibattimeli» tali, letti eli

atti àei proceàimento, sentiti il k>. Al. il àllensore e l'impu» tato: Ritenuto in tatto ede vbsrbaeder Pietro, ccm àlcwaraàne resa U S- XII-1V3S nella (ZanosUerla ài questa pretura, rltuaàento Na katto^-oppo- siziione avverso il àecreto penale con tro ài lui pronunsiato in àata 1S ot> todre 1SZS àa questa pretura, con U quale era stato conctàlmato alla pena ài l.. 100 ài ammenàa eà alle altre ecmse?u«»s ài !e?es. quale responsa bile àel reato ascritto«!!, per »vere «SU ventàuto alla àltita àrsilo

od in osservapsa, delle disposizioni ài legge in proposito, percdè tale prova emerse nella tattàspeole àalla àepo- slÄon« giurata àello stesso verbali^- sante. Vovesi pertanto attermare in oràine al reato, ascritto la responsa- dllità penale del giudicabile ed irro gargli una congrua pena, ode si ravvisa proporzionata in Siggen in misura di lire cento ài ammenàa in considerazione cde trattasi ài tras gressione a quanto sembra eccesio- nalmente e per dimenticarla com messa dall'Imputato. Qe spese seeuono

agli aldl àel 0o- rnune e àel Consiglio àsIiUconomia provinciale ài Bolzano e cke altra copla venga pubblicata per una soia volta, a spese àel oonàannato, sui giornali locali «I^a provincia ài Sol- sano» e «l/äipenseitung». vosi giuàicato in Solcano alla v- àiensa del ài ö tebbralo lSZö-XIV. /! l?ancstttsrs,' /! pretore.' «.to: diene«dìn! t.to: «ossi « UH knlm ti là von decreto penale àel pretore àl Svisano àel Z0 àrso 1SZS-XIV. ?o- melk» Vinèllo tu Viglilo reslàente a Sortacela è stato conàannato

21