2,573 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_05_1943/AZ_1943_05_14_4_object_1882970.png
Page 4 of 4
Date: 14.05.1943
Physical description: 4
erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

16 zu 1. Das Schicksal der EIL Trento konnte auch nicht durch die Mäzchen des Schiedsrichters geän dert werden, welche in der zweiten Zeitperlo de vennerkt wurden. Die D'Alessandro hat sehr gut die abwesen de Marra vertreten und sich mit der Mon dini in der Verteidigung sicher gezeigt. Gut eingespielt waren auch die Angreiferinnen Martori und Floriano, sowie die geschickte Barbato im Korbtreffen. Trotz des Trainings- mangels hat auch die Cheneri gut gespielt. Die GUF-Mannschast bestand aus: Barbato (13 Bälle

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_05_1934/AZ_1934_05_15_3_object_1857492.png
Page 3 of 6
Date: 15.05.1934
Physical description: 6
, an dem sich insgesmt 20 Dopolvoristen unserer Provinz betei ligten.' Die Ergebnisse: 1. Lippi Francesco, Bol zano, 2^ De Tecini Francesco, Merano, 3. Fran- zesi Attilio, Merano, 4. Masserini Aldo, Merano, 5. Bandera, Bressanone, 6. Vergato, Bressanone. 7. Stocca Flavio, Merano, 8. Kovacs Boris, Me rano, >9. Cavazzini Renato, Merano, 10.-Travà- glini, Bolzano. Die autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano^ Trento und -Belluno folgende Paßstraßen für den Automobilverkehr geschlossen

sind: Pordoi. Stelviö, Giovo, Fcàrego und Monte Croce di Comelico. . Am de« großen?ugendpreis Schöner Crfolg àev Provinz Bolzano Die FIDAL. veranstaltete am letzten Sonntag in Trento die Zonenmeisterschaft für den großen Jngendpreis. Dabei schlössen die Athleten unserer Provinz überraschend gut ab und konnten sich in den zwölf Disziplinen nicht weniger als 7 erste u. 8 zweite Plätze sichern. Die Ergebnisse: S0.Meter.Laus: 1. Rusconi, Trento, in 9.9 Sekunden 2. Postal, Trento, in 10 Sekunden 3. Giovanazzi

, Bolzano, in 10.1 Sekunden Z00.ZNeter.Lauf: 1. Kamauner. Trento, in 41.5 Sekunden 2. Pilser, Bolzano, in 41.6 Sekunden 3. Ferrari, Trento Svo-Meter-Lauf: 1. Schönegger, Bolzano, in 1 Min. 39.4 Sek. 2. Maragoni, Bolzano, in 1,40.4 Minuten 3. Catarazzi, Trento 2000.Meter.Lauf: 1. Baur, Bolzano, in 6 Min. 23 Sek. 2. Anrater, Bolzano, in 6,23.8 3. Eccel, Trento. in 6,36 Minuten So-Meter-Htirdenlauf: 1. Eritale, Bolzano, in 14,1 Minuten 2. Ointer, Trento, in 14,8 Minuten 3. Bill, Bolzano, in 16,4 Minuten

Weitsprung: 1. Ziloio, Trento, 5.69 Meter 2. Deflorian, Trento, 5.62 Meter 3. Rusconi, Trento, 6.33 Meter Hochsprung: 1. Bill, Bolzano, 1.55 Meter 2. Scrinzi, Bolzano, 1.50 Meter 3. Decarli, Trento, 1.40 Meter Sugelstogen: W-.., 1. Postal, Trento, 11.72 Meter 2. Hilber Gottfried, Bolzano, 10.34 Meter 3. Deflorian, Trento, 10.03 Meter Speerwerfen: 1. Hilber F., Bolzano, 38.86 Meter 2. Somadossi, Balzano, 38.14 Meter ^ 3. Dell'Antonio, Trento, 34 Meter , , Diskuswerfen: ' /I. Deflorian Trento, 32.97 Meter

- 2. Hilber, Bolzano, 32.05 Meter 3. Postal, Trento, 31.77 Meter Stabhochsprung: 1. Schönegger, Bolzano. 2.60 Meter 2. Maragoni, Trento, 2.Z0 Meter 3. Hitthaler, Bolzano ' !' i, . Stafette 4 mal SO Meter: . Zleglauer-Püser-Gwoanazzi) ,2. Juventus 2 3. Trento 1 à»ie drei Besten jeder Disziplin nehmen an der Reichsmeisterschast in, Milano teil. Anschließend an die Ausscheidlingskämpfe wur de dann eine Werbeveranstaltung ausgetragen, an der sich der Weltrekordmann und Olympiasie ger im 1500-Meter-Lauf, Luigi

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_06_1935/AZ_1935_06_26_5_object_1862081.png
Page 5 of 6
Date: 26.06.1935
Physical description: 6
des natmhisto- rischen Museums dèi Venezia Tridentina statt, an welche« auch die Hräfekten von Bolzano und Trento, E. Mastromattei und S. E. Piva, teil nahmen. Zur Bersànìmlung, bei welcher S. E. Piva den Vorsitz führte, Waren mit dem Kommis sar der StadtgèMàdè Gr. Usf. Dompieri die Ver treter von Trento» Merano, Bressanone, Brunito, Rovereto uns Riva, der Provinzialverwaltungen und der Provinzìaltvìrtschastàràte von Trento und Bolzano, der Sparkasse Trento und Rovereto

, der LaàsbrandschadMversicherungsanstalt Trento er schienen; ferner Prof. Cav. .Tarlo' Piersanti, Präsi dent des Konsttvatorenkvlleg'8 des Museums, di« DelègierM VN 'Konservatoren' für die Provinzen Bolzano und Trento, Cav.-Giacomo Nicolussi und Ing. Pros. Silvio Untèrgasser, sowie der Direktor des Instituts Gab. Dr. Lino Bonomi. . , S. E. Prafà Piva entbot, den Versammelten seinen Gruß, der auch allen m, Interesse des In stituts. arbeitenden Wissenschaftlern der beiden Pro- vinM gà Nach Genehmigung des Protokolls der vorigen SMtNg erteilte

. Giacomo Nicolussi für die Provinz Bolzano und ^ng. Prof. Silvio Untergafser für die Provinz Trento in ihrem Amte bestätigt. . Vom Verwaltungsrat wurden serner nachstehen de Konservatoren wieder bestätigt. Professor Dr. Ciro Andreatta, Padova; Baron Francesco Biegeleben, Appiano; Cav. Dr. Lino Bonomi, Trento; Cav. Alberto Brafavola de Maffa, Aviv; Preside Prof. Cav. Alessandro Canestrini, Rove reto; Guido Castelli, Trento;' Comm. Giulio Ca toni, Trento: Prof. Dr. Giuseppe Dalla Fior, Trento; Pros

. Giambattista Dal Paz, Torino; Giovanni Forcher-Mahr, Bolzano; Dario Grazia- dei, Pergine-, Don Matteo Holzhauser, Levico; P. Prof. Giustino Kalkschmidt, Bolzano; Cav. Pros. Vittorio Largajolli, Trento; Giorgio de Mackowitz, Torlano; Cav. Giacomo Nicolussi,' Gries-Bolzano; Pros. Don Celestino Pezzi, Trento; Preside Pros. Cav. Carlo Piersanti, ' Merano; Don Floriano Schrott, Passo di Passìria; Cav. Uff. Dr. Giam battista Trener, Trento; Prof. Ing. Dr. Silvio Untorgaffer, Trento; Frau Dr. Pina Videfott

, Firenze. Auf Vorschlag des. Vorstandes wurden vom Verwaltungsrat solgende neue Konservatoren er nannt: ! . Für die Provinz Bolzano: Baron Pros. Pietro Bussa, Merano, für allge meine Zoologie; Prof. Dr. Giuseppe Ceràia, Bolzano, für Agrarentomologie. . Provinz Itmtt - ^ Prof. Dr. Costantino Ribäga, Toarno (Ledro), für Entomologie; Graf Dr. Aldo Alberti Poja, Trento, für Geophysik; Dr. Sergio Venzo, Trento, für Geologie und Paläontologie. Als letzter Punkt der Tagesordnung wurden ver schieden

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_10_1933/AZ_1933_10_17_7_object_1855189.png
Page 7 of 8
Date: 17.10.1933
Physical description: 8
Dienstag, den 17. Ottober 1933, Xl »Alpenzeikung Seite 7 4. Opèsltag dee ffußballmsistsrjchast der j» Mvisio« MoAfsksNe - Bolzano Càio S:H z Räch den Spielen gegen Trento und gegen die Ponziana war man in den hiesigen Kreisen zukunftssicher geworden. Man hatte vielleicht die Schaykraft unserer Elf etwas uberschätzt, die Vorteile, auf eigenem Platze spielen zu kön nen. zu hoch bewertet und nicht zuletzt auf je dem einzelnen der Mannschaften zu große Hoff- nnngen gesetzt. Daher kam

der Mauuschakkn der l. Division, Liga Ä Resultate: Schio—Triestina B 0,-4 Thiene-Rovigo 1:1 . Trento—Padova A 2:1 Bassano—Pordenone 3:1 Bolzano—Monsaleone (1:2 Udine—Ponziana 0.0 Fiume—Treviso 1:2 fein energisches Eingreifen so manche gefähr liche Situation zu retten, die nicht selten die Folge einer ungeordneten Aktion seiner Kolle gen von vorne war. Natürlich muß man sich auch vor Augen hal ten, daß die Gegner in fvieltechnifcher Hinsicht eins große Erfahrung haben, dadurch rasch in der Lage

4 >> 0 7 4 6 Rovigo 4 2 1 1 7 3 5 . Gorizia 3 1 0 5 3 4 ^ Triestina 4 r. 0 2 14 12 4 Padova 4 1 1 10 S , 4 Trento 4 2 0 3 4 4 4 , Treviso !» 1 1 1 6 6 3 ! Schio 4 1 1 e? 12 13 3 ' Bolzano 3 1 0 2 «» 4 2 ' Bassano 2 1 0 1 4 9 «» ^ Pordenone 4 1 0 3 4 11 2 ! Thiene 4 0 1 5 10 1 ?Fiumana 3 0 1 2 2 5 1 Spielplan der Mannschafken der Liga Sl der 1 1. Division. ZG Me Mresm Rems-MW-Rm« Der Sieger des Màànens MmZM tàWert mmmW Der Neichs-Fufzballverband hat nun die Spielordnung für die Mannschaften der 1. Di vision

, entyültig festgelegt. Die offizielle Klassifizierung des Radrennens Merano- Bolzano—Trento und zurück) Kilo meter 18l1): 1. Antonioli Antonio, Fascio E.. S. Giacomo, in 5 St. 33 Min. 17,2 Sek. 2. Amplatz, Fascio G. Centro 3. Pradella, Nadsportklub Merano 4. Clara. Radsportklub Merano 5. Menapaee, Fascio G. S. Giacomo li. Raiter, Nadsportklub Merano 7. Degasperi, Fascio G. C. Bolzano: vom 2. bis inkl. 7. Platz alle ex aequo in 6 St. 48 Min. 32.3 Sek. 8. Schindler, Nadsportklub Merano in 5 St. 49 Min

. 9. Weger, Nadsportklub Merano in 5 Std. 50 Min. 37 Sek. 1. Konkurrent eingelangt außer der Karenz- und nur durch eine akrobatische Leistung lingt es ihm, die Lage zu reiten. Die Geg? verstehen es außerordentlich gut, jede gebotene Liga A, der auch Bolzao Calcio angehört, ist fomender: ' , ^ 5. Spieltag: Treviso—Pordenone; Pro Go rizia—Schio; Ponziana—Treltina; Monfal cone—Thiene; Rovigo—Bassano; Padova— Bolzano: Trento—Fiumana. Ruhetag: Udinese 6. Spieltag: Triestina—Bassano; Padova— Udinese; Rovigo

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_07_1936/DOL_1936_07_06_6_object_1149098.png
Page 6 of 6
Date: 06.07.1936
Physical description: 6
im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1935/12_06_1935/FT_1935_06_12_2_object_3235838.png
Page 2 of 9
Date: 12.06.1935
Physical description: 9
1584 12 giugno 1935 - XIII _ N. 99 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento tiva dei reclami, che fòssero presentati. I creditori per i titoli suaccennati, che volessero agire sulla cauzione, dovranno richiedere in tempo il debito sequestro all'Autorità Giudiziaria nei modi ordinari. Trento, 10 giugno 1935-XIII. p. Il Prefetto: Pusateri. 2729 PAGAMENTO 2729 , Comune di Lavis. N. 1621. Avviso d' Asta per l'affitto del Panificio Comunale. II giorno 27 giugno 1935 ad ore 10 avrà luogo iil

questo Municipio pubblica asta con offerte segrete per la affittanza del Pa nificio Comunale per il quinquennio I lu glio 1935 - 30 giugno 1940. L'avviso d'asta e il capitolato d'oneri sono ispezionatali in Segreteria Comunale. Lavis, 10 giugno 1935-XIII. Il Podestà : Prof. D.r Francesco Mosca. Il Segretario: prof, Aminto Maffezzoni. 2730 PAGAMENTO 2730 Istanza per nomina di perito. La Cassa di Risparmio di Trento e Ro vereto, col proc. dorn. avv. Gino Pedo, ha oggi presentato istanza al sig

. Presidente del Tribunale di Rovereto, per la nomina ad un perito, per la stima degli immobili da subastarsi ai Signori Chiarani Gabriele, Federico ed Oreste fu Giulio di Riva, de scritti nell'atto di precetto 30 aprile 1935- XIII, N. 976 Rep. Uff. Giud. Cucci, e cioè: p. ed. à53 e p. f. 1049-2 P. T. 2216 C. C. Arco. Rovereto, li 10 Giugno 1935-XIII. Avv. Gino Pedo. 2731 PAGAMENTO 2731 Istanza per nomina di perito. La Cassa ai Risparmio di Trento e Ro vereto, col proc. e dorn. avv. Gino Pedo, ha oggi

, rappre sentata dalla liquidatrice Cassa di Rispar mio di Trento e Rovereto col proc. dom. avv. Gino Pedo, il Presidente del Tribu nale di Rovereto, con decreto in data 28 maggio 1935 XIII, Cron. 1024 ha dichia rai aperto il giudizio di graduazione sul prezzo per cui furono venduti gli immo bili costituenti le PP. TT. 63 e 151 C. C. Ronchi di proprietà dei Signori: Vicentini Alfonso, Emilio, Giuseppe, Giorgio, Pasqua Ved. Vicentini fu Daniele, Robol Giaco- mina moglie di Natale e Demichei Maria

in Milano e Filiale in Rovereto (Trento), per la durata dalla data dell'atto costitutivo sino al 31 dicembre 2000, prorogabile, la Società Anonima Fratelli Lenner, col capi tale di L. 30.000 diviso . in 300 azioni da L. 100 avente per iscopo il commercio di alimentari^ articoli affini e carburanti. I versamenti sulle azioni verranno richie sti dall'Amministratore Unico quando me glio crederà. Le azioni liberate sono al portatóre convertibili in nominative a ri chiesta dell'azionista. Ogni azione

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_05_1934/AZ_1934_05_22_3_object_1857566.png
Page 3 of 6
Date: 22.05.1934
Physical description: 6
und den Skiläufern eine höchst willkommene Unter kunftsmöglichkeit bieten. Die Bauarbeiten Wie schon.erwähnt, wird mit dem Bau des neuen Schutzhauses Ende des kommenden Monats be- Teunis Renan schlägt Trento 6:1 Die Tennismannschaft des Sportklub Renon hat Sonntag in Trento gespielt und den glänzen den Siegen über Merano und Bolzano einen noch schöneren Erfolg beigefügt. Supith, der erst seit sechs Tagen täglich trainie ren kann, hat durch seinen Sieg über den bestqua lifizierten Caliari gezeigt

, was er bei normaler Vorbereitung leisten kann. An Stelle des Heuer stets siegreichen Tirler ist Piccinini angetreten, der ebenso wie in Merano gegen Leibl so auch in Trento gegen den jungen Gattamorta großen Kampfgeist und überraschende Zähigkeit entfaltete Nachdem durch seinen Sieg das Punkteverhältni- 6:0 zugunsten des Renon stand, trat er an Stelle des Supith außer Programm gegen den viel bes ser qualifizierten Giuliani an. womit er der geg nerischen Mannschaft zum einzigen Punkt v-' half. Ab 9 Uhr früh

dem Sportklub Renon beigetreten sind und wie der fleißig trainieren. So fand sich Sonntag beim Jnterklubkamps in Trento auch der bekannte Pi- nalli ein, welcher hauptsächlich im Herrendoppel eine weitere Stärkung der Renon-Mannschaft be deutet, was angesichts des auf nächsten Donners tag verlegten Meisterschaftskampf gegen das sehr starke „Verona' von großer Bedeutung ist. In Verona werden außer den fünf Meister schaftsspielen auch einige Freundschaftsspiele ausgetragen. Nachstehend die einzelnen Ergebnisse

von Tren to: Vido - Giuliano 6:2, 5:1, Supith - Calliari 3:6, 8:6. 6:2, Piccinini - Gattamorta 6:4, 6:3, Vido - Caliari 6:4, 6:3, Giuliani - Piccinini 6:3. 6:1, Vido - Supith gegen Giuliani - Caliari 6:3, 64. 6:4. Vido - Lucchi gegen Caliari - Desderi 6:2. 4:6.6:1, Eine starke Gruppe aus Trento wird im Juni in Collalbo zur Revanche antreten. Das Äadreuueu „Äund um Italien' Guerra Sieger in àev zweiten Etappe Fußball R. Liceo Scientifico — R. Liceo Classico 1:1 Ani Samstag Nachmittag ' fand auf dem Lit

di S. Eusebio, Milano. Kilo meter 300. >»> Nadrennen „Rund m Stallen' sur Mgsaseisten Aus allen Etappen des Radrennens der „Gaz zetta dello Sport' wurde am Sonntag auch das Radrennen „Rund um Italien sür Jungsaseistei'' ausgetragen. Das Provinziailommando von Bolzano betei ligte sich mit 30 Konkurrenten an der Etappe Bel luno—Bassano, bei der man auch die Athleten von Trento und Belluno am Starte sah. Die Juugsascistcn von Trento konnten sich zur allgemeinen lleberraschung bei dieser Veranstal tung

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

der Pfandbriefe Im Sinne der Bestimmungen des kgl. Gesehde» kretes vom 13. September 1934. Nr. 1463 wer den die Hypothekenpfandbriefe der Landes-Hypo» theken-Anftalt in Trento (Cartelle Fondiarie des Istituto di Credito Fondiario della Regione Tri dentina) sowie die sogenannten Pfandbriefe (Let tere di Pegno) mit bisheriger Verzinsung von 4.5 Prozent, 5 Prozent und 6 Prozent eingezogen und gegen neue mit 4prozentlger Verzinsung ausgetauscht. Auch die neuen Wertpapiere haben außer allen anderen Garantien

auch die der solidarischen und unbeschränkten Haftung der Provinzen Trento und Bolzano gleich allen anderen Wertpapieren des Institutes. Bis 31. März erfolgt bei der Anstaltsleitung n Trento sowie bei allen Direktionen und Filialen der Kreisdirektionen (Sparkassen von Bolzano, Brunirò, Merano und Trento-Rooereto) und bei allen Filialen der Banca d'Italia in allen Pro- vinzhauptorten des Königreiches die Annahme der alten, also bisherigen Papiere zum Umtausch in neue. Bei allen diesen Aemtern sind auch alle Aus- kiinfte

sowie die nowendlgen Formulare erhält lich. Nach Ablauf des obgenannten Termins er folgt Annahme und Umtausch nur mehr bei der Anstaltsleitung in Trento allein. Den Inhabern obgenannter Wertpapiere wird daher dringend empfohlen, obigen Termin zu beachten, denn nich Ablauf desselben verursacht der Umtausch außerhalb Trentos völlig unnot^ wendige Schreibereien und Auslagen. ,> Verhaftung eines Diebes. Im Jänner wurden dem Bauern Giuseppe Mos- - ». . . .... t m- ca In Caldaro zwei Kübel Fett Im Werte

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_10_1938/AZ_1938_10_07_5_object_1873618.png
Page 5 of 6
Date: 07.10.1938
Physical description: 6
Genova San Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze v. vttober Mar. 24 Min. 12 24 18 ' 18 >. 52 22 „ 15 23 . 16 21 „ 16 20 „ 16 «» 21 - ^ , ?... mijs - V/ kirchliches Aufführung der E-mollMesse v. Bruckner iu Gries Am Sonntag, den 9. Oktober, um 8.30 Uhr Vormittage, wird der neugewählte Hochwürdigste Stiftsabt Dominikus Bu cher von Gries sein erstes Portifikalamt zelebrieren. Aus diesem Zdilaß bringt der Grieser Pfarrchor, mit dem <ZHor der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano, Bruckners E-moll-Messe

, „Land schaft'; M ahlkn echt Giuseppe, Merano, „Dorf'; Durst Giuseppe, Bolzano, „Landschaft'^ Sparer M a s- simili« n o, Bolzano. „Monticalo': I a- c o v i n i G iovanni, Ortisei. „Talland- Dèe Sammlungen im uaturhistorischen Museum àer Venezia Triàentins lassung der Sammlung des Entomologen Dr. Agostino Gressel von Trento durch dessen Erben erfahren. Sie stellt einen bedeutenden wissenschaftlichen und Han- delswret dar und findet bei den Forschern und Spezialisten große Beachtung. Bei der letzthin

stattgefundenen Ver- iammlung des Verwaltungsrates des Na- wchistorischen Museums der Venezia Tri dentina in Trento berichtete der Direk tor ,des Museums, Prof. Bonomi, über die vom Institute in den letzten zwei Iah ren entfaltete Tätigkeit hinsichtlich der Forschungen, Publikationen. Verbindun- lM, mit den in- und ausländischen wis senschaftlichen Organisationen und der Bereicherung der Sammlungen. Unter diesen verdient besonders die Gesteins- ammlung des östlichen Alto Adige be- ondere Beachtung

, da sie reichen Auf- chluß über den geologischen Aufbau die- es Grenzgebietes gibt. Die Insektensammlung hyt durch die Forschungen in allen Tälern der Provin zen Trento und Bolzano eine beachtens- werte Bereicherung erfahren. In dieser Hinsicht wurden besonders die Gebiete von Ultimo, die Zc>ne des Brennero, jene von Primiero, des Monte Baldo, der Pciganella. des Becco di Filadonna. d«r Panerotta, der Cima Undici und Cima Dodici erforscht. Die Käfersammlung hat eine besondere Erweiterung durch die großmütige

. „Mutter'; Pissrader Giovanni, Bolzano. ,,Der Duce' (Bronze): Mer let Ero ino, Bolzano, „Entwurf: Zeit alter Mussolinis': Thür Enrico, Mel- tino, „Pserde'; Gschwendt Giovan ni, Bolzano, „Der Friede' (Lithogra- phie). Künstler des Trentino: Guido Polo, Trento, „Bau à Brücke Littorio' (Zeichnung); Colori Bruno, Trento, „Alte Frau in der Tracht': Piccoli Ernesto, Rovereto, „Das vierte User': Balata Giusep pe, Rovereto, „Häuser von Cusianv'; Fogo lari - Tolda Vittoria, Ro vereto, „Blumen'; Vicentini Luigi

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_05_1939/AZ_1939_05_27_5_object_2639643.png
Page 5 of 6
Date: 27.05.1939
Physical description: 6
, wo bei auch Las Vittvriale besichtigt wird. Das Programm ist nachstehendes: um 6.45 Uhr Versammlung der Teilnehme? beim Dopolavoro in der Via Dante 15: Abreise in Gesellschaftsautos nach Riva über Trento—Rovereto—Mori); um 9.30 Uhr Ankunft in Riva; um 10.30 Uhr Abfahrt von Gardone: um 11 Uhr An kunft in Gardone: um 12 Uhr Mittag essen; um 14 Uhr Besichtigung des Bit- toriale; um 16 Uhr Abfahrt von Gardone nach Bolzano über Sarche-Castel Toblino; um 20 Uhr zirka Ankunft in Bolzano. Gestern nachmittags wurde

. Meteorologisches Bulletin 26. Mai Bolzano Mar. 24.3 Min. 14.2 Noma .. ' 23.3 . 15.7 Milano ,. 19.9 .. 12.6 Torino 18.4 ,. s.s Genova 17 2 ,. 13.6 Venezia 21 .. 15 Trieste .. 22,2 .. 14.4 Trento .. 22.8 ,. 14.2 Bologna .. 17-7 „ 12.4 Firenze .. 19 12 «» ? e r e» ^ k «» « « ««» Dominikancrkcller: Abends Tanzmusik. „Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzuntertialtung. Sonn- und Feier tage The-Danzante von 16.30 bis 19 Uhr Freier Eintritt. 50 Pro-ent Skonto auf Kaffee und Einschlägiges. Roma Kino: „Schanghai

Telephon 15-73, De, - DittA-lNA Der ursvrünglich weiteste und wahr scheinlich älteste Bittgang der Pfarre Bolzano ist jener um Pfingsten. Unsere Vorfahren wallfahrteten nämlich Jahr hunderte lang um Pfingsten zum Grabe des hl. Vigilius im Dome von Trento und von dort noch nach dem als wunder tätig verehrten Muttergottesbild in der Pfarrkirche von Cioezzano. welches Dorf etwa eineinhalb Stunden östlich von Trento im Valsugana liegt. In welcher Zeit dieser Bittgang seinen Ansang nahm, läßt

der Gottes mutter in Cioezzano prozessionsweise zu gehen, die Pfarreien Appiano, Testino und Terlano wollten einen Bittgang zum Grabe des Bistumspatrones St. Vigilius nach Trento halten. Sie schlössen sich bis dorthin der Prozession von Bolzano an. Als die Wallfahrer wieder heimwärts zogen, begann es zwar zu regnen, aber, o Schrecken, der Regen bestand aus Blut. Bestürzt und voller Angst kehrten die Leute wieder zum Gnoàenbilde zurück und beteten aufs neue, «gelobten auch .zwei silberne Arme und Hände

, weil diese Kirche geschickt hätte. In dieser Not hätten die ungeschützt am Wege lag. im Dome von Pfarren Bolzano und Gries versprochen, Trento gelassen, von wo aus er bei der zum wundertätigen und in jener Zeit Wallfahrt nach Cioezzano zugleich mir dem von Bolzano mitgenommen und wieder nach Trento zurückgebracht wur de. während der Arm von Bolzano wie der mit der Prozession in die He ima: zurückkehrte. An dieser Erzählung ist manches un klar. Die Geschichte von den beiden sil bernen Armen stimmt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_09_1935/AZ_1935_09_01_1_object_1862851.png
Page 1 of 8
Date: 01.09.1935
Physical description: 8
limeterzeile L. 1.—, un Tex.- Doppelte. Todesanzeigen u. Dank- sagungen L. 1.—, Fi nanz L. 2.—. redaktion. Notizen Lire 3.—. kleine Antigen eigener Tarif. Bezugspreise: (Vorauobe^Mt) Einzelnummer Cent. Monatlich L. 5.— Vierteljährlich L. I t.— Halbjährlich L. ^.7.— jährlich L. — Ausland jährl. L. 1 !0.— Fortlaufende Annahme verpflichtet zur Zahlung 2^9 NTeKUKUK HIIK V«D<K . M. der König und der Dm Sei der Pmde der M Nach 25 Zähren kehrt MMN im Zubel der Begeisterung in die SM Trento zmN Das verdiente Lob

un«l ^«l»u»at«T- liemclen / 9»»uA ^em ÄtLnig l ReVNe über vier Armeekorps Trento, 31. August Im herrlichen Talkessel von Nonzone defilier ten heute vormittags IM.iM Soldaten aller Waffengattungen und Spezialitäten vor S. M. dem König und dem Duce. Mit dieser großartigen Parade, Ausdruck der Macht und des kriegerischen Geistes, schloß die letzte Manöverphase ab. Der Duce oerließ den Regierungspalast von Bolzano um 7.15 Uhr. Auf seiner roten Alfa Ro meo befanden sich auch der Parteisekretär und der Unterstaatssekretär

to S. M. der König von den Applausen der Men ge begrüßt ein. Der Herrscher entstieg seinem Au to und reichte dem Duce, der ihm entgegen ging, die Hand. Zusammen kehrten'sie hierauf zum Ve obachtungsstand zurück, von wo der Souvran lange die unvergleichliche Paradeaufstellung be wunderte. Von den Flugfeldern Balzano und Trento auf gestiegene Flugzeuge kreisten in niedriger Höhe in Keilformation über der Mulde, in der die Truppen unbeweglich standen, während sämtliche Musikkapellen gleichzeitig die Marcia Reale

der motorisierten Divi sion. ' ' , ' Der Herrscher und der Duce verließen mit ihrem Gefolge und den'. auMndischen' Milmirnnssionen den Beobachtungsstand',und begaben sich an di^ Gabelung der Mendola- und Trento-Straße, auf der die motorisierte Division heranrollte. Der Du ce näherte sich den ausländischen Militärattachees, verweilte mit ihnen kurze Zeit in herzlicher Kon versation, worauf er zum Herrscher zurückkehrte, sobald der nahe Motorenlärm den Beginn der Defilierung ankündigte. An der Spitze der Division

Massen der Duce einen Weg bahnen. In Fondo erwarteten den Regierungschef die Organisationen der Partei.und die Jugendverliän- de des Regimes und die gesamte Bevölkerung. Nach einem Aufenthalt von 20 Minuten fuhr der Duce kurz vor Mittag am Volant seiner Alfa Romeo nach Trento weiter. Als er in rascher Fahrt Mezzolombardo durchfuhr, jubelten ihm die Leute und Truppenabteilungen herzlich zu. Alle Ortschaften bis Trento prangten im reiche» Tri koloreschmuck und die Leute auf den Straßen brachten

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_03_1936/AZ_1936_03_11_2_object_1865011.png
Page 2 of 6
Date: 11.03.1936
Physical description: 6
Sene 2 - 5 M > !!'?) W Mi « j ! W'j MG!' l^WW ! ! >M ! ?à I r?Mà » i ' -'M- IM^-tz ì «UM !-à ltzW M iSsà'' i ^ i ? .^ j ' 'i è ÄD»srK T»»»à Np»Dl è Hans Sleger-Bolzano, Sieger amVondone Trento, 8. März Die skisportlichen Veranstaltungen am Dandone erfreuten sich einer regen Beteiligung. Es waren über 6V Teilnehmer aus Bolzano, Trento, Cortina d'Ampezzo, Milano und Riva, sowie verschiedener Iugendkcunpsbiinde erschienen, mährend die anwe senden Zuschauer auf über 2lM geschätzt wurden

sowohl im Abfahrts- als auch im Torlauf, während bei den Frauen die Boznerin Wilma Steiner den ersten Piati belegte. Der Bon- dane-Pokal war aber für denjenigen Verein be stimmt, welcher die meisten Läufer in der Wertung aufzuweisen hat und siel somit mit 34 Punkten an die Trientiner Alpinistenvereinigung. Die Ergebnisse Abfahrtslauf: I. Hans Steger-Bolzano 3:15,6; 2. Vonora Arcangelo-Sat Trento 3:31,6; 3. Lar- ghieri Lioio-Sat Trent» 3:3tZ,2; 4. Moinbelli Fr.» Scit Trento 3:40; 5. Franceschi Renato

-Cortina 3:04,6; ti. Hansbacher Franz-Bolzano 3:55; 7. Ces- chi-Trento; 8. Grosser Paolo-Trento; 9. Peischl Ru dolf-Bolzano; 10. Mantovani Antoino-Trento. Ge startet 56, gelvertet45. Torlanf: 1. Steger Hans-Bolzano 1:31; 2. Bon- ora Arcangelo-Sat Trento 1:53; 3. Hansbacher Fr. Bolzano 1:55,2; 4. Franceschi Renato-Cortina 2:05,2: 5. Dallago Adriano-Trento; 6. Larghieri Livio-Trento; 7. Ceschi LeozTrento; 8. Peischl Ru dolf-Bolzano; 9. Conci Bruno-Trento; 10. Pisetta Ezio-Trento. Kneihl abermals Sieger

aber durch Conciato, Hercolant und Sas soll ergänzen, welche nicht so gut wie die ersten vier Spieler des C. I. Reiton bewertet sind. In die Spielordnung der Meisterschaft für Mannschaf ten dritter Kategorie wurde die so lange ersehnte einfache Runde innerhalb jeder Zone eingeführt. Auf diese Weife haben wir In Hochetsch wenigstens 0 Kämpfe dieser Run de, und zwar zwischen den Mannschaften des Circolo Italia, des Tennisklub Bolzano, des Tennisklub Merano und des Tennisklub Trento. Auf Grund der letzten Ver

, Lehmann und ei nigen andere» neuen Elementen. Trento lieferte voriges Jahr einen guten Kampf ge gen Bolzano und wird sich dieses Jahr noch besser vor bereiten. Wahrscheinlich kann auch noch der Tennisverein B.runico in de» Kampf eintreten. Die neue Ordnung läßt die Nennung von zwei Mann schaften, natürlich mit verschiedenen Spielern, für jeden Verein zu, in der von der Wertung gegebenen Reihen folge. In den Zonenkämpfen werden dieses Jahr vier Einzelspiele und zwei Doppelspiele durchgeführt. Es wurde

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1934/09_06_1934/FT_1934_06_09_3_object_3233938.png
Page 3 of 3
Date: 09.06.1934
Physical description: 3
1350 cd annotato al n. 56 Reg. d'ordine, n. 33 Reg. Trascrizioni e n. .8(5 Reg. Società. In scritti gli atti al fase. n. 150. Regio Tribunale Civ. e Pen. di Rovereto' Il Cancelliere: Dona. 2503 CREDITO 2503 N. 422-51 Reg. Fall. Art. 1292-1 Camp. Civ. Partecipazione di fallimento. Con sentenza del dì 4 giugno 1934 si è dichiarato il fallimento di Forti Enrico fu Giovanni di Trento Piazza della Portella 1, già esercente l'albergo «Croce Bianca» in Trento ed ordinato che siano immediata mente

apposti i sigilli. Si è stabilito che le dichiarazioni dei crediti siano presentate entro il giorno 4 lu glio 1934 in questa cancelleria, determinan dosi che alla chiusura del processo verbale di verificazione dei crediti si proceda nella residenza stessa nel giorno 23 luglio 1934 alle ore 10. Si è infine nominato Curatore definitivo il Sig. Rag. Edoardo Costanzi di Trento. Il patrimonio attivo dichiarato dal fallito consiste per l'approssimativo valore di Lire 4737.90 e i debiti denunciati ascendono

a Lire 57.724.30. Regio Tribunale Civ. e Pen. di Trento li 5 giugno 1934 - XII. Il Cancelliere: Flaiin. 2504 CREDITO 2504 N. 423-52 Reg. Fall. Art. 1293-1 Camp Civ. Partecipazione di fallimento. Con sentenza del dì 5 giugno 1934 si è dichiarato il fallimento del* defunto Möschen Eduino fu Ferdinando già commerciante di commestibili in Levico ed ordinato che sia no immediatamente apposti i sigilli. Si è stabilito che le dichiarazioni dei cre diti siano presentate entro il giorno 5 luglio 1934 XII

in questa cancelleria, determinan dosi che alla chiusura del processo verbale di verificazione dei crediti si proceda nella residenza stessa nel giorno 21 luglio 1934 alle ore 9. Si è infine nominato Curatore definitivo /I Sig. Rag. Bonvicini Ciro di Trento. Regio Tribunale Civ. e Pen. di Trento li Ö giugno 1934 - XII. Il Cancelliere: Flaim. 2505 CREDITO 2505 N. 583-15 Camp. Civ. Estratto. Il R. Tribunale Civ. e Pen. di Rovereto, con sentenza 4 giugno 1934 XII a sensi degli artiocli 21 e 42 Legge

di Primiero li 6 giugno 1934 - XII. Il Cancelliere: Fontana. 2507 PAGAMENTO 2507 Notifica. , Oggi 8 giugno 1934 ad istanza della: Cassa di Risparmio di Rovereto ho notifi^ cato verbale d'incanto e sentenza di deli bera del R. Tribunale di Trento addi 23> aprile 1934 ai signori Parisi Tomaso e An gelo fu Amadio già residenti in Ponte Ar che ed attualmente di domicilio, dimora e- residenza ignota, con la quale l'istante st. rese aggiudicatario delle P. t. 91 e 106 (p. f. 252-3 e 244-3 e part

13
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1934/27_10_1934/FT_1934_10_27_3_object_3234716.png
Page 3 of 9
Date: 27.10.1934
Physical description: 9
514 27 Ottobre 1934 - XII — N. 34 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento Rovereto, li 6 ottobre 1934 - XIL Notaio Guido Tonelli. Depositato nella Cancelleria del Tri bunale di Rovereto oggi 5 ottobre 1934 A. XII ed annotato al N. 86 Reg. d'or dine. N. 60 Reg. Trascrizioni e N.ro 592 Reg. Società. Inscritti gli atti al fascic. N. 592 Cons. R. Tribunale Civile e Penale Rovereto Il Cancelliere: Dona. 877 PAGAMENTO 877 R. Pretura di Trento. Ufficio del Libro Fondiario. Istante Laner

Beniamino di Frassi- longo Dom.to presso il Proc. e Dom. Avv. Borzaga Eduino. Istanziato: Eccel Omer Lino, ora di res. e dimora ignota. Il Giudice dell'Ufficio Tavolare di Trento sulla istanza di cui sopra ha emesso il seguente Decreto: L'annotazione del precetto Mobilia re ed immobiliare d. d. 29 sett. 1934 - XII Min. Uff. Giud. Pasquale Curzio sub. Rep. 5292 a carico della metà indiv. della P. T. 810 C. C. di Lavis, composto della p. f. 992 arativo, 993 orato, p. e. 704 casa, p. f. prato, p, f. 971

-4 prato, 1521^2 p. f. arativo, e p. f. 1526-1 arativo a realizzo del Credito dell'istante. Trento, li 22 ottobre 1934 - XII. L'Ufficiale Giudiziario: Fioravante Vaccari. 878 PAGAMENTO 878 Citazione a sensi dell'art. 141 C. P. C. Con atto in data Sorni e Trento d. d. 16 ottobre 1934-XII Ufficiale Giudi ziario sottoscritto venne su istanza della Banca del Trentino e Alto Adige; corrente in Trento; citata la signora D'amaggio Carolina fu Welber Giusep pe. già residente in Sorni di Lavis ed ora

di residenza e domicilio e di mora ignoti, a comparire avanti l'Ili.o Sig. Pretore del Mandamento di Tren to ed all'udienza del giorno 31-10-.1934 - XII per assistere, se lo crede, e per sentir prendere i provvedimenti del caso sul pignoramento fatto a ninni del signor Dorigatti Giuseppe fu Pie tro in -Sorni, nell'importo di Lire 1000.— somma dallo stesso dovuta al la Signora Damaggio Carolina, in quanto il Signor Dorigatti Giuseppe renda la dichiarazione di cui all'art. 613 C. P. C. Trento, 22 ottobre

1934 - XII. L'Ufficiale Giudiziario: Fioravante Vaccari. 879 PAGAMENTO 879 R. Pretura di Trento. Istante: Banca Industriale di Tren to in liquidazione con il Proc. e doni, avv. Dott. Mario Eghenter. Controparte: avv. Luigi Conci fu Dott. Germano, già res. in Trento ed ora res. in Buda-Pest Györi-ut 4/11 5 Ungheria. Notifica di Atto di Precetto cambia rio Mobiliare a realizzo del credito della Istante, in dipendenza di Cam biale emessa il 23 maggio 1930 per L. 50,000.— a favore della istante

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_01_1934/AZ_1934_01_31_5_object_1856416.png
Page 5 of 6
Date: 31.01.1934
Physical description: 6
Mittwoch, -den ZI. JSnnet 1S3ä. XN AlpenzeNung' Sette o unö Lanà Nochmals zm Frage der Meraner Kuttraube« Es wurde wegen angeblicher Schmähung des ^licn Namens und des ehrlichen Daseins der -r>,atsch von Trento und Merano viel Lärm ge schlagen. . diesen Spalten erhob Pros. Guselotto von Trento die Anklage der Verleumdung der Ver fälsch. sich aus einen Artikel beziehend, der zwan- ^ Tage früher im „Corriere della Sera' er schienen ist und worin die Notwendigkeit der Be lebung unserer

von Trento und Bolzano hinsichtlich der gesamten Reichsaussuhr in Betracht gezogen wer den kann. Vor allem die Zifsern:, > . ^ / (Aussuhr in Zissern) , 1928:'Trents 127, Bolzano 202.Totale, SSS WS9: 'Trento- ' 423, Bolzano 402. Totale 330 1!130: Trento 1409, Bolzano 477. Totale 1336 1V31: Trento'1312, Bolzano 536. Totale 2343 1l>32: Trento 555, Bolzako 106. Totale 661 I!)33: Trento 176, Bolzano 129. Totale 305 Wir sind nicht so obàslàchlich, um nicht einzu sehen, welchen Einfluß

die Witterungsverhältnisse im Lause der Jahreszeiten und andere äußere Umstände aus die Menge der Aussuhr ausübten. Es wäre aber sinnlos, sich darüber hinwegzu täuschen, daß auch'die Taseltrauben von Trento und Merano das gleiche Schicksal erlitten haben, das manche andere Sorte, die im Reiche gezogen wird, und die nicht höhere Werte ausweist, getros« sen hat. Dazu kommt noch, daß die Aussuhr der Tasel trauben von Trento und Merano in den Jahren 1932 und 1933 hinter jene der Jahre 1923 und 1929 zurückgegangen ist. Beunruhigender

der Bernatsch aus den Umstand zurücksühren, daß die Mrkte damit überschwemmt worden sind. Das »ebel ilb aber, daß das Phänomen anhaltend ist und siclj'Iin den letztÄ^wei Jahren verschärst hat. Aus'den Ziffern, tvelche das Reichsinstitut für Autonomo km'vonvànK kàittw àimlMvààs - 8tlüi8til< Anwesend am 2S. 5ä«n«? 323 « ' L « « 147 GS « 100 Ruwejeud a» 375 Uebttaoch. taug«» ab l.t.lM'XU 9572 Diesen Tatsachen gegenüber wäre es wohl ge wagt, zu behaupten, daß die Trauben von Trento und Bolzano unglückseliger

: bewölkt. Märkte: Am 1. Februar: Lana di Sopra, San Lo?, zo di Pusteria, Sluderno-, 3. Februar: Bressanone, Gries di Bolzano, Mori, Pergine. 739 764.7 -s- 8 -i- 1.2 3-t 0 742 768.» t.2 StI Pros. Toma hat vollständig recht, wenn er zum Beweis sür die ausgezeichneten Qualitätseigen- Sie vemzi« Tridmliim »ei »er MHemesse in Milano. In Trento fand am letzten Samstag eine Sit zung des Komitees für die Organisation der Aus stellungsabteilung der Venezia 'Tridentina bei der Mustermesse von Milano statt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Page 4 of 4
Date: 13.08.1940
Physical description: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

16
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/03_01_1920/FT_1920_01_03_7_object_3207215.png
Page 7 of 10
Date: 03.01.1920
Physical description: 10
12 fOGLIO AtfNUNZI LMAtt •»*>»!'« ''j'h • fri ni*' ' mW* Seconda pubblicazione. , Pres. 6654-4 A-19 EDITTO DI CONCORRENZA . Si apre il concorso ai seguenti po sti di Magistrati od, altri posti di ri sulta: 1) a un posto di Vicepresidente del Tribunale iGircolare in Trento nella VI classe di rango. 2) a 4 posti di consiglieri d'appello nella VI classe di rango e precisamen te 3 presso il Tribunale circolare di Trento ed 1 presso il Tribunale cir colare di Rovereto, 3) a un posto di consigliere

e precisamente ipier i posti ad l e 2) alla Presidenza della Corte •d'appello direttamente, per i posti ad 5-7 alla Procura superiore di sta to e per gli altri posti alla Presiden za del relativo tribunale circolane. Presidenza della Corte Superiore di Giustizia Trento, li 13 dicembre 1919. DAL LAGO Seconda pabbllenzlone. Pries. 6654-4 A-19 EDITTO DI CONCORRENZA Si apre iil concorso ai seguenti po sti di impiegati di cancelleria e' d* Seconda jiubbllciuionc. Pres. 6654 4 À40 STELLENAUSSCHREIBUNG Es gelangen

folgende und allen falls noch, andere freiwerdende Stel len für richterliche und Staat sau- waltschafliche Beamte zur Aus schreibung: 1.) eine Kreisgenichts-Vize-Präsi dentenstelle der VI. Rangsklas&e .jn Trento; 2.) vier Oberlandesgerichtsrats- stellen der VI. RangsklasSe und zwar drei beim Kreisgerichte Trento und eitne beim Kreisgrichte Rovereto; 3.) eine Landesgerichtsratsstelle der VII Rangsklasse beim Kreisge richte Rovereto; 4.) (die Lawdesgerichtsrats- als Bezirksgeri'chtsvorsteher- foezw

. Be zirksrichter- und Gerichtsvorsteher- istellen der VII. bezw. VIII. Rangs ki,asse bei den Bezirksgerichten Arco» Borgo, Civezzano, Condino, Levico, Mori, Riva, Villa Lagarina und Welsberg; ' . h 5.) diie Staatsanwaltstellvertreter- stelle der Vili. Rangsklasse beim Kreis-giericlite Trento; 6.) die Staatsanwaltstelle der VII. Rangsklas.se beim Kreisgerichte Ro vereto; V 7.) die Staatsanwaltstellvertreter stelle ider Vili. Rangsklasse beim Kreisgerichte Rovereto; 8.) id'rei Bezirksrichter stellen der VIII

. Rangsklasse beim Kreisgerich te Rovereto; 9.) die'Richterstellen der IX. Rangs klasse bei den Bezirksgerichten Bru neck, Cles, Condino, Fondo, Kaltem, Kastelruth, Meran (2 Stellen), Riva, Strigno, Tione, Welsbèrg. Die gehörig belegten Gesuche sind bis, zum 15. Jänner 1920 und zwar ad 1 und 2 beim Oberlandesgerichts- Präsidium Trento unmittelbar, aid 5-7 bei der Oberstatsanwaltschaft in Trento, für die übrigen Stellen beiim betreffenden Kreisgerichts - Präsi dium einzureichen. Oberlandesgerichts-Präsidium

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_05_1935/AZ_1935_05_28_1_object_1861731.png
Page 1 of 6
Date: 28.05.1935
Physical description: 6
. Anzeigensteuern eigens. Bezugspreise: (Vorausbezahlt) Einzelnummer 20 Cent. Monatlich L. 5.— Vierteljährlich L. 14.— Halbjährlich L. 27.—. Jährlich L. 52.— Ausland jährl. L. 140.—. Fortlaufende Annahme verpflichtet zur Zahlung V.snsßag, SS. Ma» tSSS-XIII «M i m Beisein S. M. des Königs BMst!«Denkmals in Trento durch die Straßen der erlösten Stadt Trento, 27. Mai Die Bevölkerung des ^Trentino hat gestern ge meinsam Mit unzähligen Landsleuten, die aus al le» Gauen Italiens hieher gekommen waren, die sterblichen

. Uèberreste Cesare Battistis ^ auf der Fahrt> züm Ruhmesdenkmal, das ihm die sascisti- sche Regierung aus dem Doß Trento errichtet Hat zte, begleitet. . Sechs Paare weißer Pferde zogen den Sarg auf einer > FeldhaUbitze. Auf der Strecke von der Friedhofs?,apelle bis zur Höhe des Doh Trento, die normalerweise in rund einer Stunde zurück gelegt weràèn kann, bewegte sich der feierliche Lei chenzug in einem, ständigen Blumenregen, der Achtbaren, ergreifenden Kundgebung der liebevol len Anteilnahme

,-Laß'gestern vormittags in Trento nicht weniger'als 25.000 auswärtige, Gäste zugegen wa ren. , Der Weg des Zuges ist in einer Weise festgesetzt, worden, daft, fast der gesamten Bevölkerung der Stadt ' Gelegenheit geboten wurde, den sterblichen Uebèrrèsten des. Helden zu huldigen. Uebrigens derselbe Weg, den Battisti vor IS Iahren zurück gelegt hatte, als er in Trento als Gefangener ein zog.' ^ Doch gestern gab es die ganze Strecke entlang keine Frauenhand, die nicht Blumen auf den Sarg des,Heltien streute

gebannt ist. Auch das ist für die alten Trentiner Patrioten Anlaß höchster Genug tuung. Gegen 11 Uhr, nach über einstündiger Defilie- rung durch die Stadt, überschritt der Leichenzug die Adige-Brücke und lenkte in die neue, erwei terte Straße ein, die auf den Doß Trento empor- führt. Steil ist der Weg und die Pferde mußten von Zeit zu Zeit in ihrer Mühe innehalten. Vor der letzten Teilstrecke der Straße wurde der Sarg von der Kanone gehoben und von den Autoritä ten, die sein Ehrengeleite bildeten

Stünden zuvor mit dem Hofzug aus Bologna in Trento angekommen war. Im Gefolge des Herrschers, befanden sich der Minister für öffentliche Arbeiten Exz. Razza, der Podestà von Trento, Dr. Mario Scotoni, weiters der Her zog von Pistoia. S. E. Starace und sämtliche aus der Reichshauptstadt und der Provinz zusammen gekommenen Autoritäten. Besonders liebenswür dig gestaltete sich die Begegnung zwischen König Vittorio Emanuele ^und Marschall Pecori-Giraldi, der bei keiner Zeremonie zu fehlen pflegt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/29_06_1926/AZ_1926_06_29_5_object_2646455.png
Page 5 of 8
Date: 29.06.1926
Physical description: 8
im Albergo Posta iln Drà elmn Besuch abzu statten. ' Th. Die Messe la Agram. Dom IS. bis 23. Au gust 1926 findet in Agram eine Messe statt, wo bei Industrie- und Handelsartikel verschiedener Produkte, Maschinen, Automobile, musikalische Instrumente usw. ausgestellt werden. Die be treffenden Teiàchmsformulare und das Regle« ment der Messe sind beim Ministerium >für Na« tionalànomie-Wicio speciale informazioni commerciali zu erhalten. » /^U5 unsenen I^povin? - Das I^esk de» S. Vigilio in Trento. Sams tag

wurde in Trento das Fest des S. Vigilio >gese>ert, des Schutzpàc»^ der Gkàc. Im Dcmr ^bli'!scte Fidrstbilschof i>In feierliches Pakdlüji'.oalwknt mit aftschlieheàr Flestredlgt übsv das Loben ur«d Wirken des Heiligen. Nach- ni!it!n>ps fanldvn «er lunM-ir >und Vvlksfe chiedene Hzortoeranstal- ^ ste stwtt, unkr andern» à Wettbewerb ltrk>nülnischer VolkÄboder im Teatro Sociale. Die Fà'l'chkàn zìi Ehren S. Vigilius fan- dein àà !ihrerr Abschluß mit der Aibbrennung großaiTger Feuerwerte aulf der Piagza

. An der Sinché von Aaro nach Scmche, von wo dl« „Enit'èwiinleni nach Madonna di Cam- piglio, Bolzano?md Trento «oibzweitgen, liegt, lno>n eOgonannter Siliadt ebne gulte Gelhsànde enGWit, à romcmiiM.IdhlliiscW' Umgeàmg das kicblich?, ainsolMiche Dorfen Dry. Es ist à uiàswk'itb'ciire Heimat des «dlen Vino Saà, der sich àer Vergangenheit von, Jahr- >huiàben, rlchmsn darf. Ez g>K als schr wahr- Eine Zusammenkunft der Podestà in Trento. Mus Tdnllàmg des Rag. Giovanni Martini, Sekretärs der Federazione degli Enti

mttarchici den Prioviinz, w>!>rd am 6. Tuli in Trento « «Saale des Droàzpalastes à Zuifammen» 'Vmvlit sàtlchor Pàsta und ^äsekduDskom- mlssäre der Provinz statiifiàn. Gegenstand der Bosprechtmgen Aliden die LsttrrÄchdscheni Krlygjscmà^Hebelchrmngsn, die Gemeindedwr- àn oius der Äankri!«g>sge!it, die TätUkisit des „Tonismiziv prvvlnriiiale dei ^cht e delle malgoe', diie Krilsgieisichciiden und die Orglmisa- tìon der Kurorts, Fremdenverikehr u,nd Touri stik. Llne fascistische Provinzialverelnlgung des lei

, Trento: Alnlgeio Ch'inatti, Riva: Ing. Arrigo Resoli, Trento; Giuseppe Zuegg, Äcvna! Tadwnell^ . Rovereto; Ing. Fvimzesco Tagli, Tronto. >» ^ Am 22. à tvnistli!iulerie sich mm Sitze der in dustriellen ifascilsOschen Federaiiion in Trento das indluistmielle Pìrovlnizabbonjlortiium der Mar- morilmdAstrle und dev Steinibamrei. Die Wer- isammvumig! -war von zcchtvÄchen Äinteressonten becchi. Nach Gmchlnl'glunig der Statutm wur de d>as Direttivkomltee gew>ciihil>t, -welches sich wie folgt zuisammenisetzi

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_5_object_1867224.png
Page 5 of 8
Date: 20.09.1936
Physical description: 8
der Sommerhilfe, haben Lehrpersonen eine eifrige und anerkennenswerte Tätigkeit entfaltet. Die Freilustkolonien waren von insgesamt 3848 Kindern besucht. Die größte Besucherzahl hatte Merano mit taglich 500 Besu chern: Bolzano steht an zweiter Stelle mit täglich (Colle): Sandri Amalia von Praduro-Sasso, Fraktion Mongtardino Bolognese (Provinz Bologna) nach Naz- Sciaves (Nazi; Sartoic Diego von Malles-Vsnosta (Landes) nach Malles-Venosta: Sartori Giuseppina von Montagna (Trento) nach Cerine«: Sellar! Carlotta

von Dobbiaeo nach Varna (Nooacella): Signorini Elvira von Sluderno nach Prato allo Sielow; Tvmmasi San te von Mezzolombardo (Trento) nach Terlano lSette» querce); Tommasini Cornelia von Valle Aurina (San Giovanni) nach Bruntco (San Giorgio): Valenti Cate rina von Racines (Mareta) nach Silandro (Corres): Vanzetta Giulia von Fontespertoti, Fraktion Bottinac elo (Provinz Firenze) nach Sarentino: Zanon Filome na von San Leonardo in Passiria (Aaltina) nach San Leonardo in Passiria tSan Martino): Zaoàrellt

, welche von anderen Provinzen des Rei ches in unsere Provinz oder innerhalb der Pro vinz Bolzano versetzt wurden: 4. Kategorie: Bergonzini Adelia von Bergamo (Ca- stagneta) nach Bolzano: Bigazzi Rina von Pisa (Ni glione) nach Bolzano: Corazzolla Emilio von Trento (Coznola) nach Bolzano: Cristofaretti Luigi von Tren to (Villamontagna) nach Bolzano: Cumer Tullio von Trento nach Bolzano (Nencio): Do Poda Lina von Cremona (Villetta) nach Bolzano): Filippi Luigi von Trento (Sardagna) nach Bolzano (Oltrisarco): Gros Adelina

von Trento (Romagnano) nach Bolzano (Ren- cio); Lantieri Francesco von Imperia nach Bolzano: Ricci Silvia von Bellnno (Cavazzano) nach Bolzano (Nenelo); Rovisi Luigi von Trento (Cardalo) nach Bol< zana; Aanzi Chiara von Varese (Masnago) nach Bol> zano. 5. Kategorie: Barba Emilio von Lana (Foiana) nàch Marlengo (Foresta): Barbato Maria von Neroesa del la Battaglia (Lovilla) nach Rio di Pusteria (Rodengo); Bastoni Maria von Bressanone (Albes) nach Tiralo; Battisti Gino von Ponte all'Jsarco nach Nenon (Anna

di sotto): Belettl Berta von Funes (Tiso) nach San Lo renzo in Pusteria: Bello Guglielmina von Vundoies (Fundres) nach Bressanone (Albes): Berrera Giovanni von Caldeo (Bazzana) nach Bressanone: Bibolini Jole von Valle Aurina (Nlobianco) nach Campo Tures: Mo> desta Brandstiitter von Sarentino nach Vandoies (Aan doies di Sotto): Bruni Bruna von Aldeno, Fraktion Garniga (Provinz Trento) nach Appiano (Cornaiano); Castellani Virginia von Racines (Valglovo) nach Si- landro (Corces): Chiste Gerardo von Rio

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_05_1933/AZ_1933_05_14_3_object_1828818.png
Page 3 of 10
Date: 14.05.1933
Physical description: 10
Eni, S Vie Giovani Italiane von Trento in Bolzano - .Heute vormsttags' wird «ine Gruppe der Giovani Italiane von Trento in unserer Stadt eintreffen, um, den Besucht den im. vergangenen^ Monat die Giovani Italiane von Bolzano in Trento abgestattet hatten. ' zu erwidern. Die kleinen Besucher werden, in den Bürgersälen von einer Gruppe der Giovani Italiane von Bolzano empfangen werden. Nach dem Emp fang werden sich die Giovani Italiane zum Eiegèsd'enkmal begebene von wo sie gemeinsam

in die Pfarrki'cke ziehen werden. üm eine hl. Messe anzuhören. Nach dem Mittagessen, das von der Opera Nazionale Balilla gespendet wird, werden sich die kleinen.Besucher auf den Virgolo, begeben, wo sie den Nachmittag. ver-, bringen , werden. Am Abend erfolgt die Rück fahrt nach Trento. . Lnspektion in den Ägendörganisationen Der Provinzialkommifsär der Opera Nazio nale Balilla. Cav. Maffei. begab sich gestern nach Nova Ponente, um die dortige Jugend organisation zu inspizieren. Cav. Maffei wurde

und fünf Meter lana là ' ' ' Welche' Kriterien auch die unreklementmäßig.« Konstruktion des Sprunatürmes' ifispiried^ ha^>' ben mögen, sicher ist. daß der ganze Sprung turm, umgebapt werden muß. was . die Kurver waltung.' tvènn Möglich, bis zum Jahr? 1S34 veranlassen wird. Zicuer Fahrplan der Skaatsbahm Am 13. Ma! treten verschiedene Äenderun- gen bei dem Fahrplan der Smatsbahn in Kraft. Die einzelnen Aenderungen, die unser, Zone betreffen sind folgende: Linie Venezia Trento: Der Aug.' de» bisher

um 6.13 Uhr von Venezia nach Trenro, um 1045 Uhr anaekommen ist. fährt nun um 3.45 Uhr von Venezia ab und kommt um 10.15 Uhr in Trento an. wo er direkten Anschluß an den BrennerzUg.Nr/66 hat^Die Lokälziige Bassano-Venezia Nr. 2161 und 2170 sind in, leichte Züqe umgewandelt worden und verkeh ren ab 13. Mai mit größerer. Geschwindigkeit. De r i Zug 2170 fährt nun Um 20.33 Uhr von Venezia ab und erreicht Passano um 21.45 Uhr. Linie Verona—Trento: Der Schnell zug von Bologna nach Roma wird um ^ Stun

> ' de früher verkehren und hat Anschluß an dc^ ' Zug 181 von Milano und 182 von Venezia > Der Zug fährt unn 3.30 Uhr-von Bolzano ab und kommt in Trento um 10.27 Uhr in Bol zano um 11.32 Uhr. und am Brennero um. 14.13 Uhr an.. Der leichte, Schnellzug A 803 kommt etwas später in , Verona an und hat direkten Anschluß an den Crpreßzug R 13 Ve rona-Venezia^ Der. leichte beschleüniate Zuq A 806 hat nuN direkten Anschluß an den Er- preß^ug N 18 von Venezia und dein Auge R 17 der von Milano kommt. Für die Monate

21