„Handelsgerichte', ein „Tribunal erster Instanz' und ein „Gerichtshof' in Trient errichtet. „Friedensgerichte' waren in Condino, Stenico, Faltern, Tione, Mori, Ala, Egna (Neumarkt), Denno, Fondo, Malö, Cles, Levico, Pergine, Lavis, Riva, Cavalefe, Borgo; Bozen, Roveredound Trient; don den zwei Handelsgerichten war eines in Bozen, das andere in Roveredo, das „Tribunal erster Instanz' bar nur in Bozen und der „Gerichtshof' (eorte) ^r in Trient. Die Stadt Bozen hatte somit drei Gerichtshöfe: ein Friedensgericht

, ein Handelsgericht ^ödas Tribunal erster Instanz. Die Wirksamkeit der „Friedensrichter', welche einen von 600 bis 1200 Lire hatten, je nachdem sie einem größeren oder kleinem Friedensgerichte vorstanden, erstreckte sich nur über Personalsachen und Polizeiver gehen, in schweren Verbrechen hatten sie nur den That bestand zu erforschen, denn über alle Criminalsachen und andern den Wirkungskreis der Friedensgerichte überschreitenden Gegenstände hatten dann die sogen. „Tribunale', wovon eines in Bozen

war, das Urtheil zu fällen. Das Tribunal von Bozen bestand aus fol genden Beamten: einem Präsidenten mit einem Gehalt von 3500 Lire, vier Richtern, wovon jeder 2500 Lire erhielt, 3 Supplenten, einem Kanzler und einem Vice- kanzler; beim Tribunal befand sich auch die sogenannte „Procuratur'', bestehend aus einem Procnrator mit 3500 Lire Honorar und einem Sekretär. Daß dem Präsidenten und auch dem Prokurator noch ein zahl reiches Dienst- und Hilfpersonal beigegeben würde, welches aus Schreibern, Protokollisten

, Concipisten u. f. w. be stand, will ich ebenfalls erwähnen, wie auch nicht ver gessen werden darf, daß am Bozner Tribunale zwölf sog. „Patrocinatoren', welche gleichsam die Stelle der Rechtsbeistände ausüben mußten, wirkten. Das Bozner Tribunal durfte in Civilsachen und in Criminalsachen nur über sog. Correctional-Verbrechen Urtheil sprechen, denn höher als dieses Tribunale war der Civil-und Crimiualgerichtshof in Trient, welcher aus einem Präsidenten mit 6000 Lire, einem Vicepräsidenten mit 4600 Lire

, Nur in den Schmerzen Itti, wurde in die städtische Heil anstalt überführt. Vom Arm der Genechtlstkekt ereilt. Eine Kellnerin, die in einem Hotel in Grödcn d.'n Betrag von 500 Lire entwendet hatte, wurde vorgestern in einem Uifteriimiser Gasthause, wo sie in Stellung- glelreten war, von ben Karabinier! verhaftet. Sie Ivurde der Prätur in Meran eing-eliesert und von dort dem Bozner Tribunal überstellt. Ein geistloser Sckierz. ES gibt Leute, die nichts zu tun haben' — ob aus Mangel irgend einer Beschäftigung

abzuhelfen und wir bitten das Bozner Tribunal, die «Initiative in dieser Auge- logenheit zu ergreifen, damit nicht eines Tages von unten aus der Stil umged-reht werde und wir Deutsche auf eigenem Boden mit einem Dolmetsch verhandeln miissenl Die Bautätigkeit in Gries. Man schreibt uns aus Gries: Langsam beginnt auch in unserem aufstrebenden Kurorte wieder die Bautätigkeit, wenn auch der Zeit nach schüch tern, da die hohen Baukosten die Ausfüh rung vieler Pläne, die bereit liegen, noch verhindern

. Versteigerungen. Am l. Februar fanden beim Bozner Tribunal folgende Versteigerungen statt: Das Haus des Alois Pirpamer in St. Leonhard im Passeier wurde bereits das drittemal versteigert. Während der ursprüngliche Aus rufungspreis auf fast 18.000 Lire sich belief, wurde es diesmal um 8814 Lire ausgerufen. Ersteher blieb der be treibende Gläubiger Alois Schifseregger. Weiters wurde ver steigert der Besitz des Johann Perpmer in St. Michel in Eppan. Auch hier blieb der betreibende Gläubiger Er steher

, das einen Dominikaner nnt Obstkorb und Weinflasche darstellt, die er gerade aus dem Keller herausbrachte. So ist ein Raum entstanden, der reden Gast mit gehobener Stimmung erfüllen wird und es mögen Einheimische wie Fremde es nicht versäumen, dort em- zukehren. „Der «übtiroler' Genchlliches Nachspiel zum Autounglück am Heuweg ber Mals. Kürzlich hatte sich der Chauffeur des Gesell schaftsautos aus Ravensburg, das am 23. August d. I. am Heuweg bei Mals abgestürzt ist, beim Bozner Tribunal wegen fahrlässiger Tötung

hatte das Unglück von einem ApfÄbcmme herunterzufallen, wodurch er sich cm der Wirbelsäule verletzt«. — Die Schwurgerichts» session beim Bozner Tribunal beginnt am 16. November. Es dürften voraussichtlich 10 bis 11 Fälle Vorkommen. Die Verhandlung gegen die Burschen, welche im November 1925 im Gasthaus „Hofer Kathl' in Quirein verhaftet wurden, dürfte, Me Mr hören, außerhalb Bolzano stattfinden. — Am 9. Oktober begaMen die Milttärstellungen für die Stadt BolzMv. Die AsfentievMgen dauern sechs Tage

Briefträger Rudolf Kasseroler, den Auftrag, in sechs Monaten italienisch zu lernen oder den Posten pensionslos zu verlassen. Die 58-jährige Maria Rupper, Briefträgerin von Schol- ders, muß binnen drei Monaten italienisch können, sonst wird sie entlassen. Die ERA wütet. In Völs ist wieder ein Hof der Era zum Opfer gefallen, nämlich der Pafunzerhof in Völserried, dessen früherer Besitzer Josef Harder war. Die Era kaufte ihn am 17. Feber bei der Zwangsversteigerung am Bozner Tribunal. Balillawerbung