im Werte von 200 Lire entweu- det. Der Dieb wurde noch am selben Tage ln der Person des 24 Jahre alten Taglöhners Simon For meller au» Eppan ermittelt. Forneller hat solche und ähnliche Diebstähle schon öfters verübt. Am 12. d, M. wurde er wegen dieses Diebstahls vom Tribunal in Bozen zu einem Jahre und zehn Tagen Kerker vor- urteilt. Von der Strafe hat Forneller acht Monate und zwei Tag« ln Einzelhaft zu verbüßen. Seinen Mltknecht bestohlen. Der Bauernknecht Josef Egger, geboren 1881 in Tannas

, Dlnschgau, vorbestraft, wurde am 11. d. M. vom Tribunal ln Dazen wegen Diebstahls und falscher Namensangabe zu zwanzig Monaten Kerker und 50 Lire Geldstrafe verurteilt. Von der Strafe hat Egger neun Monate und zehn Tage in Elnzelihaft zu verbüßen. Joses Egger hat am 12. Oktober 1922 selnem Mitknecht Georg Rcrff.l In Marling einen Anzug, ein Paar Schuhe, ein Hemd und eine Taschenuhr, alles zusam men 575 Lire wert, entwendet. Ms er am 18. Otto- bsr 1922 von einem Sicherheitswachmann in Menan angehalten

, noch Aufbrechens eines Koffers Wäschestücke rind andere Eebrauchsgegen- stände Im Werde von 170 Lire. Am 8. und 5. Juli 1922 beschwindelte er die Brüder Jung in Meran um 18 Lire und den Josef Redolst, ebendort, um 260 Lire. Er stellte sich dem Jung und Redolfi als Ge richtsbeamter vor und wußte die beiden so zu täu schen, daß sie ihm das Geld gaben. Als er noch am 5. Juli 1922 verhaftet wurde, gab er anfänglich fälsche Auskunft über feine Person. Am 11. d. M. wurde Emil Kleinhoing ooni Tribunal In Bozen

er den oinschreittndon Polizeimann beschimpfte und bedrohte. Am 12. d. M. hatte sich Platzer vor dem Tribunal in Bozen wegen Betruges, Wachöbeletdi- gung und Gewalttätigkeit zu verantworten. Er wurde schuldig erkannt und zu fünf Monaten sechs Tagen Kerker und 225 Lire Geldstrafe verurteilt. Lin Dieb. Der wegen Diebstahl wiederholt vovbe- a Taglühner Josef Mitterer, geboren 1888 ln ms, nach Laurein zuständig, vollsührte in der Rächt zum 20. Februar 1921 einen Einbruch in das Geschäftslokal

der Gemischtwarenhändlerin Luise Kerschbaumer in Frangart und enttvendete Loden- waren im Werte von 2979 Lire. Am 4. Mai 1921 nachts entwendete Mitterer aus dem Keller des Bauern Jakob Klotz in Frangart 200 Kilogramm Speck und 6 Kilogramm Schaken im Werte von 2980 Lire. Bald nach diesem Diebstahl wurde Josef Mitterer verhaftet und am 12. d. M. hatte er sich vor dem Tribunal in Bozen wegen der beiden Dieb stähle zu verantworten. Er wurde schuldig erkannt und zu drei Jahren neun Monaten Kerker verurteilt. Bon der Straf

«»: denn die ohnedies schwer geschädigten Unter nehmer werden durch derartige Maßnahmen völlig erwerbslos. Andererseits muß aber auch der Fremdenverkehr in Meran leide», wenn so viele Automobile, die bisher klaK» Dienst geleistet haben, dauernd außer Lei- 1 kehr gesetzt bleiben. ! Volkswirtschaftliche Nachrichten. I — Eröffnung des Ausgleichsverfahren». U , Antrag des Schuldners Abramo Ottolenghi ' Lederhändler in Bozen, Dr. Streitergasfe. hat Ix» ^ Tribunal für Zivils und Strastachen

in VoM da- ^ Ausgleichsverfahren ^eröffnet. Zum Ausgleichs!»» misfär wurde Herr Tribunalrat Dr. Joh. Stock« b«im kgl. Tribunal iri, Bovin, zum Ausgleich««- ! Walter Herr Rag. Emil Defio tn Bozen bestellt Die Gläubiger haben jibre Forderungen bis N, August 1924 b«im kgl. ^Tribunal in Bozen aüZ» melden. Die Ausgleichstvglsatzung findet beim xe- nannten Gerichte, Zimmer Nr. Ä, am 2S. AuffF IÄZ4, nachm. Z Uhr statt x — Märkte lm ZNonat Augost. Bezirk Loz»« Ritten (auf der Schön) am 2S., Bozen am Ä.-- Bezirk Meran: Schenna

, jedes . Quantum. . zu kaufen gesucht. Zuschr. unter A 1328/28 an d. Bozner Tagblatt. Verlagsstelle Meran,. 5 Unterricht Wer gibt über Sommer Engllsch- stunden für Anfähger! Letschka. Goethestraßo 27. 1496-9 Tribunal für Zivilsachen Bozen Es wird bekanntgegeben, daß in der Iteal-Exekutionssache, eingeleitet von Zaglor Gottfried in Brixen, vertreten durch RA. Dr. Lutz, gegen Ehrliarter Johann in Brixen und gegen Simonis Klara geb. Ehrharter in Trappe bei Banjaluka (Kroatien) der betreibende Gläubiger die Ver

steigerung von zwei Neuntelanteilen der Liegenschaft E.-Zl. 44/11, Kat.-Ode. Brixen, Eigentum der beiden Verpflichteten, beantragt hat. Heber diesen Antrag hat der Exekutionsrichter .Tagsatzungen ,für 9. August 1914, vormittags 9 Uhr, zwecks Anhörung der Parteien 1 und Gläubiger angesetzt. Bozen, am G. Juli 1911. ..« 8061 . Der Kanzleileiter: Dr. Dsmartln. Tribunal für Zivilsachen Bozen Man gibt bekannt, daß in der Liegenscbaff.sVersteigerungssache dös Peter Irschara von Brixen, vertreten durch'itA. Prey

. — Am 3. ds. wuride er vom Tribunal in Bogen wegen Betriuig und Angabe falscher Per. sonaG'aten zu 18 Monaten Kertlvr uNd 600 L. Geldstrafe verurteilt. Gagen Geovg Kta-rl Kurz behängt Än abgesondertes Berfathren; derselbe hat -sich auch des Dbebstahles schuWiig gemacht. Gedenket der Invaliden Witwen und Waisen! p!esicillrcint unü tak f<ur!ic!us isosinoj lägllrii ?eüen Sonntag ?ci n 2- u n i c?n «««n 1». » UI»? »V«N«I»I I. W?«»« - «eoouve üutiitt nur Im oäer «tunkl«»' (l(o»tamleikan,t»>t 01»mpletrc>, hieran

„Mondschein' in Sterzing statt. Realversteigerungen. Am 22. März fanden beim Tribunal in Bozen folgende! Realversteigerungen statt: Der Besitz beS Jakob Meraner in Villanders zum vietten Male; der Schätzwett be trug 28.900 Lire, der letzte Ausrufungspreis 9740 Lire. Der Hof wurde um diesen Bettag vom Barrbauer Johann Gruber er worben. Der Besitz des Anton Huber in Eppan zum zweiten Male; der Schätzwett betrug 27.000 Lire, der letzte Ausrufungs- Preis 17.000 Lire; das Anwesen erstand Othmar Weber aus Eppan

» vi« KarabiNieri von Meran verhafteten aestem »in« gewiff« yrm«i»ta D o« na» au« Bozen, g«m welch« vom Tribunal« Bozen «in chastbeseht wegen v«rbiißung «iner den «r« ra« dini«ri «imn Mann fest, der sich am hi> Bahmihof hier gegen dt» Sssentlich« Sitmchteit v«rgangm hatt«. Neat«. Muftl. Vergnügungen Da» BmchztoaM de» Karvrches^r«. da» am Sam»tag im großen Kurfaal« stattfand, muh in jedem Belange ak» prächtig gelungen be zeichnet werden. Der Besuch war «tn sehr gu ter, di« Stimmung war schon gleich

(iin w. Rößl).— Hr. Gclzani, Hantels»,., rcn Teient; Hr. Bcrtelli, Handelsm., vcn Riva; Hr. Startz, Hantels,»., rcn St. Jchann; Hr. keiiner, Handelsin., rcn Ehrwalv (iin g. kcwen). — Hr. Franz Kcllatscher, k. Beamter, «cn Jmst (im r. Aller)'. Den 3. Ncr. Hr. Tcurnier, k. k. Tribunal - Gerichts- Ptäsident, rcn München; Frauen Anna Segenschuiidt und Theresia Scxxe, Privatinnen, vcn Bregenz; Hr. Bencmi, Gutsbesitzer aus Mantua, vcn Salzburg (in ler g. Scnne). — Hr. Graf v. Wechersheimd

tn Fondo 673. — Bez.» Sekretär» event. Statthalterel-Kanzlistenstelle in Tirol 539. Civtl-PoltzelwachnannSstelle tn Trient 1020. — Con- zePtS - Prakttkantenstelle beim Stadtmagtstrate Inns bruck 725. Finanz.Commissäröstelle tn Tirol 725. — Finanzrath, stelle in Tirol 772. — Forstwartstellen tn Tirol 69k. «erichtS-Adjunktensttlle am Tribunal tn Trient 704. — dto zu Bozen 718. HauptkasflerSstelle bet der ttrol. LandeSkass« 1047. Kanzltstenstette tn Bezau 1013. — Kaplanstelle an der ' Zrtnianstalt

278. — Diurnistenstelle beim Bezirksgerichte Käl tern 402. FinanzrvachkommissärSstelle in Tirol 338. HauptzollamtS-Offizialenstelle in Tirol 338. Kanzlistenstelle beim Tribunal in Trient 3 IS. LandeSgertchtS-Adsunklenstell» zu Innsbruck 317. — LandeSsanitätS-Reserentenstelle bei der JnnSbrucker Siatthalterei 402. —— Lehrerinstelle zu Schwanen» stadt 136. — dto. zu Munderfing 346. — Lehrer und Meßnerstelle zu S«. Michael 202. — Lehrer-, Meßner- und Organistenstelle in Mareit 238. — Lehrer

Nr. 239 Unerhörte Folgen üer Sprachenverorönung des präfekten. Am 16. ds. fand beim kgl. Tribunal Bozen die Berufungsstrafhandlung gegen vier Besitzer in Obervinschgau statt. Am Wirtshaus einer-Gemeinde des Obervinschgau war an der Gemeindetafel eine Mitteilung angeschlagen worden, die sich auf Wiese nbewässerung bezog; sie war von Ken vier Besitzern unterfer tigt und von einem derselben, der sie mit Blei stift auf ein Blatt in der Größe einer halben Hand — ausschließlich in deutscher Sprache

MÄMvF, dvn 2S. vezsmver IZZtz. WirtlÄ-Miche RachMte«. j Sportliche Nachrichten. — SonkursovshÄmag. Der mit Beschluß' des kgi. Tribunal« für Zivil, und Strafsachen am L. Juli ISA über das Vermögen des Klotz M.. Agentur in Bozen. eröffnete Konkurs murdc m«m- gäs Dvkui-.g der Kosten des Verfahrens und «üier Berteitungsmasse ausgehoben. Kursberichte vom 27. Dezember. In Zürich zahlte man in Franken für: IVO ipan. Pesod — Ivo tsch. Kr. 1b.S2S 100 Dinar ' 8 100img. kr. 0.00702b I0«X)Pllln. S9.5

aller stimm berechtigten Forderungen und die Mehr heit der bei Tagsatzung anwesenden stimmberechtigten Gläubiger zustimmen. Die Abstimmung erfolgt in der Reihen folge der Eintragung in der Anmeldungs liste. Bei Aufruf nicht anwesender stimm berechtigter Gläubiger (Bevollmächtigte) gelten als gegen den Antrag stimmend. Ein angenommener Ausgleich bedarf der Bestätigung durch das Konkursgericht. blicht zu verwechseln ist die (Bank für =»} Tirol und Vorarlberg mit der Tiroler W Vereinsbank. Kgl. Tribunal