637 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1916/30_05_1916/SVB_1916_05_30_5_object_2522319.png
Page 5 of 8
Date: 30.05.1916
Physical description: 8
Gegenkundgebungen der Sozialisten stattgesunden. Der Verkehr in den Hauptstraßen war stundenlang gesperrt. ES sollen zahlreiche Ver« Haftungen im Turiner Volkshause ersolgt sein. Zum Abschied des hochw. geistl. Rates Pfarrer Schrott von Tramin. > Tramin, 26. Mai. Letzter Tage hat uns der hochw. Herr Pfarrer Christian Schrott, der bereis im Sommer 1914 von der Seelsorge in Tramin zurückgetreten ist und seither hier im Ruhestande lebte. Verlaffen und ist nach Schlanders im Vinschgau übersiedelt. Mit Pfarrer

Schrott scheidet ein Mann aus der Ge meinde, der nicht nur als Seelsorger rastlos und eisrig tätig war, sondern der auch mit dem öffent lichen und wirtschaftlichen Leben der Gemeinde in den letztverflossenen zwei Jahrzehnten aufs engste verknüpft ist. Als das Hauptverdienst des Scheidenden um die Gemeinde Tramin muß unstreitig der Neubau der Pfarrkirche angeführt werden, zu welchem Pfarrer Schrott schon gleich nach seinem Amts antritte im Jahre 1894 durch Gründung des KirchenbauvereineS den Grundstock

anderer Gemeinden an die Gründung der Kellereigenossmschast Tramin, die sich seither eines fortwährenden AusschwungeS erfreut und den Bauern den Absatz der Traubenprodukte bei Er- zielung besserer Preise ermöglicht. In die Zeit seiner Tätigkeit als Mitglied des Abgeordnetenhauses, dem er von 1900 bis 1907 angehörte, sällt die Schaffung des neuen WeingesetzeS, als dessen eigentlichster Urheber Psarrer Schrott bezeichnet werden muß. Die Wirkungen dieses Gesetzes machen sich seither in Vorteilhastester Weise

Schrott Rat und Hilfe fuchten und fanden; für Arme und Bedürftige hatte er stets eine offene Hand und hielt er sich hiebei streng an den Grund satz, daß die linke nicht zu wissen habe, was die rechte gibt. Die vielseitige unermüdliche Tätigkeit unseres scheidenden Seelsorgers fand zu wiederholten Malen die wohlverdiente Anerkennung. Vom Gemeinde auSschufse in Tramin wurde er im Jahre 1902 anläßlich seines 25 jahrigen Priesterjubiläums zum Ehrenbürger der Marktgemeinde Tramin. vom hoch würdigsten

er, an dessen Inanspruchnahme hier so viele gewohnt waren, nicht rechnen und so entschloß er sich, obwohl ihm daS Scheiden von Tramin sicherlich nicht leicht fiel, einen Ort der Ruhe aufzusuchen. Die Marktgemeinde und die Bevölkerung von Tramin wird ihrem scheidenden Seelsorger ein dankbares Andenken immerdar bewahren und so begleiten ihn unsere Wünsch?, daß ihm noch lange Jahre des Glückes in der von ihm selbst aufge suchten Zurückgezogenhsit beschieden sein mögen. Marktmagistrat Tramin. Nachrichten aus Bozen und Tirol

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/13_09_1913/SVB_1913_09_13_4_object_2516114.png
Page 4 of 10
Date: 13.09.1913
Physical description: 10
Seite 4 Tkole? Volksblatt 13. September 1913 Korrespondenzen. Kalter«, 11. September. (Zur Mäuse- plage.) Das Komitee zur Bekämpfung der Mäuse plage hielt beim „Stern' eine Sitzung ab, zu der nebst größeren Moosgrundbesitzern auch die Ver treter von Tramin und Neumarkt erschienen. Die Herren Bürgermeister Dissertori und Stellvertreter Ernst Spitaler waren am Erscheinen dienstlich ver hindert. Herr Baron Nep. Di Pauli erstattete Be- richt über den bisherigen Verlauf der Aktion, welche so weit

. Es wurde daher vereinbart, am 14. d. M. eine allgemeine Versammlung einzuberufen, um die Leute zu belehren, so daß man hofft, daß auch kleinere Moosgrundbesitzer das Einlegen in ihren Mösern vornehmen werden. Diese Mischung kann aus den Mösern an verschiedenen bekanntgegebenen Stellen in jeder ersorderlichen Menge bezogen werden. Die Kälterer Moosfläche hat eine Länge von 5 Kilometer und eine Breite von über 2 Kilo» meter. Die Fraktion Söll bei Tramin war ebenfalls bei der Sitzung vertreten

und erklärte sich mit den vorgeschlagenen BekämpsungSmitteln einverstanden. Die Wühlmäuse wurden bereits in mehreren Wein- gärten von Tramin und in verschiedenen Wiesen in Kaltern bemerkt. St. PaulS in Eppan, 10. Sept. (Allerlei.) Der Traubenstand im sogenannten Paulsner Feld ist ein sehr guter. — Am Maria Geburtsfeste hielt ein Missionär aus Südafrika die Nachmittags predigt, in der er über die Glaubensverbreitung in den Missionen und über die Sitten und Gebräuche der Eingebornen sprach. Auch viele Leute

aus der Umgebung waren zum Gottesdienste erschienen. Nach dem GotteSdietlste veranstaltete die Musik- kapelle unter Leitung deS Herrn Schulleiters Rabanser, altem Brauche gemäß, ein Platzkonzert. Tramin, 10. Sept. (Zum Abschied des hoch würdigen Herrn Koop era t or S Johann Lantschner.) Es sind nun bald 14 Tage her, daß uns Herr Kooperator Lantschner verlassen hat, um seinen neuen Posten als erster Kooperator in Schönna anzutreten. Aber mit dem lieben Herrn Johannes ist nicht auch schon zugleich die Erinne

rung an sein selbstloses, echt priesterliches Wirken von Tramin sortgezogen. Zwölf volle Jabre hat er hier an der Seite des hochw. Herrn Pfarrers Schrott als eifriger Arbeiter im Weinberge des Herrn seines priesterlichen Amtes gewaltet. Was Kooperator Lantschner auf der Kanzel, im Beicht stuhl, in Schule und Familie, in der Hütte des Armen und am Bette des Sterbenden Gutes ge wirkt hat, das werden die Traminer unvergeßlich in Erinnerung behalten. Seinen Eifer sür das HauS deS Herrn

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/24_09_1913/SVB_1913_09_24_6_object_2516206.png
Page 6 of 8
Date: 24.09.1913
Physical description: 8
wurde von konservativer Seite damit motiviert, daß nicht nur die Rechte von Kaltern zu wahren seien, sondern daß auch aus nationalen Gründen eine solche Aenderung des Gerichtssprengels nicht wünschenswert erscheine. Heute sand sür Kaltern niemand mehr ein Wort! Zum Praschlethandel. Wie uns mitgeteilt wird sind in Tramin noch wenig Praschletkäuse abgeschlossen worden. Auf der Station Neumarkt- Tramin wird den ankommenden Käufern aus Weinhändlerkreisen versichert, in Tramin sei alles schon verkauft

. Demgegenüber fei konstatiert, daß Weiß- wie Rotware zum Preise von 26—38 Kr. pro Hektoliter zu verkaufen ist. Die Händler mögen also ruhig nach Tramin kommen und dort ihre Einkäufe besorgen. Allerlei aus Tirol. Eine Bozner Bank ist einem Schwindler aufgesessen. Ein sehr eleganter Herr, der in einem erstklassigen Hotel in Bozen wohnte, und sich als „Dr. Stanislaus von Link, großherzogl. badischer Assesor aus Karlsruhe' aus gab, erschien öst- rS im Bankinstitute um ausländisches Geld einzuwechseln. Kürzlich

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/04_11_1911/SVB_1911_11_04_2_object_2555401.png
Page 2 of 10
Date: 04.11.1911
Physical description: 10
durch die Italiener. Bisher seien über tausend Frauen erschossen worden. Die MlliwMe m Tramm. Tramin, 30. Ottober. ES ist wohl schwer, eine solche Feier zu schildern, wie sie die Marktgemeinde Tramin am 29. Oktober erlebt hat. Die seierliche Einweihung einer neuge bauten Psarrkirche durch den Oberhirten der Diözese ist sür eine Gemeinde eine Festlichkeit, welche in vielen Jahrhunderten? nur einmal vorkommt und daher von den meisten Einwohnern einer Gemeinde nicht miterlebt und nicht mitgefeiert

sich die Festgäste mit großer Zu friedenheit. Den ganzen Kirchplatz umgaben Triumphbögen mit schönen Inschriften und Flaggen. Das Chronologikum über dem Empfangs bogen lautete: „Fürstbischof Cölestin, sei gegrüßt hier in Tramin, und wir bitten tief erfreut, weihe unsere Kirche heut'. Nachmittags spendete der Bischof 332 Kindern daS hl. Sakrament der Firmung, am Mon tag früh las er vor einer großen Menge von Gläu bigen die hl. Messe und teilte die hl. Kommunion aus und reiste 8 Uhr früh per Wagen zur Feier

nach Girlan ab. So ist der schöne Tag vorbei, aus den sich Tramin seit vielen Jahren gefreut. Er ist vorbei ohne jeden Mißklang, ohne jede Störung, aber er wird den Traminern, die das Glück hatten, selbe Kind wieder Tränen erpreßt, aber Tränen der Wehmut. Eine Dame war zu ihm gekommen, schön und und ausfallend, mit geschmackvoller Eleganz gekleidet, am Arme eines stolzen Mannes. Gehört hatte er von Ida, aber geglaubt hatte er das Gehörte nicht. Nun kannte er sie erst nicht. Und sie erzählte

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/01_06_1911/TIR_1911_06_01_3_object_356637.png
Page 3 of 12
Date: 01.06.1911
Physical description: 12
ab hinge. Auf diese Weise gelang es den intriganten Machern wirklich, einige Hundert zusammenzu bringen. Zu derselben war sogar Psarrer Schrott, der wieder ganz in seinem Lebenselement. in der politischen Agitation sich befindet, angekündigt. Er blieb aber ans. wie es hieß, wegen Erkrankung. Mit Herrn Dissertori kam Burger aus Bozen und Steiner aus Tramin anmarschiert. Als diese ihre bekannten Sprüchlein herabgesagt hatten, stellte der Vorsitzende Obersteiner an die Versammlung die Frage, ob je mand

werde, werde er diesen Trauerflor mit Gewalt wegreißen; er werde sie wieder aufrollen und mit hochgeschwungener Fahne ins Abgeordnetenhaus einziehen!!! Er nannte Dissertori ein „Edelweiß', auf das alle schauen werden. Tas irrenhausreife Geschwätz dauerte beinahe eine Stunde. Als nächster Redner trat Steiner aus Tramin auf. Er teilte mit, daß Herr Psarrer Schrott gestern plötzlich erkrankt sei (!!) und er daher heute an der Versammlung nicht teilnehmen könne. Seine Rede begann er mit folgender Frechheit: „Daß Leys nichts getan

, nichts erreicht und nichts gesprochen hat, davon sind wir alle überzeugt; daran zweifelt niemand. LeyS ist nicht charakterfest; dies Fahnl weht wie der Wind.' Das sagte ein Steiner von Tramin, dessen „Charakter' in der ganzen Gegend sprichwörtlich ist! Er log dann weiter: Die letzten Landtagswähler, welche nicht Dissertori wählten, sagen heute alle, daß sie es reut, denselben nicht gewählt zu haben (??) Dissertori ist ein Mann; der hat keinen Fehler. Nach diesem sprach Obersteine

besonders kra>'. bezüglich 0er Lanaer Versanimlnng vom 2>>, M>',i von der konservativen Presse Vernich- worden i>t. Diese Presse will in ihren Lesern dnrch sirnvellose Mogeleien die Meinnng envn-en, önsj dic '.'inc.'ichren der Konservativen günstig stünden. 2o war .> bei den Wahlvorbereitnngen iin Ialire und so ist ec> jetzt wiederum. Hilf, was Helsen mag. alles ist recht, auch die boshafteste Lüge, wenn sie nur wirtt so dachte offenbar der Schrou'sche Agitator Zte il e r aus Tramin in der am letzten

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/08_06_1911/TIR_1911_06_08_4_object_356951.png
Page 4 of 16
Date: 08.06.1911
Physical description: 16
Seite -t „Der Tiroler' Donnerstag, den 3. Juni ISN. Aus de« Wahlkreis Kattern^Laua ^Äeuurarkt. Tramin, 6. Juni. Für Pfingstmontag hatte der katholische Tiroler Bauernbund eine Versammlung in Tramin anbe raumt. Das ging den Konservativen gewaltig gegen den Strich und sie setzten alle Hebel in Bewegung die Versammlung durch Abtreiben des Lokales un möglich zu machen. Wirklich gelang es ihnen, durch Einschüchterung das bereits zugesagte Versammlungs lokal dem Bauernbnnd abzutreiben. Tie Bauern

der Christlichsozialen uud des Bauernbundes. Es wird auch in Tramin der Tag kommen, wo man sich der christlichsozialen Volkspartei anschließt. Auf die Dauer wird sich die durch künstliche Mittel erhaltene konservative Machtstellung nicht aufrecht halten lassen. Dissertori als „Förderer' der Kcllercigcnosscnschnften. Im „Tiroler' vom Juni wurde von Neumarkl aus mitgeteilt, daß Herr Dissertori, als der selbe aufmerksam gemacht wurde, daß die Kelle- reigenossenschaft von Neumarkl einer Subvention dringend bedürftig sei

gegen die Christlichsozialen hier keine guten Geschäfte mach ten. Dauu kam der wiederholt genannte Herr Stei ner ans Tramin zn Worte. Er fand sich über die Aufforderung des Kaufmannes Costazza bemüßigt, die Unwahrheit, daß v. Leys in Tirol gegen die Fleimstaldoppelbahn, in Wien aber dafür gewe sen sei, öffentlich z u r ü ckzuneh m e n. Im übrigen erging er sich in den bekannten Angriffen ans die Christlichsozialen, wurde aber seitens der christlich sozialen Sprecher, unter denen Herr Costazza wiederholt in änßerst

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/03_09_1919/TIR_1919_09_03_2_object_1967178.png
Page 2 of 8
Date: 03.09.1919
Physical description: 8
Grundsätze zu erörtern. Credarv ist ein freier Mann und liebt daher sicherüch auK «n jreies Wort. Ss M klmeivdeu. Lebrer mid SrtsschillrAe! Josef S ch g ua niv. Trmntrq Das Generalkomlssariat in Trievt hat bestimmt, daß in jenen deutschen Orten SüdtwÄs, wo eine beträchtliche Zahl Stollen« j-bt. eigene italienische Schulen crrichtetwerdm sollen, «aom war di^e VestimmungLesällt.trofam 31>A»gvst an den Ortsschulmt Tramin Ue Verfügung de» TV^evch- kommissariates -im Än Trmnia wird eine ttalieni. sche Schule

oder nicht. Durch fokhes Lorgehen wird dem Ortsschulrat sein Recht genommen, sich diese Lehrperson ansehen zu dür- fen. welch« die Zttvder der Aemewde anvertraut werden. Dieser Verfügung des Generalkommissariates Tramin gegenüber muß entschiedenst Verwahrung eingelegt werden: 1. Weil diese Verfügung dem Sinn und Wesen des Erlasses über die Schulen in Südtirol wider spricht: Nur da. so jagt die neue Bestimmung, soll eine Italien. Schule errichtet weiden, wo ein- be - trächtliche Zahl Stallen« lebt

. '* 2. Weil diese Verfügung sich um den Ortsschul rat nicht kümmert. Unsere Ortsschulrä te ha ben ih ren Platz redlich ausgefüllt. . Z. Weil die Folgen aus dieser Bersügung keine guten sein tönnen. Was in Tramin zutrifft, dürfte auch in «uckeren Gemeinden e'uüresfen. Tra min besitzt ü »olksschulklassen. Die Räunle für diese S, mit den Parallelklassen 7 Klassen, sind heute schon zu klein. Jetzt wird uns die italienische Schule gegeben. Wird die italienische Schule einen Raum des Schulhauses für fich beanspruchen

i» der Gemeinde herabdrücken. Ferners! I» Trmai» spricht nicht einmal «i» Prozent der Schulkinder italienisch. Falls setz! au» Tramin viele Kinder die italienische Schule besuch ten, so müßte» sie erst italieiüsch lernen, um dem italienischen Unterricht in d«r anderen Fache» folgen zu tönnen. Notwendig Vante dadurch für die Ausbildung in den anderen Fächern weniger Zeit aufgewendet »verde». Es würde sonach die allgemeine Ausladung der Schüler bedenklichen Schade» leiden. Es bleibt noch die schlimmste Folge

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/11_09_1912/SVB_1912_09_11_4_object_2512802.png
Page 4 of 8
Date: 11.09.1912
Physical description: 8
assentiert. Von 62 wurden 24 behalten. — In die erste Klaffe am hiesigen Gymnasium wurden 59 Schüler aufgenom men. Für den zweiten Anmeldungstermin meldeten sich 22; 4 versäumten den Termin und 3 fielen bei der Prüfung. Tramitt, 8. September. (Doppelehrung der Familie v. Elzenbaum.) Vergangenen Sonntag, den 1. September, war in Tramin eine seltene Doppelseier. Dieselbe galt den beiden Brüdern Christof und Josef v. Elzenbaum. Dem ersteren wurde nach dem vormittägigen Hauptgottesdienste auf dem Marktplatze

im Beisein der Gemeinde- Vertretung, Standschützen, Schützenkolonne, Bürger- kapelle und einer großen Menge Volkes vom Herrn k. k. Bezirkskommissär Dr. Mümelter sür seine langjährigen Verdienste um das hiesige Stand schützenwesen das goldene Verdienstkreuz übergeben; darauf wurde vom Herrn Bürgermeister Oberhoser dem Herrn Altbürgermeister, Gemeinderat und mehr als 40 jährigen Mitglieds des Marktgemeinde, ausschusses Josef v. Elzenbaum das Ehrenbüger- diplom der Gemeinde Tramin übereicht. Ein „Hoch

!' auf Se. Majestät und die Volkshymne schloß die schöne Feier. Darauf ordnete sich der Festzug auf den Schießstand zur Eröffnung des FestschießenS. Um 12 Uhr war ein Festmahl beim „Löwen', bei welchem solgendes Telegramm an Se. Majestät ab gesandt wurde: „An die allerhöchste Kabinettskanzlei Sr. Majestät des Kaisers in Wien. Die Borstehung deS GemeindeschkßstandeS in Tramin dankt aller- untertänigst Sr. k. u. k. Majestät für die Aller höchste Auszeichnung deS EhrenoberschützenmeisterS v. Elzenbaum in Tramin

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/24_07_1920/MEZ_1920_07_24_5_object_707679.png
Page 5 of 6
Date: 24.07.1920
Physical description: 6
auf Wunsch des Arztes je 90 Lire. Italienische Aufschriften. Auf dem Bahnhofe der Rittner Bahn finden wir neben der deutschen Aufschrift seit neuestem auch die italienische „Bolzano, Stazione bei Ritten*. Früher hat die deutsche Aufschrift für alle Gäste, Engländer, Franzosen, Russen, Polen usw. ebenso genügt, wie für uns Deutsche selbst, ist die Kullur des Italieners wirklich darin rückständiger, daß er nur ihre Uallenischen Ausschristrn zu Leuten weiß. Bote vom Unterland. Tramin. (Unwetter.) Vor kurzem

hatten wir ein heftiges Gewitter vermischt mit Hagel. Während die Gefilde Tramms vor größerem Schaden verschont blieben, richtete er in der Fraktion Söll strichweise bedeutendes Unheil an. Aianche Besitzer in dieser Fraktion beklagen die Hälfte des zu erwartenden Ernteergebnisses. - Die dermalen große Hitze verursacht auch an den Trauben in der Ebene durch Sonnenbrand nicht unbedeutenden Ernteausfall. Tramin. (EröffnungderUeberetfcherHütte.) Am vergangenen Sonntag war die Eröffnung der Ueber- etscher Hütte

, aus welchem Anlässe viele Freunde der Berge dorthin pilgerten und sich an der schönen Aussicht, der er- frischenden Alpenluft und dem an Speise und Trank Gebo tenen erfreuten. Möge dieses letzte deutsche ll.irerkunftshaus recht viele Besucher aus Nah und fern erhalten. Ls lohnt sich. Tramin. (Tod es fall.) Gestorben ist Herr Franz Grundei, Geschäjtsieiter bet der Firma Fikenjcher in Meran. Er war vor den» Kriege in gleicher Eigenschaft beim hiesigen Konsumverein und erfreute sich wegen seines ruhigen, vor nehmen

9
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/14_04_1920/TIR_1920_04_14_2_object_1970627.png
Page 2 of 4
Date: 14.04.1920
Physical description: 4
' die namhafte Spaüe von SN L. gewidmet, wofür die innigste Dank ausgesprochen wird. Die Vorstehung. Von de» Genossraschast der WeinhSaller. Bei de, » 10. April im Saale der Handel»- und Gewerbekmmner I, Bozen stattgfundenen Neuwahl der Vorstehung der Gmos, senfchaft der Weinhändler Deutsch-SüdtirolS in Bozen diw den gewählt: der bisherige Obmann Christoph Frank, °I Vorstand und als dessen Stellvertreter Herr S. RögH Tramin. In den Ausschuß erscheinen gewählt: Dr. Maz »> Gelmini, Salurn; Ludwig Degle, Kaltem

; Carl! RubH NalS; Raifer Leonhard, Girlan; Lageder Alois, Eozän Castrllant Aldi» Mitinhaber der WeinhandlungSfirma k Mumelter u. S., Torggler Alois, OberumtS; Tapfer Neumarkt und Walch Wilhelm, Tramin! Ersatzmmm, Höhl Mathia», Mgund, Josef Masettt, Gries, Rieuznq« Rudolf, Waidbruck und Josef Vonbun, Bozen. Betrüger. Am 11. April haben » Burschen in B-H l einem anderen 20 Kilogramm Sacharin zum Kaufe angel»! ten und lockten ihm unter der Versicherung, baß sie ihm di> s Sacharin

und durch ihr Benehmen einen öffentWl Skandal verursacht. j Allerlei Diebereien. Einem Hotelier in Bozen vsÄ i Silberzeug im Wert von 120 Lire entwendet. A» Tisck! wurde ein Dienstmädchen des Hoteliers am 10. April »I haftet. — Am 12. April wurde in Bozen ein Postenl-Al Dienstmädchen verhaftet, daS einm seidenen Regen schÄl im Werte von 100 Lire gestohlen hat. — Am 9. April Nnal den am Bahnhof in Bozen zum Schaden der Firma Gs»I drand in Bozen IS Kilo Kastanien aus einer Waggonlalilüi« I gestohlen. — In Tramin

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/13_08_1913/SVB_1913_08_13_4_object_2515850.png
Page 4 of 8
Date: 13.08.1913
Physical description: 8
Ueberetsch erbaut und am 27. Juli d. I. feierlich eingeweiht, liegt 1775 Meter ü. M., was noch keine besondere Höhe bedeutet; trotzdem treffen wir bei der Schutzhütte allen jenen alpinen Reiz, der das Herz eines jeden Bergfreundes und Höhen- kraxlerS freudig weitet und hebt; nämlich einen hohen „Berfch', einen klassischen Wald usw. Die Hütte v»nn man von drei Seiten bequem erreichen, im Westen vom NonStal aus, im Norden von der Mendel her in zwei und im Osten Von Tramin aus in dreieinhalb Stunden

. Wir machen den weiteren aber nicht uninteressanteren Weg von Tramin aus. Noch bei ziemlicher Dunkelheit durch wandern wir den langen Markt. Schon sieht man hier und dort in Stall und Stadel emsige Be wohner beschäftigt. „In Tirol is a Brauch, um drei steat mar auf...' Am Nordende des Marktes stoßen wir auf den Mühlbach, dem wir aufwärts folgen müssen, um zu unserer Hütte zu gelangen. Ist ein gar bequemer Bach, dieser Mühlbach. Bricht eine Feuersbrunst herein, dann wird er zu einer unschätzbaren Wohltat

in die Häuser hinein. Von Tramin geht es nun aufwärts zunächst in das Höllental hinein, von dem so manches schwere Un wetter ausgeht. DaS Tal liegt aber heute voll ständig ungefährlich, ja freundlich einladend vor uns. Der Weg ist vortrefflich markiert und an zweifelhaften Stellen geben schöne neue Wegtafeln die Richtung an. Anfangs durchqueren wir fleißig bearbeitete Weinberge, dann aber stoßen wir nur mehr aus verfallene Häuser und vernachlässigte Rebgelände. Die Leute sagen, der Grund sei „baronisch

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/29_07_1914/SVB_1914_07_29_9_object_2518521.png
Page 9 of 15
Date: 29.07.1914
Physical description: 15
in Bozen; Franz Valtingojer, Konsiliarius und ExposituS in St. Niko laus in Kaltem; Christan Schrott, Konsiliarius und Pfarrer in Tramin; Peter Pfeifer Kurat in Vezzan; Sebastian Erschbamer, Karat in PeterS- berg; Jakob Sausmann, Pfarrer in Barbian; Se- bastian Kröß, Kurat in Fierozzo St. Felix. — Er nennungen: Peter Thaler. ExposituS in Neutsch, zum Pfarrer in Barbian; Josef Egger, Kanonikus an der KollegiatSkirche in Bozen, zum Pfarrer in Tramin; Christian Nicolussi, Kanonikus an der Kollegiatkirche

? in Latsch. — Versetzungen: Andreas Trompedeller, Kooperator in FeldthurnS, wird Ex posituS in TagusenS; Joh. Tratter, Koop. in St. Pauls, wird Koop. in FeldthurnS; Rudolf Psaier, Koop. in TisenS, wird Koop.. in St. Pauls; Florian Schrott, Koop. in NalS, wird Koop. in TisenS; Neos. Calliari in Tramin wird Koop. in NalS; Georg Duregger, Koop. in Schlünders, zweiter Koop. in Algund; Franz Jnnerhoser, Koop. in SchnalS, zweiter Koop. inDSchlanderS; Alois Nico lussi, Koop. in Hasling, Koop. in SchnalS; Neos

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/28_08_1915/SVB_1915_08_28_5_object_2521045.png
Page 5 of 8
Date: 28.08.1915
Physical description: 8
ausgedrückt wird. Gott lohne dem edlen Spender dieses zeitgemäße Almosen im Jenseits! Abschaffung. Vom Stadtmagistrate Bozen als Polizeibehörde wurde aus Rücksichten der öffent lichen Ordnung und Sicherheit die im Jahre 1888 geborene, nach Tramin zuständige, ledige Dienst magd Theresia Helmer sür immer aus dem Stadt bezirke Bozen abgeschafft. Spende« für die Uaterlandovert eidiger anläßlich de« Geburtstage« de« Kaisers. Dem KriegSsürsorge-Amte Bozen Gries find neiterS an größeren Spenden zur Beteilung

X 50'—, Weinhändler Albin Holzer in Eppan X 50 —, KriegSsürforge Amt Sterzing X 65 —, BezirkS hauptmannschaft Bruneck X 442 21, Bezirkskomitee für Kriegsfürsorge in Brixen X 272*60, Gemeinde- vorstehung und Pfarramt Leisach X 60'—, Gotthard Ferrari in Bozen X 50'—, Weinhandlung Walch in Tramin X50-—. Amalie Tomafini in Sanboa X 67 20, Schulleitung Deutschnosen X 55'—. die Gemeindevorstehungen Sterzing X 50—. Ober- lienz X 150'—, Strassen X 95'—, KalS X 85'—, NikolSdorf X 50 —. Tramin X 85'—, Montan

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/25_10_1911/SVB_1911_10_25_2_object_2555343.png
Page 2 of 8
Date: 25.10.1911
Physical description: 8
, dort Einweihungsfeierlichkeit. Um Uhr abends Ab fahrt des hochwürdigsten Fürstbischofes nach Tramin. Zur hl. Firmung können nur Kinder zugelassen werden, welche noch in diesem Jahre das 5. Lebens jahr erreichen. Samtliche FirmUnge müssen einen Firmungszettel besitzen, welcher im Dekanalwidum geholt werden kann. Nicht in Kaltern geborene Kinder bedürsen zur Ausstellung des FirmungSzettels eines (stempelfreien) Taufzeugnisses. Die Kirchmeihe i« Trami». Am Sonntag,' 29. Oktober, findet in Tramin die feierliche Einweihung der neuen

mittags: Festtafel im Pfarrwidum; Tafelmusik. 3 Uhr nachmittags: Firmung in der Pfarr- kirche. Abends: Abfahrt des hochwst. Fürstbischofs. Fb. Pfarramt Tramin, 20. Oktober 19 ll. Christian Schrott, Psarrer. Erster St. Michaelsbundestag in Gries. Der am Montag in Gries abgehaltene erste Sankt MichaelS-BundeStag verlief in erhebender Weise. Die Festpredigt hielt der hochw. Herr Pfarrer von Gries ?. Hilarius über das Thema: „Die Gefahren der Zeit.' DaS darauf folgende Hochamt zelebrierte Msgr. Dr. Hutter

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/31_10_1911/TIR_1911_10_31_6_object_349713.png
Page 6 of 8
Date: 31.10.1911
Physical description: 8
Freiherr v. Giova- nelli in St. Anton eine hl. Messe, worauf er dann im Laufe des Vormittags in der Pfarrkirche zirka K00 Kindern das hl. Sakrament der Firmung spen dete. Nachmittags um halb 3 Uhr fand die Ein weihung des nun vollendeten katholischen Vereins- hauses statt, worauf der Oberhirte nach Tramin ab reiste. Beinahe sämtliche Häuser trugen während der Anwesenheit des Fürstbischofs Flaggenschmuck. Kirchenweihe in Tramin. Gestern, Sonntag, fand in Trainin dir Konsekration der neuen Pfarr kirche

durch den hochwürdigsten Fürstbischof Eölestin Endrici statt. Das herrlichste Wetter nach starken Regentagen begünstigte die Feier. Erschienen war unter anderen zur Feier der Herr Bezirkshauptmann von Bozen, Ritter v. Haymerle, Msgr. Dr. Hntter von Trient, Bezirksdechant Gottlieb Huber von Kal ter» und viele Priester. Tramin bot alles auf, das Fest herrlich zu gestalten und neidlos muß man ge stehen, es ist außerordentlich schön gewesen. Während der Mittagstafel wurde der hochw. Pfarrer Chr. Schrott vom hochwst

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/17_09_1910/SVB_1910_09_17_4_object_2552149.png
Page 4 of 10
Date: 17.09.1910
Physical description: 10
hat Heuer eine Reihe plötzlicher, höchst trauriger Un glücksfälle zu verzeichnen. Zu diesen gesellte sich vor kurzer Zeit schon wieder einer, indem ein ge wisser Anton Jnama, gebürtig aus Tramin, so unglücklich bei einem Neubau stürzte, daß er in folge der erlittenen Verletzungen nach kurzer Zeit den Geist ausgab, ohne das Bewußtsein zu er langen. Unterland, 11. September. (Falsche Zei. tungsberichte.) In der letzten Samstag- Nummer des „Tiroler' beschäftigt sich ein Kor respondent aus Tramin

mit einem „armen Über fallenen', der in seinen fürchterlichen Schmerzen liegen bleiben muß und zwar ohne ärztliche Hilfe. Nachdem dem Schreiber dieser Zeilen diese ganze Geschichte wohl bekannt ist, erlaubt er sich zur Ehre des stellvertretenden Arztes und zur heilsamen Mahnung des „ Tiroler '-Artiklers folgendes richtig zustellen. Der stellvertretende Arzt, Herr Doktor Fabiani aus Kurtatsch, wurde am 4. September zu einem Kinde inch St. Jakob (bei Tramin) ge rufen, verschob abec. da die Krankheit des Kindes

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/24_03_1920/SVB_1920_03_24_2_object_2528401.png
Page 2 of 8
Date: 24.03.1920
Physical description: 8
(?); Pfilscher ^ Josef, TscharS; Paulmichl Johann, Laatsch; ^ Pircher Johann, Eggental; Pircher Alois, Epv?n; ^ Pfeifer Ferdinand, Tramin; Platzer Anton, Glunz (GlurnS?); Pramstahler Karl, Layen; Paßler Johann, Bruneck. Rudl Anton, Tramin; Rezl Florian, Meran; Nottensteiner Alois, Bozen; Rader Peter, Stederdorf; Runer Josef, Terlau; Rigo Anton, Enneberg; Reiter Alois, Höfling; Rauchenbichler Franz, Mühlbach; Ritsch Georg. Brixen; Rabat- scher Anton, Bruneck; Rufinatscha Hermann; Taufers: Renier Alois

; Ulpner Franz, Lana; Unterrichter Heinrich, Brixen: Uaterberger Alms, Bruneck. Verdorfer Martin, Passeier; Vaja Georg Neumarkl; Verdroß Johann, Meran; Verdroß Anton und Karl, Schlünders; Vanzo August, Ca- nooa (?); Varuo Ewald, Meran. Watdner Franz, Marling; Wiedenhofer Franz, Gries; Weger Alois, Meran; Wellenzohn Alois, Schlanvers; Wachtler PtuS, Bozen; Wtede- gar (?) Josef, Tramin ; Weißenbach Johann, Bozen; Werth Fi anz, Eppan; WaldniH Michael, Lengde» g <?); Wielander Leo, Tschars; Wei- raurer

17
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1917/26_02_1917/BTV_1917_02_26_2_object_3053632.png
Page 2 of 2
Date: 26.02.1917
Physical description: 2
in Tramin als be treibenden Partei, findet am 2 0. März 1917 vor mittags 10 Uhr in Tramin, Gasthaus zum Löwe«, auf Grund der hieinit genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt: 1. Grundbuch Tramin, Abt. II, E.-Zl. 333 '/? An teil des Vigil Schweig! an der Gp. 1443 (Acker und Weingarten in. den Vierundzwanzigern von 29 » 24 iu^ oder 4 Starkand 69 '/g alte Klafter.). Schätzwert 203 X. Geringstes Gebot 136 X. 2. detto E.-Zl. 1233 Gp. 815 Weingarten in St. Valentin

18
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1912/10_07_1912/BZZ_1912_07_10_5_object_398384.png
Page 5 of 10
Date: 10.07.1912
Physical description: 10
begibt sich die Reisegesell schaft über den Brenner in die Dolomiten. Undank ist der Weltlvhn. Aus Tramin wirb geschrieben: S« war es immer und wird ^ese Eigenschaft wohl weiterhin der Welt ihr charakteristisches Gepräge aufdrücken. Noch sind Marr-kirche und 'SchwarzÄdlerwirtshauH mit k. k. Konsumverein nicht völlig fertig, mel» w sjch schon Stäirkerer im öffeirtlichen Blättern M«? Wer unfern höHv. Herrn Wirrer .Botner Z«tt»ntz' TaMb!ott>. Her. Soeben macht .sich neuerdings ein solcher Unhold

Pfarrkirche will ein solch unquaklflAerter Sudler, so ein Tinten? klexer abtragen! Fehlt nur noch, daß' er den Herrgott absetzt. Wir möchten.'den Burschen, die sen ungewaschenen Kopf kennen lernen, der sich so weit versteigt, vermißt über unsern allbelieb ten allbeliebten hochw. Herrn Pfarrer herzufallen gleich einen grimmigen Wolf. WaA berechtigt ihn, diesen Buschklepper feige aus dem Hinterhalte gleich einem grimmigen Wolf. WaZ berechtigt iAn, vergreifen, der für Tramin. so viel gekan, der Gemeinde

Niveaus hin und erfreute sich Tramin Zeit seines Hier seins überhaupt durchwegs guter Jahre. Also wir sage,! es nochmals, dag wir Ruhe wollen, sonst nehme der Mann die Maske des Anonymus vom Gesichte! Verirrt. Bei einem Ausfluge der MWchen- volksschülerinnen von Predazzo auf den Monte Mcrlgola verschwand die neunjährige Gabrielli, die unbemerkt zurückgeblieben war. Die Feuer wehr durchsuchte die ganze Nacht den Wald um,» sonst. Am Morgen «danach meldete sich das Kind, das die Stacht im Walde

19
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1911/18_01_1911/BZZ_1911_01_18_5_object_457259.png
Page 5 of 8
Date: 18.01.1911
Physical description: 8
—Talur» nnd Reumarkt—Tramin. Am 12. Jänner ds. IS. wurden die inlerurbanen Telephonleitungen Bozen — Salurn und Neumarkl — Tramin mit den öffentlichen Telephonstellen Leifers, Branzoll, Auer, Neumarkt, Salurn und Tramin in Betrieb gesetzt. Eingesendet. Für Form und Inhalt dieser Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich. Ner Dt die M», »eint tie Kme» aller, die seit nahezu einem Bierteljahrhundert sich daran gewöhnt haben, FayS echte Sodener Mineral- Pastillen als unentbehrlichen Hausschatz

20
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1912/10_02_1912/TIR_1912_02_10_10_object_233488.png
Page 10 of 16
Date: 10.02.1912
Physical description: 16
unter F. P. 115 postlagernd in Bozen zu richten kW Viehmarkt in Tramin. Um Mißverständnisse» vorzubeugen wird hiemit bekannt gegeben, daß der auf Mittwoch, den 14. Februar 1912 fallende sogenannte i?5N»L5.54lu. 5655k Vollständig neues Programm! tkanz umsonst > erbält jeder einen !ckönen Gebrauchsgegenstand für den Haushalt, welcher ein 5 Kiw Postpaket RoKgr«kasfre bestellt. Ein Postpaket filr H nur LI 3.70 franko jeder Voststalion per Nach nahme. Nur echt, wenn di- Säckchen mi: der Marke »Probat- ver

durch Postkarle Resten muster. Wir liefern Hiewon Coupons in allen Längen «u»r» 5llNg. <Leh««».^ At»y Tuchfabrik, SpkMkr« Postfach 1t). 6475-13« in Tramin abgehalten wird und auf demselben Klauentiere aus den seuchenfreien Ortschaften des politischen Bezirkes Bozen aus getrieben werden dürfen. Marktgemeinde Tramin, am 10. Februar 1912. Der Bürgerineister Anton Weis m. p. noS smpüskl^ in sskr rsicdvr S.ns- vs1»l und ün dilliASdon?rvisvu knton i.e'l58, UMdWSiWß, koren. vdstD^rtl. Vvrtr»«ei»»»ao!iv ist der Kauf

21