712 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/07_03_1908/SVB_1908_03_07_7_object_2544126.png
Page 7 of 10
Date: 07.03.1908
Physical description: 10
15 10. Franz Ritzl, Fügen 988 15 11. Georg Kmttel, Lana 992 12 12. Alois v. Call, Montiggl 1021 12 13. Karl Regele, Meran 1122 12 14. Josef Winkler, Tisens 1131 12 15. Alois Huck, Kardaun 1182 12 16. Kaspar Hausberger, Fügen 1240 10 17. Alois Äußerer, Eppan 1255 10 18. Ludwig Faller, Fügen 1375 10 19. Johann Äußerer, Eppan 1464 10 20. Kassa (fehlt der Nummernschuß) 10 L. Jubiläumsbeste: 1. Anton Sattler, Tramin 176 100 2. Christoph v. Elzenbaum, Tramin 196 5 80 3. Alois Ruedl, Kaltern 202 70 4. Kaspar

Hausberger, Fügen 203 60 5. Oberschützenmeister von Kaltern 241 50 6. Franz Ritzl, Fügen 248 40 7. N. Kinigadner, Wirt in Franzensfeste 276-5 35 8. Hermann Schwarz, Volders 293 30 9. Sebastian Rainer, Schnals 309 25 10. Eduard Pattis, Kardaun 343 25 11. Theodor Steinkeller, Bozen 366 25 12. Josef Geßner, Tisens 401 20 13. Valentin Rössing, Tramin 439 . 20 14. Ludwig Eder, Jenbach 440 20 15. Julius Steinkeller 468 20 16. Johann Etzthaler, Meran 475 15 17. Johann Trenner, Kaltern 477 15 18. Josef Ruetz

, Oberperfuß 502 1b 19. Peter Sigmund, Brixen 525 15 20. Johann Mayrhofer, Meran 527 15 21. Sebastian Breitenberger, Lana 528 15 22. Alois Kreidl, Brixen 535 12 23. Hochw. Lantschner, Tramin 538 12 24. Leopold Rauch, Sterzing 565 12 25. Alois Winkler, Tisens 566 12 26. Alois Höller, Kardaun 590 12 27. Johann Geier, Tramin 610 10 28. Alfons Pomella, Kurtatsch 611 10 29. Ludwig Faller, Fügen 615 10 30. Ferdinand Stuflesser, St. Ulrich 616 10 31. Karl Frank, Bozen 630 10 32. Josef Winkler, Tisens 696

20 6. Peter Sigmund, Brixen (durch Los) 203 20 7. Kaspar Hausberger, Fügen (durch Los) 203 20 8. Oberschützenmeister Kaltern 241 18 9. Josef Frank, Kaltern 248 18 10. Friedrich Mayr, Bruneck 262 18 11. N. Kinigadner, Wirt in Franzensfeste 276 15 12. Alois Ruedl, Kaltern 278 15 13. Christoph v. Elzenbaum, Tramin 231 15 14. Hermann Schwarz, Volders 283 15 15. Johann Geier, Tramin 363 15 16. Theodor Steinkeller, Bozen 366 12 17. Ludwig Eder, Jenbach 440 12 18. Johann Trenner, Kaltern 441-5 12 19. Eduard

Pattis, Kardaun 447 12 20. Franz Ritzl, Fügen 462 ' 12 21. Johann Etzthaler, Meran 475 10 22. Gottlieb Posch, Kaltern 519 10 23. Alois Kreidl, Brixen 535 10 24. Hochw. Lantschner, Tramin 538 10 25. Johann Weiß, Bretz 553 10 26. Leopold Rauch, Sterzing 565 8 27. Unterschützenmeister Kaltern 581 8 28. Alfons Pomella, Kurtatsch 611 3 29. Ludwig Faller, Fügen 615 8 30. Ferdinand Stuflesser, St. Ulrich 616 8 Nachleser Georg Moser, Prags (Pustertal) 625

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1912/30_03_1912/TIR_1912_03_30_6_object_161485.png
Page 6 of 16
Date: 30.03.1912
Physical description: 16
Seite K :er Tiroler. Samstag, de» M. März Viz ?av>s Gautag des Gaues „Unteretsch' des Tiroler Volksbundes. In der Bahnhofrcstauration Neumarkt-Tramin fand am St. März die Tagimg des Gaues „Unter- etsch' statt. Diese gab wieder den Beweis, daß der Tiroler Volksbuud immer mehr an Bvden gennuut, daß a» der Spitze der meisten Ortsgruppen die rich tigen Männer stehen, welche nicht nur schablonen mäßig die Arbeit verrichten, sondern auch in vele- bender aufklärender Weise auf die Mitglieder

Herr Professor Edgar Melier in längerer und sehr sachlicher Weise über die Hauptarbeiten des Bundes im Jahre 1911 bis IS. Nun wurde einc Entschließung zur Abstim mung gebracht die einstimmig und mit großer Be geisterung aufgenommen wurde. Der Woi'tlaut derselben ist folgender: „Die am 2t, März in der Bahnhofrcstauration Neumarkt?Tramin versammelten Mitglieder des Ti roler Volksbuudes haben in letzter ^eii mit Be dauern die Wahrnehmung gemacht, daß nnter den Bundesmitgliedern veranlaßt

erblicken, daher sie der Bundesleitung den Dank für ihre bis herige vollkommen korrekte Tätigkeit, sowie das Ver trauen der Ortsgruppen des Gaues „Ueberetsch' zum Ausdruck bringen.' Ein Antrag bezüglich Abhaltung eines Gaufcstes wurde von Seite der Frauen- und Mädchen-Orts gruppe Tramin und von der Männer-Ortsgruppe dortselbst gemeinsam eingebracht und einstimmig zum Beschluß erhaben. .Herr Obmann-Stellvertreter Mathias Qninz beglückwünschte diesen Antrag und forderte alle Anwesenden auf zum guten

Gelingen beitragen zu wollen. ^ Bei der nun erfolgten Wahl, die mittels Zin-uf vorgenommen wurde, wurden alle früheren Amtswälte wiedergewählt, so daß fürs kommende Jahr die Gauleitung in folgenden Händen liegt: Gauobmann: Rudolf Ricdl-Tramin. Stell vertreter Mathias Qmnz-Reumarkt, l- Schriftfüh rer Quiritus Elcna-Tramin, 2. Schriftführer Josef Tapfer-Neumarlt, 1. Schatzmeister Albert Walch-Tra- min, 2. Schatzmeister Cäsar von Gelmini-Salurn. Als Beiräte wurden gewählt: die Herren Johann Gasser, Joses

v. Piristi und Hans Zclger jun. von Tramin, Rizzoli Jakob-Montan, Mühlmann Emil- Auer, Heidegger Johann-Margreid, Riedl Max- Kurtatsch, Tait Franz-Aichholz und Nikolussi Albin- Buchholz. Als Vorort für das Jahr wurde wiederum Tramin bestimmt, worauf der Vorsitzende mit Dan- kesworten die so schön verlausen? Versammlung schloß. Mögen alle jene,:, die. unserem Gaittage beige wohnt haben und sich dort für- den vöMsckxn Abwehr kampf neu gestärkt haben, die Kräfte nicht brach lie gen lassen, sondern eintreten

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1906/14_11_1906/SVB_1906_11_14_5_object_2540989.png
Page 5 of 8
Date: 14.11.1906
Physical description: 8
und viele stehen auf der Neige. Tramin, 11. November. (Die Politik auf der Kanzel.) Die Nr. 253 der „Bozner Zeitung' vom 5. November bringt die Nachricht, „daß in Tramin die leidige Politik auf der Kanzel vielen das Kirchengehen verleidet hat, so daß mancher Katholik das ganze Jahr keine Messe be sucht, was unter dem srühere Pfarrern nie vor kam. Das geschieht erst jetzt, seit Tramin vom Pfarrer Schrott geleitet und regiert wird.' Man sieht auf den ersten Blick, daß diese Zeilen von der Feder

eines Mannes stammen, der nicht bloß selbst „das ganze Jahr nie eine Messe besucht', sondern auch in keine Predigt geht, ja nicht einmal seine Späher in die Predigt schickt — denn sonst hätte er sich doch überzeugen können, daß in Tramin jahraus jahrein mit keiner einzigen Silbe- „die leidige Politik auf der Kanzel' betrieben wird. Darüber hat sich in Tramin niemand zu beklagen. Wohl aber nehmen an einer anderen Tatsache mit Recht alle ehrlichen Leute gewaltiges Aergernis, nämlich daran, daß es in Tramin

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1906/18_04_1906/SVB_1906_04_18_6_object_2532329.png
Page 6 of 8
Date: 18.04.1906
Physical description: 8
. Tramin, 16. April. (Schützenwahl.) Heute sand auf dem alten Schießstande die Wahl des Oberschützenmeisters statt. Von den 50 abge gebenen Stimmen erhielt Schmiedmeister Valentin Rössing 38, welcher mithin gewählt ist. Erfurt, 8. April. Die Gärtnereien Peterseim brachten im Jahre 1905 über 400.000 Post- und Bahnsendungen auf den Weg. Mit dieser Ziffer tritt die genannte Firma unserer Stadt an Anzahl der Sendungen mit an die Spitze der größten Versandgeschäfte der Welt. Die „30 Feiertagsschüler

'. Der „Tiroler' hat bekanntlich die konservative Bevölkerung von Tramin, die den Einbruch der Christlich-Sozialen energisch zurückgewiesen hat, mit den gröbsten Vorwürfen und Ausdrücken über schüttet und von 30—40 angetrunkenen Feiertags schülern !c. gesprochen. Durch eine derartige Ver drehung der Tatsachen und durch die direkt be leidigenden Titulaturen können sich die Traminer Konservativen begreiflicherweise ärgern und tat sächlich ist die Erbitterung über den „Tiroler' in Tramin eine allgemeine

über schüttet und tatsächlich, wie die Zahl und Qualität der Unterschriften beweist, die konservative Bevölke rung von Tramin mit „betrunkenen Feiertags schülern' aus eine Stufe stellt. Der Protest hat den folgenden Wortlaut: Die gefertigten Bürger von Tramin prote stieren mit Entrüstung gegen die geradezu uner hörten und beispiellosen Beschimpfungen der Bürgerschaft und des Herrn Pfarrers von Tramin. welche in Nr. 40, 41 und 42 des „Tiroler' und Nr. 7 der „Tiroler Bauern-Zeitung' enthalten

4
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1904/27_08_1904/BZZ_1904_08_27_3_object_381493.png
Page 3 of 12
Date: 27.08.1904
Physical description: 12
es doch nicht, dem Verunglückten beizukommen, weshalb Othmar Reich zu seinen zurückgebliebenen Begleü tern abstieg und dieselben zur, Rettung herbei- holte. Nach mehrstündiger, mühevoller Arbeit gelang es nun den drei Männern. Herrn Reich aus seinerverhängnisvollen Lage zu befreien. Der- selbe hatte an Händen und Schenkeln, bedeutende Verletzungen erlitten. Unter vielen Strapazen wurde hieraus der Abstieg unternommen. Aus Tramin wird uns berichtet: Tas seltsame Verhalten unseres Herrn Pfarrers in der bekann ten Bittprozession

sich so niQncher Traminer Leser des ..Tiroler Volk;, blatt'. als er aus diesem Artikel erfuhr, oaß Tramin erst durch die Agitation d?s Herrn Pfa^ rers seit dem Jahre 1899 eine > ..katholisaz.n Gemeindeausschuß besitzt. Welcher Religion ge hörten denn die früheren. Gemeindeausschüsse in Tramin an? Das „Tiroler Volksblatt' wird glauben wir, seinem Traminer Korrespondenten wohl selbst nicht glauben, daß erst Herr Pfarrer Schrott die Traminer katholisch gemach lM. Im Gegenteile, die Traminer

waren unter den Amtsvorgängern des jetzigen Herrn Pfarrers be deutend katholischer als jetzt, und ist es ganz mid gar unwahch daßk,' wie das „Tiroler Volksblatt^ behmrptet, über die Verhältnisse in Tramin vom katholischen Standpunikte aus in weiten Kreisen eine wahre Genugtuung herrscht. Es ist kaum zwei Jahre her. daß der „Tiroler' unseren» Herrn Pfarrer allen Ernstes den Rat gab, sich etwas niehr um die katholische Betätigung seiner ihm anvertrauten Herde zu kümmern und nicht so viel vom Hause abwesend

zu sein. Und tatsächlich kann man dem „Tiroler' mit seinem Rate nicht ganz unrecht geben, denn in Tramin herrscht seit einigen Jahren ein Nachtleben, wie es vielleicht in Grloßstädten sich abspielen durste, das aber vom katholischen Standpunkte aus keinen» Seel sorger einen Anlaß zur Zufriedenheit geben kann. Junge kaum der Schute entwachsene Mädchen treiben sich — was früher niemals der Fall war — hier wie Nachtschmetterlings bis in die Mor genstunden herum, um männliche Gesellschaft zu finden; finden

sie sie nicht: zufällig, so suchen sie sie in den Gastlokalen auf. Die Früchte hievon kann der Pfarrer ganz einfach aus dein -Tauf buche ersehen. Auch der KirchenSesuch ist in Tra min keineswegs derart, daß man behaupten kann, die Traminer seien seit 1899 katholischer gewor den. Tatsache und unleugbar! ist es. daß- es ge rade seit einigen Jaren in Tramin viel mehr laue Christen gibt, als früher. Ja. 6s gibt hier jetzt sogar Leute, die das ganze Jahr keine Kirche mehr besnchen. Ein früher nuenhörtes Vor kommnis. Herr

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1904/06_08_1904/SVB_1904_08_06_4_object_2529025.png
Page 4 of 10
Date: 06.08.1904
Physical description: 10
, beziehungsweise Ein weihung der Kirche, wöbe: es recht solenn herging. Die Kirche war prachtvoll dekoriert und die Ort schaft beflaggt. Die Bewohner sind recht biedere, kernige Leute, pflegen auch den deutschen Gesang und ist hiebei hauptsächlich die Familie des Herrn Karl Dalvai hervorzuheben, welche sast den ganzen Kirchenchor vertritt und zu nhrer Ehre sei es gesagt, sie singen alle sehr gut und mit Treffsicherheit, was um so mehr zu staunen ist, als sie sich selbst unter richten. Tramin, 2. August

. (Eine Prozession ohneGeistlich e.) In rührender Uebereinstimmung bringen der „Tiroler' und die „Bozner Zeitung' am gleichen Tage, den 30. Juli, und offenbar aus der Feder des gleichen Berichterstatters, die Nach richt, daß der Pfarrer Schrott von Tramin die Ab haltung einer Bittprozession nach Neumarkt ver weigert habe und daß infolgedessen die Traminer auf eigene Faust ohne Geistliche Und ohne Geläute eine solche Prozession nach Neumarkt am 28. Juli abgehalten haben. Von der frommen Sprache

, war er der erste, welcher sür die Beteiligung an dieser Prozes sion eintrat. Das ist der einfache Tatbestand. Wir fragen, ob nicht jeder Seelsorger ganz gleich gehandelt hätte, wie Pfarrer Schrott? Wir bemerken, daß in diesem Tone und in dieser Weise, wie es diesmal der „Tiroler' getan, bisher nur die vom Bischöfe verbotene „Bozner Zeitung' über den Pfarrer von Tramin ge schrieben hat. Dieses erzradikale, kirchenfeindliche Blatt hat jetzt im „Tiroler' einen Helfershelfer gefunden. Rührend

ist auch, wie sich der „Tiroler' in der gleichen' Nummer darüber beklagt, daß Pfarrer Schrott als Abgeordneter „viel zu viel Politik treibe'. Während die christlich-sozialen Ab geordneten landaus landab gehen, um Versamm lungen zu halten, sollen die Konservativen fein fleißig zu Hause bleiben, damit die Herrschaften dem Volke wieder vormachen können: „Sehet doch diese Konservativen, sie kümmern sich gar nicht um das Volk'. Tramin, 4. August. (Nochmals die Pro zessionsgeschichte.) Der „Tiroler' kann zwar nicht umhin

, die Berichtigung des hochw. Pfarrer Schrott zu bringen, begleitet aber dieselbe mit den bissigsten Bemerkungen, die einem liberalen Blatte alle Ehre machen würden. Daß der Herr Pfarrer bei der sogenannten Prozession nicht mit gegangen ist, hat u. a. auch darin seinen Grund, weil er in Tramin nicht anwesend war; ein anderer Geistlicher ist deshalb nicht mitgegangen, weil die Prozession beim Pfarramt nicht angemeldet und nicht angeordnet war.' Scharf geht eS diesmal im ^.Tiroler' über die Anette

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/01_10_1927/Suedt_1927_10_01_2_object_581044.png
Page 2 of 6
Date: 01.10.1927
Physical description: 6
anscheinend fürchteten, Riedl könne auf irgendeine Weise nach Tirol entkommen und seine Lehrstelle antreten, so haben sie ihn am 15. September, als Riedl von Auer nach Bozen fahren wollte, in Auer verhaftet und nach Trient gebracht. Auf diese Weise ist es Riedl unmöglich geworden, seine Stelle am 17. ds. in Tirol anzutreten. Riedl ist bekanntlich Familienvater und hat infolge seiner Konfinierung seine Anstellung in Tramin verloren. Die Italiener werfen ihm vor, daß er ausländische Unterstützung angenommen

zu nehmen, kann mangels eines strafbaren Tatbestandes unter keinen Umständen zum Anlaß einer Freiheitsberaubung genommen werden. Lehrer Riedl war durch den Friedensvertrag von St. Germain samt seinen Kindern ipso jure italienischer Staats bürger geworden, weil er in einer an Italien abgetretenen Gemeinde Südtirols (Tramin) heimatberechtigt war. Nach Art. 8 des italienischen Gesetzes über die Staats bürgerschaft vom 13. Juni 1912, Nr. 555 verliert die ita lienische Staatsbürgerschaft: 1. Wer aus eigenem

: In Tramin (Provinz Bozen) (richtig Trient. Die Schriftleitung), dessen Umgebung durch eine wütende fa- schisten- und italienfeindliche Tätigkeit zu trauriger Be rühmtheit gelangte, lebt der ehemalige deutsche Lehrer und Sekretär der aufgelösten italienischen (!) Popolari- Partei, Rudolf Riedl. Nachdem Riedl nur allzulange die Langmut und Duldsamkeit der italienischen Behörden miß braucht hatte, wurde er zu Beginn dieses Jahres unter Anklage gestellt und von der Konfinierungskommission in Trient zu fünf

mit seinem Passe auf die Reise und versuchte die Grenze zu über schreiten. Er wurde überrascht und verhaftet. Man kann hoffen, daß er diesmal zwangsweise nach Ustica zurückgebracht wird und dort die ihm zugedachten Jahre ohne Nachlaß ver bringen kann. Riedl hat diese Strafe durch seine fortgesetzte Hetze, Auflehnung und Spionage zur Ausforschung militärischer Geheimnisse (!) voll verdient. Im Jahre 1920 leitete er den Sturm der Bevölkerung auf die Karabinieri-Kaserne von Tramin, im Jahre 1924 weigerte

er sich als Kapell meister der Musikkapelle, an dem feierlichen Empfange der Herzogin von Aosta teilzunehmen. Und als am 4. Novem ber 1925 in Tramin der Jahrestag des Sieges gefeiert wurde, ließ er, um die italienische Nation zu beleidigen, die „Marcia Reale' nach den ersten paar Takten abbrechen. Außerdem förderten Hausdurchsuchungen eine Unmenge italienfeindlicher Flugschriften, sowie eine große österrei chische Fahne zutage, weshalb gegen ihn damals wegen Vergehens gegen die Sicherheit des Staates die Anklage

7
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1904/13_07_1904/BZZ_1904_07_13_4_object_379894.png
Page 4 of 8
Date: 13.07.1904
Physical description: 8
schätze eine Vergütung bekommen, so besteht orne solche Bestimmung hinsichtlich der an Rotlauf um gestandenen Schweine nicht, obwohl der Schaden für . den Besitzer derselbe ist: Er verliert seinen Schweinebestand, bekommt aber dafür keinen Hel ler. Der genannte Herr Bezirksobertierarzt hat. wie wir dem Amtsblatte der k. k. Bezickshaupi Mannschaft Bozen entnehmen, in der letzten Zeil in den Gemeinden ZwAfmolgreien, Tramin und Margreid an einer >Koßen Zahl von SchMvinen die Schutz, zmd' Heilimpfung

eingestellt hat, wäh rend in Zwölsmalgreien bei einem nicht geimpften Tiere Rotlauf mit tödlichem Ausgange in einem vereinzelten Hofe vorgekommen! ist. In einem an» Vieren Hofe der Gemeinde Zwolfmalzreizn erkrank en Ende Mai d. Js. zwei große Schweine an Rotlauf. Die Tiers wurden der Heilinipfung un erzogen und die Heilung trat ein. In derWarkt- gemeinde Tramin kam Ende April d. Js. der Rotlauf in zwei Höfen bei 5 Schweinen an einem Tage zum Ausbruche. Vor dem Eintreffen des Amtstizerarztes verendeten

von den erkrankten 5 Schweinen 3 Stück an Rotlauf. Die 2 hochgradig an Rotlauf erkrankten, dem Verenden nahestehen den Schweine wurden mit Rotlaufserum behandelt, worauf sich bei beiden Tieren noch am gleichen Tage Heilung einstellte. In einem anderen Hofe in Tramin Äst der Rotlauf bei 4 Schweinen aus gebrochen, wovon 1 Stück noch ienigen Stunden cni Rotlauf verendete. Die 3 anderen rotlauf ranken Schweine wurden mit Rotlaufferum be handelt und die vollkommene Heilung trat noH am gleichen Tage ein. Die gleich

günstigen Re ultate wurden bei zwei anderen, hochgradig an Rotlauf erkrankten Schweinen in Tramin erzielt. Diese Erfolge wußten die Mitbesitzer zu schätzen, indem in Tramin bei 19V Stück unö in Margreid 67 Stück zur Schutzimpfimg. wckchp den geimpftes Tievsn einen Schutz in der Dauer von 6 Monate» verleiht, angemeldet wurden. In beiden Gemein >en wurde die Schutzimpfung bereits durchgeführt, ohne daß auch nur ein Fall von Jmpfrotlauf aufgetreten ist. Wie aus dem Vorangzführten entnommen

8
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/03_11_1921/ZDB-3059538-1_1921_11_03_11_object_8086018.png
Page 11 of 12
Date: 03.11.1921
Physical description: 12
nicht einmal sein ge hört hatte, sondern geliehen war, erfuhr man erst tags darauf auf dein Hofe von bcm lieber fall, so daß an eine Verfolgung des Strolches gar nicht mehr gedacht werden konnte. Klausen. Markt. Der Simon- und Judamarkt in Klausen der am 28. Oktober stattland, war sehr gut besucht und auch gut befahren. Die Pr ise hielten sich auf der alten Höhe. Nur graue Kühe stiegen namhaft im Preise, da Händler aus Ita lien darauf förmlich versessen waren, wie man sich vulgär ausdrückt. Tramin. Most- und Weinkäuse

. Gegenwärtig kaufen in Tramin Italiener große Partien Most und alten Wein Die Preise sind 140 Lire für den Hektoliter Wein. , Trient. Großfeiur. Am 26. Oktober abends gegen 9 Uhr ist im Hause der Familie Moser in G a r d 0 l 0 bei Trient Feuer ausgebrochen, das in kürzester Zeit große Ausdehnung j gewann. Trotz der Feuerwehren aus der Umgebung und aus Trient wurden 9 Häuser durch Feuer zerstört. 35 Fa- mitten sind ohne Obdach. Der Schaden ist sehr groß. Die vom Unglück betroffenen Familien wurden

9
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/14_01_1921/MEZ_1921_01_14_3_object_612098.png
Page 3 of 8
Date: 14.01.1921
Physical description: 8
sehr viel zu wünschen übrig ließ, muß mau jetzt mrt so mehr trachten, den Schülern das AUernotwendigste beizubringen. Ter italie nische Sprachunterricht ist geeignet, das gesteckte Lehrziel hinauszuschieben, nachdem die vier Stunden für das Allge meinwissen fehlen. Es ist doch selbstverständlich, daß in einer Landgemeinde mit reindcutscher Sprach» das Lernen einer fremden Sprache mit Schwierigkeiten verbunden ist. Es Muß aber Uetont werden, daß sich beim Proteste die Gemeind» Tramin durchaus

nicht von NationalpoUtir leiten ließ, son dern nur die Pflicht zur Förderung ddr Kultur und des wirtschaftlichen Aufblühens im Auge hatte. Durch eine Bestimmung des Zivilkoinmissariates Bozen wurden im Verlaufe des letztvergangenen Schuljahres zwei Stunden wöchentlich italienischer Sprachunterricht auf Ko sten der anderen Unterrichtsfächer obligatorisch eingeführt. Nun sollen aber diese Stunden verdoppelt und gleicl-zcitig die tägliche Unterrichtszeit verlängert werden. Tiefe Be stimmung bewog die Marktgemeinde Tramin

waren. Wie viel Italiener verbleiben also in Tramin? Die im Verlaufe de 8 letzten SomärletS vorgenommme freiwillige, völkische Abstimmung zeigte doch ganz deutlich, daß in Tramin nur Deutsche wohnen, die aber gewillt sind, ihre Kinder deutsch zu erziehen, nur eine beutfche Schick« »vollen, um die deutsche Eigenart und Kultur beizubehaltcn.. Von Seite der höchsten politischen Stelle wurde münd lich sijxs öfteren erklärt und versichert, haß der 'Bevölkerung TeutschsÜdtirols ihre Eigenart, Sprache und Sitte gewähr leistet

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/27_05_1922/MEZ_1922_05_27_5_object_654708.png
Page 5 of 12
Date: 27.05.1922
Physical description: 12
aufgetrieben. Die Preise waren beim Großvieh gedrückt. Schweine und Klein vieh fanden raschen Absatz. Der Krämermarkt «war gut befahren. Tramin. 25. Mai. (Autonn fall.) Das frffc Woche ein- bis zweimal hierher verkeli- rende Lastenauto der Brauerei Forst hatte auf der unterhalb Tramin anstergieuden Straße am 24. ixß. M. einen Unfall. Gerade an der steilsten und Zugleich auch engsten Stelle der «Straße brach oie Kette und S«is Auto betreute sich rückwärts. Um nun den Keaftwagien zum Stillstand zu bringen

«.'ck auf der «Straße bleiben mußten. Es ist wohl ein gün stiger Zufall gewesen, daß gerade um diese Zeit keine Fuhrwerke auf der sonst belebten Straße verkehrten; wie leicht chätte beim Zu rückfahren des schwerbeladenen Autos ein Un glück «geschehen können. Tramin. 25. Mai. (Frühl r n gls fc st.) Die Ortsgruppe Tramin der Jnvalidenver?i»«f'uilg hielt heute ihr FrüWngsfest im Park in d'r nächsten Nähe des Marktes ab. Dieses Plätz chen ist für derartige V.'ranstaltungcn »vie n«- J schaffen. Die Beteil«i«tzUlg

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/15_12_1932/Suedt_1932_12_15_3_object_580645.png
Page 3 of 4
Date: 15.12.1932
Physical description: 4
er ist. Neuerlicher B>ratnd rn Tramin. Innerhalb von drei Wochen ist Tramin von drei großen Bränden heimgesucht worden, die jedesmal lokalisiert werden konnten. Der vierte Brand ist kürzlich im Stadel des Weinhändlers Fridolin Mayer ausgebrochen, der samt seinen Maiss- und Futter- Vorräten ein Raub der Flammen wurde. Auch in diesem Falle ist Brandlegung festgestellt worden. Aus Meran. Am 1. ds, starb in Meran der bekannte Architett Johann Elting aus Jselburg im Rheinland im Alter von 67 Jahren. Seit mehr

Südtiroler Bildhauer Othmar Winkler aus Brixen von Muffolini empfangen, um den Regierungschef während seiner Arbeit zu modellieren. Bereits im April d. I. hatte Winkler bei Muffolini eine Audienz, bei der er seine Arbeiten vorführte. Automatisches Telephon tu Bozen. In der Nacht vom 10. auf 11. d. M. wurde in Bozen die neue auto matische Telephonzentrale in Betrieb gesetzt. Die Brandlegungen in Tramin. Im Zusammen hang mit den bereits erwähnten zahlreichen Brandlegungen in Tramin ist nun ein junger

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/15_03_1923/VBS_1923_03_15_12_object_3117376.png
Page 12 of 12
Date: 15.03.1923
Physical description: 12
Pirhafer, Inhaberin eines Bäckergcschäftes in Mittertana. Zum Kon- kurskommiffär wurde Dezirksrichtrr Dr. Richard Stofste», zum Masieoerwatter 'Advokat Dr. Je,irr Pliser, beite in Lana. bestimmt. Erste Gläubiqer- Tapsatzung om 24. Marz, Forderungen vis läng, stens 14. April, Pnüfungs-Tagfatzimg »nt 28 April beim GerichteinLana. . — Konkurs vuratti. Bei der am 5. März beim Gerichte in Bozen stattgefundencn Wahltagsitzung wurde Herr Dr. Desadri als Mast-vermalter, Herr Karl Deiß-Tramin

als Sondervcrwalter, und Herr Dr. Stoffen« als Masfeoerwalterstell- vertreter bestätltt. Ws Gläubigerausschuß wurde gewühlt: Herr Oberhofer Franz, Tramm. Sattler Anton, Tramm, Robert Ritter t>. Malier, Auer, Dr. Viktor Perathoner, Bozen, Kimv» Pate, Bo zen, als deren Stellvertreter Herr Karl v. Mal ier, Bozen, Bologna Franz, Tramin. Siegfried Belutti, Tramin, Kastl Viktor; Tramin, und Banca di Roma, Bozen, gewählt. Den anwesen den Gläubigern wurde zur Vermeidung von Spesen empfohlen, sich zur Slnmeßmnn der For

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/13_01_1912/SVB_1912_01_13_4_object_2555811.png
Page 4 of 12
Date: 13.01.1912
Physical description: 12
- Hymne schloß dieser Teil der Feier. Der schönste Teil für die Kinder folgte erst mit der Verteilung der großen und vielen Geschenke. Einen so schönen und reichen Christbaum hat wohl niemand hier jemals gesehen. Ein herzliches „VergeltS Gott' allen Wohltätern von nah und fern, besonders der Familie Dialer. — Im Jahre 1911 waren hier 13 Geburten und zehn Todesfälle, der letzte Er wachsene starb am 5. Mai. — Heute ist der kälteste Tag dieses Monats, 7 Grad Reaumur. Söll bei Tramin, 10. Januar. (Fünf

. Geistliche, Lehrer, Kirchpröpste, Fraktionsvorsteher usw. ymrden sodann vom Jubilar zum fröhlichen Mahle geladen. Hiebei gab der hochw. Herr Pfarrer von Tramin der Hoffnung Ausdruck, daß daS schöne und innige Verhältnis zwischen Seelsorger und Bevölkerung auf immerwährende Zeiten andauern möge. Söll bei Tramin, 9. Januar. (Dank.) Die Bewohner von Söll ließen es sich nicht nehmen, den heutigen 25. Jahrestag meiner Primiz mit rührender Einmütigkeit recht würdig zu feiern. Deshalb fühle ich mich gedrängt

, der ganzen Fraktion für diesen Beweis herzlicher Anhänglich keit sowie für alle Mühen und Auslagen hiemit auch in der Oeffentlichkeit bestens zu danken. Gottes reicher Segen möge allen und jedem einzeln die Vergeltung sein. Josef Rotten st einer, ExposituS. ^ Tramin, 11. Januar. (Volksbewegung.) Im Jahre 1911 haben wir 108 Geburten zu ver zeichnen, um 8 mehr als im Vorjahre. Von den Geborenen sind 50 Knaben und 58 Mädchen, davon haben bereits 21 das Zeitliche gesegnet und zwar sieben Knaben

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/01_01_1909/SVB_1909_01_01_2_object_2546629.png
Page 2 of 8
Date: 01.01.1909
Physical description: 8
. Tramin, 28. Dezember. (EinführungdeS St. Michael b uudeS.) Die Weihnachtsfeiertage, in welchen in unserer Gemeinde daS 40slündige Gebet gehalten wird, waren besonders Heuer Tage des Heiles, eS wurde durch den Pater Vigil der St. Michaelbund eingeführt. Infolge der äußerst salbungsvollen Predigten über das Seelenheil tra ten schon gestern und heute über 959 Mitglieder bei und wurden von Familienvätern 88 Luggersche KatechiSmuSerklärungen bestellt. Ausrichtig gejagt, wir Trammer waren wirklich begierig

sein soll, wenn die Freunde des Bauern- bundeS in einemsort selbst erklären, der Michael- bund ist gegen den Bauernbund, dann basta, dann verraten sich die Herren selbst, dann erinnern wir nur an das eine, daß der hl. Michael der ärgste Gegner des Luziser ist. Tramin, 29. Dezember. In der heutigen Ausschußsitzung wurde einstimmig Dr.'Peter Sem- bianti, bisher Gemeindearzt in Kurtatsch, zum Ge meindearzte von Tramin gewählt. Als provisorischer ^meindearzt kommt mit 2. Januar Dr. Jos. Peer aus Vrixen hieher. ^^markt

, 30. Dezember. Bei der heute stattgefunden Bürgermeisterwahl wurden die näm lichen Herren wiedergewählt, welche bisher die gleiche Stellung »n^hMen, nämlich: Heinrich Azze- lini, Bürgerwelster; ^on v. Longo, Alois Tschurt, schenthaler, Alois Gl^ August Pernter, Ge meinderäte. — Heute übersiedelte der in hiesiger Gegend allbekannte Ober-Respizient David Scheiter, der in den Ruhestand getreten ist, nach Tramin, um dort ein Wirtsgefchäft zu übernehmen. Montan, 29. Dezember. (Unterschützen meisterwahl

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/24_12_1909/SVB_1909_12_24_4_object_2549789.png
Page 4 of 12
Date: 24.12.1909
Physical description: 12
im Juli dieser Punkt der Tagesordnung vertagt. Tramin, 22. Dezember. (Ein merkwür diges Zusammentressen.) So oft ein ge wisser Herr nach Tramin kommt, kann man sast immer Gist darauf nehmen, daß in ein paar Tagen etwas Ungünstiges Verächtliches über Tramin im „Tiroler' steht, so war eS schon seit längerer Zeit üblich. Letzter Zeit scheint sich der gen. Herr mit dem „Kirchlichen' zu befassen, er scheint dazu eine ganz besondere Ursache zu haben, so das vor- letztemal mit unserem Kirchenbau

und das letzte- mal mit unserem — Meßner-Knecht. Natürlich ist die ganze Darstellung vollständig verkehrt; das kann er einmal nicht anders. Etwas möchten wir ihm sagen: Seine ganze Berichterstattung über Tramin ist eine viel ärgere LauSbüberei als jene über die er das letztemal berichtet; so sagen die Leute hier. Besser macht er sichs hier mit seinen Bübereien nicht, das wird er bald spüren. Meran, 20. Dezember. (Meraner Ge- meindeauSschuß). In der heute unter dem Vorfitze deS Bürgermeisters Dr. Weinberger

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1908/08_07_1908/BRG_1908_07_08_5_object_764052.png
Page 5 of 8
Date: 08.07.1908
Physical description: 8
. Dem echten wurde ein prachtvoller Kelch, gespen- Berwandten, überreicht. Dem Gottesdienste ungemein zahlreiches Volk bei. Nach dem in den Widum deklamierten weihgekleidete hübsche Verse. Das Mahl verlief sehr und war durch die üblichen Toaste ge- Nach Alttiroler Brauche wurde mit dem nicht gespart. Dem Neugeweihten Gottes Segen auf viele Jahre! ,gg bei Tramin, 2. Juli. (I o s e f k i r ch l e i n.) Juli brachte der ungefähr 100 Einwohner n Fraktionsgemeinde Rungg eine seltene die Einsetzung

in dieser kritischen Zeit ganz unverhofft eine Geldsumme von über 100 K-, ein ehemaliger Runggerknecht hatte sie „für das Be dürftigste des Baues', wie es im Begleitschreiben hieh, gespendet. Außerdem fand das Unternehmen in Tramin und Kurtatsch noch andere mildtätige Hände. Milte Juni war Las Werk so weit ge diehen, dah schon die Glocken aufgezogen werden konnten. Sah man schon bei der Ankunft der Glocken manche stille Freudenträne in den Augen der Rungger perlen, am 2. Juli erreichte doch die Freude

ihren Höhepunkt. Ganz Rungg war tags vorher auf, um die Steine und die herumliegenden Eerüsthölzer wegzuräumen, damit der liebe Heiland eine würdige Wohnung finde. Tarengewinde, In schriften, Fahnen und grüne Baumäste zierten Kirche, Häuser und Wege. Um 8 Uhr hielt hochw. Pfarrer von Tramin ein feierliches Amt und eine kurze, kernige Ansprache über die Bedeutung des Tages. Den Gesang besorgte der gutgeschulte Männerchor von Tramin. Nach der Ansprache folgte die feie» liche Aussetzung zu lOstünd. Gebet

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/23_03_1910/SVB_1910_03_23_4_object_2550582.png
Page 4 of 8
Date: 23.03.1910
Physical description: 8
, 72 Jahre alt. Tramin, 20.März. (Grundsteinweihung zur neuen Pfarrkirche.) Ein sonnenwarmer Frühlingstag vereinte die am Kirchplatze geradezu vollzählig erschienene Bevölkerung von Tramin zum heutigen Freudenseste. Es war ein eigentliches Familienfest. Nach Schluß der Nachmittagsandacht verlas Herr Pfarrer Schrott vor der ganzen Be völkerung die mit ausgezeichnetem Fleiße zusammen gestellte Urkunde. In derselben findet sich alles bis ins Detail hinein vor, was für die ferne Zukunft bei eventueller

Einsichtnahme von Interesse sein könnte. Msgr. Propst Trenkwalder von Bozen nahm die Weihe selbst vor, nachdem er an die Bevölke rung in warmen und ergreisenden Worten über diesen kirchlichen Akt gesprochen. Vielen entlockten die herzensvollen Worte des Redners die hellsten Tränen aus den Augen, die wie Perlen der Rüh rung den Boden benetzten. An der Weihe nahmen noch viele vom Klerus aus Tramin und Um gebung mit dem Herrn Dekan Hueber von Kaltern teil und es war eine erhebende Szene, wie vor dem mit zarten

Blumen geschmückten Grundsteine Msgr. Propst mit Mitra und Stab, umgeben vom Klerus und einer mehr als tausendköpfigen Menge die kirchliche Weihe gab. Die Glocken klangen so schön, die Pöller krachten so machtig und die Musik spielte nach Schluß der kirchlichen Feier majestätisch die Volkshymne. Eine kleine Jause vereinigte noch die hervorragendsten Festteilnehmer im Pfarrhofe, wo Dekan Hueber auf das Wohl der Gemeinde- vorstehung toastierte, während Bürgermeister Weis von Tramin und Herr Pfarrer

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/11_05_1907/SVB_1907_05_11_4_object_2541908.png
Page 4 of 10
Date: 11.05.1907
Physical description: 10
Seite 4 Tiroler Volksblatt 11. Mai 1907 Auer, 8. Mai. (Versammlung des Herrn Pfarrers Schrott.) Gestern, 8 Uhr abends, hielt der Herr Reichsratskandidat Pfarrer Schrott von Tramin im hiesigen Gasthofe „zum Elefanten' eine Versammlung. Wie man Hort, wurde dem Gasthofpächter Haas schon vor der Ver sammlung „nahegelegt', wenn er dem Pfarrer Schrott ein Lokal zur Versammlung gibt, gehe kein Auerer mehr in das Gasthaus herein. Kaum hatte Pfarrer Schrott die Versammlung eröffnet und seine Rede

erklärte, daß alle diese Anschuldigungen vollständig unwahr. seien und er gar nie in gar keiner Weise eine Bündlerversammlung in Tramin verhindert habe und daß diese Behauptung nur in der Absicht unter das Volk gebracht werde, um die Leute gegen ihn aufzubringen, waren die Anwesenden im Ver sammlungslokale auffallend beruhigt. Draußen aber dauerte der Lärm bis gegen Ende der Versammlung, halb 11 Uhr abends, sort. Ausgefallen ist dem unparteiischen Beobach ter nur eines: Obwohl der größte Teil

waren. Tramitt, 6. Mai. (Zur Vertrauens männerversammlung vom 26. April.) Im „Tiroler' vom 2. Mai ist ein spaltenlanger Aussatz enthaltend, betreffend die im Gasthofe „zum schwarzen Adler' in Tramin stattgefundene Ver trauensmännerversammlung vom 26. April, worin unter anderm behauptet wird, die Bauernbündler von Tramin wären regelrecht an die konservativen Vertrauensmänner behufs „Bearbeitung' für die am 14. Mai stattfindende Reichsratswahl verteilt worden. Wie so manches andere im erwähnten Artikel

19
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1909/02_07_1909/MEZ_1909_07_02_4_object_686744.png
Page 4 of 12
Date: 02.07.1909
Physical description: 12
: Mit dem Ehrendiplom: ZU Mem Uebel. gesellt, sich eine merkwüringe Bahn^fsrayon nrÄ« StMelle M «öMen-- Huber Johann in Elvas^ hie. Kellerei-Genossen- FndolenA was allgemein giltige Wohlfahrtsein-- HiedUrch wird der su oft VeKagte Uebelstand be- schaften Tramin, TeSan^Andrian Und Kaltm:, richwngen betrifft. Wir wollen da schon nicht -^,ben, daß Angestellte ihr Geld in fremd«: Ge-- Stimpfl Josef in Tramin, v. Vilas Ernst in so weit gehxn und der Stadwerwaltwig diesen meinden in Umlckuf fe^n, wodurch der Ge- Sallurn

, Steiner Jos. in Tramin und v. Eampi heroischen MtrUismUs Zumuten (obwohl er auch schaftswelt ein großer Entgang erwächst Stekt Peter' in Nals; mit dem AnerkemAngÄiplom: mcherÄvv „möglich' ist), daß sie bei WoWahrts- einmal -auf «den öden Gründen des Bahnhof- HolMecht Franz in NMmärkt und Zelger Alois einrichttmgen gächj -Mf einen Profit veHichte, vi«t«A .«ine7 reichb<Töikerte<.ZVlonie. - v-n- ^ eiw-' in Tramin. Es waren Mr einjährige Sorten- aber das können wir doch von ihr verlangen, fachen

20
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/17_11_1922/SLZ_1922_11_17_4_object_2616716.png
Page 4 of 4
Date: 17.11.1922
Physical description: 4
, Welsberg; 12. Pancheri Franz, Gefchäftsführer, Bozen; 13. Wallnöfer Johann, Wirt in Prad; ^ 14. Kompatfcher Anton, Merlbauer, Obervöls; ^ 15. Wuratti Karl, Wcinhändler, Tramin; 16. De- ' metz Vinzenz, Bildhauer und Hausbesitzer, > St. Ulrich; 17. Begus Otto, Buchhalter. Bruneck: 18. Fried! Anton, Hotelier, Oberbozen: 19. Walch , Albert, Weinhändler, Tramin: 20. RIzzi Hila- ^ rius, Bauer in Latsch; 21. Rößler Karl, Agent, j Bozen; 22. Cimadom Engelbert. Maler. Brixen; ' 23. Maier Peter, Metzger, Bozen

; 24. v. Greb- . mer Eduard. Hotelier, Bruneck; 25. Espen Josef, Kaufmann, St. Jakob bei Bozen; 26. Kosler Josef, Oberhuberbauer in Niedervintl; 27. Platz- ^ gummer Alois, Besitzer, Tramin; 28. Kirch- : r, lechner Tobias, Befmer, Meran; 29. Eifendle 1' Heinrich. Kaufmann. Ännichen; 30. Eisler Ignaz, Wirt und Besitzer In Dorf Tirol. Crsatzgeschworne: 1. Trafojer Josef, Gummer, Bozen-Dorf Nr. 15-2. Zuenelli Pri mus, Friseur in Bozen; 3. Delago Julius, Spar« kassebeamter, Bozen; 4.. Reinstaller Otto, Kon ditor

21