Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

8,517 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 26.06.1935

Physical description: 8

besuchen wollen. Für diese Ausflüge müsten stch die Fahrer beim Sekretariat des Matoclnb vormerken lasten. Negiorralwettbewerb in der Leichtathletik Die Ergebnist«: 100-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 11.0 Sek.; 2. Rusconi Camillo. Trento. in 12 Sek.: 3. Filippi Carlo, Bolzano: 4. Lestio Bruno, Trento; Eiuliano Eiulio, Trento. 200-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 24.1 Sek.: 2. Baratts Enrico. Trento, in 24.3 Sek.: 3. Giuliano Giulio. Trento; 4. Ciaghi Umberto

. Rovereto. 400-Meter-Lauf: 1. Baratts Enrico, Trento. in 50.6 Sek.; 2. Cattarozzi Luigi, Trento, in 59.0 Sek. 800-Meter-Lauf: 1. Fellin Bellarmino. Trento. in 2 Mn. 10.3 Sek.: 2. Bortolotti Ein- seppe, Trento, in 2 Min. 14.2 Sek.: 3. Piz Mario. Cles. 1500-Meter-Lauf: 1. Baur Gottfried, Bolzano, in 4 Min. 25.5 Sek.: 2. Fadanelli Mario, Trento, in 4 Min. 30 Sek.; 3. Piz Mario, Gles; 4. Diannini Giuseppe. Trento; 5. Pratt Dor», Cles. 5000-Meter-Lauf: 1. Fadanelli Mario. Trento, in 18 Min. 7.6 Sek

.; 2. Berloffa. Trento; 3. Pinter. Trento. 100-Meter-HSrdcnlauf: 1. Erital« Edoardo, Bolzano, in 18 Sek.; 2. Magnani Carlo, Trento, in 18.0 Sek.; 3. Somadosti Bit« torio, Bolzano. 400-Meter-Hürdenlanf: 1. Catarozzi Luigi, Trento, in 1 Min. 5.4 Sek.; 2. Eritale Edoardo. Bolzano; 3. Diannini Giuseppe, Trento. Hochsprnng: 1. Pergher Nino, Trento, I. 75 Meter; 2. Magnani Carlo, Trento, 1.70 Meter; 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano. 1.60 Meter; 4. Dalbosco Eino. Rovereto, 1.55 Meter: 5. Deprctto Giuseppe, Bolzano

, 1.45 Meter: 6. Pisetta Ezio, Trento, 1.40 Meter. Weitsprung: 1. Filippi Carlo, Bolzano, 6.25 Meter; 2. Ciaghi Umberto, Rovereto. 5.73 Meter; 3. Lestio Bruno, Trento, 5.60 Meter; 4. Carlini Severino, Bolzano. 5.58 Meter; 5. Dondina Dlfredo, Rovereto, 5.40 Meter. Dreisprung: 1. Filippi Carlo. Bolzano. II. 94 Meter; 2. Magnani Carla. Trento, 11.60 Meter; 3. Eritale Edoardo, Bolzano, 11.22 Meter; 4. Pisetta Ezio. Trento, 10.3g Meter. Stabhochsprung: 1. Lestio Bruno, Trento, 2.46 Meter. Kugelstoßen

: 1. Puntscher Luigi, Bolzano. 10.98 Meter; 2. Rosa Federico. Rovereto. 0.98 Meter; 3. Baratt» Enrico, Trento, 9.70 Meter; 4. Bortolotti Giuseppe, Trento, 8.92 Meter. Diskuswerfen: 1. Puntscher Luigi, Bol zano. 33.75 Meter: 2. Rosa Federico, Rovereto. 33.36 Meter; 3. Pergher Rino, Trento. 20.12 Meter. Speerwerfen: 1. Pergher Rino, Trento, 42.10 Meter; 2. Punstcher Luigi, Bolzano, 30.15 Meter. Stafettenlauf 4X100 Meter: 1.Squadra Trento in 47.9 Sek.; 2. Squadra Bolzano in 18.6 Sek

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 30.04.1938

Physical description: 16

Seit« tt — •*. M •not« mitte* ? Sportberichte ^Dolomiten Meisterschaft der l. Division Vcgtmr 6tt Rückftncl«. — Trento—Bolzano Merano—Rodrrrto. Die Meisterschaft der T. Division, die erst vor vier Bechen eingesetzt hat imd schon von vornherem alS wahre .Ervreß-Meisterschaft^ angesehen wurde, kann morgen schon mit den Rückspielen mrfwartcn. Die Mannschaften der beiden Provinzhaiiptftädt« fmden sich auf dem beißen Boden von Trento ,md die beiden SensationSunnmschaften deS vergangene» Sonntags

Bolzano «nd Trento nenerdings im Pnnktekampf Diesmal in Trento am Mvriovlatz um 15J0 Ahr In rascher Aufeinanderfolge wickelt sich daS Ge schehen dieser kurzen Mcisierschaft ab. Nixh ist der glatte Etnstandsteg der Weiß-Roten über Trento in bester Erinnenmg — er wurde erst vor vier Wochen erfochten — >md mm bläst schon abermals daS .-ieickxm, mn die 22 Spieler der beiden Provinzhaupt- stadte und langsährigen Rivalen gegeneinander ZU bringen. War es zuerst daS breite lmd gcräuinkg« DrunrS-Staüion

, so geschieht eS diesmal aus dem Littorio-Platz in Trento, m»f welchem es bekanntlich manches Mal sehr heiß zugegangen ist, wenn Trento und Bolzano die 33 Mannen zum Spiel um das nmde Leder entsandten. Eine Ausnahme wird es auch am morgige» Kampf kmrm geben, denn die Tradition spricht hiefllr ein zu gewichtige» Wort. DaS Spiri in Trento wird aber beiderseits mit Bangen erwartet. Für Dohano steht viel am Spiel. Für Trento noch mehr. Will Trento noch trachten, in der Meisterschaft die Spitze zir erreichen

, so müssen innere Nachbarn mrbedingt einen vollen Erfolg gegen di« Weiß-Roten bermrsürittgen. Für Bolzano reicht «m Punkt in Trento. irm erstens di« Spitze weiter zu behalten und »wetten»: mn die Meisterschaft zu gewinnen. Fiir Trento also ein Sieg, für Bolzano rin Unentsthseden Aber «ach dem Spiel gegen Rove- rcto werdim wohl die wenigsten Anhänger so hofs- mmgsvoll gestimmt sein, daß ste von den Weiß-Roten in Trento einen ganzen oder lvenigstens einen balbeic Erfolg erwarten. Von diesem Standpimkt

imd zweiten Mannschaft am Donnerstag am DrufuSplatz. Sie absolvierten gegeneinander rin Trainingsspiel, das gutes Spiel imd recht sehenswerte Mionen bracht«. Die Elf für Trento bringt zwei lleberrafchungcn: Steiner, der nun schnell wieder den Weg zum Fußball zurück- gesunden hat. erhält seinen Stammposten am rechten Flügel. Er will setzt den Beweis erbringen, wie sehr er der Mannschaft durch seinen Ausfall abgegangen ist. Und wer kömtte es ableugnen? Jeder Anhänger lvartet mit Sehnsucht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.05.1934

Physical description: 6

- branchen von anderen Markten abhängig. Dadurch ist die geringe Elastizität der Preise u. die Unter ordnung an die . Quotierungen anderer Plätze be gründet. Außerdem verursachen die Transportko sten eine geringe Steigerung der hiesigen Preis läge. Zum Beispiel hängt der Reispreis in unserer Provinz von den Quotierungen auf den großen Marktplätzen ab. Der Preis der Teigwaren hinge gen ändert sich wiederum je nach der Lage der En grospreise in Trento, Rovereto, Verona und Flu me. Dasselbe gilt

nach Mattia aus Lana das Gasthaus des Herrn Gius. Winkler in Marlengo und ließ dabei einen alten Anzug seines Zimmergenossen und einige Wäsche stücke des Wirtes mit sich gehen. Andersag wurde daher der Gerichtbehörde an gezeigt und bei der gestrigen Verhandlung im Tribunal zu 2 Monaten Haft und 600 Lire Geld strafe verurteilt. Wegen geheimer Schnapserzeugung hatten sich im hiesigem Tribunale der 29 Jahre alte Carlo Walcher nach Giovanni aus Monte di Appiano, und der 25jährige Praxmarer Carlo des Giuseppe

Schnapsbrennerei verwandelt. Im Tribunale wurden die beiden Angeklagten für schuldig erkannt und zu je 3 Monaten Hast und Lire 1000 Geldstrafe verurteilt. Arelspruch Am l4. Jänner wurde der i?rau Litwin. .'».'ber aus Bolzano eine Geldtasche mit Are entwendet. Aus die Anzeige der Beslolilencii hin verhasteten die Agenten der Ouäswr als »nümciß- lichen Urheber Federico Pedron. der dann mich seinerzeit wegen des ihm zur Last gelegten Ver gehens zu Lb Tagen hast und 450 Lire Geldstrafe verurteilt wurde

des Raffaele in Haft nahmen. Nach einem längerem Kreuzverhör gab dieser dann auch zu, mit der Absicht, Diebstähle auszu führen, wiederholt in die Zellen des Konventes eingedrungen zu sein. Im Tribunale wurde der Angeklagte gestern bedingt zu 5 Monaten Haft und Lire 500 Geld strafe verurteilt. Ein Hahrradmarder vor Gerich. Der 31 Jahre alte Francesco Princic des Luigi benützte am 23. März in Brunico einen günstigen Augenblick, um sich mit einem Rade, das am Ein gang des Gasthauses „all'Eremita' stand

zunehmende Südwestwinde und Steigerung der Temperatur. tt it « v UNA«»» die Anzeigt stellt werden, daß sich oer Fahrradmarder in der Wohnung des Herrn Valentino Schönegger auf hielt und dort konnte er auch oerhaftet werden. Neben Princic wurde auch Schönegger der Ge richtsbehörde angezeigt. Bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale gab letzterer an, daß er anfänglich nicht gewußt habe, daß das Rad gestohlen sei, und nach dem er Kenntnis davon erhalten habe, alles untr- nommen hätte, um Princic

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 11 of 16

Date: 28.05.1932

Physical description: 16

Svoet Leichtathletik Regional-Metsterschast Große Erfolge der „Juventus- in Trento. Lm Donnerstag fanden in Tremo die ^egionalmeisterfchaften, Sette 8 (Serie A wurde hier in Bolzano am 8. Mai ausgetra- aen) für dis Leichtathletik statt, wobei fünf Vereine der Venezia Tridentina teilnahmen. Den größten Erfolg konnten die Atbl«. ten des Bozner Juventus 8. T. für sich buchen, die bei großer Konkurrenz die Spitze eroberten und nicht weniger als fünf Siege heimbrachten. In ganz besonders guter

Befassung befand stch Ruedl Anton, der mit 3.10 Meter einen neuen Reqionalrekord im Stabhochsprung aufstellte. Caliari erzielte mit 6.70 Metern im Weit sprung ebenfalls einen Sieg und Lux konnte die beiden Wurfdisziplinen, Kugel und Diskus, sicher für sich gestatten. Weniger glücklich blieb Juventus in den Laustnsziplinen, wo nur die tztaffette über 4X400 gewonnen wurde. Nach stehend die einzelnen Resultate: 1. 200 Meter: 1. Decarli, U. E. Trento, in 24 Sek.; 2. Filippi, F. 05. Bolzano, in 24.4 Sek

.; 3. Nueol, Juventus S. C., in 24.6 Sek.; 4. Scottoni, F. E. Trento. 800 Meter: 1. Bortolotti, U. E. Trento, 2 Min. 7.1 S. 2. Baratto, U. E. Trento, 2 Min. 10 Sek.; 3. Eampcr, Juventus, 2 Min. 11 Sek.; 4. Eehnert, Juventus, 2 Min. 13.5 Sek. 5000 Meter: 1. Agostini, U. <5. Trento. 17 Min. 48.8 tzrr.; 2. Ehristofoletti, Borgo, 5 Meter zurück; 3. Sloschek, Juventus. 15 Meter zurück; 4. Enrschner, Juventus. 400 Meter Hürden: 1. Eorrer, F. E. Trento, in 1 Min. 05 Sek.; 2. Lu;, Juventus, in 1 Min. 5.2 Sek

.; 3. Baratto, U. G. Trento. Diskuswerfen: 1. Lux, Juventus, 35 Meter; 2. Dellago, U. E. Trento, 32.35 Meter; 3. Baratto, U. E. Trento, 20.50 Meter; 4. Visintainer. II. E. Trento, 20.17 Meter; 5. Ebner, Juventus, 27.66 Meter. Kugelstotzi ux, Juventus, 11.23 Me Dellago, U. E. Trento, 10^8 Meter; >en: lleter; Dibiafi, Juventus, 10.21 Meter; , Ebner, Juventus, 10.20 Meter; . Eccher de. U. <5. Trento. 9.66 Meter. Weitsprung: . Ealiari Pio, Juventus. 6.70 Meter; . Bertamini. U. 05. Trento, 6.41 Meter

; . De Eccher, U. 05. Trento. 5.00 Meter; , Filippi, F. 05. Bolzano, 5.82 Meter; . Magnani. U. E. Trento. 5.20 Meter. ‘ Stabhochsprung: , Ruedl Anton. Juventus, 3.10 Meter (neuer Reaionalrekord); . Covi, F. E. Trento, 3 Meter; Dibiast, Juventus. 2.70 Meter; , Eccel, F. G. Trento, 2.50 Meter. Staffette über 4X400 Meter: Juventus Bolzano mit Eainxer, nert, Lux. Caliart in 3 Min. 48 Sek.; Union« Einnastica Trento mit Cobelllni, Baratto. Bortolotti. Agostini; , ^ _ Fafcio Eiov. Trento mit Covi, Eccel, Eco- toni

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 08.04.1935

Physical description: 8

Sport-Nachrichten üer „Dolomiten' Meisterschaft Ler L Division ®at viel Ucberraschcndes hat sich nicht er eignet. Der Eieg Valdagnos in Pordenone bringt noch mehr Spannung in den Kampf vm den Ausstich in die Serie C. Die beiden Rivalen- kämpfe Eorizia—Udine und Bolzano—Trento endeten ebenfalls erwartungsgemäß. Udine er rang einen Punkt und distanziert sich noch mehr von feinen Nachfolgern. Trento verlor in Bol zano und wird nun von Fiume eingeholt. Knapp dahinter steht Dorizla. Treviso siegte

in Pal manova und erholt sich dadurch von der ver gangenen Krise. Basiano teilte mit Fiumana die Punkte. Rovigo hingegen mußte nach den schönen Erfolgen zu Hause von Ponziana eine Niederlage hinnehmen, die die Blauen im Auf stieg schr gefährden. Die Ergebnissen Eorizia — Udine 1:1 Ponziana — Rovigo 8:1 Bolzano — Trento 1:0 (0:0) (Pacher») Bolzano: Bezzati; Fabbri. Danti; Damba, An- saloni, Vergani; Steiner, Pachera, Eortivo, Eapaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro; Bustn, Benatti; Sem, Ave- sani

Mantovani; Mascotto, Fiuppi I, Stella. Bernardin, Ronigni. Schiedsrichter: Meglioli aus Genua. 2800 Zu schauer. Die heimische Elf hat noch eine groß« Tradi tion gewahrt: Trento verlietz abermals das Boznex Feld ohne Torausbeute. Ein schönes Tor in der IS. Minute der zweiten Spielhälfte entschied die mit ganz gewaltiger Spannung erwartete Begegnung, die Rekorde ilüerbot und «in noch «ie »«gewesenes äußeres Bild zeigte. Der äußere Rahmen. Schon das Wetter hat es den Bozner gut ge meint. Bormittags

war der Himmel bewölkt und trübe, so daß viele Menschen die Stadt nicht zu verlassen wagten. Das kam dem Erotzkampf zu gut«. Masienhaft wunderten Zuschauer zum Drususplatz, füllten bis zum Spielbeginn all« Tribünenplatze, setzten sich in der gegenüber liegenden neuerbauten Betontribüne fest und erreichten mit den recht zahlreichen Zuzüglern aus Trento, Mrrano und Bressanone (zirka 400) nicht nur den Meisterschaftsrekord, sondern Wertrasen ihn noch ganz gewaltig. Die Provinz- und Stadtautoritäten

. Man hatte in der zwei ten Hälfte nie den Eindruck, daß Trento ge winnen könnte. So haben die Bozner Spieler, ohne eine über zeugende Leistung zu bieten, einen der wert vollsten Sieg errungen. Die Angst infolge Eria- vecs Abwesenheit verflog bald durch Dantis großartiges Spiel. Er hielt in der ersten Hälfte ganz durch und arbeitete fehlerlos. Sein Kame rad Fabbri ist in Hochform und läßt so leicht nicht nach. Im Gedränge war er tonangebend. Bezzati hat sich nicht zu beschweren. Die EchußuntÜchtigkeit des Gegner

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 8

Date: 25.01.1936

Physical description: 8

sehentlich statt Wein Schwefelsäure verabreicht, wodurch er derartige Verätzungen erlitt, daß er noch in derselben Nacht im Spital in Trento starb. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Angestellte Bernardina Bernardl, die das Ge tränk verabreicht hatte, dasselbe aus einer in der Nähe des Schanktisches stehenden Flasche abgefüllt. Der Gastwirt Crmete Mosaner und die Angestellte hatten sich nun vor dem Tribunale in Trento zu verantworten. Das Gericht sprach die Angestellte frei, weil die ihr angelastete

in Merano. Romstraße 4. Telve-Haus. «ntgegen- genommen. m Der Präsident der Fremdenverkehrs-Union ernannt. Das Ministerium für Presse und Propaganda, Abt. Fremdenverkehr, hat mit Dekret vom 17. Jänner Herrn Annibale Apol lonia in Cortina zum Präsidenten der Fremdenverkehrs, und Hotel-Union der Pro vinzen Bolzano. Trento und Belluno ernannt. Die Union, deren Kurznamen „U.T. A. I.' lUnione Turistica Alberghiera Intervrovinciale delle DolomitI) lautet und ihren Sitz in Bol zano hat. ist bekanntlich fetzt

. Vorgestern fand bei der Jndustriellenunion in Trento eine Besprechung der Autofrachter unter dem Vorsitz de» Herrn Angelini »nd Im Beisein de» Direk tor» der Union. Dr. EondlnI. statt. Gegenstand der Besprechung war die neue Autofrach/stcuer. Die Ver sammlung sprach ein« Reihe von Wünschen be züglich Entrichblng, Berechnung und Anwendung der neucn Steuer au» (z. B. Wägen der Waren Lei der dem AbfahrtSort nächstaelegenen Waage, S'cuer- frcihelt für die leeren Verpackungen auf der Rück fahrt). Dann wurden

die besonderen Verkehr»- und ElsenSahnvcrhältnisse In der Provinz Trento erörtert und dabei folgende Wünsche ausgesprochen: 1. AuSdchnung der Steuerfreiheit auf die Orte sener Täler, in welchen keine Konkur renz zwischen Eisenbahn und Lastauto vesteht. 2- Steilervefrelung für sene Transporte, welche — statt zum nächsten Bahnhof einer Schmal« S purbahn — zum nächsten Bahnhof der Normal- purbahn fahren, um teure» und lmnötige» 11m- aden z>: vermelden. 3. Steuerfreiheit Innerhalb einer gewissen Kilo« mcterzone

rikaner abgeschwächt. Weinmarkt. Der ttal. Markt liegt ruhig. Preise nominal, unverändert. Schwach sind minderarädlge Weine. — Trento: Gesunde Rot- und Weißweine werden zu L. 8 bi» g per Lektograd franko Produk tionsort angeboten. Holz. Mailand (kompl. Waggon. Konsumenten- vrei»): Fichte: Rundholz L. 169 bi» 179; Stangen inl. Prod. fl. 190 bl» 200: Ufo Trieste L. 180 bi» L. 185; Bretter 1 L. 430 bi» 480. II L. 200 bi» 300. IIT fl. 225 bi» 235. Untermaße fl. 215 bis 225; Murali I/II fl. 240 Bl» 250

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 06.05.1938

Physical description: 6

, .geht .mit dem nächsten Spieltage -seiner setzten Phase entgegen. Der Fak- jtor „eigenes Feld' .wurde am letzten Kampftage stark kompromittiert, denn -sowohl in Trento als auch in Merano blieb der Sieg aus Seite der auswärti gen Elf. Das Direktorium hat das Resultat.des Sieges der Weiß-Roten unwiderruflich bestätigt, was übrigens -nicht anders zu erwarten war, denn was den Kampf an belangt, .war Her Sieg Bolzanos unan- lfechtbar. Das Resultat von Merano hin gegen Muß auf .seine Homologierung

tiva zu Gast sein, die gegen eine Männ schaft zìi kämpfen hat, in deren Reihen ei ner der besten Spieler fehlt: Eriavec wurde nach dem Treffen in Trento für einen Spieltag suspendiert. Die Verteidi gung der Weiß-Roten scheint durch die sen Ausfall ernstlich gefährdet zu sein- Ueber den Ersatz, den die Leiter der Mannschaft für den Kampf gegen Mera no in das Feld stellen wird, werden wir noch an dieser Stelle berichten. A. C. Bolzano sieht mit der gewohnten Vorbe reitung dem Kampfe entgegen

: Merano-Bolzano 0.1, Trento-Merano 1:1. Spiele des 1. Mai: Auf Grund der bei den Akten Hes Direk toriums liegenden Dokumente .wird 2er Kampf Bolzano-Trento W dessi Resul tate 2:1 -beglaubigt. Die Beglaubigung der Partie Mera no-Rovereto .wird wegen Her Kontrolle der einzelnen Spieler bis auf weiteres -verschoben. Auch ist noch ein Bericht des Schiedsrichters einzuholen. Disziplinare Maßnahmen: Die folgen den Spieler werden -für einen Spieltag der Meisterschaft disqualifiziert: Paooli Guido

des A. C. Trento und -Eriavec C. des A. C. Bolzano. Dem Spieler Bolzac- -chini Giuseppe des A. -C. Trento.wird ein feierlicher Verweis gegeben. Ferner er halten -die Spieler Nolte -Germano des A. C. Bolzano und Filippi Ermengildo des A. C. Trento einen Verweis. Wegen des unkorrekten Verhaltens des Publikums dem Schiedsrichter gegen über im Kampfe Bolzano-Trento am 1. Mai, wird über A. E. Trento eine Stra fe von 100 Lire verhängt. Tennis ZehnMhrpokal Das Programm der Meisterschafts kämpfe um den Zehnjahrpokal

lautet: Vi? ö. Mai: Trento gegen Merano B (in Trento):' Brunirò gegen Bolzano (in Brunivo). Vis S. Alai: Bolzano gegen Merano B (in Bolzano): Trento gegen Merano A (in Trento). Vis IS. Mai: Merano V gegen Brunico/in Merano): Brunirò gegen Trento (in Brunirò). Vis 22. Mai: Merano A gegen Bolzano (in Merano): Brunivo gegen Trento (in Brunivo). Vis Zß. Mai: Brunirò gegen Merano A (in Brunirò): Merano A gegen Merano B (in Merano). Bei jedem Jnterklubkampf werden vier Herreneinzel und zwei Herrendoppel

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 05.04.1938

Physical description: 8

Sette 4 .«»penjeNung'' Dienstag, den S. Äprit IWZ-XVI ^poet oom ^onniazf 2000 Zuschauer am Drususplàh A. C. Wzm - A. E. Trento 2:S lv:«j volzanos Fußball-Elf eröffnet mit einem vollen Erfolg die Seele der Meister schaftsspiele der t. Division. Nach dem schon nicht schlechten Desuch beim Kampf des vorvergangenen Sonn tags gegen die „Scaligera' und den ver schiedenen Trainingsspielen, tonnten so wohl die Leiter des A. E. Bolzano als auch deren Kassier für das Meisterschafts treffen

gegen den A. E. Trento mit einem guten Besuch und folglich auch mit einem uten Inkasso rechnen. Oder war die ß sich die sportliche Bevölk» rung lieber den blühenden Promenaden und Spaziergängen zuwenden könnte, wirtlich ernst zu nehmen? Ja, es hiitte schon so sein können, aber es geschah doch nicht so. Das Publikum entsprach den Erwartungen der Organisatoren, ja mehr noch, das allgemeine Interesse, das durch den Massenbesuch am Drususplatze ge- Mannschaften umbrauste, gab ein bered tes Zeugnis davon. Nachstehend

die Aufstellung der Mann schaften: Bolzano: Salzano, Rosini 1» Cria- vec, Panzoni, Guzzetti, Danti, Steiner. Rosini S. Marini, Polita, Dolci. A. E. Trento: Bonetti, Visin.'alner, Berti, Borzacchini. De Tarli. Scoz, Filippi, Bernardin, Maestri, Blagi Adani. Endringen zwischen dieser Mannschaft u. Genova abzuwickeln schien, bringen die letzten Resultate wiederum eine vollkom mene Umtellung der Siegeraussichten. 6s ist trv 1 des bevorstehenden Endes der Relchsmeisierschaften deren Ausgang so ungewiß

behielten sich die hiesigen Sportler für die .eìgàe Mannschaft, mährend sie -die andere Hläfte gerne und «kameradz. ßchaftlich dem A. iE. Trento zuteil werden Keßen. Doch .wenn jemand am «Ende des Mieles behaupten .wollte, daß der Sieg für Bolzano -nìcht »erdient mar. dann Hat er Anrecht, sehr Unrecht. Trotz der ver schiedenen Fehler, die der Schiedsrichter .auf Seiten des A. C. Trento übersah — Während Km bei Bolzano quch schon nicht «der Neinste Seitensprung .entging — mar die Ueberlegenheit

Fechter und Fechterinnen aller drei Waffen aus den Provinzen Bolzano und Trento, haben sich anläßlich der absoluten Mei sterschaft der 4. Zone, in unserer Stadt ein Stelldichein gegeben. An den ver schiedenen Kämpfen nahmen insgesamt rund 40 Fechter teil. Am stärksten ver treten war der Fechtzirkel von Bolzano, aber auch Trento hatte eine ausgezeich nete Herren- und Damengruppe zur Meisterschaft entsandt, wahrend das Pre stige unserer Stadt in diesem Sportzweig von 6 Herren und einer überaus mchti

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 12

Date: 26.10.1932

Physical description: 12

Provinz Bolzano Änderungen im Fahrvlan Wie die Eisenbahndirektion mitteilt, hat der kürzlich veröffentlichte Fahrplan folgende Ab änderungen erfahren, die ab 28. Oktober in Kraft treten: Aufgelaffen wurden folgende Züge: Linie Brenners—Berona. Zug A 805 Abfahrt Trento um 12.10 Uhr, Ankunft Rovereto um 12.37 Uhr; Zug A 807 Abfahrt Bolzano um 18.15 Uhr, Ankunft Trento um 10.20, Weiterfahrt 19.15 und Ankunft Ala um 20.31 Uhr: Zug A 801 Abfahrt Rovereto um 13.25 Uhr, Ankunft Trento um 13L2, Abfahrt

13.55 und Ankunft Bolzano um 15 Uhr: Zug 60 Abfahrt Berona um 17.15, Ankunft Trento um 19.11, Abfahrt 19.19 und Ankunft Bolzano um 20.15 Uhr; Zug 133 Abfahrt Trento um 5.10 und Ankunft Bolzano um 6.35 Uhr; Zug 2110 Abfahrt Bolzano um 7.20, Ankunft Fortezza um 8.52, Abfahrt um 8.55 und Ankunft Brenners um 10.15 Uhr; Zug 1228 Abfahrt Trento um 19.30 und An kunft Bolzano um 20.50 Uhr; Zug 2111 Abfahrt Bolzano um 15.10 Uhr, Ankunft Fortezza um 16.13, Abfahrt 16.18 und Ankunft Brenners um 18.10 Uhr: Reue

Fahrzeiten wurden bezüglich folgen der Züge angeordnct: Zug A 805 Abfahrt Trento um 12.10 Uhr und Ankunft Ala um 12.58 Uhr: Zug A 807 Abfahrt Bolzano um 18.15 Uhr, Ankunft Trento um 19.20, Abfahrt 19.30 und Ankunft Ala um 20.19: Zug 138 Abfahrt Trento um 6 Uhr und An kunft Bolzano um 7.15 Uhr: Zug 2110 Abfahrt Bolzano um 7.28 und An kunft Brenncro um 10.15 Uhr: Zug l 801 Abfahrt Ala um 13.20, Ankunft Trento um 11.07, Abfahrt um 11.12 und An kunft Bolzano um 15.15 Uhr; Zug 2111 Abfahrt Bolzano 15.22

, Ankunft Fortezza um 16.50, Abfahrt um 16.55 und An kunft Brennero um 18.10 Uhr: Zug 1228 Abfahrt Trento 18.10, Ankunft Bolzano um 19.58 Uhr: Zug 60 Abfahrt Berona 17.55 Uhr, Ankunft Trento 19.23, Abfahrt 19.29 und Ankunft Bol zano 20.25 Uhr. Linie Fortezza — S. Candido. Zug 2122 Abfahrt Fortezza 8.57, Ankunft Candido um 11.20 Uhr aufgelaffen, dafür Abfahrt Fortezza 9.07 Uhr und Ankunft in S. Candido um 11.20 Uhr. Brunico — Campo Tures. Auf dieser Linie tritt folgende Fahrplanän- dcrung ein: Zug 1201

Campo Tures ab (bisher 1.35) 1.56, Brunico an (bisher 5.15) 5.31 Uhr: Zug 1203 Campo Tures ab (bisher 7.20) 7.53, Brunico an (bisher 8.00) 8.31 Uhr: Zug 1200 Brunico ab (bisher 3.50) 1.15, Campo Tures an (bisher 1.30) 1.51 Uhr: Zug 1202 Brunico ab (bisher 6.30) 7.08, Campo Tures an (bisher 7.10) 7.16 Uhr. Linie Trento — Mald. Zug 1050 Abfahrt Trento T. B. 1.50, Ankunft Malb um 8.30 Uhr aufgelaffen, dafür Abfahrt Trento um 5.15 und Ankunft Maid um 9.17 Uhr. Die Züge 1662 und 1667, die ab 1. Novem ber

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 13.08.1940

Physical description: 4

ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 8

Date: 03.06.1935

Physical description: 8

-Spat 3 :0. Modena Vicenza 1 :0, Padua - Eomo ß:0. gebet wurde durch Lautsprecher in der Stadt übertragen. Außer dem Domkapitel und dem Säkular- und Negularklerus der Stadt waren auch die hochw. Herren Dekane der Erz diözese oder deren Stellvertreter zur Feier erschienen. Nach der Weihe wurde der sakra mentale Segen erteilt, womit dieses er hebende religiöse Fest seinen würdevollen Abschluß fand. 13. Auszug aus dem Nm(sdlutt Foallo annunzl lesall der Provinz Trento. Rr. 03 vom 23. Mai 1035. 2575

Ueberbote. Die am 20. Mai beim kgl. Tribunal Trento in einer Partie versiciger. ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 232,ll Eortaccia. Eiqcntum des Friedrich Ritsch, wohnbaft in Peitone di Cortaceia, der Ida. des Gottfried. Alois. Vigil. der Maria und Jofcsine Ritsch, geb. Rigolt, letztere wohnhaft in Bolzano, wurden einst weilen Adv. Ean. G. Savaranana für einen zu bezeichnenden Erstchcr um 13.500 Lire zugeschlagen. Ueberbotssrist bis 4. Juni. 2537 Realnersteigerungen: a) Auf An- traa

der Bodenkreditanstalt in Derona durch Adv. A. Dattari In Trento. bezw. Adv. de Bertolini in Trento wurden fol gende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Grundbuchs-Einlage 100/ll Termen» (Wohnhaus Rr. 39. zwei Aecker, eine Wiese), Eigentum der Maria Dezini. geb. Piller, wohnbaft in Termeno. Persteige rung zum Ausrufspreis von 9800 Lire. Dadium ein Zehntel des Ausrufspreis«« und Spesangarantie 1000 Lire. Ueberbote nicht unter '100 Lire, beim kgl. Tribunal Trento am 15. Juli, um 9 Uhr vormittags. 2592

b) Der Grundbuchs-Einlage 12/11 Bal- daqno. Eigentum des Josef Heinz und der Witwe Barbara Heinz, geb. Gurdin, wohn haft in Olmi di Boidaöno. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis non 14.400 Lire. Ueberbote nicht unter 200 Lire. Vadium 1450 Lire, beim kgl Tribu nal Trento am 1. Juli, »m 9 Uhr vor mittags. 2591 c) Der Grundbuchs-Einlage 98'll Laahctti und 3/II Laghetti. Eigentum des Viktor Vinter in Salorno. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 500 Lire, Ueberbote nicht unter 100 Lire

, Vadium ein Zehntel des Ausrufspreiscs, Spesen garantie 100 Lire, beim kgk. Tribunal Trento am I. Juli, »in 0 Uhr vormittags. 2559 d) Auf Antrag der Paula Perini, wohn haft in Pergine, durch Adv. de Bertolini in Trento. wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Leo Gallmetzer in Ora (G.-E. 73Ul Ora) bewilligt. Ver steigerung in zwei Partien zu den Aus rufspreisen von 1280 Lire und 500 Lire, Vadium (ein Zehntel des Ausrufspreises) und Spesengarantie 150 Lire bzw. 50 Lire, Ueberbote

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 08.08.1940

Physical description: 4

Seite 4 »Ulpenzeliunff /pop? uno /pie». Schwimmsport R. 11. Trento gewinnt im Verelnswelt- kämpf gegen Bolzano Vergangenen Sonntag fand in Trento ein Vereinswettkampf im Schwimmen zwischen Bolzano Nuoto und R. N. Tren to statt, den die technisch besseren Trenti ni, die zudem in ihrem Bessin besser „zu Hause' waren, überlegen gewannen. Es gab durchwegs schöne und hartnäckige Kämpfe. Unbegreiflich erscheint, weshalb das Bassin teilweise mit nur 40 Centime» ter Wasser gefüllt war. Ein Umstand

der übrigens alle Teilnehmer schwer behin derte, da die beim Abstoßen Gefahr liefen, sich Schürfungen zuzuziehen. Der Sieg des R. N. Trento darf in kei ner Weise geschmälert werden, er ist voll auf verdient. Sie waren die routinierte ren und besseren Schwimmer. Den einzigen Sieg für Bolzano verzeich nete der 16 jährige Tapparelli, der einen ausgezeichneten Crawl-Stil schwimmt und bei aufmerksamen Training noch Besseres wird leisten können. Guidi und Carreri von Bolzano zeichneten sich ebenfalls

aus. Die Resultate: 45 Meter Freistil für Junioren: I. Tapparelli (Bolzano) 34'Z- 2. De Anefi(Trento) 35'; 3. Guidi M. (Bolzano) 39'! squalisiziert Genesin (Trento) — 90 Meter Freistil: 1. Bàtti (Trento) 1'2': 2 Guidi G. (Bolzano) 1'8'2 3. Dallaman (Trento) 1'14'5; 4. Ghigini (Bolzano) 1'2N'3. — ISN Meter Brust: ì. Volcan (Trento) 2'55'; 2. Bridarolli (Trento) 3'11'7-, 3. Ragaglia (Bolzano) 3'26'k; zurückgezogen Pedrini (Bolzano). — W Meter Rücken: 1. Benedini (Tren to) 1'21'1; 2. Carreri (Bolzano) 1'23'3

: 3. Pisetta (Trento) 1'31': 4. Fumagalli (Bolzano) 1'33'4. — 3X45 Meter Staf fel: 1. R. N. Trento (Pisetta-Guarducci- Baldetti) 1'43'8; 2. Bolzano Nuoto (Car- reri-Pedrini-Guidi) 1'46'3. Als Abschluß der Schwimmkämpfe fand ein Turmspringen statt bei dem Guidi und Amort gute Leistungen zeigten. Ueber- näckisten Sonntag findet der Rückkampf in Bolzano statt. Finnischen Organisations-Komitees in Helsinki der Wunsch laut geworden, sich für eine Ausrichtung der 13. Olympischen Spiele d. h. der Sommerspiele

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 22.09.1936

Physical description: 6

; Baratti Elena von Re- non <Auna di sotto) in die Provinz Trento; Dal Piaz Antonia von Valle di Casies (Colle) in die Provinz Trento; Dal Ni Pia von Raclnes (Ridanna) in die Pro vinz Trento; Ghirardini Letizia von Balle Aurina .(San Pietro) in die Provinz Trento; Grandi Elena von Cer- mes in die Provinz Trento; Montanari Giovanni von Valle Aurina (San Pietro) 'in die Provinz Trento; Ntcolodi Angelo von Tesimo (Prissiano) in die Provinz Trento; Tomasini Anna oon .Lana (Foiana) in die Provinz Trento

, werden von der Strandkolonie Chiavari kommend, hundert Balil la, die mit dem letzten Turnus vor einem Mo nat ans Meer zur Erholung gesandt worden sind, auf den» Bahnhofe eintreffen. Fahrplsn-Äenäevung Die Bahndirektion gibt bekannt, daß ab 21. ds. >er Fahrplan folgender Züge, nachstehender Aen< derung erfährt: Beschleunigter Personenzug Nr. 443: Brennero ab 8.VS, Fortezza an 9.05, Fortezza ab S.1K, Chiu- a ab S.'45, Bolzano an 1v.3lZ, Bolzano ab 10.53. )ra ab 11.14, Mezzocorona ab 11.45, Trento an 12.05, Trento ab 12.12

und die erhaltenen Preise der Vorstehung bekanntgeben; Für Produzenten, die nicht selbst einkellern kön nen, wird durch eine Genossenschaftskellerei, die nach einem eigenen Statute arbeiten würde, die Möglichkeit geschaffen. Weiters würde die Genosienfchaft für die ge Anschaffung von Spritzmitteln usw., so- Med«rverpachlung der Posttransporldienske» in Bressanone Der Ptäsekturskommissär der Stadtgemeinde teilt mit: , Die Provinzial-Post- und Telegraphendirektion von Trento hat mit 7. September 1936 Nummer 26715

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 25.10.1932

Physical description: 8

A. 805: Abfahrt Trento unr 12.8b Uhr« Ankunft in Rovereto um 12.37. Zug A. 80?: Abfahrt Bolzano um 1S.15 Uhr, Ankunft in Trento um 19.2i>. Abfahrt il» Trento um 19.45. Ankunft in Ala um 2VL4. Zug A. 804: Abfahrt von Rovereto um 13LS> Ankunft in Trento um 13.52. Abfahrt voa Trento um 13L5. Ankunft in Bolzano, um 15 Uhr. .Zug 60: Abfahrt von Verona um 17.4S Uhr. Ankunft in Trento um 1S.1S, Abfahrt um 19.10, Ankunft in Bolzano um 2vàS Uhl^. Zug, 438: Abfahrt von Trento um 5^0. An kunft in Bolzano

um 6.35 Uhr. Zug 2110: Abfahrt von Bolzano um ?M Uhr, Ankunft in Fortezza um 8.52. Abfahrt um S.55, Ankunft in Brennero um 1S.1S Uhr. Zug 4228: Abfahrt von Trento um 1SL0 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20.50. Zug 2114: Abfahrt von Bolzano mn 1S.lv. Uhr, Ankunft in Fortezza um 16.45. Abfahrt um 16.48, Ankunft in Brennero um 18.10. Neue,?uqsverbindungen: ^ug A. S0S: Abfahrt von Trento um 12.10. Ankunft in Ala um 12.58 Uhr. Zug 3k. 8V7: Abfahrt von Bolzano um 13.15. Ankunft in Trento um 19.20. Abfahrt

um 19.30. Ankunft in Ala um 20.19 Uhr. Zug,438: Abfahrt von Trento um K.W Uhr. Ankunft in Bolzano um 7.15. Zug , 2110? Abfahrt von Bolzano um 7Z8 Uhr. Ankunft in Brennero um 10.15. Zug A. 804: Ahfahrt von Ala um 13.3V Uhr. ' Ankunft in Trento um 14.07, Abfahrt um 14.12. Ankunft in Bolzano um 15.15. Zug 2114: Abfahrt von Bolzano um 15.2? Mr. Ankunft in Fortezza um 16.50. Abfahrt um 16.55. Ankunft in Brennero um 13M Uhr. 5 Fahrscheine kür Eisenbahnen. Bergbahnen, Schlafwagen und? Flugverbindung

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 07.04.1935

Physical description: 8

Leichtathletikwettbewerb zwischen den Vertretun und sich Mannschaften der Jungfäscisten-Verbands-Kom. mandos von Bolzano und Trénta veranstaltet Zur Austragung gelangen drei Wettbewerb- u. zw. 100 -Meterlauf. lt0 -Meter-Hürdenlauf >>»> 400 mal 100 Meter Stafette. Die beiden Auswahlmannschaften werden in nachstehender Weise zusammensetzen: Trento:, IW-Meterlauf: Bernardi Remo Corbellini Nilo und Rusconi Giacomo? Ilo ter Hürden: Somadossi Renza. Rungatscher Pcw. lo; 4 mal 100 Meter Staffel: Bernardi Remo Corbellini Nilo, Rusconi Giacomo

po terrà! « àlp!cn»?ors por tutta la vita ì'oceasio- a» psràuta «L «UvvQtars wìUoaario. spvQ6s»6o solo 12 USL. Acquistando qualek« diyliotto o??i «tosso, pototo «eoylloro tra ls asris ancora la vou» àita qusllcj odo prvtorits o yuiclars cosi la ?ortu» va vorso la vostra casa. l » I.A con iS4 l.ine Zk l.!0ltt Zustball Bolzano-Trento heute nm !S Uhr am Deususplstz Die mit so großer Spannung erwartete Begeg nung zwischen den Weißroten der Bolzano Calcio und der Elf unserer Nachbarstadt Trento ersolgt

der Eintrittskarten begonnen. Die Zahl der bisher umgesetzten Karten ist so groß, daß man ohne weiteres sür heute mit mindestens 2500 Zuschauern rechnen kann. Bei den vier in den letzten zwei Jahren ausge tragenen Begegnungen zwischen Bolzano und Trento wurden zwar in Bezug aus die Zuschauer zahl immer kleine Rekorde erzielt, aber ähnliche Ziffern hat man noch hier nicht erreicht. Die letz ten vier Begegnungen endeten mit einem einzigen Sieg der Weißroten. Es war dies am 1. Oktober 1933. als die Bozner

als die Bozner.als frisch gebackene °Neulinge der Division -das verste> Liga spiel auf èigenew Felde zu absolvieren hatten und das Match — gegenüber allen Erwartungen — mit 1:0 gewannen. Das Retourmatch in Trento am 14. Jänner 1934 endete unentschieden mit 1:1. Bei der Begegnung anläßlich eines Pokal spieles im vergangenen Sommer mußten die Weißroten in Trento ihre Massen strecken und ge schlagen das Feld verlassen. Beim letzten Meister- schastskamps am 25. November 1934 unterlagen die Weißroten

. Mit dem großen Radrennen um den Pokal „23. März' wird heute in unserer Provinz die diesjäh rige Radfportfaison offiziell eröffnet. Dieser Weit-„ „ bewerb, der schon bei seinen früheren Auflagen inder Mannschaft von Cambridge, den letzten Jahren einen vollen Erfolg zu verzeich nen hatte, gewinnt Heuer, durch den Umstand, daß das Rennen für die Zonenmeisterschaft der Dilet tanten giltig ist. eine noch weit größere Bedeu tung. Die besten Athleten des Radsportes der Pro vinzen Bolzano und Trento

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 01.02.1936

Physical description: 8

—Treviso, Trento —Fiumana, Rimini—Udine, Novigo—Fano, Padua— Jesi. Meisterschaft der ersten Division Bolzano oder TNerano? In Trento ans dem Littoriopkatz um '/, 1 Uhr. Morgen wird in Trento die Entscheidung fallen! Bolzano und Merano. die beiden obcretscher Vereine, die bisher in der Meisterschaft einander die Hege monie nicht abringen konnten, stehen morgen aus neutralem Boden abermals in einem Kampfe ein ander gegenüber Dort ringen die beiden Rivale» um den Aufstieg in die Serie C und anderseits

. So kommt es mm ani Sonntag, wie cs seinerzeit der Fall war, als Juventus Bolzano und G. S. Montecattni am 21. Mai 1033 in Trento de» Meister titel ausfechten muhten. Meistertitel ist diesmal wohl I keiner mehr zu vergeben, denn diese» hat sich bereits ; Verona It reserviert, aber es geht trohdem um ein 'Hobes Ziel. Der Sieger kann m die Serie E auf- rückcn! Die beiden Mannschastcn haben zu diesem Kampfe intensive Vorbereitungen getroffen. Unter Leitung .der beiden Trainer Rcbufto und Revesz unterzogen

'sich die'Spieler einem eifrigen Training.. ' Voraussichtlich werden die beiden Mannschaften den .Enttcheidungskainps in folgender Aufstellung be streiten: Bolzano: Russo. Fabbri, Banst, Vergani, Vacino. Danti, Steiner, Pachera, Ruüini, Brazzarola und lTorriani. (Ersatz: Ordauini, Castellini und Galli.) Merano: Pastacaldi. Pozzato, Dolci, Cavaccioli, iZanettin. Brazzoli, Falzoni. Travaglini (Rasini), Waldner, Gamba, Agostmelli. Entscheidungen des Zonenverbades Trento. Berlautbarung Nr. IS dom SS. Jänner

. Meisterschaft der I. Division. Auf Grund des Schiedsrichterberichtes wird das Spiel Merano— Trento I mit t: 1 beglaubigt. Beglaubigung verschobener Spiele. Nachdem die Ktelliwa „ewiger..Spieler, „hie, oh ne„Spielxrpaß au^ getreten sind, festgestellt wurde, werden die Spiele Verona II—Trento H mit 12 :0 und Mantua II— Bolzano mit 0 : 2 beglaubigt. Spiel Trento II—Bolzano. Da fcstgcstcllt wurde, dah bei diesem Spiele Trento II mit vier Spielern (Mantovani, Scoz. Bernardin und Bernard) antrat

, die keine Bcrechttgung hatten, so wird das Spiel mit 2 :0 für Bolzano verifiziert. Endsviel der Meisterschaft der I. Division. Nach dem sich am Sckilnsie der Meisterschaft die beiden Vereine Bolzano und Merano Sportiva piiuktegleich befinden, so muh nach den MeistcrschaftSregeln, um den Tabcllenstand für den Aufstieg bestimmen zu können, ei» Entscheidungsspiel anSgelragen werden. Dieses Spiel wird nm 2. Februar »m !, 1 ttür am Littorio-Sportplah in Trento stattfinden. Der Präsident: A. Bragagna. Kurze Sporl

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 14 of 16

Date: 09.08.1934

Physical description: 16

—Brennero- straße —Rencio. Die RolkszSge für 12.. 13., 14. und 15. August. Anläßlich des Mittaugust-Festes (Ferr- agosty) wird u. a. ein viertägiger Volkszug von Trento nach Verona und Genua veranstaltet, dem sich auch Ausflügler aus der hiesigen Gegend anschließen können. Der Volkszug fährt am 12. August um 7.31 Uhr früh von Trento ab und trifft um 8.S3 Uhr in Verona ein. Abends können die Teilnehmer des Ausfluges der Opern-Auf- führung in der Arena beiwohnen. Um 2.10 Uhr früh des 13. August fährt

der Volkszug nach Genua weiter, wo er um 7.42 Uhr ein- trifft. Die Rückfahrt wird in Genua um 20.20 Uhr des 18. August angetteten. Der Volkszug kommt dann um 2.10 Uhr in Verona und um 4.21 Uhr ftüh des 16. August in Trento an. Die Preise sind für Hin- und Rückfahrt von Trento und Rooereto L. 51.— (zweite Klasse) und L. 31.— (dritte Klasse), von Mezza- corona L. 54.— und L. 33.—, von Ora und Bolzano L. 67.— und L. 34.—, von Merano und Chiusa L. 50.— und L. 36.—, von Bres- sanone und Fottezza

von Verona ein Volkszug von Trento nach Verona. Die Abfahrt von Trento erfolgt um 7.55 Uhr ftüh. An kunft in Verona um 0.28 Uhr. Die Rückfahrt wird um 2.05 Uhr angetreten. Ankunft in Trento um 3.45 Uhr früh. Die Preise sind für Teilnehmer von Trento und Rooereto L. 9.—, von Mezzocorona, Ora und Bolzano L. 13.—, von Merano und Chiusa L. 17.—, von Bressanone und For- tezza L. 19.—. Die Eintrittskarte für den Stufenplatz in der Arena muß zum Preise von Lire 4.— beim Lösen der Fahrkarte gekauft

. Nach einer Mitteilung des Finanzminifters an das Präsidium des Ministerrates wurden im vergangenen Monat Juli 83.804 Zentner Weizen gegenüber 64.295 Zentner in derselben Zeit des Vorjahres eingeführt. Im gleichen Monat belief sich die Maiseinfuhr — weißer Mais ausgenommen — auf 857.949 Zentner gegenüber 108.818 Zentner im Juli 1983. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall Rr. 8 vom 28. Juli 1934. 125 lleberbote. ä) Die auf Betteiben der Bodenttedttanstalt in Trento gegen Alois Meßner in Tiso versteigerten

/1 Tiso, Eigentum des Alois Psaker, vormals Proxauf in Tiso, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 12.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September 1934, um 11 Uhr vormittags. 146 c) Auf Antrag der Bodenttedttanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften bewilligt: Der Grundbuchs-Einlage 22/1 Vizzs, Eigen tum des Josef Hofer in Bizze. Wieder» Versteigerung zu dem auf Lire 60.000.— herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribu

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 8

Date: 11.06.1934

Physical description: 8

soiomrren' Nr. 70 — Sette 7 Montag, den 11. Jimi 1934 Offizieller SchwimmkalenLer 1934 Der Regionalschwimmverband in Trento bat dieser Tage den offiziellen Kalender für die Venezia Tridentina herausgegeben, aus dem man ei« beträchtliches Anwachsen der Tätigkeit im Vergleiche zum Dorsahre fesistellen kann. Wie bereits bekannt, nehmen Heuer die Vereine von Bolzano (Juventus) und von Merano (Sportklub) an den Wettbewerben um den Ver bandspokal (eine Art Reichsmeisterschaft fiir Dereinsmannschaften

) teil. für 10. Juni ist ein Eröffnuiigsschwimmen der Juventus in Bolzano vorgesehen., am 17. Juni, in Trento Jugendschwimmen, am 24. Juni, Provinz Bolzano, Scarioni- Pokal-Augscheidungswettbewerbe (wie bekannt nur für Schwimmer offen, die nicht für Vcr- bandsvereine startberechtiat stnd), am 29. Juni, Finale Scarionipokal in Bol- zano, am 29. Juni, Meraner Lokalmeisterschaft des Sportklub, am l. Juli, Jugendmeisterschaften sowie Meisterschaften der Jungfaschisten und der Studenten, am 8. Juli

, Internationale Veranstaltung des Meraner Sportklub, am 15. Juli. Trento. Regionalwettbewerbc, am 22. Juli, offizielle Regiönalmcisterschaft i» Merano, am 2g. Juli, Levico, Pokalwettbewerbe» Riva Nationale Veranstaltung. am 5. August. Bolzano, Mannschaftsschwimm meisterschaft, am 12. August. Padova, Mannschaftsschwimm meisterschaft, am 15. August, Merano. Mannschaftsschwimm meisterschaft. am 19. August. Verona. Mannschaftsschwimm- meisterschaft, am 26. August, Trento. 1000 Meter in der Lisch, am 2. September

, abendliche Veranstaltung in Trento. Radrennen „Rund durch Italien' Gesamtsteger Guerra Learco. Sieger der legten Etappe Vassano—Mailand: Okmo. Gestern schloß mit der legten Etappe Bassano —Mailand die größte italienische Radsahr- neranstaltuna, das Rennen „Rund um Italien'. Die legte Etappe endete in der Arena von Mailand, wo eine 30.666 kövfige Zuschaucrinenge auf das Eintreffen der Athleten harrte. Da» aber in Mailand fast alle Fahrer in einer Gruppe elntrafen, so wurde zum Schluffe noch eine Runde

dessen Sekretärs Giuseppe Vaceari ist. Als Zeitabnchmer fun gierte Luigi Easagrande, unterstützt von Ing. Endrizzi und L. Hager. Nachstehend die offizielle Klassifizierung: Kategorie A: Klasse 1: 175 r<-m: Facchinclli L.. Molollub Trento. auf James in 7.63.4 Min. Eabari F., Motoklub Trento. auf Beneqi in 7.27.8 Min. Prctti A.. Motoklub Trento, auf Gilera in 8.67.8 Min. Klasse II: 175 bis 356 > em: Greco R.. Motoklub Milano, auf Sertnm in 6.16.2 Min. Govara, Motoklub Trento. auf C. F. in 8.22.2 Min. De Eol

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 19.05.1932

Physical description: 6

das Kind überlassen. Und der Kampf um dieses Kind be- Minuten, was einen Dorteil gegenüber ginnt. In einer hochdramatischen Atmosphäre anderen Verbindungen darstellt, verborgenem Haß und verstecktem Miß- nach Uhr) ankommt und um Merano (Ankunft Anschluß hat. Auf diese Weise wurde eine ausgezeichnete Verbindung zwischen Venezia—Trento—Bol zano—Merano über die Strecke Verona erzielt. Von Venezia aus wird Trento in 3 Stunden und 6 Minuten erreicht. Bolzano in 4 Stunden 7 Minuten und Merano in 3 Stunden

Minute überschreiten, in den Sta tionen vorgesehen. Daher müssen die Fahrgäste sich beim Ein- und Aussteigen immer bereit halten, damit nicht durch Säumigkeit der Auf enthalt verlängert werden muß. Auf der Strecke Bolzano—Verona werden folgende leichte Züge eingeführt: Leichter Zug: Abfahrt von Trento 12.10. Ankunft in Rovereto 12.37 Uhr. — Er wurde eingeführt, nm den Bewohnern von Rovereto, welche im Hauptort der Provinz Trento zu tun haben, entgegenzukommen. Für die Rückfahrt nach Trento

wird ein leichter Zug eingeführt, der in Rovereto um 13.25 abfährt und um 13.52 Uhr in Trento ankommt. Dieser leichte Zug hat mit dem bereits eingeführten Nr. 2104, Anschluß, der um 13.55 von Trento Abfährt und um 15 Uhr ln Bolzano ankommt, der wiederum mit einem Schnellzug nach dem Brennero Anschluß hat. Ankunft 18.10 Uhr. Der Zug Nr. 4227^ der gegenwärtig um 18.15 Uhr von Bolzano abfährt, wird mit der gleichen Abfahrtszeit in einen leichten Zug umgewandelt, der um 13.21 Uhr in Trento ein trifft und um 19.45

die Fahrt nach Ala fort setzt. (Ankunft 20.35 Uhr). Dieser Zug wird mit der Valsuganalinie Anschluß haben, auf der ein Zug um 1V.25 Uhr von Trento abfährt. Leichter Zug: Abfahrt von Verona Porta Nuova um 19.43 Uhr, welcher den sofortigen Anschluß vom beschleunigten Zug 188 von Veneria (Abfahrt 18.15 Uhr) hat und in Trento um 21.21 Uhr; in Bolzano um 22.22 Uhr 14. Mai » t. Etappe Mailand ° Treviglio - Brescia » Desenzano sGardasee - Verona - Vicenza (Kilometer 207.4) Ebene, vorzügliche

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 30.03.1938

Physical description: 8

«rmauni und «ngllrdernnae» der Vereine: ES wird verstmtSart daß folgende Vereine sich beim Verband« angegliederr haben: Grupp» Calciatori Dopolavoro bi Nobe re to. Ass. Calisto Trent» und Aff. Ealcio Bol zano. Beginn der Meisterschaft »er l Divist«: Der Be ginn der Meisterschaft der k. Division ist für den Sonntag. 3. April, festgesetzt. Die Spiele beginnen um 3 Uhr nachmittags. Die beteiligten Vereine an dieser Meisterschaft sind: Merano Sportiva, G.C.D. Rovereto, A.C. Trento und A.C. Bolzano

der MeistcrschaftSkcckcnder der I. Division fcstgclegt, der wie verlautbart, am 3. April beginnt und folgende Mannschaften daran tcilnehmcn: G.C.D. Rovereto, Merano SPorttva, A.C. Trento und A.C. Bolzano. Der Kalender ist folgender: t Tag: s. April: Bolzano — Trend», Rovereto— Merano. 2. Tag: to. APrst: Rovereto — Trent». Merano— Bolzano. ». Tag: 17. April: Bolzano — Rovereto. Trento— Merano. Für di« Rückspiele gilt dieselbe Reihenfolge, nur mit verkehrten Spielfeldern. Noch einmal über die Mitglieder - Werbung. Nachdem

die McisterschaftSbegegnung mit dem Traditionsrivalen aus Trento vor der Türe steht, er geht vom A.C. Bolzano nocl> einmal der Appell über die Mitglicdcrtvcrbimg. Wer Mitglied des A.C. Bol zano werden will, kann sich folgende Kategorie er wählen: Ehrenmitglied mit einem Beitrag von 1l>0 Lire, «nterstützenbes Mitglied mit 50 Lire, gewöhnliches Mitglied mit 10 Lire für das Sportjahr 1938 (d. i. bis 31. August). Diese Mitglieder habe» folgende Erleichterungen: Die beiden ersten Kategorien genießen selbstredend freien Eintritt bei allen Bcgcgimngen

haben sich die Anhänger des runden Leders damit besaßt, daß es überhaupt eine Mannschaft gibt, kaum haben die schnell zu- saininengcrusenen Spieler ihre Nase inS FußballselÜ gesteckt, so erscheint vom Untcrverband '» Trento schon die Botschaft, daß die Dieisterschast kein Fabel- Ivescn ist, sondern daß diese Wirklichkeit wird und sogar schon in greifbare Nähe gerückt ist. Am 3. April starten die Atannschasten. Es wird setzt nicht mehr gefragt, ob die Mannsckiaften vorbereitet sind, ob die Kondition der Spieler

gleichviel wiegt, wo jeder Gegner ernst zu nehmen ist und wo jeder verlorene Punkt unheilbare Folgen mit sich bringen kann. Wer startet zur Meisterschaft? Vier Vcrcme. Zwei aus der Provinz Trento: Trento und Rove reto. und zwei aus der Provinz Bolzano: Bol zano und Merano. Ein Doppelbild: der Ver treter der Provinzhauptstadt (Trento-Bolzano) und dessen grimmigster Rivale (Rovtreto-Mcrano). Was für Trento Rovereto ist. ist Merano für Bolzano. Wer Namen, vier Traditionen, vier Rivalen! Seit Jahrzehnten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 30.03.1934

Physical description: 6

nahmen. Cav. Dalpiaz eröffnete die Versammlung indem er den Anwesenden den Gruß des. Studienprovve- ditore von Trento Überbrachte und dann sofort auf die Behandlung der einzelnen Punkte der Tages ordnung überging, auf welcher an erster Stelle die Frage der Schülerzeitschristen stand. Diesbe züglich brachte er den Anwesenden das Lob zur Kenntnis, das S. E. der Parteisekretär Starace für die hiesige Schülerzeitschrift „Il Balilla dell Alto Adige ausgesprochen hat. Er teilte ferner

an die Ovstproduzenten-Genossenschast Sturz vom Motorrad Maia-Umgebung telephonisch (Nr. 22-37) bis 8 Uhr Auf der Heimfahrt von Trento verlor gestern abends gemeldet werden. Auf Grund der ver- nachmittags der Mechaniker Pio Costa, 23 Jahre arbeiteten Meldungen gehen dann Weisungen an alt und wohnhaft in Oltrisarco, in einer Kurve die verschiedenen Gemeinden zurück. In den meisten dw Herrschaft-über fem Motorrad und kàm so un- Gemeinden hat die freiwillige Feuerwehr in rich- glückiich zìi Falle, daß er in schwer

Gegenständen auch Wäschestücke des Götsch mit sich. Letzterer er stattete daher gegen die beiden Mieter bei der Ge richtsbehörde die Anzeige wegen unrechtmäßiger Aneignung. Bei der Verhandlung im hiesigen Tribunale gab Michele an, daß er die Wäschestücke als Pfand für fein Guthaben gegen Götsch in der Höhe von 175 Lire mitgenommen habe. Daher wurden die beiden Angeklagten freigesprochen. Die Aolgen einer Rauferei.. Am 14. Juli v. I. entstand in der Nähe des Gast hofes Sonne zwischen Giuseppe March

Körperverletzung angezeigt. Bei der gestrigen Verhandlung wurde er für schuldig be funden und in Kontumaz bedingt zu 3 Monaten und 15 Tagen Haft verurteilt. Wegen fahrlässiger Krida hatte sich im Tribunale Frau Maria Wurzer aus S. Martino in Badia zu verantworten. Die Ange klagte wurde am 28. Sepember v. I. in Konkurs erklärt. Im Laufe des Versahrens stellte es sich jedoch heraus, daß sie es unterlassen hatte die vor schriftsmäßigen Geschäftsbücher zu führen und das Jahresinventar regelmäßig aufzunehmen. Außer

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung