145 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_5_object_1861617.png
Page 5 of 6
Date: 17.05.1935
Physical description: 6
. — Ver mietung von Wohnräumen an einen Wachmann. — Instandhaltung des Stadttheaters im Jahre 1933. — Zuweisung eines Betrages von 1000 L. an das Dominikanerkonvent von Appiano für religiöse Dienstleistungen. — Entrichtung der Kosten für eine Person, die im Bersorgunashause untergebracht ist, für das erste Trimester 1933. — Auszahlung von Gebühren an den Geometer Do menico Jannucci des technischen Finanzamtes von Trento. — Bezahlung der Ueberstunden an einen Beamten des Sanitätsamtes. — Uebereinkommen

durch Dr. August Covi m Merano wurde die Zwangsver steigerung der G.-Einl. 1184-2 in Lana, Eigentum der Frieder ke Winkler geb. Kohlweiß, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufspreis von 18.ILS Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am S. Juni uni 11 Uhr vor mittags. 1512 e) Auf Antrag der Genossenschaftskellerei San Michele-Appiano durch Ado. Dr. Franz Dapunt wurde die Zwangsversteigerung der G.-Einl. Ä0-2 Ortisei. Eigentum des Johann Baptist Delago in Ortisei. bewilligt. Wiederversteigerung zu dem au' 13.V00

L. herabgesetzten Ausrufspreis. Vadium 2800 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. Juni um 11 Uhr vormittags. 1513 d) Am 16. Mai um 9.30 Uhr vormittags findet auf Antrag des Dr. Fontana in Bolzano bei der kgl. Prätur Caldaro im Konkurse der Gesellschaft „Merkur', Romen und Torgglsr in 'Appiano, die Zwangsversteigerung der Liegenschaften in Grund- buchs-Eeinlage IK40-2 Appiano (erste Partie) und 1V40-2 Caldaro (zweite Partie), zu den herabgesetzten Ausrufspreisen von Lire 100.000 imd 2S00 statt. 1614

e) Auf Antrag des Peter Mühlstelger in Vipiteno wurde die Zwangsversteigerung G. E. 000-2 Caldaro, Eigentum des Daniel Florian in ' CaDaro bewilligt. Versteigerung bài kgl. Tribunal Bolzano am S. Juli, um II Uhr vormittags. ISIS so Auf Antrag des Anton Silbernayl wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einkagen 157-1 iM-Z in Castelrokto, „Profichos' in Tisana-Castel- rotto. imd Schwaige auf der Seiseralm. Eigentum des Jolef Manrl in Tlfana-Castelrono. bewilligt. Verstei gerung beim kgl. Tribunal

Bolzano am 3. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1Z1L g) Auf Antrag des Dr. Anton Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G. E. 3Z2-1 Sa- rentino, „Hamanhof' in Mules-Sarenttno. Eigentum des Josef Thaler. bewilligt. Bersteigerung denn kgl. Tribunal Bolzano am 3. Juli, um Ii Uhr vormittags. 1518 h) A»s Antrag der Bodentreditanstait in Verona, durch Ado. V. Foradori in Bolzano, wurde die . Zwangsversteigerung der G. E. 1675-2 und 1SS2-2 ' in Appiano, Eigentum des Jolef Praxmarer in Ap piano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_08_1934/AZ_1934_08_19_4_object_1858481.png
Page 4 of 6
Date: 19.08.1934
Physical description: 6
. Die Verdächtigten d>e Leute der A. T. A. von Trento, des Eisenbahn- . . ^ ^ s, dopolavoro von Verona, der Sportvereinigungen verwickelten sich m eine Reche vvnWàrsPruch^. ! ,„>d Bressanone, sowie die besten so daß rhre >lussagen mit Recht ang^zwcilelt wur. des Juventus F. C. und der verfchiede- dcn. Platter, der fluchtig ist, wurde wegen Mor>,- ^^ Jugendkampfbünde der Provinz. Versuchs angezeigt und ^.halincmn und Walcher m Der heimische Sportler Ruedl wird versuchen, Hast genommen und wegen Mithilfe angezeigt

hatte sich nalrekorde im Speer- und Diskuswerfen zu schla- aestern im hiesigen Tribunal der 43 Jahre alte gen. In Anbetracht der überaus starken Beteili- Franeeseo Soratroi, aus Innsbruck gebürtig und gung dürftensichder1S00 Meterlau, die4 mallW à Bressanone wohnhaft, zii verantworten. Meter-Staffel und d,e olympische Staffel besonders D°- d-- >>à auch S, E, d-r Pr». à d.° h°ch,.°n Polizeibehörde entfernt. Am 7. Juli erbrach er Für das Meeting ist folgendes Programm fest dann i.n der Nähe von Rodengo die Almhutte

zwischen der strase von Lire 867 verurteilt. Mannschaft der heimischen Juventus und jener Freisprach. von Verona ausgetragen. . -V. m r ' Das Programm sieht dann noch Damen-Wetb Bei euier nicht onenilichen Verhandlung un ^^vimmen über 50 Meter Freistil und 50 Meter Hieilgen Tribunal wurde gestern der Prozeß M und einen Schwimmen für Zöglinge über Lasten des Angelo Capestrim, der >ich wegen eures gg Meter Brust vor. Sittlichkeitsvergehens zu verantworten ^ hatte. De,, Abschluß der Veranstaltung

, den Vorschriften bezüglich der Begleitoo- kmente genauestens nachzukommen,, AilsMeilis i>emM§Wtc Nr. 9 vom 1. August 1934. * 140 Richtigst e l i u n g. Für die ans Antrag deZ Credito Merancse gegen Franz Stocker in La- gundo aus 19. September, 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano anberaumten Zwangsversteigerung der neunten und zehnten Partie wird der Prois der zehnten Partie (G.-E. 125-2 Parcmes) mit Lire 22.000. — richtigge stellt. ' ' 144 Nealversteigerung. a) Alis Antrag des Dr. Paul Köster

in Bolzano durch Advo kat Dr. F. Eger bezw. Dr. R. Straudi in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Emlage 19-2 S. Genesio, Eigentum des Alois Lanznaster, genannt Stoßberger, in Avig- na di San Genesio, bewiligt. Versteigerimg zum AusrussprD von Lire 30V0.— beim kgl. Tribunal Bolzäno am 19. September um 11 Uhr vormittags. i 145 b) Auf Antrag der Naiffeifenkasse Tifo-Gu- don in Tiso durch Adv. Dr. Paul Kaiser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der GrundbuchsiNnlagen .116-2 und 139

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_03_1934/AZ_1934_03_13_3_object_1856871.png
Page 3 of 6
Date: 13.03.1934
Physical description: 6
, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

um den zweiten Platz durchführen werden. Ein ähnlicher Wettstreit ist auch zwischen Bolzano und Thiene zu erwarten. » » Die Meisterschaft der 1. Division, Liga A In Thiene: Thiene - Bassano 2:0 In Bolzano: Bolzano - Treviso 1-1 In Udine: Udinese - Monfalcone 4:0 In Gorizia: Gorizia - Trento 3-1 In Pordenone: Pordenone - Rovigo 1:0 In Fiume: Fiumana - Schio 2:1 In Padova: Ponziana - Padova B 4:2 Sie Meisterschaft der 2. MW» Me Ergebnisse des vierten Spieltages. In Merano: Meraner Sportklub - Bolzano

B 2:1 (0:1) In Trento: A. S. Trento - U. S. Merano 3:0 (2:0) In Rovereto: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto 3:1 (3:1) Die größte Ueberraschung des vierten Spieltages der Meisterschaft der 2. Division stellte entschieden der Sieg der Meraner Sportklubmannschast über die Reserve der Bolzano Calcio dar. Die Weiß- Roten von Bolzano, die mit so guten Aussichten die Meisterschaft begonnen haben, verlieren nun von Sonntag zu Sonntag an Position. Die bisher so erfolgreichen Roveretaner ließen sich ebenfalls auf eigenem

der Finanzwache; die Generäle Di Pietro und Mer- zari, Generalkonsul De Martina, Col. Ferren, Col. Mugnai, Col. Barda, Col. Silvestri, Col. Prin. Abelle, Konsul Olita, Konsul Brogi, Konsul Gidoni in Vertretung des Verbandssekretärs von Trento, Cav. La Verda, Vizegrenzquästor, Konsul Paerazio, Inspektor der Opera Nazionale Balilla, sowie zahlreiche andere Behörden und Vertretun gen. Aus Innsbruck weren der italienische Gene ralkonsul Comm. Silimbani sowie der politische Sekretär des dortigen Fascio, Cav

-Regimentes Bressa none in 1:20:12.6 St.; 5. Mannschaft (zweite M.) des 6. Alpini-Regimentes Bressanone in 1:23:44.0 Stunden; 6. 45. Milizlegion Bolzano; 7. Mann schaft der Finanzwach-Brigade am Brennero; 3. Mannschaft der Jugendkampfbünde von Campo Tu- res; 9. Mannschaft dos Provinz-Dopolavoro Trento (erste M.); 10. 41. Milizlegion Trento; 11. Elfte Legionsgruppe Bolzano; 12. Dopolavoro Trento (zweite M.): 13. 45. Milizlegion Bolzano (zweite M.); 14. Verbandskommando der Jugendkampf- bünde Trento

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

der Pfandbriefe Im Sinne der Bestimmungen des kgl. Gesehde» kretes vom 13. September 1934. Nr. 1463 wer den die Hypothekenpfandbriefe der Landes-Hypo» theken-Anftalt in Trento (Cartelle Fondiarie des Istituto di Credito Fondiario della Regione Tri dentina) sowie die sogenannten Pfandbriefe (Let tere di Pegno) mit bisheriger Verzinsung von 4.5 Prozent, 5 Prozent und 6 Prozent eingezogen und gegen neue mit 4prozentlger Verzinsung ausgetauscht. Auch die neuen Wertpapiere haben außer allen anderen Garantien

auch die der solidarischen und unbeschränkten Haftung der Provinzen Trento und Bolzano gleich allen anderen Wertpapieren des Institutes. Bis 31. März erfolgt bei der Anstaltsleitung n Trento sowie bei allen Direktionen und Filialen der Kreisdirektionen (Sparkassen von Bolzano, Brunirò, Merano und Trento-Rooereto) und bei allen Filialen der Banca d'Italia in allen Pro- vinzhauptorten des Königreiches die Annahme der alten, also bisherigen Papiere zum Umtausch in neue. Bei allen diesen Aemtern sind auch alle Aus- kiinfte

sowie die nowendlgen Formulare erhält lich. Nach Ablauf des obgenannten Termins er folgt Annahme und Umtausch nur mehr bei der Anstaltsleitung in Trento allein. Den Inhabern obgenannter Wertpapiere wird daher dringend empfohlen, obigen Termin zu beachten, denn nich Ablauf desselben verursacht der Umtausch außerhalb Trentos völlig unnot^ wendige Schreibereien und Auslagen. ,> Verhaftung eines Diebes. Im Jänner wurden dem Bauern Giuseppe Mos- - ». . . .... t m- ca In Caldaro zwei Kübel Fett Im Werte

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_08_1934/AZ_1934_08_03_3_object_1858340.png
Page 3 of 4
Date: 03.08.1934
Physical description: 4
- vinzialverbandes der Künstler, Cav. Alisi, der Se kretär des gleichen Verbandes der Provinz Trento Cav. Stossella, die Jury und zahlreiche aus stellende Künstler erschienen. Cav. Alisi entbot den Behörden im Namen der ausstellenden Künster den Gruß und wies in einer kurzen Ansprache aus die Bedeutung der Veran staltung, durch welche das Kunstbestreben in den Provinzen Bolzano und Trento dem Publikum vor Augen geführt wird, hin. Er dankte den Be hörden für das Interesse, das sie den Kuustbestre- büngen

in zwei Abteilungen, wovon die erste (Kurs A) in Trento vom 21. Au gust bis 30. September 1934 und die zweite (Kurs B) ebenfalls in Trento vom 21. August bis 30. September 1934 abgehalten wird. Am Ende des Kurses B finden die Prüfungen statt, mit welchen der Kandidat das Divlom eines Gesangslehrers für die Methode Warb erhalten kann. Das Aufnahmegesuch ist auf Stempelpapier zu Lire 3.— und unter Beischluß des Lehrbefähi- gungszeugniffes in Abschrift oder Original direkt beim Amte der O.N.A.J.R

., Trento, Via Calepina Nr. 22 (Palazzo Londron) bis 10. August einzu leben. Die Kursbesücher haben für ihren Aufent alt selbst aufzukommen und müssen eine Auf nahmegebühr von 20 Lire einzahlen. Me erste Vorstellung àer Dopolavovo»Wanäerbühne Wie zu erwarten, hat die Wanderbühne „Carro di Tespi' mit ihrer ersten Vorstellung, der bril lanten Komödie „Lohengrin' von De Vendetti, einen glänzenden Erfolg. Mit der Wahl dieses Stückes hat der Leiter, Amilcare Bettinelli, einen glücklichen Griff getan: es fand

, 30 Jahre alt, aus Sesto. Bei der Verhand lung vor dem Tribunal verlegte er sich aufs Leug nen, wurde aber auf Grund der unzweideutigen Beweise und der Aussagen zahlreicher Zeugen, die ihn wiedererkannten, wegen mehrfachen Diebstahls und Betruges zu 4 Jahren 3 Monaten Gefängnis und 4400 Lire Geldstrafe verurteilt. Nach Verbü ßung der Strafe wird er einer landw. Strafkolonie zugewiesen. Klnollebhaber Uebergroße Liebe zum Film verführte den 20- jähriger Mairhofer Antonio, Bäcker in Lana, zum Diebstahl

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_02_1934/AZ_1934_02_16_5_object_1856602.png
Page 5 of 6
Date: 16.02.1934
Physical description: 6
Freitag, ven 1v. Februar 1934. XN Alpenzeilung' Seite S Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà «» Versammlung des Verwaltungsrates des AaturMorijcheu Museums unter àemDovsihS. E. Mastromattei Am Montag fand am Sitze des korporativen Provinzialwirtschaftsrates von Bolzano die Sit zung des Verwaltungsrates des naturhistorischen Museums der Venezia Tridentina statt, wobei S. E. der Präfekt Mastromattei den Vorsitz führte. Es waren auch der Präfett von Trento S. E. Piva die gesamten Mitglieder

des Verwaltungsrates der Provinzen Trento und Bolzano, die Vertreter der Gemeinden Bolzano, Merano, Bressanone, Brunito, Trento, Rovereto, Riva, der korparati- oen Provinzialwirtschaftsräte von Bolzano und Trento, der Sparkasse und des Provinzialbrand- institutes von Trento zugegen. Weiters waren bei der Versammlung zugegen Cav. Carlo Pierson«, Präsident des Konservato- rienkollegiums des Museums, Ing. Prof. Dr. Sil vio Untergasser und Cav. Giacomo Nicolussi, De legierte der Konservatoren für die Provinzen Bol

zano und Trento als auch der Museumsdirektor Dr. Cav. Lino Bonomi. Wie bereits erwähnt, hat in der Versammlung der Präfekt von Bolzano S. E. Mastromattei den Vorsitz geführt. Bei der Eröffnungsansprache rich tete er herzliche Worte an die Vertreter der Pro vinz Trento, die bei diesem Anla se Gäste unserer Stadt waren. Der Präfekt hob h erauf die bedeu tenden Aufgaben, welche das Museum auf wissen schaftlichem Gebiete in der Region zu erfüllen hat. Wenn seine Tätigkeit bis jetzt so schöne Erfolge

übernehme. S. E. Mastromattei richtete odann an Prof. Piersanti die Bitte, in Anbetracht >es allgemeinen Vertrauens, das ihm von allen Seiten entgegengebracht wird, auch weiterhin in seinem Amte zu verbleiben. Nach der Ansprache des Präfekten hat der Rat einstimmig durch Zuruf Prof. Carlo Piersanti für das kommende Jahr zum Präsidenten des Mu seums gewählt. Durch Zurufe wurden auch die Delegierten von Bolzano und Trento, Cav. G. Nicolussi und Dr. Untergasser für das Jahr 1934 wiedergewählt

Piersanti Carlo, Dr. G. B. Trener, Silvio Untergasser, Dr. Videsott Pina, Prof. Zini Pio. Auf Vorschlag S. E. des Präfekten hat der Nat folgende neuen Konservatoren ernannt: Aus der Provinz Trento: Hochw. Don Prof. Celestino Pez- zei für Botanik und aus der Provinz Bolzano: Hochw. Giustino Kalkschmidt, Direktor des Gym nasiums der PP. Franziskaner von Bolzano, für Zoologie. Gemäß den Statuten des Museums hat S. E. Mastromattei für das Jahr 1934 die Präsidenten stelle S. E. Piva, Präfekt von Trento

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/25_10_1932/AZ_1932_10_25_4_object_1880040.png
Page 4 of 8
Date: 25.10.1932
Physical description: 8
A. 805: Abfahrt Trento unr 12.8b Uhr« Ankunft in Rovereto um 12.37. Zug A. 80?: Abfahrt Bolzano um 1S.15 Uhr, Ankunft in Trento um 19.2i>. Abfahrt il» Trento um 19.45. Ankunft in Ala um 2VL4. Zug A. 804: Abfahrt von Rovereto um 13LS> Ankunft in Trento um 13.52. Abfahrt voa Trento um 13L5. Ankunft in Bolzano, um 15 Uhr. .Zug 60: Abfahrt von Verona um 17.4S Uhr. Ankunft in Trento um 1S.1S, Abfahrt um 19.10, Ankunft in Bolzano um 2vàS Uhl^. Zug, 438: Abfahrt von Trento um 5^0. An kunft in Bolzano

um 6.35 Uhr. Zug 2110: Abfahrt von Bolzano um ?M Uhr, Ankunft in Fortezza um 8.52. Abfahrt um S.55, Ankunft in Brennero um 1S.1S Uhr. Zug 4228: Abfahrt von Trento um 1SL0 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20.50. Zug 2114: Abfahrt von Bolzano mn 1S.lv. Uhr, Ankunft in Fortezza um 16.45. Abfahrt um 16.48, Ankunft in Brennero um 18.10. Neue,?uqsverbindungen: ^ug A. S0S: Abfahrt von Trento um 12.10. Ankunft in Ala um 12.58 Uhr. Zug 3k. 8V7: Abfahrt von Bolzano um 13.15. Ankunft in Trento um 19.20. Abfahrt

um 19.30. Ankunft in Ala um 20.19 Uhr. Zug,438: Abfahrt von Trento um K.W Uhr. Ankunft in Bolzano um 7.15. Zug , 2110? Abfahrt von Bolzano um 7Z8 Uhr. Ankunft in Brennero um 10.15. Zug A. 804: Ahfahrt von Ala um 13.3V Uhr. ' Ankunft in Trento um 14.07, Abfahrt um 14.12. Ankunft in Bolzano um 15.15. Zug 2114: Abfahrt von Bolzano um 15.2? Mr. Ankunft in Fortezza um 16.50. Abfahrt um 16.55. Ankunft in Brennero um 13M Uhr. 5 Fahrscheine kür Eisenbahnen. Bergbahnen, Schlafwagen und? Flugverbindung

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_07_1934/AZ_1934_07_14_5_object_1858122.png
Page 5 of 6
Date: 14.07.1934
Physical description: 6
von ihnen, Nigg Ottone und Steiner Luigi, konnten jedoch sofort erreicht werden, wäh rend der dritte, Nigg Antonio, Bruder des Otto ne, am folgenden Morgen von einer zweiten Pa trouille aufgegriffen würde. In den sequestrierten Rucksäcken befanden sich 35 Kilogramm Zucker, weshalb alle drei des Schmuggels angezeigt und dem Gerichte überstellt wurden. Das Tribunal er kannte sie schuldig und verurteilte den Nigg Anto nio zu vier Monaten Gefängnis, DerHerzog u. die Herzogin von Moia trizitätswerkes. Aenderung

Giuseppe verhaf teten und wegen Schmähung und Bedrohung mit bewaffneter Hand zur Anzeige brachten; mit ihm wurde auch sein Sohn Rodolfo, ebenfalls wegen Bedrohung, angezeigt. Verhcchuüg Aus Gründen öffentlicher Sicherheit und wegen Trunkenheit wurde von den Karabinieri von Cal daro ein gewisser Filippo Piazz, 4? Jahre alt, aus dem Elsaß, verhaftet.^ ^ Spezialist in Fahrraddiebflcihlen Im vergangenen Februar entwendete ein Un bekannter vor der Fleischhauerei Proßliner, Via le Trento 12. ein Fahrrad

Giuseppe auf, ihm in die Kaserne zu folgen. Marchegger folgte dem Brigadier ein Stück We ges scheinbar willig, plötzlich aber machte.er Kehrt und ergriff die Flucht. Vom Brigadier verfolgt und erreicht, setzte er sich mit Faustschlägen und Fußtritten zur Wehr und wurde deshalb auch we gen gewalttätiger Widersetzlichkeit gegen ein Amtsorgan in Ausübung seiner Dienstpflicht an gezeigt. Das Tribunal verurteilte den Marchegger zu 6 Monaten Gefängnis. Erpressung Am 25. Mai d. I. erhielt der Gastwirt Luigi

und waren eben dabei, einen Stamm zìi behauen, als in ganz geringer Entfernung von ihnen ein Stamm auf dem vom Regen aufgeweichten Boden ins Rollen geriet und gegen sie niedersauste. Den, Sohne gelang es noch, im letzten Augenblick bei- nal wegen Schmuggels auferlegte Geldstrafe zu erlegen und in seiner Verlegenheit verfiel er à den Erpresserversuch. Er wurde vom Tribunal zu 8 Monaten Gefängnis u. 1334 L. Geldstrafe verur teilt. Steinberger hat gegen das Urteil Berufung eingelegt. Läßt sich von feinen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_11_1936/AZ_1936_11_05_5_object_1867763.png
Page 5 of 6
Date: 05.11.1936
Physical description: 6
vor dem Siegesdenkmale auf. Unter allgemeinem Schweigen verweilte die Menge im Gedenken an die Gefallenen, während die Kapelle das Piavelied spielte. Damit fand die Feier am Siegesdenkmal ihren Abschluß. nung des Hauses der Mutter des Kriegsinvaliden beiwohnte, war durch Rag. Sartorelli vertreten. Die Sektion von Trento war durch Ing. Bazzoni vertreten. Die Bahre mit den sterblichen Ueberresten des Märtyrers wurde von der Friedhosskapelle im Beisein der Behörden und Vertretungen zum Grabmal gebracht

der sterblichen Ueberreste des Mär tyrers erfolgte am 1. November im Beisein der Spitzen der Behörden von Trento und der Vertre tung der Stadtgemeinde und der Sektion der Kriegsfreiwilligen von Bolzano. Zur Beisetzung im Sarkophag, der auf dem städ tischen Friedhofe errichtet worden ist, haben sich S. E. der Präfekt, der Kommandant des Armee korps, der Verbandssekretär, der Divisionskom mandant, der Podestà der Stadtgemeinde und die übrigen Behörden, sowie die Vertretung der Front kämpferorganisation

auf den 30 Jahre alten Maler Angelo Lorenzo aus Vigo di Fassa. Er wurde der Gerichtbehörde zur Anzeige ge bracht und hatte sich vor dem kgl. Tribunal zu ver antworten. Der Angeklagte erklärte vom Dieb stahle nichts zu wissen. Er wurde wegen mangeln der Beweise freigesprochen. » Die Besitzerin Maria Lechs aus Maia Bassa mußte die Feststellung machen, daß aus ihrem Hühnerstalle mehrere Male Hennen verschwanden, weshalb sie die Sache den kgl. Karabinieri meldete. Diese nahmen den Tatbestand auf. und fanden

, daß die Diebe durch eine Oeffnung, die sie in der Wand des Hühnerstalles gemacht hatten, eingedrungen waren. Der Verdacht siel auf den Angestellten der Lechs, Antonio Wecklciter, 27 Jahre alt. aus Ti ralo. Er wurde zur Anzeige gebracht und gestern wurde er in Kontumaz vor dem kgl. Tribunal ver handelt. Der Angeklagte wurde wegen mangelnder Beweise freigesprochen. Wegen Körperverletzung. Im verflossei.en April gerieten in Gries Fede rico Wolkan. 32 Jahre alt, aus Innsbruck, und Francesco Furggler, 28 Jahre

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/24_09_1929/AZ_1929_09_24_3_object_1864637.png
Page 3 of 6
Date: 24.09.1929
Physical description: 6
günstig auch für die Unter nehmungen der Herren, die mein von dein nicht unterscheiden wollen. Besonders günstig, wenn das Haus leer steht, so wie es vor zwei Wochen der.Fall war. Herr Heinrichter, der das Amt eines Kanzlisten beim hiesigen Tribunal beklei det» befand sich im Hause seiner Mutter und hatte während seiner Abwesenheit seine eigene Behausung fein säuberlich und behutsam ver schlossen. Doch die Herren Diebe lassen auch vor mit allen Regeln der Kunst verschlossenen Schlös sern den Mut

d. I. in der TribunalkanM. 2er Abschluß des Protokolle? über die Prusung der For derungen am 18. Oktober d. I.» um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 170 Das kgl. Tribunal Bolzano yat über das Vermögen des Ettore Castagnola, Besitzer der Bar Italia in Merano, 25 Oktober- - Straßee Nr. 8, den Konkurs eröffnet und' den 1. Juli d. I. als den Tag dsr Zahlungs- A einstelluug festgesetzt. Zum Konwrslelter wurde der Richter Dr. Giovanni Siciliano und zum einstweiligen Ma'severwalter Dott. Emanuele Baldocchi

ìn .Merano er nannt. 23. September d. I., um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal die Gläu- bigerversammlung zur Ernennung des , !, Ueberwachungsausschusses und zum Vor- . . schlage des,, definitiven Masseverwalters einberufen. Ueberreichung der Forderungs- ünmeldungen bis 3. Oktober d I. 171 Das kgl. Tribunal Bolzano hat über das Vermögen des Franz Gutmorgeth, Han delsmann in Caldaro, den Konkurs eröff net uyd den. 1. Juli d. I. als den Tag der Zahlungseinstellung festgesetzt. Zum Kou- kursleiter wurde

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_03_1933/AZ_1933_03_15_4_object_1820236.png
Page 4 of 6
Date: 15.03.1933
Physical description: 6
er einen halben Ki lometer zurückgelegt hatte, bemerkte er es. Auf der Rückfahrt stieß er bei einer scharfen Kurve gegen das Straßengeländer. Dabei wurde das Fräulein vom Motorrad geschleudert und fiel über 100 Meter tief in den See hinab. Der Leichnam der Verunglückten wurde bald darauf von zwei Schiffern aus dem Was ser gezogen. Hofstätter wurÄe von den Karabinieri wegen fahrlässiger Tötung in Haft genommen. Gerichtssaal Vor dem Tribunal hatte sich vorgestern der vorbestrafte 33jährige Simone Langebner

nicht durch einen Holzsplitter verursacht wurde, son dern daß Langebner sich beim, Böllerschießen verletzt hätte. Die Unfallversicherungskasse er? sbattete durch Dr. Luigi Erancelli die Anzeige und Langebner mußte sich nun wegen Betruges vor dem Tribunal verantworten. Der Ange legte versuchte, seine Unschuld zu beweisen und machte vor dem Tribunal zwei verschie dene Angaben über den Unglücksfall. Der Rich ter, der den Worten des Langebner jedoch kein Gehör schenkte, da er von deren Unrichtigkeit überzeugt war. verurteilte

Am 29. März um 11 Uhr Versteigerung der Grdb.-E. 909-2, Appiano, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento. Hypo thekarforderungen binnen 30 Tagen an melden. 1013 Am 12. April um 11 Uhr Versteigerung der Grdb.-E. 22-1 und 89-2 Rasun di Sotto, Eigentum des Mair Francesco, auf Be treiben der Erben Hcmpf Francesco in Bru- nico, zum Preise von Lire 120.000- Hypo- thekarfovderungen binnen 30 Tagen an melden. 1044 Am 331. März Vevsteigemna der Grdb.- Einl. 56-1. 6-2, 17-2 und 24-2 àldaora des Fornbacher

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_09_1932/AZ_1932_09_11_3_object_1879453.png
Page 3 of 8
Date: 11.09.1932
Physical description: 8
Be trügereien und Zublasing außerdem ingen Raubes, mißbräuchlichen Wassentragens lind Uebertretung des Gesetzes >über die Regierungs- konzession. Zublasing, der schon wiederholt vorbestraft mar, entfloh aus dem städt. Krankel,Haus in Merano und in der Nacht vom 17. auf den IS. Mai aus dem Kerker von Egna. wohin er vom Tribunal von Trento gebracht irurde und eine Strafe von 5 Jahren und <1 Monaten ab zubüßen hatte. Infolge der verschiedenen Einsprüche von Seiten der Verteidigung wurde die Verhand lung

. Maurer in Bolzano mit Binz Marcellino in Bolzano. Peintner Giovanni. Müller dahier mit Senalin Anna, Private in Bolzano. Schlisfo Egidio, Beamter in Bolzano mit Vivaldi Elena, Beamtin in Bolzano. mei volsckvà6en äurck clen (Zebrauck che bekimnlen Zolbc: kVa kerxestellt von cier Npotksks Sponrs, s, ) kli Via a »Ion»o?«>no S Aviano) Lrkàltlick In Allen äpotkeken Gerkchtssaal Verhandlung der Einbrechsrbande Zubwfing Vorgestern fand vor dem Tribunal in Bol zano (Vorsitzender Cav. Giocoli, C. M. Cav

. Magnago, Verteidiger Ado. Solenni von Trento und Adv. Carraroli) die Verhandlung gegen die Einbrecherbande Zublasing statt. Angeklagt waren der 22jährige Antonio Zu- blasing aus Appiano, Giuseppe Mich des Giu seppe aus .Innsbruck und wohnhaft in Tesero, Zogmeister Emilio des Edoardo aus Rusfre, Abler Giovanni nach Giovanni aus Merano, Tager Mattia des Luigi aus Tirolo und Wil helm Andrea nach Ermanno aus Merano. Zu- blasing, Mick) und Zogmeister wegen ver schiedener Diebstähle, die anderen wegen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_01_1935/AZ_1935_01_17_5_object_1860205.png
Page 5 of 6
Date: 17.01.1935
Physical description: 6
wieder jeden Dienstaa und'Freitag von 20 big 21 Uhr geöffnet fein. Mitglieder erhal- m ^.?^ten alle zweckdienlichen Jnformaliinen und ^»?künste. Auch.Vormerkungen für Mitglieds karten werden entgegengenommen. Das Provmzialkomit« für Fremdenverkehr ver» lautbart: Die großen Propaga»à-Veranstaitungen. welche die Provinzialkomitees für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento in der Zeit vom 12. bis L7. April in Milano anläßlich der 16. Mustermesse organisieren, werden vorwiegend den Charakter

Propaganda für die Provinzen Bolzano'und Trento soll daß brei teste Publikum aus die Fremdenverkehr -Möglich keiten des Hochetsch ausmerksam gemacht norden und somit wird sich die Veranstaltung gleichzeitig auch zu einer großen Werbung für das Gewerbe, die Industrie und die Landwirtschast dieser wich tigen Zone dèS Königreiches gestallt. DaS Prvvinzialkomitee sür Fremdenverkehr teilt serner mit, daß allen Interessenten, welche Jnsor- mationen über die Mailänder Messe (auch in Be zug

im hiesigen Tribunal in kontumaz neuer dings abgeurteilt und zwar wegen Ausbruch aus dem Kerker von Chiusa. Bekanntlich gelang es seinerzeit den Carabinieri nach dem Mord an den Waldaufseher Wieser vom Renan Rodolfo Wörndle zu verhaften. Da aegen ihn jedoch schon früher bei der Prätur von Chiusa eine Anzeige wegen Körperverletzung vorlag, wurde er während der Untersuchungshaft in den Arrest jener Prätur überführt, um dorten abae- urteilt werden zu können. Dem gefährlichen Haft» ling gelang es jedoch

Wwe. v. Troier 20 Elena Hin- träqer 2S Alfredo Pichler 30. Valentina Kirchlechner 3^1 Führer Federico 100. Giuseppe Ferrari 80. Vberliaidacher Sabina S Schrott Maria IS Huenelli L»ik>l 10. Giuseppe Mair S. Francesco Hiltter S0. Andrea Wassermann Ä. Martini Stesano 1k. Curti Giuseppe 2, Schäfer Proi. Otto 10 Anna Stampfer lö. Antonio vul?ger IS. Piolo Wpze. Schlck?0 Marig Bar Fuchs. Merano. IS. Eredi Dott. Montaoon. Trento. 100. Gott Carlo, uich Marip Manr. Borano 40. Marverti Dorvpl 45, Regele

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_01_1933/AZ_1933_01_14_4_object_1881214.png
Page 4 of 8
Date: 14.01.1933
Physical description: 8
Seit« 4 .Al pendei tv a a' -^Samslag, ^>«n 14. Jänner 1SSZ Gerichtssaal /ìuk 6er nsà ^skrrs6làden L Abferkigun.qsangelegenheik. , Beim Tribunal von Bolzano wurde in jüng ster Zeit ein Fall Zur Verhandlung gebracht wobei die kaufmännische Angestellte Fräulein Senoner Matilde, ihre Rechte als Angestellte gegenüber i>er in Konkurs geratenen Firma Oscar Maier .vir Geltung bracht«. Frl. Senoner hatte eine Forderung an Abfertigung, Ent lassung ohne Vorankündigung und Gehaltsrück- stciiàtt von zirka

an das Tribunal gewandt, um die Anerkennung des Vorzugsrechtes zu erlangen. Die Verteidigung der in Konkurs geratenen Firma Oscar Maier hat sich widersetzt. Vom Tribunal wurde die Forderung der Angestellken voll anerkannt und es wurden ihr auch nach den Gesetzesbestimmungen für ähnliche Angelegen heiten Vorzugsrechte für die restlichen 9294 Lire, die ihr von der Konkursverwaltung abgespro chen worden sind, zuerkannt. 3n fünf Wochen 60 Fahrräder verschwtmden. — Zwölf Raber, für die sich keine Besitzer meldet

20, 15—IL. seines rechtlichen Besitzes des Rades Zweifel hegte, zog er es vor, sich davonzumachen und das Motorrad zurückzulassen. Der Fall wurde den kgl. Karabinieri von Gries gemeldet, die die Nachforschungen einleiteten und die Sicher heitsbehörden der Region verständigten. Da der Verdacht auf einen gewissen Geier Giuseppe des Ignazio, 23 Jahre alt aus Terlano fiel, wurde dieser in Trento in Hast genommen u. bei den Karabinieri eingeliefert. Er war gestän dig und wurde bei der Gerichtsbehörde einge liefert. Ueberdies

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_06_1932/AZ_1932_06_03_3_object_1828359.png
Page 3 of 8
Date: 03.06.1932
Physical description: 8
und 15 Tagen Gefängnis und ?à> Lire Geldstrafe und verurteilt. Die Unterkosler wurde von den meisten Punkten der Anklage freigesprochen und wegen Beihilfe in einigen Fällen zu 1 Jahr. 5 Mona- v ^ S ? W T. L « W T. I <ö auf der wunderbaren Autostraße Trento-Giudicane, in der Frühlingspracht. mll dem ne» eingerichteten Restaurant, bietet Ihnen den Zauber der Landschaft, di< berühmten gulen typischen Weine, die besten und frischen Aischieich-Aische. Aus flüge am See. Tmiznmsik,j feine. distinguierte Räume

voll Kunst u. Erinnerungen Der Pächter: Littorio Job. wurde am 19. Oktober 1931 neuerdings im ten und 13 Tagen Gefängnis und 1730 Lire Geldstrafe verurteilt. Gegen das Urteil wurde vom Staatsanwalt und den Angeklagten Berufung eingelegt und der Fall wurde neuerdings vor dem Appella tionsgerichtshof von Trento zur Verhandlung gebracht. Dabei wnrde Taube zu 6 Jahren. 9 Monaten und 7 Tagen Gefängnis und 9000 Lire Geldstrafe verurteilt. Im übrigen wurde das Urteil des Tribunals bestätigt. Wegen

hatte sich vor dem Tribunal wegen fahrlässiger - Brandstiftung zu verantworten und wurde bedingt zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Wegen Schmuggels Trebo Maria nach Giovanni aus Marebbe, die bereits wegen Schmuggels vorbestraft ist. Schadenersatz Besitz von 3 Kilo Tabak, 2 Kilo Saccharin und 300 eingeschmuggelten Feuersteinen gefunden. Sie wurde zur Anzeige gebracht und vom Tribunal zu 1 Monat Gefängnis und 433? Lire Geldstrafe verurteilt. Die Verhandlung fand in Kontumaz statt. Aus dem Europa-Programm vom 3. Jun:> Nord

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_04_1934/AZ_1934_04_04_6_object_1857138.png
Page 6 of 8
Date: 04.04.1934
Physical description: 8
, aus Falzes verhaftet. Wegen Bettelns wurde auch von den Karabinieri von Nova Levante Giovanni Ganz nach Bortolo- meo, 65 Jahre alt, aus Falcade (Belluno) in Haft genommen. Aus gleichem Grunde wurde gestern von der städtischen Sicherheitswache Francesco Biasoni nach Bortolo aus Sover (Trento) verhaftet. Von den Agenten der Quästur wurde der 32jäh- rige Carlo Rauch nach Mattto in Haft genommen, da er sich in betrunkenem Zustande in einen Streit verwickelte. Ein undankbarer Bettler Vor einigen Tagen

abgeliefert hat. Die Galerie moderner , Kunst im Palazzo Pitti erhielt aus dem Besitz von auf so Trentacoste eine wertvolle Sammlung von zwölf Auszüge aus dem MtMtte Foglio Annunzi Legali Nr. 7S vom 2S. März 1SZ4 1231 A m o r t i s i er u n g. Das kgl. Tribunal von Bolzano hat das definitive Auszahlungsverbot sür die Bankanweisung der Banca del Trentino e dell'Alto Adige Filiale Bressanone, lautend auf Lire 333(1 und Eav. Luigi Tatuili in Bressanone und von diesem an den Provinzialjagdverein in Bolzano

bis 6. April . 123(i Konkurs erklärt. Rauacher Alessan dro,- Sattler und Tapezierer in Villabassa-, ^n- solvenzbeginn am 1. September 1933; Massever walter Nag. de Cles - Bressanone', Forderungen bis 15. April, Tagsatzung am 27. April, 1v Uhr. 1246 Realversteigerungen. Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento findet am 2. Mai um 11 Uhr die öffentliche Versteigerung der Lie genschaften Gdb. El. SS6-2, 1041-2,1043-2, 1044-2 1045-2 und 1380-2 Caldaio, Eigentum des Rohr egger Carlo in Caldaro

der Liegenschaften Gdb. El. 3-l und 2030-Il Ap piano, Eigentum des Weger Giuseppe und der Weger Filomena in Cornaiano, statt. Ausrufs preis: 1. Partie Lire 64.701.S0, 2. Partie Lire 2768.60, 3. Partie Lire 13.352.20, 4. Partie Lire' S8.2S9, S. Partie Lire 13.632.35, 6. Partie Lire 23.S80.50, 7. Partie Lire 24.481.60. 1249 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento kommen am 25 April, 11 Uhr, die Liegenschaften des Giuseppe jsader in S. Andrea in Monte, Gdb. El. 37-1 und 101-ll S. Andrea in Monte zum Preise

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_01_1936/AZ_1936_01_22_5_object_1864471.png
Page 5 of 6
Date: 22.01.1936
Physical description: 6
vor dem Tribunal erklärte er, daß er die Wertgegenstände, in deren Besitz er bei seiner Verhaftung in Innsbruck gefunden wor den war, von einem Unbekannten gekauft habe. Er wurde jedoch für schuldig befunden und zu 1 Jahre 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geld strafe verurteilt und da es sich um einen Ge wohnheitsdelinquenà handelt, wird er nach Ab bildung der Strafe einem Arbeitshause übergeben. Folgen eines Streites Im verflossenen Juni befand sich Pierino Co lombo in einem Gasthause in Maia Alta, als drei

der Freiwilligen Miliz der Kate gorie, die unter a) in Betracht gezogen ist, haben der obligatorischen Einberufung Folge zu leisten und die Uniform des Grades, den sie im Kgl. Heer bekleiden, zu tragen, ausgenommen sind die „Dicat' und „Dacos'. Für die Militärdioision Brennero, welche die Distrikte Bolzano und Trento umfaßt, beginnen die Ausbildungskurse am 1. Febniar und sie wer den jeden Samstag in den nachstehenden Garni sonen abgehalten: Bolzano: Infanterie, Artillerie, Genio, Auto mobilisten. Trento

, Merano, Vipiteno, Bressanone: Infan terie und Artillerie. Riva und Rovereto: Artillerie. Malles, Silandro, Colle Isarco, Brunirò, San Candido: Infanterie. Um eventuelle weitere Aufklärungen können sich iie Offiziere an die Militärdiftriktskommanden von Bolzano und Trento als auch an die 6-ekh'o- nen der Reserveoffiziers wenden. obligatorische Anmeldung für die Berichtigung der Umsatzsteuer Die fasc. Union der Kaufleute der Provinz Bol. zano bringt den interessierten Firmen zur Kennt« nls

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_09_1936/AZ_1936_09_04_5_object_1867036.png
Page 5 of 6
Date: 04.09.1936
Physical description: 6
hatte. Bei der Verhandlung lm Tribunal trachtete die Mayr, die Schuld so gut es ging auf ihre Schwä gerin zu schieben. Sie wurde zu zwei Jahren Haft und zur Zahlung der Gerichtskosten und oes Scha denersatzes verurteilt. wegen Schmuggel» hatte sich bei der gestrigen Verhandlung im hie sigen kgl. Tribunal der 24 Jahre alte Sigisfredo Egger aus Burgusio zu verantworten. Wie aus der Anklageschrift ersichtlich ist, stieß am 26. Juni eins in der Zone von Burgusio dienst habende Patrouille der Grenzmiltz mit einer Gruppe

vorgefunden. Die drei wurden wegen Rauschgifthandels, Schmuggels und Bildung einer Schmugglergesell schaft zur Anzeige gebracht und hatten sich gestern im Tribunal von Bolzano zu verantworten. Nach Einvernahme wurden die Angeklagten nur des ersten und dritten Vergehens für schuldig befunden, während die Anklage wegen Bildung einer Schmugglergesellschaft fallen gelassen wurde. Jeder der drei Genannten erhielt eine Freiheits strafe von einem Jahr und eine Geldbuße im Aus maße von S28 Lire. 4. September

ernannt. A Nr. 1ö vom 2S. August ISZö. 21S Realversteigerung. Auf Antrag des Johann Karo, lus in Bressanone, durch Wv. Dr. W. Là wurde die Zwangsoersteigerung G.-E. 70-2 Chiusa (Josef Gasser in Chiusa) bewilligt. Verstelgerung (Ausrufs preis S1SS.3S L., Vadium S000 L.) beim Tribunal Bolzano 14. Oktober, 10.30 Uhr. 214 Neuschätzung. Ado. Dr. P. Gögele in Merano hat um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsoersteigerung G.-E. 29-1 und 7-2 Foian» des Johann Gruber in Foiana) angesucht

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_07_1934/AZ_1934_07_07_5_object_1858049.png
Page 5 of 6
Date: 07.07.1934
Physical description: 6
. Äatpiaz füt das Stu- bienprovveditorat, Dr. Faccini für das Syndikat der landw. Techniker. Der Ausschuß entwarf den grundsätzlichen Plan für die Rundfunksendungen in den Provinzen Bolzano, Trento, Belluno und Sondrio, welche der Bergzone der Drei VènezieN angehören. In Anlehnung àn die Verfügungen des Äetchs- ausschulles Werver jeden Sonntag während vèr „RadimtUnde des Landwirtes' fachliche und wirt schaftliche Themen behandelt; zUr SeNoungwerdeN der Reihenfolge nach alle in landwirtschaftlichen

'aus Telves (Racines) m Jänner d. I. das Fenstergitter des Gemischt warengeschäftes des Herrn Ferdinando Sparber m Mareta, drang in das Verkausslotal ein und entwendete einen Geldbetrag voi 190 Lire. Der Einbruch wurde den. Karabinieri angezeigt, die nach kurzen Nachforschungen den Dieb ausfindig machten Und in Gewahrsam Nahmen. Bei der Verhandlung im Tribunal gestand Mair das ihm zur Last gelegte Vergehen ein und wurde zu fünf Monaten und 10 Tagen Haft und 533 Lire Geldstrafe verurteilt. Offene Geschäfte

Staubet nach Antonio gesunden, doch im Innern fand man nicht den gesuchten Riemen, sondern 3.3 Kilo geschmuggelten Tabak, den Bach mann von einem Unbekannten gekaust haben will Bochmann wurde der Gerichtsbehörde als mut maßlicher Urheber des Diebstahls sowie wegen Schmuggels Und unerlaubten Gtenzüberschreitens angezeigt. Wegen Mitbeteiligung am Schmuggel hatte sich auch Goffredo Stauder zu verantworten. Bei der gestrigen Verhandlung im Tribunal wurde Bochmann von der Anklage wegen Dieb stahls wegen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_03_1935/AZ_1935_03_31_5_object_1861070.png
Page 5 of 8
Date: 31.03.1935
Physical description: 8
Fechtverbandes ratifiziert. ES wurde serner die Verlegung des Komiteesibes von Trento nach Bolzano bewilligt. » Konsul Duranti übernimmt da» Kommando der 4». MNzleglon . Beim Kommando der 45. Milizlegion erfolgte gestern nachmittags die offizielle Amtsübergabe zwischen Konsul Lorenzo Pozzoli und dem neuen Kommandanten Cav. Usf. Duranti Durante. Nach dieser Amtshandlung würden dem neuem Kommandanten von Konsul Pozzoli die Offiziere der Legion vorgestellt, worauf Konsul Duranti dem Kommandant dèr

unvorsichtigen Ankaufes von Diebstahls- gut wurde bei der gestrigen Verhandlung im hie sigen Tribunal der 23 Jahre alte Hilpold Gio vanni aus Bolzano zu U1 Monaten und l5 Tagen Hast und Lire 105V Eeldstrase verurteilt. Hilpold war ursprünglich wegen Diebstahls von drei Fahr rädern angeklagt. Im Lause der Verhandlung leugnete er energisch jeglickie Anschuldigung und beteuerte, di« drei Räder von einem gewissen Muß- n>er zu einem sehr mäßigen Preise erworben zu haben. Da auch bei der Zeugeneinvernahme

gebürtig einige Wäschestück«, d!« das Monogramm des Herrn Blaas trugen. Die Mutter Veronesi? erklärte den Karabinieri. sie habe die sraglichen Tacl>en von einem Bettler um den Betrag von Lire 15 erworben. Veronesi wurde jedoch als mutmaßlicher Urheber des Diebstahl» ver Erichtsbehörde angezeigt und hatte sich gestern am hiesig«» Tribunal zu verantworten. Der An geklagte stellt« aber jegliche Anschuldigung ouss energischeste in Abrede. Er wurde aus Antrag des Verteidigers wegen Mangel an Beweisen sreige

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_07_1940/AZ_1940_07_04_3_object_1879290.png
Page 3 of 4
Date: 04.07.1940
Physical description: 4
teilt mit, daß von den Alpenpässen und staatlichen Straßen der Provinzen Vol tano, Trento und Belluno nur der Passo dello Stelvio noch geflossen ist. Fahrplanàuàerungea der Rcnon-Lahn. Die Direktion der Renon-Bahn hat die probeweise Abänderung des Fahrplans der Züge 37 und 39 beschlossen. Der Zug 37. ab Bolzano u;n 17.S6, der bis jetzt täglich verkehrte, sährt von nun an nur mehr an den Festtagen. Der Zug 39, ab Bolazno um 19.46, àer bis jetzt nur an den Feiertagen oer- kchrte. sährt

Bolzano hat einen Artikel ihres Gesell schaftsvertrages abgeändert. Geschäftsführer der Ges. ist an Stelle >des M. Watschinger Mario Cagliano in Milano 991 Grundenleignung. In der Gemeinde Bol zano (Gries) wurden Enteignungen von Grund durchgeführt. (Für Versuchsfeld für d:n kgl. landwirtschaftlichen Fortbildungs kurs) Ztr. SS vom ». Zvat !S40 992 Amortißeruag. Das Tribunal Bolzano hat die Sperre des in Verlust geratenen Einlagebüchels ber Sparkasse der Provinz Bolzano Nr. 27476, lautend

zum Schaden des Pietro Stai ner in unserer Stadt sich aneignete, das in einem Hotelhausgange stand, zu 9 Mo naten Gefängnis uiG 1500 Lire Geldstrafe und 3 Monaten Arrest verurteilt. Der Be schuldigte hat gegen das Urteil Berufung an das kgl. Tribunal eingelegt. Die städtische Schwimmschule wieder in Betrieb . Etwas später als gewöhnlich konnte Heuer unsere mit allen modernen Mitteln ausgestattete städtische Schwimmschule er öffnet werden, nachdem der bisherige Schwimmeister und Versorger der An stalt

21